55ème COMICE - Comité de Coordination des Monts du Lyonnais

55
ème
COMICE
des 4 cantons
des Monts du Lyonnais
21
et
14
0
2
n
i
u
22 j
de
e
m
o
r
Hippod
42)
(
r
e
i
m
Gal
t
n
i
a
S
,!0)!),,%%s%DITIONSPÏCIALEs cÊ£n£ÊUÊÕÊÓä£{
PÉCIALE
EDITION S
55ème COMICE DES 4 CANTONS
S>Ì>iÀÊUÊÓ£ÊiÌÊÓÓÊÕÊÓä£{
Le mot du Président
V.E.A.C.
Bureau
Bur
reau d’
d
d’études
ét des
étud
étu
ét
de – Maî
M
Maît
Maîtrise
îtri
t ise d
trise
d’œ
d’
d’œuvre
œ
œuvr
uvre
uvr
e-V
V.R.D. - A.M.O.
Géomètre
é è
- Topographe
Place Neuve
69930 ST LAURENT DE CHAMOUSSET
202, Boulevard du 11 Novembre - Résidence "LES FLEURS D'Ô"
69590 SAINT SYMPHORIEN SUR COISE
Téléphone : 04.74.26.53.19 - 07.62.58.62.80
ŽƵƌƌŝĞů͗ǀĞĂĐΛŶƵŵĞƌŝĐĂďůĞ͘Ĩƌ
6HUYLFHDXSUqVGHVSURIHVVLRQQHOVGHVFROOHFWLYLWpV
0DLVDXVVLDXSUqVGHVSDUWLFXOLHUV
( Permanence sur rendez-vous, du Lundi au Vendredi )
#ARRELAGEs3ANITAIRE
www.noromacarrelage.fr
Ecole, Collège, Lycée Champagnat
ETABLISSEMENT CATHOLIQUE
D’ENSEIGNEMENT
(sous contrat d’Association avec l’État)
SAINT-SYMPHORIEN
SUR-COISE
Tél. 04 78 48 43 07
C’est pour moi, Président cantonal, un très grand
honneur d’organiser un Comice pour la première fois.
Les 21 et 22 juin prochains se déroulera notre 55ème
Comice des 4 Cantons sur le très agréable site de
l’hippodrome Joseph Desjoyaux à Saint Galmier.
Cette très grande manifestation va permettre de rassembler l’agriculture dans tous ses domaines, bovins,
ovins, caprins, chevalins, l’économie ainsi que l’activité
artistique et culturelle toujours très variée.
Cette édition de la Piaillée vous donne le déroulement de cette manifestation, qui je
l’espère, vous donnera entièrement satisfaction si vous venez en partager les bons
moments avec nous.
Ce programme très chargé débutera le samedi après-midi et se terminera le dimanche
soir.
Nous innovons cette année au niveau du défilé du dimanche, en accord avec les V.S.B.
(Vieilles Soupapes Baldomériennes). Il sera proposé au public une reconstitution historique de véhicules anciens des années 1905 à nos jours en 12 tableaux, retraçant
110 ans de locomotion à moteur.
En dépit des difficultés rencontrées à l’heure actuelle, ma satisfaction pour une organisation hors norme, « je dis bien hors norme », est de constater que l’on peut encore
aujourd’hui compter sur des personnes dévouées, prêtes à rendre service quand le
besoin se fait sentir.
Pour ce nouveau cru 2014, j’espère que ces deux jours de fête à Saint Galmier resteront dans les mémoires.
Je souhaite la bienvenue à toutes les personnes qui nous feront le plaisir de prendre
part à ces moments conviviaux. Un grand merci à tous et rendez-vous les 21 et 22
juin prochains à l’hippodrome de Saint Galmier, pour deux jours de fête dans la bonne
humeur, bien sûr !
Excellent Comice à toutes et à tous.
