THERAPIES ENDOVASCULAIRES

THERAPIES
ENDOVASCULAIRES
GAMME AORTIQUE
Références et Caractéristiques Techniques
L’innovation, c’est la vie.
Endurant ll
TABLE DES MATIERES
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
2 Endurant II
25 Endurant
30 Valiant Captivia
42 SENTRANT
Endurant
44 Reliant
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
Sentrant
INTRODUCTEUR AVEC REVETEMENT HYDROPHILE
Reliant
CATHETER A BALLONNET
Endurant II
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
2
3
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
GUIDE DE MISE EN PLACE DES COMPOSANTS
QUEURSPRO
AR
M
ÉE
S
UEUR PROXIM
RQ
S
UEUR PROXIM
RQ
MA
L
RA
MA
ALIGNER LES
MARQUEURS
12, 14 mm
QU
E
AR
URS PROX
UE
I
ENDOPROTHESE
AUI
102 mm
ONTRO-LATE
EC
10, 13, 20,
24, 28 mm
16 mm
ALIGNER LES
MARQUEURS
UX DE L’EX
MA
NSION ILIA
TE
ENDOPROTHÈSE
BIFURQUÉE
124*, 145, 166 mm
23, 25,
28, 32,
36 mm
ONTRO-LATE
EC
16 mm
X DU JAMBA
AU
G
L
RA
M
MA
X DU JAMBA
AU
G
CHEVAUCHEMENT
D’AU MOINS
3 STENTS
40*, 50 mm
70*, 80 mm
EXTENSION AORTIQUE
/ TUBE ABDOMINAL
49, 70 mm
UEURS PROX
RQ
23, 25, 28,
32, 36 mm
23, 25, 28,
32, 36 mm
I
DE
AUX LAPR
IM
E BIFURQ
HÈS
U
OT
UE
R
QUEU SPROX
AR
AUX DEL’EN
XIM
PROTHÈSEAU
DO
23, 25, 28,
32, 36 mm
AO
SION RTIQ
EN
AUX DE L’EXT
IM
14 mm
JAMBAGE
CONTRO-LATERAL
82, 93, 124, 156, 199 mm
JAMBAGE
CONTRO-LATÉRAL
82, 93, 124, 156, 199 mm
CHEVAUCHEMENT
D’AU MOINS
3 STENTS
Q
EXTENSION
ILIAQUE 82 mm
13, 16,
20 mm
MARQUEURS RADIO-OPAQUES DISTINCTS
•
•
10, 13,
20, 24,
28 mm
Marqueurs radio-opaques
Marqueurs radio-opaques en forme de e
interne radio-opaque - visible uniquement
— Anneau
sous fluoroscopie
*Mesures pour l’endoprothèse bifurquée de 124 mm de long
10, 13,
16, 20, 24,
28 mm
4
10, 13,
16, 20, 24,
28 mm
5
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
COMPOSITION DES REFERENCES
ET
B
F
23
13
C
ENDOPROTHESES BIFURQUEES
124 EE
18
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Diamètre externe
du cathéter
Système de pose
EE - Endurant II
Longueur couverte totale
Design distal
C - Closed Web
Diamètre distal de l’endoprothèse
Diamètre proximal de l’endoprothèse
Design proximal
F-FreeFlo
W- Open Web
Configuration
B-Endoprothèse bifurquée
L-Jambage contro-latéral
E-Extension iliaque
C-Extension aortique (cuff)
T-Tube abdominal
U-Endoprothèse aorto-uni-iliaque (AUI)
Nom du produit
ET - Endurant II
6
Design
distal
Longueur
couverte
Système de
totale de
pose
l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
ETBF
23
13
C
124
EE
ETBF
23
13
C
145
EE
18
18
ETBF
23
13
C
166
EE
18
ETBF
23
16
C
124
EE
18
ETBF
23
16
C
145
EE
18
ETBF
23
16
C
166
EE
18
ETBF
25
13
C
124
EE
18
ETBF
25
13
C
145
EE
18
ETBF
25
13
C
166
EE
18
ETBF
25
16
C
124
EE
18
ETBF
25
16
C
145
EE
18
ETBF
25
16
C
166
EE
18
ETBF
28
13
C
124
EE
18
ETBF
28
13
C
145
EE
18
ETBF
28
13
C
166
EE
18
ETBF
28
16
C
124
EE
18
ETBF
28
16
C
145
EE
18
ETBF
28
16
C
166
EE
18
ETBF
28
20
C
124
EE
18
ETBF
28
20
C
145
EE
18
ETBF
28
20
C
166
EE
18
ETBF
32
16
C
124
EE
20
ETBF
32
16
C
145
EE
20
ETBF
32
16
C
166
EE
20
ETBF
32
20
C
124
EE
20
ETBF
32
20
C
145
EE
20
ETBF
32
20
C
166
EE
20
ETBF
36
16
C
145
EE
20
ETBF
36
16
C
166
EE
20
ETBF
36
20
C
145
EE
20
ETBF
36
20
C
166
EE
20
7
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX
EX TENSIONS ILIAQUES
Référence
Référence
Diamètre
Diamètre
Longueur
Design couverte totale Système
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal de l’endoprothèse de pose
(mm)
(mm)
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
Longueur
du jambage
controlatéral
recouvert avec la
bifurcation
Diamètre
proximal de
l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
distal de
l’endoprothèse
(mm)
Design
distal
Longueur
couverte totale Système
de l’endoprothèse de pose
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
ETEW
10
10
C
82
EE
ETLW
16
10
C
82
EE
14
132
ETEW
13
13
C
82
EE
14
ETLW
16
10
C
93
EE
14
143
ETEW
20
20
C
82
EE
16
ETEW
24
24
C
82
EE
16
ETEW
28
28
C
82
EE
18
ETLW
16
10
C
124
EE
14
174
ETLW
16
10
C
156
EE
16
206
ETLW
16
10
C
199
EE
16
249
ETLW
16
13
C
82
EE
14
132
ETLW
16
13
C
93
EE
14
143
ETLW
16
13
C
124
EE
14
174
ETLW
16
13
C
156
EE
16
206
ETLW
16
13
C
199
EE
16
249
ETLW
16
16
C
82
EE
14
132
ETLW
16
16
C
93
EE
14
14
EX TENSIONS AORTIQUES
Référence
Longueur
couverte totale Système
de l’endoprothèse de pose
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
Diamètre
proximal de
l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
distal de
l’endoprothèse
(mm)
Design
distal
ETCF
23
23
C
49
EE
18
ETCF
25
25
C
49
EE
18
ETCF
28
28
C
49
EE
18
143
ETCF
32
32
C
49
EE
20
ETCF
36
36
C
49
EE
20
ETLW
16
16
C
124
EE
14
174
ETLW
16
16
C
156
EE
16
206
ETLW
16
16
C
199
EE
16
249
ETLW
16
20
C
82
EE
16
132
ETLW
16
20
C
93
EE
16
143
ETLW
16
20
C
124
EE
16
174
ETLW
16
20
C
156
EE
16
206
ETLW
16
20
C
199
EE
16
249
ETLW
16
24
C
82
EE
16
132
ETLW
16
24
C
93
EE
16
143
ETLW
16
24
C
124
EE
16
174
ETLW
16
24
C
156
EE
16
206
ETLW
16
24
C
199
EE
16
249
ETLW
16
28
C
82
EE
16
132
143
TUBES ABDOMINAUX
Référence
Diamètre
proximal de
l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
distal de
l’endoprothèse
(mm)
Design
distal
Longueur
couverte totale Système
de l’endoprothèse de pose
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
ETTF
23
23
C
70
EE
18
ETTF
25
25
C
70
EE
18
ETTF
28
28
C
70
EE
18
ETTF
32
32
C
70
EE
20
ETTF
36
36
C
70
EE
20
ENDOPROTHESES AUI
Référence
Diamètre
proximal de
l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
distal de
l’endoprothèse
(mm)
Design
distal
Longueur
couverte totale Système
de l’endoprothèse de pose
(mm)
Diamètre
externe
du cathéter
(F)
ETLW
16
28
C
93
EE
16
ETLW
16
28
C
124
EE
16
174
ETUF
23
14
C
102
EE
18
ETLW
16
28
C
156
EE
16
206
ETUF
25
14
C
102
EE
18
ETLW
16
28
C
199
EE
16
249
*Soustraire 10 mm de la longueur du jambage contro-latéral recouvert avec la
bifurcation, lors de l’utilisation d’une endoprothèse bifurquée de 124 mm.
8
ETUF
28
14
C
102
EE
18
ETUF
32
14
C
102
EE
20
ETUF
36
14
C
102
EE
20
9
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
GUIDE DE MISE EN PLACE ET DE SIZING
Utiliser les marqueurs radio-opaques proximaux pour positionner
l’extrémité supérieure de l’endoprothèse.
Chaque composant de l’endoprothèse Endurant II doit être
commandé dans une taille appropriée à l’anatomie du patient. Il
incombe au médecin de dimensionner correctement le dispositif.
Les recommandations ci-dessous sont basées sur le diamètre
interne des vaisseaux.
