La plaquette officielle du Marché de Noël de

7 SI
TES P
OUR RÊ
VER À
BRE
OVEM
PARTIR DU 22 N
1 - PLACE SAINT-LOUIS
LE MARCHÉ DES TRADITIONS
DU 22 NOVEMBRE AU 28 DÉCEMBRE,TOUS LES JOURS
DE 10 H À 20 H.
Le marché des traditions s’annonce comme une escale
incontournable. Le monde des artisans et des créations
y est à l’honneur.
L’esprit de Noël s’y exprime sous toutes ses facettes.
Le splendide manège de chevaux de bois, présent chaque année,
accueille les enfants pour des balades enchanteresses.
Pauses féériques et instants magiques se profilent !
2 - CENTRE SAINT-JACQUES
PLACE DU FORUM
DU 22 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE,TOUS LES JOURS
DE 10 H À 13 H ET DE 14 À 19 H (SAUF LES 23 ET 30 NOVEMBRE)
3 - PLACE SAINT-JACQUES
LE GRAND CHALET DE DÉCORATION
DE NOËL ET SON VILLAGE
DU 22 NOVEMBRE AU 28 DÉCEMBRE TOUS LES JOURS,
DE 10 H À 20 H.
Les coutumes sont respectées sur la place Saint-Jacques.
Noël joue avec l’émerveillement et les lumières. Le carrousel
illuminé apporte une touche poétique au lieu. Les enfants se
laisseront séduire par son charme unique. Un immense chalet aux
couleurs de la saison permet aux visiteurs de trouver des idées
pour créer une déco d’exception. Des réalisations de qualité sont
mises à l’honneur ! Avis aux gourmands, ils vont se délecter en
savourant des douceurs et en goûtant un excellent vin chaud*.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
Venez profiter gratuitement de nombreuses animations en famille
dans tout le Centre Saint-Jacques qui vous emmène avant l’heure
aux sports d’hiver (luge, ski, patinoire...) pour le bonheur des petits
et des grands !
Vous pourrez découvrir votre Centre entièrement rénové habillé
aux couleurs de Noël avec un mini marché à l’intérieur.
Et toujours la séance photo avec le Père Noël et sa boîte aux lettres
pour y déposer les listes de vœux des enfants (réponses assurées).
vis
Clo
Pa
ss
ag
ed
uS
ab
lon
n
Ru
e
ed
Ru
Ru
ed
es
Re
Ru
co
ed
lle
ts
es
Mu
rs
Ru
ed
uC
H
de ôtel
Vil
le
eT
ais
o
Rue des Allemands
a e
el é
e d Arm
Ru nde
a
Gr
a
s
ge
eT
rin
oll
in
ita
ire
s
Ru
ed
es
Jar
din
s
ha
no
ine
C
Place
St Louis
es
Lo
u
ent
ier
s
rm
1
Ru
eM
a
es
ce d s
Pla harron
C
ès
arr
.B
eM
u
R
Place
St Thiébault
Rue
ut
Cambo
Rue du
Hôpital
Ste Blandine
feld
d'As
P
Ma lace
zell
e
Ru
e
de
sH
ui
lie
rs
a
sP
de
Place
St Simplice
III
XX
an
. Je
v
A
ge
de
s
ch
Avenue Fo
ne
ag
em
arl
h
C
R.