André MARTELLINO
Président pour le canton de Saint Galmier
du Groupement des 4 cantons
www.noromacarrelage.fr
Fax 04 78 44 33 88
LA PIAILLÉE SPÉCIALE COMICE - N° 181 - JUIN 2014 - Éditée par le Comité de Coordination des Monts du Lyonnais - Château de Pluvy
69590 Pomeys - Tél. 04 78 19 08 50 - Fax 04 78 48 49 85 - e-mail : [email protected] - Directeur de la publication : Ginette Décultieux
Henri BARCET assure la coordination et la mise en page - La Piaillée est imprimée par IML Capcolor à Saint-Martin-en-Haut - Tél. 04 78 19 16 16
VOTRE AGENT PEUGEOT
à CHAZELLES-SUR-LYON
eur
Vente véhicule neuf et occasion
Réparations toutes marques
s
rnis
CRéaTI
ON
n
atio
Fou mmunicDEPU
IS1920
o
C
N
SION
ESSIO
PRES
IMPR
WEB
69850 ST-MARTIN-EN-HAUT / 69210 LENTILLY
Tél. 04 78 19 16 16 / Fax 04 78 19 16 13
[email protected]
www.iml-capcolor.fr
GARAGE OLIVIER
CHAZELLES-SUR-LYON
Rue Claude Brosse
04 77 94 41 81
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 2
55ème COMICE DES 4 CANTONS
S>Ì>iÀÊUÊÓ£ÊiÌÊÓÓÊÕÊÓä£{
DEUX JOURS DE FÊTE À L’HIPPODROME Joseph Desjoyaux
SAMEDI 21 JUIN 2014
Programme
O A partir de 14h00 :
Ouverture du comice et des expositions
DIMANCHE 22 JUIN 2014
O 18h00 :
Inauguration officielle
O A partir de 9h00 :
Ouverture des expositions
Présentation agricole : vaches laitières
et chevaux de trait
Marché des produits du terroir
O De 19h00 à 21h00 :
Repas : Jambon cuit à la broche
O 21h00 :
Grand spectacle de variétés
« MELODY’S SHOW »
O A partir de 12h00 :
Repas du Comice
O 14h00 :
Défilé sur le thème
« UN SIÈCLE DE TRANSPORT »
1905-2014
O 17h00 :
Remise des prix des concours agricoles
O 18h00 :
Animations musicales et chorégraphiques
O 20h00 :
Soirée familiale avec MUSIC LOISIRS
SAMEDI de 14h à 18h
et DIMANCHE de 9h à 19h
O Présentations agricoles :
vaches laitières, chevaux de traits,
ovins et caprins
O Exposition et concours avicole
O Présentation ornithologique
O Foire expositions industrielle,
commerciale, artisanale et agricole
O Expositions culturelles et artistiques
O Animations
ENTREE LIBRE à toutes les animations, expositions et spectacles du Comice
La Cuisine de Jeanne
,WPJLYPLÄUL
et Produits du terroir
Gourmandises sucrées
ou salées
Thés Mariage Frères
L’INFORMATIQUE SIMPLIFIÉE ET TERMINAL DE PAIEMENT
VENTES, CONSEILS, REPARATIONS, SALLE DE FORMATION ...
W[G^^GYWG`]GXZG
Ouvert du lundi au samedi
17, rue Maurice-André
42330 Saint-Galmier
7 rue Jean Jaurès
42140 CHAZELLES SUR LYON
04 77 52 19 69
[email protected]
www.noobinfo.fr
[email protected]
42330 SAINT-GALMIER
Tél. 04 77 54 01 01
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 3
PÉCIALE
EDITION S
55ème COMICE DES 4 CANTONS
S>Ì>iÀÊUÊÓ£ÊiÌÊÓÓÊÕÊÓä£{
Georges GIRAUD
Matériel Parcs et Jardins
6ENTEs2ÏPARATIONS
11, avenue Antoine-Ravel
42330 SAINT-GALMIER
Tél. : 04 77 94 91 41
Fax : 04 77 94 97 67
Expositions :
L’art et la création aux côtés de l’industrie,
du commerce et de l’artisanat,
Parmi les expositions en salles, de belles présentations seront mises en valeur, avec un créateur
de miniatures en bois, sur le thème de l’agriculture. On retrouvera le beau travail du maquettiste qui fait revivre des camions et automobiles
magnifiques et qui avait déjà exposé en 2010.
Parmi les expositions, on notera de nombreuses
formes d’expressions artistiques, les créations
de bijoux, d’œufs fantaisies, la peinture sur soie,
etc. On admirera le travail des artistes peintres
et celui du ferronnier d’art qui présenteront des œuvres très originales.
Un ancien artisan local, présentera « l’eau source de vie et d’énergie renouvelable », à l’aide d’une
de ses conceptions en miniature.
TRACTEURS
MACHINES AGRICOLES
L’exposition de la vie du Groupement des 4
Cantons en 54 tableaux, retracera les comices
depuis leur origine en 1960.
AGRI PLÉVY
69610 GRÉZIEU-LE-MARCHÉ
Tél. 04 78 48 41 05
Antoine et Raphaël POSSIDENTE
VENTE & DÉPANNAGE
ELECTROMÉNAGER - TÉLÉ - HIFI
ART DE LA TABLE
AVENUE)RÏNÏE,AURENT
6EAUCHE
Tél. 04 77 94 89 31
Port. 06 64 72 80 99
A l’extérieur, on pourra découvrir le marché des
producteurs, avec les produits du terroir toujours
très appréciés.
L’exposition d’anciens tracteurs figurera à proximité de l’élevage.