ENDOPROTHESES BIFURQUEES, EX TENSIONS
AORTIQUES, TUBES ABDOMINAUX ET
ENDOPROTHESES AUI
MARQUEURS RADIO-OPAQUES
Vaisseau natif (mm)
Diamètre recommandé pour
l’endoprothèse
Endurant II
19 – 20
23
21 – 22
25
23 – 25
28
26 – 28
32
29 – 32
36
EX TENSIONS ILIAQUES
Un repère en forme de e
aide l’orientation
antéropostérieure
Vaisseau natif (mm)
Diamètre recommandé pour
l’endoprothèse
Endurant II
8 – 9
10
10 –11
13
15 –18
20
19 –22
24
23 –25
28
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX
MARQUEURS RADIO-OPAQUES
Lors du positionnement du jambage contro-latéral, aligner les 2
marqueurs radio-opaques présents sur l’extrémité proximale du
jambage sur le marqueur de la bifurcation prothétique.
10
Vaisseau natif (mm)
Diamètre recommandé pour
l’endoprothèse
Endurant II
8 – 9
10
10 –11
13
12 –14
16
15 –18
20
19 –22
24
23 –25
28
11
Endurant ll
m
èt
r e s p r ox i m
au
x
Dia
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
23, 25, 28,
32, 36 mm
ENDOPROTHESES BIFURQUEES AVEC JAMBAGES DROITS
Référence
Diamètre
Diamètre
distal de
proximal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
B
C
Longueur couverte
totale
D
A
Longueur
Design couverte totale Système
distal de l’endoprothèse de pose
(mm)
Longueurs (mm)
A
B
C
ETBF
23
13
C
124
EE
12
40
74
25
ETBF
23
13
C
145
EE
12
50
84
25
25
ETBF
23
13
C
166
EE
12
50
84
ETBF
25
13
C
124
EE
14
40
74
27
ETBF
25
13
C
145
EE
14
50
84
27
ETBF
25
13
C
166
EE
14
50
84
27
ETBF
25
16
C
124
EE
14
40
74
30
ETBF
25
16
C
145
EE
14
50
84
30
ETBF
25
16
C
166
EE
14
50
84
30
ETBF
28
13
C
124
EE
14
40
74
27
ETBF
28
13
C
145
EE
14
50
84
27
ETBF
28
13
C
166
EE
14
50
84
27
ETBF
28
16
C
124
EE
14
40
74
30
ETBF
28
16
C
145
EE
14
50
84
30
ETBF
28
16
C
166
EE
14
50
84
30
ETBF
32
16
C
124
EE
14
40
74
30
ETBF
32
16
C
145
EE
14
50
84
30
ETBF
32
16
C
166
EE
14
50
84
30
ETBF
36
16
C
145
EE
14
50
84
30
ETBF
36
16
C
166
EE
14
50
84
30
13, 16 mm
ENDOPROTHESES BIFURQUEES
AVEC JAMBAGES DROITS
12
D
13
Endurant ll
ètr
e s p r ox i
m
x
Di
m
au
a
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
23, 28,
32, 36 mm
ENDOPROTHESES BIFURQUEES AVEC JAMBAGES EVASES
Référence
Longueur
Diamètre
Diamètre
distal de
Design couverte totale Système
proximal de
de pose
de
l’endoprothèse
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
(mm)
B
C
Longueur couverte
totale
D
A
E
Longueurs (mm)
A
B
C
D
E
ETBF
23
16
C
124
EE
12 40 74 25 20 30
ETBF
23
16
C
145
EE
12 50 84 25 20 40
ETBF
23
16
C
166
EE
12 50 84 25 20 60
ETBF
28
20
C
124
EE
14 40 74 30 20 30
ETBF
28
20
C
145
EE
14 50 84 30 20 40
ETBF
28
20
C
166
EE
14 50 84 30 20 60
ETBF
32
20
C
124
EE
14 40 74 30 20 30
ETBF
32
20
C
145
EE
14 50 84 30 20 40
ETBF
32
20
C
166
EE
14 50 84 30 20 60
ETBF
36
20
C
145
EE
14 50 84 30 20 40
ETBF
36
20
C
166
EE
14 50 84 30 20 60
F
16, 20 mm
ENDOPROTHESES BIFURQUEES
AVEC JAMBAGES EVASES
14
F
15
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - EFFILES
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - DROITS
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Référence
Design
distal
Longueur
couverte totale Système
de l’endoprothèse de pose
(mm)
Diamètre
Diamètre
distal de
proximal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueurs (mm)
A
B
Design
distal
Longueur
couverte totale
de l’endoprothèse
(mm)
Système
de pose
16
10
C
82
EE
20
30
ETLW
16
16
C
82
EE
ETLW
16
10
C
93
EE
20
40
ETLW
16
16
C
93
EE
ETLW
16
10
C
124
EE
20
40
ETLW
16
16
C
124
EE
ETLW
16
10
C
156
EE
20
72
ETLW
16
16