u
ce d lle
Plal e Gau
Ga d
tte
aye
aF
eL
u
R
e
Ru
6
es
rèn
xA
au
n
ba
au
eV
Ru
GARE SNCF
de
l'a
m
ph
ith
éâ
tre
Ru
e
St.- Plac
Jac e
que
s
td
on
up
ed
e
Ru
d
rs
eu
nn
Ta
es
d
e
Ru
Av
en
ue
Rue Henri Maret
cie
Ru
up
ont
des
Log
es
P
Réplace de
ubliq la
ue
Rue
Lecl
erc de
Hauteclo
cque
Ru
eP
as
teu
r
Ru
ed
eV
erd
un
an
Avenue Foch
r
eu
ast
eP
Ru
e
Ru
Pla
Tê
te du Foruce
d'O
m
r
lle
ere
ss
Pa
e
Eglise
Ru
Sainte-Thérèse
2
Remparts St Thiébault
Ru
eG
am
bet
ta
r
fe
n
'E
CENTRE
POMPIDOU
METZ
nd
çois Mittera
Avenue Fran
le Débonnaire
Avenue Louis
Ave
nue
de
eD
Ru
Place
Raymond
Mondon
Place
du roi
Georges
uL
tre
Ru
er
t
Fa
b
Ru
e
ThAm
om bro
as ise
ed
Cl
oî
Rue de la Fo
ntai
ne
Av
en
ue
Ne
y
Porte
Serpenoise
u
a
ss
Pa
Square
Rue Wilson
4
Ru
eR
ob
ert
Sc
hu
ma
n
R
Caserne
Ney
Ru
ed
e la
Ru
rd
En
Fo
urn
iru
e
3
Ru
eS
erp
eno
ise
Rue
de
la
Ga
rd
e
ar
die
Cité
Administrative
Fo
u
lle
ze
Bo
ule
vard
Poin
caré
re
H
du
ille
Se
teau
eH
Ru
Tas
sign
y
er
e
darmerie
Rue de la Gen
e
ue
ell
de la Citad
Pont
roulè
de
Latt
re d
e
Pi
Ru
rd André Maginot
leva
Bou
Ru
eP
on
ce
let
Arsenal
Avenu
Gallieni
e Jo
ffre
Ave
nue
de
Na
ncy
La
Musée
Rue des Écoles
5
R.
Ch Wins
urc ton
hill
Palais du
Gouverneur
Dé
ie
ar R
ue
e.M
de
Rue St
Place
d'Armes
Ru
ed
es
Cle
rcs
S
Ch
Ile du Saulcy
in
utr
Va
ul
a
P
Place
ai
de Chambre
Qu
Ru
ea
ux
Ou
En
rs
Ne
xir
ue
du
em
Cathédrale
St Etienne
R
Chue d
èv e l
re
Ma
rce
l
Temple
Neuf
Marchant
xhans
rd Pai
Bouleva
ont
St
t
on
nP
ye
Mo
in
Place
de la Comédie
R
ts
or
M
es
td
on
uP
ed
Ru
tous les samedis jusqu’à 21h
et
. d 22h.
le samedi 13 décembre jusqu’à
uP
y
lc
au
al
ch
ré
Ma
x
i
l
Fé
ai
Qu
7
LES NOCTURNES DES MARCHÉS :
PARC
MUNICIPAL
s
rille
sG
ic
néd tins
Bé
es
ed
Ru
Po
nt
de
PARC
DE LA
SEILLE
WWW.SHOPPINGMETZ.COM - 03 87 75 39 35
Pl
an
tiè
res
4 - PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
DU 22 NOVEMBRE AU 4 JANVIER,TOUS LES JOURS,
DE 10 H À 20 H.
La place de la République est incontournable. Elle accueille la grande roue,
une animation phare, prisée de tous. Du haut de ses 60 m, elle offre un
aperçu imprenable sur Metz. La contemplation de la ville vue d’en haut
vous réserve des sensations insolites. De jour comme de nuit, vous vous
élèverez pour admirer un panorama tout simplement époustouflant.
Les monuments les plus symboliques dévoileront leurs atours les plus
singuliers. Envie de chausser les patins pour glisser en toute liberté ?
Rendez-vous sur la patinoire. Vous ne resterez pas de glace en pratiquant
l’activité. Plaisir et divertissement garantis. Le charme du sapin magique et
d’un village de chalets hauts en couleur ravira les visiteurs !
NOUVEAUTÉ
2014 :
LE SENTIER
DE GLACE !
5 - MARCHÉ DE NOËL GOURMAND
NOUVEAUTÉ
2014
EMBARQUEZ CETTE ANNÉE POUR UN VOYAGE GASTRONOMIQUE !
DU 22 NOVEMBRE AU 28 DÉCEMBRE,TOUS LES JOURS,
LUNDI, MARDI, MERCREDI,JEUDI EN SOIRÉE DE 17 H À 23 H
VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE DE 11 H À 23 H.
Direction la Place de Chambre et son Marché de Noël Gourmand !