Les secteurs industriel, artisanal et commercial
seront bien sûr très présents, avec, en particulier
une thématique qui a le vent en poupe, celle des
énergies renouvelables.
Le dimanche, à la fin de la reconstitution historique, les 80 véhicules anciens participant au
défilé seront exposés et le visiteur pourra les
admirer à partir de 17h sur l’aire du comice.
Bouteille Paysage
:feZ\gk`feIXc`jXk`fe\k
<eki\k`\e[Ë<jgXZ\jGXpjX^\ij
DXfee\i`\gXpjX^i\;XccX^\
8iifjX^\XlkfdXk`hl\
:ckli\<cX^X^\
La Bâtie Chambœuf
42330 SAINT-GALMIER
Tél. 04 77 54 02 09
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 4
55ème COMICE DES 4 CANTONS
S>Ì>iÀÊUÊÓ£ÊiÌÊÓÓÊÕÊÓä£{
PÉCIALE
EDITION S
Les animations
DES CONCERTS
Une belle animation musicale sera donnée à 17h30 le dimanche sur le podium
du comice par les groupes locaux :
Notre Dame de Bellegarde, Alegria do
Imigrante et le Country Baldomérien.
Du mardi au vendredi
8h30 / 12h30 et 15h / 19h
Le samedi
9h / 12h30 et 15h / 18h
« MUSIC LOISIR » donnera un concert, lors de la soirée familiale le dimanche à partir de 20h00, salle Longchamps.
DES PROMENADES
Pendant les deux jours de la fête
sur le site de l’hippodrome :
– Le Mini train des Monts du
Lyonnais transportera les
enfants pour un petit tour « à
toute vapeur » (participation : 2 €)
– « La Comtoise » proposera aux visiteurs, petits et grands, de belles promenades en calèche.
(participation : 1 €)
LOCATION
MALAXEURS
POMPES - BENNES
Jean-Yves BERNE
06 09 82 67 51
Thierry Grand
06 09 82 67 06
102, avenue Irénée-Laurent
42340 VEAUCHE
[email protected]
UN GRAND SPECTACLE
Samedi à partir de 21h00,
salle polyvalente
de l’hippodrome
MELODY’S SHOW
Grand spectacle de VARIETES
TOINON
Carrelage
Raphaël TOINON
CARRELAGE
MOSAÏQUE - DÉCORATION
Hauteville - 69610 HAUTE-RIVOIRE
Tous les tubes de légende des années 60 à nos jours. Variété
française et internationale avec strass, paillettes, charme et
émotion.
Tél. 04 74 70 63 12
www.toinon-carrelage.com
(Entrée libre).
La restauration
Samedi de 19h à 21h
Dimanche à midi
sous chapiteau
Salle panoramique
JAMBON À LA BROCHE
REPAS DU COMICE
Pommes dauphines
Terrine de campagne
Daube de bœuf
et son riz Basmati
Fourme
Tarte aux pommes
Rigottes
Délices foréziens
Participation : 15 €
Participation : 15 €
Réservations : tickets en vente Maison de la Presse à Saint
Galmier, et dans les Offices de Tourisme des 4 Cantons.
Réservations de 9h
à 11h30 sur le site
fleurir autrement
Compositions ﬂorales
Mariages, Naissances
Baptêmes, Deuils
Réceptions & Cérémonies
Abonnement société
30, avenue Irénée-Laurent
42340 VEAUCHE
04 77 54 67 80
FURFHQ»HXUV#RUDQJHIU
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 5
PÉCIALE
EDITION S
55ème COMICE DES 4 CANTONS
S>Ì>iÀÊUÊÓ£ÊiÌÊÓÓÊÕÊÓä£{
Patrick Gallois
Le défilé
Tél. 04 77 54 24 48
Le dimanche à partir de 14h00, le défilé du 55ème Comice débutera près de l’école
« La Colombe » de Saint Galmier et se rendra, par la route de Cuzieu, sur la piste en
cendrée à l’hippodrome Joseph Desjoyaux.
ASSURANCE - PLACEMENT
CREDIT
Particuliers - Professionnels - Entreprises
11, rue Laffont - 42140 CHAZELLES-SUR-LYON
Fax 04 77 54 27 74
[email protected]
L’association « Les Vieilles Soupapes Baldomériennes » et les villages du canton de
Saint Galmier proposeront une belle reconstitution historique de véhicules anciens des
années 1905 à nos jours en 11 tableaux, retraçant 110 ans de locomotion à moteur.
