A n n u aire d es VENDEURS V vendeurs 2014 Liste des vendeurs 2014 VC 287 1000 Islands Helicopter Tours Leeds and Thousand Islands (Gananoque), ON VC 064 1000 Islands Rockport Boat Line Rockport, ON VC 100 1000 Islands/Gananoque Hotels Gananoque, ON VC 290 Acadie (L') - CTACA Moncton, NB VC 104 Adventure Central Grand Falls-Windsor, NL VU 207 Akwesasne Mohawk Casino Resort Akwesasne, NY VC 081 Albert at Bay Suite Hotel Ottawa, ON VQ 073 Albert Gilles Copper Art Museum VC 135 VQ 026 Boréalis Trois-Rivières, QC VU 136 Boston Duck Tours Boston , MA VU 178 Boston Harbor Cruises Boston, MA VU 276 Broadway Inbound New York, NY VQ 193 Ca Roule Montreal On Wheels Montréal, QC VQ 296 Cabane à Pierre Beauce Inc (La) Frampton, QC VQ 043 Cabane à sucre d'la côte Mirabel (Ste-Scholastique), QC Château-Richer, QC VQ 031 Cabane a sucre Lalande Inc. Saint-Eustache, QC Americana Resort Niagara Falls, ON VQ 264 Cabane Chez Roger VU 102 Amish Farm and House Lancaster, PA St-Prosper-DeChamplain, QC VU 229 Apple-Metro, Inc. / Applebee's New York, NY VQ 297 Campus Notre-Dame-de-Foy Saint-Augustin-deDesmaures, QC VQ 176 Aquarium / Chute-Montmorency Québec, QC VC 062 Canadian Museum of Nature Ottawa, ON VQ 190 Atlific Hotels Montréal, QC VC 116 Canadian Niagara Hotels Inc. Niagara Falls, ON VQ 023 Attractions Gaspésie Sainte-Anne-des-Monts, QC VQ 074 Canyon Sainte-Anne Beaupré, QC VQ 244 Auberge de la Pointe Rivière-du-Loup, QC VC 119 Capital Hill Hotel & Suites Ottawa, ON VQ 242 Auberge des 3 Canards La Malbaie, QC VQ 281 Capitole de Québec (Le) Québec, QC VQ 038 Auberge des Battures La Baie, QC VQ 271 Carnaval de Québec Québec, QC VQ 186 Auberge du Savoir Eastman, QC VQ 082 Casinos du Québec Montréal, QC VQ 306 Auberge Éva Lac-Bouchette, QC VQ 267 Cassis Monna & Filles VQ 046 Auberge Gouverneur Shawinigan Shawinigan, QC St-Pierre de l’Île d'Orléans, QC VQ 162 Auberge Internationale de Québec Québec, QC VQ 291 Cathédrale Holy Trinity Québec, QC VQ 197 Auberge le Cabanon Saint-Zénon, QC VQ 169 Centre de l'émeu de Charlevoix VQ 279 Auberge Montagne Coupée St-Jean de Matha, QC St-Urbain-deCharlevoix, QC VQ 258 Auberge Presbytère Mt Lac-Vert Hébertville, QC VQ 250 Chalets Mont Sainte-Anne Beaupré, QC VQ 091 Auberge Royal Versailles Montréal, QC VC 204 Château des Charmes Niagara-on-the-Lake, ON VQ 035 Autobus Fleur de Lys Charny, QC VQ 248 Château Madelinot Cap-aux-Meules, QC VQ 243 Autobus Laval Ltée Beauport, QC VQ 192 Château Mont-Sainte-Anne Beaupré, QC VQ 033 Autocar Excellence inc. Lévis, QC VC 086 Choice Hotels Canada Inc. Mississauga, ON VQ 020 Autocars Orleans Express inc. Montréal, QC VC 199 Choose Chicago Toronto, ON VQ 147 Cicérone Québec, QC VU 077 Circle Line Sightseeing Cruises New York, NY VQ 063 Citadelle de Quebec (La) Québec, QC VC 089 City of St. Catharines St. Catharines, ON VQ 246 CLD de L'Érable / Tourisme Plessisville, QC VQ 183 CLD Memphrémagog-tourisme Magog, QC A C B VQ 263 Bateau-Mouche Montréal, QC VC 125 Best Western Ontario/Quebec Mississauga, ON VQ 285 Bishop's University Sherbrooke, QC 2 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 Liste des vendeurs 2014 E VQ 233 Club Odanak La Tuque, Québec, QC VC 070 CN Tower Toronto, ON VQ 072 Comfort Inn & Suite St Nicolas St Nicolas (Lévis), QC VQ 019 Comfort Inn & Suites Shawinigan Shawinigan, QC VQ 158 Complexe Capitale Hélicoptère Québec, QC