Tous les soirs, dès 17h, de chalets en chalets, les gourmands pourront
se ravir les papilles ; au menu huîtres, foie gras,escargots, sucreries
et gourmandises... Vin chaud, vins de Moselle (à consommer avec
modération), café du monde… Surprises, animations musicales et
opérations caritatives vous transporteront lors de votre voyage.
Un lieu à ne pas manquer.
6 - PLACE DE LA GARE
L’IMMENSE SAPIN DESVOSGES
ET LA CRÈCHE
DU 22 NOVEMBREAU 28 DÉCEMBRE,TOUS LESJOURS,DE 10 HÀ 20 H.
Cette année l’association des commerçants du Triangle Impérial vous
invite à choisir vos cadeaux de Noël sur les stands des artisans d’art lorrain
qui vous proposeront des objets originaux réalisés par leurs soins.
Un chalet de vin chaud ainsi que des chalets gourmands vous accueilleront
autour du grand sapin décoré et la crêche géante.
7 - HÔTEL DU DÉPARTEMENT
LA MAGIE DU SENTIER DES LANTERNES
ACCÈS LIBRE DU 30 NOVEMBREAU 30 DÉCEMBRE (SAUF 24 DÉCEMBRE),
DE 16 H 30 À 19 H DU LUNDI AU VENDREDI,
DE 16 H 30 À 20 H LES SAMEDIS ET DIMANCHES.
NOCTURNE DE 16 H 30 À 21 H 30 LES 6 ET 13 DÉCEMBRE.
ACCÈS AUX MARCHÉS DE NOËL
LE RÉSEAU LE MET’ VOUS EMMÈNE
AUX PORTES DU MARCHÉ DE NOËL
Grâce aux nombreuses lignes de bus, le réseau LE MET’ vous
accompagne jusqu’aux portes du Marché de Noël. 3 ParkingsRelais desservis par les lignes METTIS A ou B, gratuits pour
les clients LE MET’ sont à votre disposition : P+R Woippy au
nord de l’agglomération, P+R Rochambeau à proximité du
centre-ville et P+R Foire Expo au sud-est de l’agglomération.
Pour les groupes jusqu’à 5 personnes voyageant ensemble, le
titre « TRIBU – 1 jour » vendu 5,90€ permet de se déplacer sur
l’ensemble du réseau LE MET’, toute la journée et d’accéder
gratuitement aux P+R.
Toutes les infos sur lemet.fr
MANIFESTATIONS À NE PAS MANQUER !
22E MARCHE METZ ILLUMINÉE DÉFILÉ DE LA SAINT NICOLAS
SAMEDI 13 DÉCEMBRE
Départ Complexe Sportif St-Symphorien à partir
de 14h. Inscription : 1,80 €. vous permettant de
bénéficier d’une assurance et d’une petite collation
gratuite à mi-parcours.
Les plans, parcours et informations sur les curiosités
à voir pendant votre balade vous seront remis lors
de votre inscription.
Restauration rapide sur le complexe.
Famille Lorraine Metz-Borny
CSC du Bon Pasteur - 57070 METZ
Tél : 03 87 74 44 33 - Fax : 03 87 75 56 69
[email protected]
O
ffice de
tourisme
metz
2 place d’Armes, BP 80367
57007 METZ Cedex 1
Tél : +33 (0)3 87 55 53 76
www.tourisme-metz.com
DIMANCHE 7 DÉCEMBRE
DÉPART : 16H30 – PLACE D’ARMES ;
ARRIVÉE : 18H – PLACE D’ARMES - SPECTACLE
Village de la Solidarité, Défilé, Embrasement.
Renseignements sur metz.fr
Saint Nicolas, accompagné du Père Fouettard défilera
comme chaque année dans les rues de Metz dès la
tombée de la nuit, à la rencontre de tous les enfants.
Les chars décorés feront rêver tous les gourmands,
petits et grands. Le cortège terminera sa course Place
d’Armes à 18 h avec un spectacle musical et aérien par
la compagnie «Les Plasticiens Volants». De nombreuses
animations ponctueront l’après-midi, notamment le
Village de la Solidarité qui permettra aux visiteurs
d’échanger avec les bénévoles d’associations caritatives,
d’apporter son soutien aux personnes les plus
fragilisées, ou encore de découvrir une nouvelle façon
de consommer à la fois plus éthique et responsable.