C
156
EE
ETLW
16
10
C
199
EE
20
115
ETLW
16
16
C
199
EE
ETLW
16
13
C
82
EE
10
40
C
93
EE
10
40
C
124
EE
10
40
ETLW
16
13
C
156
EE
10
72
ETLW
16
13
C
199
EE
10
115
E
16 mm
P
TRE RO
XI
16 mm
M AL
D IA M
13
13
M AL
16
16
R E PR O
ET
XI
ETLW
ETLW
D IA M
ETLW
Longueur couverte
totale
Longueur couverte
totale
A
B
16
10,
13 mm
16 mm
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - EFFILES
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - DROITS
17
Endurant ll
ET
R E P R OX
IM
16 mm
AL
DIAM
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - EVASES
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
ETLW
Longueur couverte
totale
A
B
16
20
Longueur
Design
couverte totale
distal de l’endoprothèse
(mm)
C
Système
de pose
Longueurs (mm)
A
B
82
EE
10
40
ETLW
16
20
C
93
EE
10
40
ETLW
16
20
C
124
EE
10
40
ETLW
16
20
C
156
EE
21
40
ETLW
16
20
C
199
EE
21
40
ETLW
16
24
C
82
EE
20
30
ETLW
16
24
C
93
EE
20
40
ETLW
16
24
C
124
EE
20
40
ETLW
16
24
C
156
EE
21
40
ETLW
16
24
C
199
EE
21
40
ETLW
16
28
C
82
EE
20
30
ETLW
16
28
C
93
EE
20
40
ETLW
16
28
C
124
EE
20
40
ETLW
16
28
C
156
EE
21
40
ETLW
16
28
C
199
EE
21
40
20, 24, 28 mm
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX - EVASES
18
19
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
TUBES ABDOMINAUX
EX TENSIONS AORTIQUES
Référence
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueur
Design couverte totale
distal de l’endoprothèse
(mm)
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Système
de pose
Longueur
Design
couverte totale
distal de l’endoprothèse
(mm)
Système
de pose
23
C
49
EE
ETTF
23
23
C
70
EE
25
C
49
EE
ETTF
25
25
C
70
EE
ETCF
28
28
C
49
EE
ETTF
28
28
C
70
EE
ETCF
32
32
C
49
EE
ETTF
32
32
C
70
EE
ETCF
36
36
C
49
EE
ETTF
36
36
C
70
EE
Dia
x
Dia
au
23, 25, 28,
32, 36 mm
r e s p r ox i m
23, 25, 28,
32, 36 mm
x
im
èt
au
èt
r e s p r ox
m
23
25
m
ETCF
ETCF
Longueur couverte
totale
Longueur couverte
totale
23, 25, 28,
32, 36 mm
23, 25, 28,
32, 36 mm
EX TENSIONS OARTIQUES
20
TUBES ABDOMINAUX
21
Endurant ll
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
EX TENSIONS ILIAQUES
ENDOPROTHESES AUI
Référence
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueur
Design couverte totale
distal de l’endoprothèse
(mm)
Système
de pose
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueurs (mm)
Longueur
Design couverte totale
distal de l’endoprothèse
(mm)
Système
de pose
B
23
14
C
102
EE
20
40
ETEW
10
10
C
82
EE
ETUF
25
14
C
102
EE
20
40
ETEW
13
13
C
82
EE
ETUF
28
14
C
102
EE
20
40
ETEW
20
20
C
82
EE
ETUF
32
14
C
102
EE
20
40
ETEW
24
24
C
82
EE
ETUF
36
14
C
102
EE
20
40
ETEW
28
28
C
82
EE
ET
R E S P R OX I M
X
DIAM
E S P R OX
10, 13,
20, 24,
28 mm
I
Longueur couverte
totale
Longueur couverte
totale
A
TR
AU X
23, 25, 28,
32, 36 mm
M
E
M
AU
DIA
A
ETUF
B
22
14 mm
10, 13,
20, 24,
28 mm
ENDOPROTHESES AUI
EX TENSIONS ILIAQUES
23
Endurant
SYSTEME
D’OCCLUSION ILIAQUE
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
Référence
Diamètre
(mm)
Diamètre
externe de
la gaine
(mm)
8
17.5
OCL
10
17.5
OCL
12
17.5
OCL
14
17.5
OCL
16
17.5
OCL
18
17.5
OCL
20
17.5
OCL
22
17.5
OCL
24
17.5
Endurant
OCL
Le système d’occlusion iliaque se
compose d’un obturateur préchargé
dans une cartouche, d’une gaine de
largage de 30 cm, d’un dilatateur et
d’une tige-poussoir.
GUIDE DE SIZING
Le diamètre de l’obturateur doit être choisi, par le praticien, en fonction
de l’anatomie du patient (voir les recommandations ci-dessous).