Avec dans l’ordre :
O 1905, La République laïque – Bellegarde en Forez
O Les Années folles – Aveizieux
O Avant guerre (les années 30) – Saint Bonnet les Oules
O Les départs en vacances – Cuzieu
O Le monde rural – Saint Galmier
O La Libération – Rivas
O Les années 60 – Saint André le Puy
O Les années sportives – Veauche
O Les véhicules de service – Montrond les Bains
O La fin du 20ème siècle – Chamboeuf
O 2014, les Reines Cantonales – Groupement des 4 Cantons
www.noromacarrelage.fr
SAINT-GALMIER
Ensemble résidentiel
appartements du T2 au T4
avec grande terrasse ou
jardin privatif et garage
Permanence :
mardi de 14h à 18h ou
sur RDV au bureau BESSENAY
Perspective non contractuelle
Rue Antoine Ravel
TRAVAUX EN COURS
tél : 06 07 31 94 23
113, avenue du 8 mai 1945 - 42 340 VEAUCHE - www.bessenay.com
FERTILITÉ des SOLS
NUTRITION des CULTURES
ceje©YoYbe
iYeej[h©gkWZ
Notre collaborateur :
M. PHILIPPE BADOIL
: 06 87 00 20 39
www.engrais-drouin.fr
l[dj[©hfWhWj_edi
YedY[ii_eddW_h[f[k][ej
4, Cour du Château
42140 CHAZELLES-SUR-LYON
jDFJMMKJINOI©{}{D{VwwzD|
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 6
CANTON DE SAINT-GALMIER
Les Vieilles Soupapes Baldomériennes,
une association aux rouages bien huilés
L’association des « VSB » (Vieilles Soupapes Baldomériennes) s’est constituée en
2002, autour du président Gérard Leh et est composée d’une cinquantaine d’adhérents.
Leur but est d’échanger sur des problèmes de restauration de véhicules, mais également de recevoir ou d’échanger quelques conseils avertis, auprès de collectionneurs
confirmés, qui ne manquent pas d’apporter la meilleure information qui soit.
L’association participe à de
nombreuses animations et
notamment le 3ème dimanche
du 3ème mois de chaque trimestre, elle met en place, à
l’aérodrome de Saint Galmier,
une réunion informelle de
collectionneurs de véhicules
anciens.
Elle organise également des
sorties chaque trimestre, ainsi
qu’une Bourse d’échanges et
une randonnée de véhicules
anciens tous les deux ans (Randonnée des Fleurs), sur deux jours. Ces deux dernières
manifestations sont réalisées en partenariat avec le Groupement des 4 Cantons.
Cette année, l’association « VSB » s’est chargée de la préparation de la reconstitution
historique du Comice à Saint Galmier : « un siècle de transports », avec près de 80
véhicules présents au défilé.
Jean Denis
Centrale Béton
Prêt à l’emploi
CHAZELLES SUR LYON
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
BÉTON PRÊT À L’EMPLOI
Service Livraison
Du lundi matin au
samedi matin
TOUT AMÉNAGEMENT :
Dallage pierres et pavés - Goudronnage
Enrobé à chaud - Clôtures, murets, rocailles,
enrochement - Gazon, plantation,
arrosage intégré…
TOUTES ÉTUDES GRATUITES
Mail : [email protected]
/PTICIEN
AUDIOPROTHÏSISTE
ROUTEDE,YONn3!).4-!24).%.(!54
04 78 16 91 83
OUVERTURE PROCHAINE
DE VOTRE NOUVEAU MAGASIN
202, boulevard du 11 novembre
à SAINT-SYMPHORIEN-SUR-COISE
2ème paire à 1 € même en progressif
FABRICANT DE CUVES
ÉTANCHES EN BÉTON ARMÉ
POUR RÉSERVES
D’EAU PLUVIALE
5000
DE 2 000 À
litres
50 000 LITRES
Tél : 04 77 54 33 84
06 80 10 58 09
Livraison par camion grue,
camion béton et pompe à béton
MAÇONNERIE VIRICEL
NEUF ET RESTAURATION
Z.A. Le Domingeon – 69610 GREZIEU LE MARCHÉ
SOCIÉTÉ DE MECANIQUE GÉNÉRALE
ir
ven
ea
r
t
vo 959
tit
Bâ uis 1
p
de
55, rue de Lyon - 42140 CHAZELLES-SUR-LYON
Tél. 04 77 54 23 39 - Fax 04 77 54 98 88 Gérant : Lionel VIVIER
s!&&54!'%-!4²2)%,$%$²#/50%
s%.42%4)%.-!).4%.!.#%).$5342)%,,%
s&/52.)452%3).$5342)%,,%3
s53).!'%!&!±/.
