Juin – Juillet 2014

Séances de la Municipalité Résumé des décisions municipales Police Ouest lausannois (POL) ‐ AVIS Budget, signalisation industrielle Préaviser favorablement la demande de pose d'une signalisation industrielle de l’entreprise « AVIS Budget » et charger la Police des l’Ouest lausannois de poser la signalisation. Rénovation du bâtiment de la Pinte Communale ‐ Charpentes Adjuger les travaux de charpentes pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Volet SA à St‐Légier‐La Chiésaz, pour un montant de Fr. 143'189.25 TTC. Préavis n° 61/2011‐2016 ‐ Réhabilitation collecteur Mèbre ‐ Chavannes‐près‐Renens ‐ Secteur 4 Blancherie / Concorde Adopté tel que proposé le préavis n° 61/2011‐2016 ‐ Mèbre‐Sorge, Réhabilitation du collecteur intercommunal Mèbre, à Chavannes‐près‐Renens, secteur 4 Blancherie, Concorde. Naturalisation facilitée Accorder la bourgeoisie de Crissier à :  Mme Tavolini Fays Sabrina, ressortissante italienne, conformément à la procédure cantonale facilitée pour les personnes nées en Suisse.  Mlle Buccino Alexandra, ressortissante italienne, conformément à la procédure cantonale facilitée pour les personnes nées en Suisse.  Mlle Varela Sanchez Raquel, ressortissante espagnole, conformément à la procédure cantonale facilitée pour les personnes nées en Suisse.  M. Muratovic Isam, ressortissant bosniaque, conformément à la procédure cantonale facilitée pour les jeunes de la 2ème génération. Réparation d'un candélabre à la rte du Pont‐Bleu Adjuger les travaux de réparation du candélabre à la rte du Pont‐Bleu au Service intercommunal de l’électricité (SIE SA) pour un montant de Fr. 8'355.60. Collège Romanellaz ‐ Remplacement des collecteurs Adjuger les travaux de remplacement des collecteurs EC/EU pour la construction du nouveau collège à l'entreprise ADV Constructions à Penthaz pour un montant de Fr. 251'798.‐‐. Pose de deux chaises longues à la place de jeux Montassé Adjuger les travaux de pose de deux chaises longues à la place de jeux de Montassé à l'entreprise GTSM. Le montant de ces travaux s'élève à la somme de Fr. 7'322.40 TTC. Modification de l'annexe 1 du Règlement sur la gestion des déchets Valider les modifications proposées par le service infrastructures et travaux concernant l'annexe 1 au Règlement sur la gestion des déchets. Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux Approuver et valider le montant des taxes annuelles liées au Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux, valables dès le 1er juillet 2014, et annoncer l'introduction de la nouvelle taxation à la surveillance des prix. Achat de poubelles pour les arrêts de bus des TL Adjuger la fourniture de trois poubelles requin de 110 l à l'entreprise Brüco pour un montant de Fr. 7'081.35 TTC. Accord de collaboration intercommunal pour la Plateforme Jeunesse de l'Ouest lausannois -1-
Confirmer l'accord de la Municipalité pour une collaboration entre la Plateforme Jeunesse de l'Ouest lausannnois et les Municipalités de Bussigny, Chavannes‐près‐Renens, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, Villars‐Ste‐Croix et St‐Sulpice, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Groupement du triage forestier intercommunal de la Venoge ‐ Convention de subventionnement "soins aux jeunes peuplements" version 2 Valider la convention proposée par le Groupement du triage forestier intercommunal de la Venoge au sujet des aides de l'Etat pour l'entretien des forêts communales, plus précisément les travaux prévus par le garde forestier en conformité avec les plans de gestion. Rénovation du bâtiment de la Pinte Communale  Adjuger les travaux d'installations électriques pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Dusserre SA à Crissier, pour un montant de Fr. 71'400.‐‐ TTC.  Adjuger les travaux d'installations de chauffage pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Jean Monod SA à Prilly, pour un montant de Fr. 98'636.45 TTC.  Adjuger les travaux d'installations de ventilation pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Jean Monod SA à Prilly, pour un montant de Fr. 29'305.70 TTC.  Adjuger les travaux d'installations sanitaires pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise DVG Sàrl à Crissier pour un montant de Fr. 136'215.85 TTC. Léman Centre Crissier ‐ Demande de changement d'horaires ‐ Prolongation le samedi de 18h00 à 19h00 Ne pas donner suite à la demande de Léman Centre Crissier de prolongation de l’ouverture les samedis jusqu’à 19h00 au lieu de 18h00, conformément à l'article 123 du règlement communal de police mentionnant que le samedi les magasins doivent être fermés au public dès 18h00. Remplacement de la piste VITA par un parcours FITNESS Adjuger les travaux pour la création de fondation et pose des appareils d'entraînement du parcours Fitness à l'entreprise GCS pour un montant de Fr. 15'864.10 et la fourniture des appareils à l'entreprise FUCHS pour un montant de Fr. 35'206.25. Révision technique du véhicule Pony DP 604 Adjuger la révision technique du véhicule de voirie Pony CP 604 à l'entreprise Boschung pour un montant estimé entre Fr. 6'900.