Diamètre recommandé pour
l’obturateur (mm)
Surdimensionnement
(mm)
19-20
24
4-5
18
22
4
16-17
20
3-4
14-15
18
3-4
13
16
3
11-12
14
2-3
9-10
12
2-3
7-8
10
2-3
6
8
2
Vaisseau natif (mm)
Le surdimensionnement peut cependant varier selon les
caractéristiques anatomiques du patient.
24
25
Endurant
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
ENDOPROTHESES BIFURQUEES
COMPOSITION DES REFERENCES
EN
B
F
23
13
C
120 EE
Référence
124 18
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Diamètre externe
du cathéter
Longueur
couverte totale
Longueur
Diamètre
couverte totale
de l’endoprothèse externe
du cathéter
(mm)
(F)
ENBF
23
13
C
120
EE
124
18
Système de pose
ENBF
23
13
C
145
EE
145
18
EE - Endurant
Longueur couverte nominale
de l’endoprothèse
ENBF
23
13
C
170
EE
166
18
ENBF
23
16
C
120
EE
124
18
Design distal
C - Closed Web
Diamètre distal de
l’endoprothèse
Diamètre proximal de
l’endoprothèse
ENBF
23
16
C
145
EE
145
18
ENBF
23
16
C
170
EE
166
18
ENBF
25
13
C
120
EE
124
18
ENBF
25
13
C
145
EE
145
18
ENBF
25
13
C
170
EE
166
18
ENBF
25
16
C
120
EE
124
18
Design proximal
ENBF
25
16
C
145
EE
145
18
F-FreeFlo
W- Open Web
ENBF
25
16
C
170
EE
166
18
ENBF
28
13
C
120
EE
124
20
ENBF
28
13
C
145
EE
145
20
ENBF
28
13
C
170
EE
166
20
ENBF
28
16
C
120
EE
124
20
ENBF
28
16
C
145
EE
145
20
20
Configuration
B-Endoprothèse bifurquée
L-Jambage contro-latéral
E-Extension iliaque
C-Extension aortique (cuff)
T-Tube abdominal
U-Endoprothèse
aorto-uni-iliaque (AUI)
Nom du produit
EN - Endurant
26
Système
de pose
ENBF
28
16
C
170
EE
166
ENBF
28
20
C
120
EE
124
20
ENBF
28
20
C
145
EE
145
20
ENBF
28
20
C
170
EE
166
20
ENBF
32
16
C
120
EE
124
20
ENBF
32
16
C
145
EE
145
20
ENBF
32
16
C
170
EE
166
20
ENBF
32
20
C
120
EE
124
20
ENBF
32
20
C
145
EE
145
20
ENBF
32
20
C
170
EE
166
20
ENBF
36
16
C
145
EE
145
20
ENBF
36
16
C
170
EE
166
20
ENBF
36
20
C
145
EE
145
20
ENBF
36
20
C
170
EE
166
20
27
Endurant
ENDOPROTHESE ABDOMINALE
JAMBAGES CONTRO -L ATER AUX
EX TENSIONS ILIAQUES
Référence
Référence
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Diamètre
Longueur
Longueur
du jambage
Système couverte totale de externe
de pose l’endoprothèse du cathéter controlatéral
(F)
(mm)
recouvert avec la
bifurcation*
ENLW
16
10
C
80
EE
82
14
132
ENLW
16
10
C
95
EE
93
14
143
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Système
de pose
Diamètre
Longueur
externe
couverte totale
de l’endoprothèse du cathéter
(F)
(mm)
ENCF
23
23
C
45
EE
49
ENCF
25
25
C
45
EE
49
18
18
ENCF
28
28
C
45
EE
49
20
ENLW
16
10
C
120
EE
124
14
174
ENLW
16
13
C
80
EE
82
14
132
ENCF
32
32
C
45
EE
49
20
ENLW
16
13
C
95
EE
93
14
143
ENCF
36
36
C
45
EE
49
20
ENLW
16
13
C
120
EE
124
14
174
ENLW
16
16
C
80
EE
82
14
132
ENLW
16
16
C
95
EE
93
14
143
ENLW
16
16
C
120
EE
124
14
174
ENLW
16
20
C
80
EE
82
16
132
ENLW
16
20
C
95
EE
93
16
143
ENLW
16
20
C
120
EE
124
16
174
ENLW
16
24
C
80
EE
82
16
132
ENLW
16
24
C
95
EE
93
16
143
ENLW
16
24
C
120
EE
124
16
174
ENLW
16
28
C
80
EE
82
16
132
TUBES ABDOMINAUX
Référence
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Système
de pose
Diamètre
Longueur
externe
couverte totale
de l’endoprothèse du cathéter
(F)
(mm)
ENTF
23
23
C
70
EE
70
18
ENTF
25
25
C
70
EE
70
18
ENTF
28
28
C
70
EE
70
20
32
32
C
70
EE
70
20
36
36
C
70
EE
70
20
ENLW
16
28
C
95
EE
93
16
143
ENTF
ENLW
16
28
C
120
EE
124
16
174
ENTF
*Soustraire 10 mm de la longueur du jambage contro-latéral recouvert avec la
bifurcation, lors de l’utilisation d’une endoprothèse bifurquée de 124 mm.