s0%4)4%3%4-/9%..%33²2)%3
s3/5$52%32%#(!2'%33524)'
s$²0!..!'%32!0)$%3
s).3/./2)3!4)/.-!#().%3
s2²0!2!4)/.-/5,%3
s2%#4)&)#!4)/.#5,!33%
4!-"/526,0,
04 78 44 56 11
[email protected]
DESIGN & TRADITION
Vos agences de Saint Galmier
45 Rue Maurice André
42330 St Galmier
Tél. : 04 77 54 07 13
et de
Chazelles sur Lyon
Place J.B. Galland
42140 Chazelles sur Lyon
Tél. : 04 77 54 16 83
MEUBLES RASTOUT
51 , Avenue d’Andrézieux
42340
VEAUCHE
www.ca-loirehauteloire.fr
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 7
04 77 54 67 06
www.meublesrastout.fr
VIE DE L'ASSOCIATION
ARTISAN
EN CARRELAGES
Le Groupement des 4 Cantons des Monts du
Lyonnais : Une association au service de la
NEUF ET RÉNOVATION
Rémi SOCCHI promotion du Territoire
Le Moulin
42140 ST-DENIS-SUR-COISE
Tél. 04 77 54 38 84
Créé en 1960, le Groupement organise cette année son 55ème Comice qui se déroulera sous la houlette de
son 4ème président, Jean Denis, et de son adjoint, André Martellino. Sur plus d’un demi siècle d’activités, le
Groupement a connu trois autres présidents successifs à la mémoire desquels nous rendons hommage :
Joseph Billard, Joseph Valette et René Perret.
Le Groupement des 4 Cantons rassemble ainsi 44 communes qui sont
réunies entre Forez et Monts du
Lyonnais regroupant une population
de près de 50 000 Habitants.
BELLEGARDE-EN-FOREZ
(10 communes sur le canton de SaintGalmier, 10 sur celui de Chazelles sur
Lyon, 14 sur le canton de Saint-Laurent
de Chamousset et 10 sur celui de
Saint-Symphorien sur Coise).
993, route de Lyon
Tél. 04 77 54 48 09
Fax 04 77 54 59 31
www.carrieresdelaloire.com
Restaurant
Terrasse ombragée
Elisabeth et Gérard CHARBONNIER
!VENUEDELA#OISE0RÏ#HATEAU
42330 SAINT-GALMIER
Tél. 04 77 54 03 31
www.restaurant-bougainvillier.com
[email protected]
Prêt-à-porter Homme Femme Enfant
Y\L4H\YPJL(UKYt42330 ST-GALMIER
Tél. 04 77 52 56 74
Lundi : 10h-12h / 16h-19h
Mardi au jeudi : 8h30-12h / 14h-19h
Vendredi : 8h30-19h
Samedi : 9h-19h
Par les manifestations qu’il organise et
par celles qu’il soutient et encourage,
le Groupement des 4 Cantons participe
Un formidable costumier de 15000 pièces
au dynamisme et à la mise en valeur
du territoire sous ses facettes les plus variées : l’agriculture et son élevage, l’aviculture et l’ornithologie,
le fleurissement (avec son jury d’évaluation qui parcourt les communes), l’histoire de son territoire et son
patrimoine (les véhicules anciens par exemple), son industrie, son artisanat et ses petits producteurs,
l’environnement, le sport des jeunes et des adultes (foot U7, Boules adultes et vétérans, cyclisme jeunes
et adultes, pétanque), sa culture avec les choralias (rassemblement des chorales tous les deux ans), etc..
(voir le programme 2014 page 12).
Il est à noter que le Groupement fait vivre un « Costumier » qui s'enrichit chaque année à l'occasion du
Comice. Près de 15.000 pièces de costumes sont à la disposition des communes, des associations et
des particuliers (tél. 04 78 44 58 69 – mercredi après-midi et samedi matin).
Par ailleurs, il vient en aide aux 44 communes du Groupement, pour l’organisation de leurs fêtes et autres
manifestations, avec le prêt de matériels importants : barrières, chapiteaux, chaises, tables bancs et
structures diverses. (Renseignements au 04 78 46 06 31, le mercredi après midi).