‐‐ et 8'700.‐‐. Remplacement du piano à queue à la salle de spectacles Accepter que le remplacement du piano de la salle de spectacle apparaisse au budget 2015 pour un montant de Fr. 30'800.‐ TTC. Bâtiment administratif de Chisaz ‐ Réaménagement locaux et divers travaux  Adjuger les travaux de remplacement de caniveaux de récupération de pluie du bâtiment administratif, à l'entreprise de Jaunin SA à Ecublens, pour un montant de Fr. 10'232.10 TTC.  Adjuger les travaux de mise en conformité électrique du bâtiment administratif, à l'entreprise Dusserre SA à Crissier, pour un montant de Fr. 5'886.‐‐ TTC. Salle de spectacles ‐ Mise en conformité électrique Adjuger les travaux de mise en conformité électrique de la salle de spectacles, à l'entreprise KM‐DUC Electricité SA à Crissier, pour un montant de Fr. 18'072.‐‐ TTC. Entretien des terrains de football de Chisaz et de la Ruayre Adjuger les travaux d'entretien des terrains de football de Chisaz et la Ruayre à l'entreprise TerraSport SA, route de Gollion 6, 1304 Allens, selon son offre pour un montant total de Fr. 28'328.30. -2-
Rénovation du bâtiment de la Pinte Communale ‐ Ferblanterie Adjuger les travaux de ferblanterie pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Claude Bocherens à Bussigny, pour un montant de Fr. 129'729.20 TTC. Construction du collège de la Romanellaz ‐ Travaux spéciaux ‐ Terrassement ‐ Maçonnerie/BA ‐ Avenant pour séparateur d'hydrocarbures Accepter l'avenant aux travaux de maçonnerie pour le séparateur d'hydrocarbures du parking souterrain du collège de la Romanellat, à l'entreprise ADV Constructions SA à Penthaz pour un montant de Fr. 9'630 TTC. Collège de Chisaz ‐ Peinture des préaux couverts Adjuger les travaux de réfection des peintures des façades des préaux couverts des alvéoles ABCDE du collège de Chisaz, à l'entreprise Cojal Sàrl à Crissier, pour un montant de Fr. 6'190.‐‐ TTC. Préavis n° 57/2011‐2016 ‐ Révision du statut du personnel ‐ Nouveau règlement et échelle des traitements dès le 1er janvier 2015 Adopter le préavis n° 57/2011‐2016 Révision du statut du personnel ‐ Nouveau règlement et échelle des traitements dès le 1er janvier 2015, portant sur la révision du statut du personnel. Schéma directeur Ouest lausannois (SDOL) ‐ Chantier 5 / Mobilité douce ‐ Impression du guide à vélo ‐ Participation financière Accepter la participation d'un montant de Fr. 658.25 TTC pour le Chantier 5 / Mobilité douce ‐ Impression du guide à vélo. Schéma directeur de l'Ouest lausannois (SDOL) ‐ Chefs du projet AFTPU ‐ Participations financières 2013 et 2014 Accepter la demande de participation financière d'un montant de Fr. 4'730.‐‐ TTC pour la reprise de l'avant‐
projet « Axes forts transports publics et urbains » (AFTPU). Migros Vaud ‐ Demande de changement d'horaires ‐ Prolongation le samedi de 18h00 à 19h00 Ne pas donner suite à la demande de Migros Vaud de prolongation de l’ouverture les samedis jusqu’à 19h00 au lieu de 18h00, conformément à l'article 123 du règlement communal de police mentionnant que le samedi les magasins doivent être fermés au public dès 18 heures. MM. V. Belperroud et F. Fratamico ‐ Demande de tournage d'un film à Crissier, du 31 juillet au 22 août 2014 Confirmer à MM. V. Belperroud et F. Fratamico que la Municipalité les autorise à tourner un court métrage du 31 juillet au 22 août 2014, dans les forêts et les parcs des rues situés sur le territoire communal. Service infrastructures et travaux ‐ Campagnes des bitumes 2014 ‐ Réalisation d'un trottoir au ch. du Ferrage 9 et 9A Adjuger les travaux pour la réalisation d'un trottoir au ch. du Ferrage 9 et 9A, à l'entreprise D'Agostino SA, pour un montant de Fr. 20'679.25 TTC. Service infrastructures et travaux ‐ Revêtement bitumeux sur la liaison Mont‐Blanc/Pont‐Bleu Adjuger les travaux pour la pose d'un revêtement bitumeux au giratoire du Mont‐Blanc, à l'entreprise Pittet‐
Chatelan SA pour un montant de Fr. 10'162.80 TTC. Mesure PGEE 16, 18 et 109 Adjuger l'étude du projet de mise en conformité du réseau de canalisations dans le secteur Lentillères Nord, au bureau RIBI pour un montant de Fr. 161'000.‐‐ TTC. Rénovation du bâtiment de la Pinte Communale ‐ Fenêtres Adjuger les travaux de fenêtres pour la rénovation du bâtiment de la Pinte communale, à l'entreprise Egokiefer SA à Villeneuve, pour un montant de Fr. 81'000.‐‐ TTC. Achat de sacs taxés -3-
Adjuger la fourniture des sacs taxés pour le service conciergerie, à l'entreprise Petroplast Vinora SA à Andwil, pour un montant de Fr. 10'104.91 TTC. -4-