ENDOPROTHESES AUI
EX TENSIONS ILIAQUES
Référence
Référence
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Système
de pose
Diamètre
Longueur
externe
couverte totale
de l’endoprothèse du cathéter
(F)
(mm)
ENEW
10
10
C
80
EE
82
14
ENEW
13
13
C
80
EE
82
14
ENEW
20
20
C
80
EE
82
16
ENEW
24
24
C
80
EE
82
16
ENEW
28
28
C
80
EE
82
18
28
Diamètre
Diamètre
Design
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse distal
(mm)
(mm)
Système
de pose
Diamètre
Longueur
externe
couverte totale
de l’endoprothèse du cathéter
(F)
(mm)
ENUF
23
14
C
105
EE
102
ENUF
25
14
C
105
EE
102
18
18
ENUF
28
14
C
105
EE
102
20
ENUF
32
14
C
105
EE
102
20
ENUF
36
14
C
105
EE
102
20
29
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
G U I D E D E M I S E E N P L AC E D E S CO M P O S A N T S
22–46
mm
8
MARQUEURS RADIO-OPAQUES DISTINCTS
8
8
~12 mm 8 apex
8
0
22–46
mm
8
8
8
0
8
8
Valiant Captivia
22–46
mm
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT
COUVERT CLOSED WEB - DROIT
0
8
22–46
mm
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT
NU DISTAL BARE SPRING - DROIT
8
26–46
mm
COMPOSANT DISTAL DEGRESSIF AVEC
STENT COUVERT CLOSED WEB
COMPOSANT PROXIMAL AVEC
STENT NU FREEFLO - DROIT
22–46
mm
8
Marqueurs en forme de 8
0 Marqueurs en forme de 0
8
0
~12 mm
8 apex
22–46
mm
22–42 mm
LONGUEUR DU CHEVAUCHEMENT
Diamètre proximal
de l’endoprothèse
(mm)
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
30
Longueur du
chevauchement
(mm)
50
50
50
55
55
55
55
60
60
60
60
65
65
Les longueurs du chevauchement peuvent varier de +/- 5 mm
31
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
COMPOSITION DES REFERENCES
VA
M
F
22
22
C
COMPOSANT PROXIMAL AVEC STENT NU FREEFLO - DROIT
100 TE
Référence
22 112
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueur couverte
totale
Diamètre externe
du cathéter
100
TE
22
112
C
100
TE
22
112
112
26
26
C
100
TE
22
28
28
C
100
TE
22
117
VAMF
30
30
C
100
TE
22
117
22–46 mm
C- Closed Web1
F-FreeFlo
Configuration
Longueur couverte totale
107–212 mm
32
C
24
VAMF
Design proximal
1.L’extrémité proximale du composant avec
stent couvert Closed Web comporte un
mini-stent de soutien - l’extremité distale
n’en comprend pas.
22
24
VAMF
Diamètre proximal de
l’endoprothèse
VA - Valiant
22
VAMF
TE - Thoracique
Longueur couverte nominale
de l’endoprothèse
C- Closed Web1
B- Bare Spring
Diamètre distal de
l’endoprothèse
Nom du produit
VAMF
Système de pose
Design distal
M - Main Stent Graft
Diamètre
Longueur
externe couverte totale de
du cathéter l’endoprothèse
(F)
(mm)
Design
distal
22–46 mm
COMPOSANT PROXIMAL AVEC
STENT NU FREEFLO - DROIT
VAMF
32
32
C
100
TE
22
117
VAMF
34
34
C
100
TE
24
107
VAMF
36
36
C
100
TE
24
107
VAMF
38
38
C
100
TE
24
107
VAMF
40
40
C
100
TE
24
107
VAMF
42
42
C
100
TE
25
112
VAMF
44
44
C
100
TE
25
112
VAMF
46
46
C
100
TE
25
112
VAMF
22
22
C
150
TE
22
152
VAMF
24
24
C
150
TE
22
152
VAMF
26
26
C
150
TE
22
152
157
VAMF
28
28
C
150
TE
22
VAMF
30
30
C
150
TE
22
157
VAMF
32
32
C
150
TE
22
157
VAMF
34
34
C
150
TE
24
167
VAMF
36
36
C
150
TE
24
167
VAMF
38
38
C
150
TE
24
167
VAMF
40
40
C
150
TE
24
167
VAMF
42
42
C
150
TE
25
157
VAMF
44
44
C
150
TE
25
157
VAMF
46
46
C
150
TE
25
162
VAMF
30
30
C
200
TE
22
192
VAMF
32
32
C
200
TE
22
192
VAMF
34
34
C
200
TE
24
212
VAMF
36
36
C
200
TE
24
207
207
VAMF
38
38
C
200
TE
24
VAMF
40
40
C
200
TE
24
212
VAMF
42
42
C
200
TE
25
207
VAMF
44
44
C
200
TE
25
212
VAMF
46
46
C
200
TE
25
212
33
®
Valiant
Captivia
Valiant Captivia
Thoracic Stent Graft
Delivery System
ENDOPROTHESE THORACIQUE
Chaque composant de l’endoprothèse Valiant doit être commandé
dans une taille appropriée à l’anatomie du patient. Il incombe au médecin de dimensionner correctement le dispositif.