Jean Denis,
Président du Groupement
des 4 Cantons des Monts du Lyonnais
POMPES FUNÈBRES MAZET
Papeterie
Chambre funéraire
4U(BMNJFSCSPVUFEF$V[JFVt04 77 94 91 23
des Hauts du Lyonnais
Frédéric MARTINOL
Martine et Philippe Florent
boucherie delorme
5, Place des Roches - 42330 St-Galmier
04 77 56 63 09
MAÇONNERIE
Dominique DURAND
La Fontanelière
42140 CHEVRIÈRES
Tél. 04 77 94 12 06
Assistance des familles
7/7 j
Salon privé
Articles funéraires
Devis gratuit
– 15% adhérent FNACA
48, rue de Lyon
69590 ST SYMPHORIEN SUR COISE
Ouvert tous les jours,
fermé le dimanche après midi
Chambre funéraire,
magasin
Un espace de
Recueillement Civil
et Omniculte
de 100 places assises
offerts à vos familles
Tél. : 04 78 44 51 04
Fax : 04 78 44 42 99
Arts & Senteurs
Amandine Blanchard
Fleuriste
RUE!LEXANDRE3ÏON
#HAZELLESSUR,YON
04 77 54 21 26
Producteurs
Fleurs et
Légumes
Philippe Jeune - Aymeric Chatel
1891, route de Saint-Galmier
42330 ST-BONNET-LES-OULES
06 03 61 36 32
06 32 20 05 64
[email protected]
www.facebook.com/EarlDuBoisCarre
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 8
Votre publicité
dans le journal
La Piaillée
Tél. :
04 78 19 08 50
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE SAINT-GALMIER
Soutenir l'agriculture
Le soutien aux activités économiques constitue une priorité majeure de la Communauté de Communes
du Pays de Saint-Galmier. Pour cette raison, en complément à la commission chargée du développement
économique, il a été constitué deux
commissions spécialisées, l’une au
développement de l’économie de
proximité, l’autre au développement
des espaces agricoles et naturels, car
avec 130 exploitations l’agriculture
reste très présente sur notre territoire.
La CCPSG souhaite notamment soutenir l’agriculture :
O en développant une vision territoriale et des partenariats avec
l’ensemble des acteurs ;
VOTRE ARTISAN CARRELEUR
NEUF ET RÉNOVATION
135, chemin de la Sagne
L’Aubépin – 69590 LARAJASSE
O en concrétisant des actions sur le
territoire pour les agriculteurs et les
habitants ;
O en portant et favorisant la mise en
place d’outils structurants.
CARRELAGE
JOANNON SARL
Tél. : 04 78 44 32 06
Le siège de la Communauté de Communes
Les circuits courts et la vente directe
permettent une meilleure valorisation économique des productions, une rencontre
et des liens de proximité entre consommateurs et producteurs, ainsi que des
échanges sur les habitudes de consommation et les systèmes de productions.
En soutenant les activités économiques
agricoles, la CCPSG soutient l’économie
locale et l’emploi tout en permettant à
chacun de découvrir ou redécouvrir les
produits du territoire.
Monique GIRARDON
Présidente
GARAGE
PAILLEUX
ENTRETIEN MECANIQUE
/-/" ÊUÊ*,,-
VEHICULES NEUFS & OCCASIONS
48, avenue Jean Monnet
42330 SAINT-GALMIER
Tél. 04 77 54 06 71
Jardinerie - Pépinière
Sylvie et Gilles Grange
RN 89 - 42210 34!.$2%,%059
(près de Montrond-les-Bains)
Tél. 04 77 54 41 91
Fax 04 77 54 58 02
ENTREPRISE
DE
MAÇONNERIE
0,Ç42%2)%s0%).452%
SCIERIE DUPEUBLE
.EUFET2ESTAURATION
2AVALEMENTDEFA½ADES
Exploitation Forestière
Sciage à façon
Vente au détail
Emballages
4RAVAUX.EUF2ÏNOVATION
4ERRASSEMENTn#OUVERTURE
"ÉTIMENTAGRICOLE
42140 CHAZELLES-SUR-LYON
69610 MEYS
ZA Flache Cassa
69440 ST-MAURICE-SUR-DARGOIRE
Tél. 04 77 54 93 18
Tél. 04 74 26 60 57
Port. : 06 18 99 14 24
Tél./Fax : 04 78 48 44 73
CHARRETIER Frères
Sébastien Pavoux
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 9
Maison
de la Presse
SAINT-GALMIER
REPRODUCTION DE CLÉS
DUPLICATA
TELECOMMANDE
PORTAIL
Tél. 04 77 54 01 18
TOURISME
Le Pays de Saint-Galmier vous invite...
Terre de contrastes, installé entre monts du Forez et monts du
Lyonnais, le Pays de Saint-Galmier vous invite à partager l’amour
de sa terre d’accueil et à découvrir ses richesses tout au long du
fleuve Loire.
Fruit d’une coopération entre 10 communes, le Pays de SaintGalmier, labellisé « Art et Histoire » trouve naturellement sa place
au cœur des Pays du Forez.
Ayez l’eau
à la bouche !
Goûtez aux plaisirs
de la gastronomie
dans les restaurants du Pays de
Saint-Galmier.
Restaurants gastronomiques, cuisine traditionnelle
ou rapide... Tous
les choix s’offrent
à vous...
Jetez-vous
à l’eau !
Du bien être avec
les thermes, du
naturel avec le
Le clocher de l’église de la cité Saint-Laurent à Veauche
fleuve Loire mais
aussi du pétillant
avec l’eau prestigieuse de Badoit, l’eau est omniprésente sur le
Pays de Saint-Galmier.