6E MARCHE AUX FLAMBEAUX
SAMEDI 29 NOVEMBRE À 17H - DÉPART PARVIS DE L’ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSE.
Chaque enfant de 2 à 10 ans recevra un petit flambeau
Avec le concours des élèves du lycée Alain Fournier.
lumineux au départ et une surprise à l’arrivée.
Renseignements et inscriptions sur
2€ l’inscription au profit des chiens guides de Woippy.
www.triangle-imperial.fr
METZ A ÉTÉ CHOISIE VILLE AMBASSADRICE
DU TÉLÉTHON 2014 !
Rejoignez tous les bénévoles, les animations, les défis
et les invités surprise sur la place de la Comédie
les 5 & 6 décembre !
Les Messins ont du cœur. Il s’agit de le montrer
aux téléspectateurs de France Télévisions
et donc de se mobiliser dans cet élan de générosité.
36 37 c’est la ligne du don mais tout au long
de l’année le don est possible sur telethon.fr
Une manifestation
du Conseil Général
de la Moselle
Partenaire de la Fédération des Commerçants de Metz, le Conseil Général de la Moselle
vous invite à partager un Noël de fête avec les 700 manifestations des Noëls de Moselle !
Les berges de l’île du Petit Saulcy prennent des allures de contes de fées ! Un parcours
poétique jalonné par des centaines de lanternes sur le site de l’Hôtel du Département. Une
nouvelle scénographie et un spectacle interactif mettront à l’honneur les célèbres boules
de Noël de Meisenthal et le grand sapin érigé à l’entrée du Sentier sera surmonté d’un
cimier argenté réalisé par le Centre International d’Art Verrier.
Accès libre du 30 novembre au 30 décembre (sauf le 24 décembre), de 16h30 à 19h du lundi
au vendredi, de 16h30 à 20h les samedis, dimanches et vacances scolaires.
Nocturne de 16h30 à 21h30 les 6 et 13 décembre.
LE CALENDRIER CULTUREL DE L’AVENT
Le Festival « Avent Scènes » propose 24 délicieuses gourmandises culturelles du 1er au
24 décembre sur Metz et son agglomération : parcours insolites, concerts, danse, théâtre
de rue et ateliers jeune public pour garantir des moments festifs et conviviaux. Tous les
jours, du lundi au dimanche inclus (Tél : 03 87 62 94 13)
© CG57
LE MARCHÉ GOURMAND DE SAINT NICOLAS 
Ventes et dégustations de produits du terroir « Mangeons mosellan », vins AOC Moselle
et animations musicales et gourmandes, samedi 6 décembre, de 13h
20h. Hôtel du Département – Metz • Tél : 03 87 37 57 80 • moselle-tourisme.com
à
L’Orchestre National de Lorraine, sous la direction de Jacques Mercier, et le Choeur Nicolas
de Grigny rendent hommage à Johannes Brahms : « Saint Nicolas,
aimez-vous Brahms ? » Dimanche 7 décembre à 16h.
Arsenal de Metz. Réservation : 03 87 74 16 16 • arsenal-metz.fr
LA BOUTIQUE DE NOËL 
Retrouvez tous les objets de la marque Noëls de Moselle chez
Moselle Tourisme : 2-4 rue du Pont Moreau, Metz. En semaine
de 9h à 12h30 et de 14h à 19h (24/12 jusqu’à 16h30, fermé le
25/12), le week-end (ainsi que le 26, 29 et 30/12) de 16h à 19h.
Samedis 6 et 13 décembre de 14h à 20h30. Entrée libre
Noëls de Moselle, c’est aussi dans les Sites Moselle Passion
avec de nombreuses animations pour le jeune public !
© MPHOTO & COM
© Moselle Tourisme
CONCERT DE LA SAINT-NICOLAS 
www.noelsdemoselle.fr
© CG57 - Direction de la Communication • Licences d’entrepreneur de spectacles 2-1012098 et 3-1012099 LE REPUBLICAIN LORRAIN - RCS 317 169 134 - Photos : Droits réservés - Impression : GRLI - 03 89 64 55 10
© CG57
LA MAGIE DU SENTIER DES LANTERNES À L’HÔTEL DU DÉPARTEMENT 

Download Report