Traitement des anévrysmes, ulcères pénétrants et ruptures traumatiques :
Surdimensionner la portion aortique de l’endoprothèse de 3 à 5 mm
suivant l’anatomie du patient.
Les informations ci-dessous sont fournies à titre de recommandations.
Traitement des dissections :
Ne pas surdimensionner l’endoprothèse de plus de 10% du diamètre
nominal de l’aorte saine. Les informations ci-dessous sont fournies à titre
de recommandations.
Vaisseau natif (mm)
Diamètre recommandé
pour l’endoprothèse (mm)
Surdimensionnement (mm)
20
22
2
21
22
1
22
24
2
23
24
1
24
26
2
Vaisseau natif (mm)
Diamètre recommandé
pour l’endoprothèse (mm)
Surdimensionnement (mm)
18
22
4
25
26
1
19
22
3
26
28
2
20
24
4
27
28
1
21
24
3
28
30
2
22
26
4
29
32
3
23
26
3
30
32
2
24
28
4
31
34
3
34
25
28
3
32
34
2
25
30
5
33
36
3
26
30
4
34
36
2
27
30
3
35
38
3
27
32
5
36
38
2
28
32
4
37
40
3
29
32
3
38
40
2
29
34
5
39
42
3
30
34
4
40
42
2
31
34
3
40
44
4
31
36
5
41
44
3
32
36
4
42
44
2
33
38
5
42
46
4
34
38
4
43
46
3
35
40
5
44
46
2
36
40
4
5
37
42
38
42
4
39
44
5
40
44
4
41
46
5
42
46
4
Pour les autres composants : Lorsque le chevauchement des composants
se situe dans le sac anévrismal ou n’est pas soutenu par le vaisseau, le
diamètre du composant interne doit être surdimensionné de 4 mm par
rapport au composant externe.
Si le chevauchement des composants est soutenu par le vaisseau (par
exemple dans le cas de dissections), le surdimensionnement peut être
moindre afin de satisfaire aux recommandations ci-dessus.
35
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT COUVERT CLOSED WEB - DROIT
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
22–46 mm
Longueur couverte
totale
100–205 mm
22–46 mm
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT COUVERT
CLOSED WEB - DROIT
36
Diamètre
Longueur
externe couverte totale de
du cathéter l’endoprothèse
(F)
(mm)
Design
distal
VAMC
22
22
C
100
TE
22
105
VAMC
24
24
C
100
TE
22
105
VAMC
26
26
C
100
TE
22
105
VAMC
28
28
C
100
TE
22
110
VAMC
30
30
C
100
TE
22
110
VAMC
32
32
C
100
TE
22
110
VAMC
34
34
C
100
TE
24
100
VAMC
36
36
C
100
TE
24
100
VAMC
38
38
C
100
TE
24
100
VAMC
40
40
C
100
TE
24
100
VAMC
42
42
C
100
TE
25
105
VAMC
44
44
C
100
TE
25
105
VAMC
46
46
C
100
TE
25
105
VAMC
22
22
C
150
TE
22
145
VAMC
24
24
C
150
TE
22
145
VAMC
26
26
C
150
TE
22
145
VAMC
28
28
C
150
TE
22
150
VAMC
30
30
C
150
TE
22
150
VAMC
32
32
C
150
TE
22
150
VAMC
34
34
C
150
TE
24
160
VAMC
36
36
C
150
TE
24
160
VAMC
38
38
C
150
TE
24
160
VAMC
40
40
C
150
TE
24
160
VAMC
42
42
C
150
TE
25
150
VAMC
44
44
C
150
TE
25
150
VAMC
46
46
C
150
TE
25
155
VAMC
30
30
C
200
TE
22
185
VAMC
32
32
C
200
TE
22
185
VAMC
34
34
C
200
TE
24
205
VAMC
36
36
C
200
TE
24
200
VAMC
38
38
C
200
TE
24
200
VAMC
40
40
C
200
TE
24
205
VAMC
42
42
C
200
TE
25
200
VAMC
44
44
C
200
TE
25
205
VAMC
46
46
C
200
TE
25
205
37
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
26–46 mm
COMPOSANT DISTAL DEGRESSIF AVEC STENT
COUVERT CLOSED WEB
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Diamètre