Le château de Bellegarde-en-Forez
Déam-bullez dans nos villages !
Le Pays de Saint-Galmier vous dévoile ses trésors passés et présents : vie de châteaux, bourgs historiques, musées, petit patrimoine, entreprises et artisans-créateurs. Savoir-faire et patrimoine
sont à l’honneur, aujourd’hui lieux de découvertes, d’expositions
ou d’animations, pour une histoire sans cesse revisitée !
Amoureux de la nature, plongez au cœur d’un patrimoine naturel exceptionnel... Points de vue, parcs et jardins, étangs... Une
richesse pour rêver et s’évader…
Flottez de plaisir !
En famille ou entre amis, venez puiser votre énergie sur le Pays de
Saint-Galmier et opter pour une nouvelle façon de vous dépenser.
Rien de tel pour passer un bon moment…
Le château de Montrond-les-Bains
Concessionnaire
SAVIGNEUX-MONTBRISON
UN SERVICE
INNOVANT
www.granvillage.com
FEURS
MONTROND LES BAINS
LE PUY EN VELAY
ANDREZIEUX-BOUTHEON
AMBERT
JE FAIS CONNAÎTRE
MES PRODUITS AUX
CONSOMMATEURS
s’inscrire sur www.granvillage.com
pour vendre et consommer local.
Groupama Rhône-Alpes Auvergne : 50, rue de Saint-Cyr – 69251 Lyon Cedex 09 - www.groupama.fr- Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne.
N° de SIRET 779 838 366 000 28 - Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de résolution - 61 rue Taitbout - 75009 Paris. Crédit Photo : shutterstock.
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 10
TOURISME
Plongez au cœur d’un territoire où l’eau est source de vitalité !
Et découvrez, à partir de l’été 2014, la source Badoit comme vous ne l’avez jamais vue !
Démarrez la visite avec un tout nouveau film vidéo réactualisé, vous présentant cette
« icône » que représente l’eau de Badoit. Découvrez le parcours de cette eau minérale
naturellement gazeuse, le process industriel de l’entreprise d’aujourd’hui ainsi que son
développement national et international.
Nouveau
circuit de
VISITE touristique
k)!45,98194%9ø%!&3
)!..95!4/91598
2.&549
Grâce aux panneaux explicatifs et illustrés, à la maquette
de l’usine et aux diverses machines présentées, plongez
dans l’histoire de l’une des eaux les plus prestigieuses
des tables françaises… Nouveauté : des animations
sonores et visuelles mises en place autour d’une
ancienne fosse d’embouteillage. Goûtez à la magie des
bulles de Badoit grâce à une colonne équipée de hublots.
Renseignements / Réservations
Re
04 77 54 06 08
w
www.paysdesaintgalmier.fr
Votre guide vous dévoilera ensuite le fonctionnement de
cette entreprise de renommée internationale : la fabrication des bouteilles en plastique, le remplissage des bouteilles (toutes les lignes d’embouteillage de l’entreprise
seront désormais accessibles aux visiteurs), le conditionnement dans les chaînes de production, le suivi qualité
et l’expédition des produits. Vous serez plongés, pour la
première fois, au cœur du process équipé d’un système
d’écoute performant (audio-guides) sur un parcours entièrement handi-accueillant, agrémenté d’une signalétique
revue ! En fin de visite, vous apprécierez la dégustation... naturellement
pétillante
! Et
ll
é ill
E ne
quittez pas Saint-Galmier sans votre bouteille Badoit Collector disponible dans l’espace
boutique !
Contempler, observer, respirer, partager... C’est ce que nous souhaitons à nos visiteurs lors
de leur passage. Rendez-vous en Pays de Saint-Galmier…
SARL TISSEUR
Père et fils
MAÇONNERIE
6-ÊUÊ, "6/"
/" Ê,ÊUÊ*,"
/" Ê
"16,/1,
Le Bouchet Haut – 42330 AVEIZIEUX
e-mail : [email protected]
Garage du Centre
UÊ
>ÀÀÃÃiÀiÊÉÊ*iÌÕÀiÊÌÕÌiÃÊ>ÀµÕis
UÊ,j«>À>ÌÊÉÊ,i«>ViiÌÊ`iÊ«>ÀiLÀÃi
UÊ*ÀkÌÊ`iÊÛjVÕe
UÊÀ>`ÊVÝÊ`½VV>ÃÃ
ÊÊÊ,iViÀViÊ«iÀÃ>Ãji
Le Maperoux
69850 SAINT-MARTIN-EN-HAUT
Mail : [email protected]
www.tisseur-chauffage-plomberie.fr
Fax : 04 77 94 12 43
NGE
FIOUL - GAZ - BOIS - BIOMASSE
NOUVELLES ENERGIES : SOLAIRE, AEROTHERMIE
Tél. 04 78 48 63 82
Tél. : 04 77 94 00 22
GR
Plomberie t Sanitaire t Zinguerie
Climatisation t Chauffage
Mugnerot Automobiles
S
P
É
C
I
A
L
I
S
T
E
,ÕÌiÊ`iÊ-Ì>iÀÊÊ{Ó£{äÊ
>âiiÃÃÕÀLÞ
Tél. 04 77 54 20 01
Tél. : 04 77 55 21 35
www.thomas-sograma.com
ACHAT - VENTE DE VÉHICULES
RN 82 - VEAUCHE
04 77 94 86 54
« L’univers des matériaux
de construction »
PRODUITS SIDÉRURGIQUES
ET FOURNITURES INDUSTRIELLES
4(;i90(<?+,*65:;9<*;065.9(=0Ï9,:*(990Ï9,
)i;6579Ì;±3»,47360-()90*(;065796+<0;:)i;65
AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR
:,*65+´<=9, (cloison, plafond, isolation)
;9(5:769;4,5<0:,90,
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Z.A. LH7YHPYPLY\L.\[LUILYN
42340 VEAUCHE
Tél. 04 77 54 61 32
Page 11
MANIFESTATIONS
Le Groupement des 4 Cantons vous invite...
L’association organise ou soutient plusieurs manifestations auxquelles elle vous invite. En voici le calendrier :
Samedi 21 et dimanche 22 juin :
55ème Comice des 4 Cantons – Hippodrome Desjoyaux à Saint Galmier.
Samedi 28 juin :
Tournoi de football catégorie « Débutants ». Il est organisé par le
Club de Football des Hauts du Lyonnais à Saint Symphorien sur
Coise. (Soutenu par le Groupement des 4 Cantons).
Samedi 28 juin :
Les Choralias. Le rassemblement des chorales du territoire aura lieu
à 20h30, théâtre de verdure du parc municipal de Saint Galmier.
Les mardis 22 et 29 juillet :
Le jury des fleurs passera dans les communes des cantons de
Saint Symphorien sur Coise et Saint Laurent de Chamousset pour
donner un avis sur la mise
en valeur du fleurissement
des villages.
Samedi 6 septembre :
Grand prix de Boule lyonnaise organisé par l’Amicale
Boule de Saint Symphorien
sur Coise (Soutenu par
le Groupement des 4
Cantons).
Dimanche 21 septembre :
Le jury des fleurs
Dans le cadre de la Journée
Européenne du Patrimoine, présentation de voitures anciennes à
la Maison Forte du Vernay à Saint Galmier.
Samedi 20 septembre :
Tournoi de pétanque organisé par le service Animation de Saint
Bonnet les Oules, à partir de 13h30. (Soutenu par le Groupement
des 4 Cantons).
Dimanche 9 novembre :
Cyclo Cross, au Bois Barou, organisé par ASOS Saint Galmier.
(Soutenu par le Groupement des 4 Cantons).
Dimanche 23 novembre :
16ème Bourse aux échanges, co-organisée à Saint Galmier par
« Les Vieilles Soupapes Baldomériennes » et le Groupement des
4 Cantons.
En novembre, date à définir :
Exposition Ornithologique organisée à Veauche par l’association
ornithologique de Roche La Molière. (Soutenue par le Groupement
des 4 Cantons).
Les Choralias
ET 2014
AU 5 JUILL
IN
U
J
6
1
U
D
RASIRE!
2O0URJTOOU
UT F
VOTRE EXPERT
TOUT FAIRE MATÉRIAUX
LE PLUS PROCHE :
P
BOISMAT
10 AVENUE DU SOUVENIR
42140 CHAZELLES / LYON
Tél. : 04 77 54 34 04
GRAND JEU
Modèle présenté : DS3 THP 155 BVM6 Sport Chic avec options peinture Noir
Perla Nera (nacré), et garnissage Pack Select Cuir Mistral / Lama, d’une
valeur de 23 990,00 € TTC (Tarif VP Citroën en vigueur). Consommation
mixte et émissions de CO2 de Citroën DS3 THP 155 BVM6 Sport Chic :
5,8 l/100km et 135g/km.
(1) Modèle mis en jeu : DS3 e-HDi 90 BVM Executive avec option peinture
Noir Perla Nera (nacré), d’une valeur de 23 570,00 € TTC (Tarif VP Citroën en
vigueur). Consommation mixte et émissions de CO2 de Citroën DS3 e-HDi 90
BVM Executive: 3,5 l/100km et 90g/km.
UNE
CITROËN DS3
(1)
LA PIAILLEE N° 181 O JUIN 2014 O
Page 12