Longueur
externe couverte totale de
du cathéter l’endoprothèse
(F)
(mm)
Design
distal
Longueur couverte
totale
150–160 mm
VAMC
26
22
C
150
TE
22
150
VAMC
28
24
C
150
TE
22
150
VAMC
30
26
C
150
TE
22
150
VAMC
32
28
C
150
TE
22
150
VAMC
34
30
C
150
TE
24
160
VAMC
36
32
C
150
TE
24
160
VAMC
38
34
C
150
TE
24
160
VAMC
40
36
C
150
TE
24
160
VAMC
42
38
C
150
TE
25
150
VAMC
44
40
C
150
TE
25
150
VAMC
46
42
C
150
TE
25
155
22–42 mm
COMPOSANT DISTAL DEGRESSIF
AVEC STENT COUVERT CLOSED WEB
38
39
Valiant Captivia
ENDOPROTHESE THORACIQUE
22–46 mm
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT NU
DISTAL BARE SPRING - DROIT
Référence
Diamètre
Diamètre
proximal de
distal de
l’endoprothèse l’endoprothèse
(mm)
(mm)
Longueur
Diamètre
externe couverte totale de
l’endoprothèse
du cathéter
(mm)
(F)
Design
distal
Longueur couverte
totale
107–117 mm
VAMC
22
22
B
100
TE
22
VAMC
24
24
B
100
TE
22
112
112
VAMC
26
26
B
100
TE
22
112
VAMC
28
28
B
100
TE
22
117
VAMC
30
30
B
100
TE
22
117
VAMC
32
32
B
100
TE
22
117
VAMC
34
34
B
100
TE
24
107
VAMC
36
36
B
100
TE
24
107
VAMC
38
38
B
100
TE
24
107
VAMC
40
40
B
100
TE
24
107
VAMC
42
42
B
100
TE
25
112
VAMC
44
44
B
100
TE
25
112
VAMC
46
46
B
100
TE
25
112
22–46 mm
COMPOSANT DISTAL AVEC STENT NU DISTAL
BARE SPRING - DROIT
40
41
Sentrant
INTRODUCTEUR AVEC REVETEMENT HYDROPHILE
REFERENCES
Référence
Longueur utile (cm)
SENSH1228W
12
28
SENSH1428W
14
28
SENSH1628W
16
28
SENSH1828W
18
28
SENSH2028W
20
28
SENSH2228W
22
28
SENSH2428W
24
28
SENSH2628W
26
28
SENTRANT
Taille du cathéter (F)
SCHEMA
Longueur utile : 28 cm
Mécanisme
de verrouillage sur la
poignée du
dilatateur
Diamètre du fil-guide :
0.035" / 0.89 mm
ou en-dessous
42
Tube spiralé renforcé
Bande-repère
radio-opaque
Revêtement hydrophile
43
Reliant
CATHETER A BALLONNET
TABLEAU D’INFL ATION DU BALLON
Ballon de 46 mm
Diamètre
(mm)
Ml
(cc)
10
3
20
9
30
19
40
41
46*
60
COMPATIBILITE AVEC UN
INTRODUCTEUR DE 12 F
MATERIAU POLYURETHANE
COMPLIANT
SANS LATEX
DIAMETRE DU BALLON
10–46 mm
LONGUEUR UTILE: 100 cm
ATTENTION : Le tableau ci-dessus est donné à titre d’information uniquement. L’inflation du ballon
doit être contrôlée attentivement sous fluoroscopie. Ne pas dépasser le diamètre d’inflation
maximum de 46 mm sous peine de rupture du ballon.
TAILLE DU
CATHETER: 8 F
REFERENCE
CATHETER A BALLONNET RELIANT †
Diamètre
d’inflation
(mm)
Taille du
cathéter
(F)
Longueur
utile
(cm)
Introducteur
compatible
(F)
AB46
10–46
8
100
12
*Diamètre d’inflation maximum.
†Ne contient pas de latex.
44
RELIANT
Référence
DIAMETRE DU GUIDE
0.038" / 0.9652 mm
OU EN-DESSOUS
45
Notes
Notes
Notes
Medtronic France S.A.S.
27 quai Alphonse le Gallo - CS 30001
92513 Boulogne-Billancourt
France
Tel. : 01 55 38 17 00
Fax : 01 55 38 18 00
RCS Nanterre 722 008 232
UC2013ENDO2397FF © Medtronic, France 2013. Créé en novembre 2013.
Tous droits réservés. Imprimé en France par RR Donnelley / 03 27 08 27 50 . Crédit photos Medtronic, Inc.
www.medtronic.fr

Download Report