VQ 299 Cosmodôme - Camp Spatial Canada Laval, QC VQ 253 COSTE Rivière-au-Tonnerre, QC VQ 045 Côtes-à-Côtes Resto Grill Québec, QC VC 164 Covered Bridge Potato Chips Waterville, Carleton Co., NB VQ 282 CPTRQ Québec, QC VQ 137 Croisières AML Québec, QC VQ 153 Croisières du Fjord Chicoutimi, QC VQ 210 Croisières du lac Champlain Venise-en-Québec, QC VQ 167 CTMA Cap-aux-Meules, QC F VQ 226 Cyclo Services Québec, QC VQ 247 Fabuleuse Histoire d'un Royaume (La) Saguenay (Arrond. La Baie), QC VQ 262 Fairmont Hotels Eastern Canada Quebec, QC VQ 171 Ferme 5 Étoiles Sacré-Coeur, QC VQ 170 Ferme Guyon Chambly, QC VQ 294 Ferme Québec-Oies (La) St-Tite-des-Caps, QC VQ 110 Festival de Lanaudière (Le) Joliette, QC VQ 196 Festival western de Saint-Tite Saint-Tite, QC VQ 051 Four Points by Sheraton Gatineau Gatineau, QC VC 129 Fredericton Tourism Fredericton, NB VC 109 Gananoque Boat Line Ltd. Gananoque, ON VC 138 Great Wolf Lodge Niagara Falls, ON VU 174 Greater Boston CVB Boston, MA VQ 278 Grévin Montréal Montréal, QC D VQ 130 Dam-en-Terre Alma, QC VU 302 Dave & Buster's New York, NY VQ 047 Days Inn Aéroport de Montréal Montréal, QC VC 097 Days Inn Canada Toronto, ON VQ 212 Delire Québec, QC VQ 118 Delta Saguenay & Delta Quebec Jonquière, QC VQ 185 Delta Sherbrooke Sherbrooke, QC VQ 127 Destination Gaspé - Percé Gaspé, QC VQ 293 Destination Sherbrooke Sherbrooke, QC VC 117 Destination St. John's St. John's, NL VC 228 Discover Saint John Saint John, NB VQ 260 Domaine de la forêt perdue Notre Dame du Mont Carmel, QC VC 269 Eaton Chelsea Toronto Toronto, ON VQ 265 Économusée Pelletier-Bottier Normandin, QC VU 221 Empire State Building Observatory New York, NY VQ 133 Érabliere du Lac Beauport Lac Beauport, QC VQ 172 Ermitage Saint-Antoine Lac-Bouchette, QC VQ 304 Escapade eskimo Otter lake, QC VQ 188 Escapades memphrémagog Magog, QC VQ 146 Espace pour la vie Montréal, QC VQ 184 Estrimont Suites & Spa Orford, QC VQ 092 Expéditions Nouvelle Vague inc Saint-Gabriel-deValcartier, QC G VQ 080 Domaine Forget Saint-Irénée, QC VQ 273 Groupe Bell-Horizon Trois-Rivières, QC VQ 181 Domaine Ives Hill Compton, QC VQ 141 Groupe Dufour, Hôtels & Croisières VQ 301 Domaine Pourki Sabrevois, QC Isle-aux-Coudres, Charlevoix, QC VQ 205 Domaine Valga St-Gabriel de Rimouski, QC VQ 191 Groupe Gaudreault Saint-CharlesBorromée, QC VQ 161 DoubleTree Gatineau Gatineau, QC VQ 090 Groupe Hélie Inc. Bécancour, QC VU 098 Duty Free Americas Grand Island, NY VQ 002 Groupe Hôtelier Tidan Montréal, QC VQ 061 Groupe Riôtel Hospitalité inc. Matane, QC VQ 057 Guidatour Montréal, QC 3 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 Liste des vendeurs 2014 H VQ 107 Hotel Universel Riviere-du-Loup Rivière-du-Loup, QC VQ 219 Hôtels Fairmont du Québec (Les) La Malbaie, QC VQ 202 Hotels Gouverneur Montréal, QC VQ 039 Hôtels Jaro (Les) Québec, QC VQ 252 Hôtels L'Oiselière (Les) Montmagny, QC VQ 123 Hôtels Villegia Hotels Orford, QC VU 231 Inside Out Tours NYC New York, NY VQ 013 Intercar Atlantique Québec, QC VQ 295 iSaute Laval, QC VQ 093 Kava Tours Montréal, QC VC 152 Kingston 1000 Islands Cruises Kingston, ON VC 208 Lady Dive Tours Ottawa, ON VQ 209 Laurier Quebec, Centre commercial Québec, QC VU 215 Madame Tussauds New York New York, NY VQ 305 Maison des Rives (La) Pointe au Pic, QC VQ 230 Maison Félix-Leclerc Vaudreuil Vaudreuil-Dorion, QC VQ 283 Maison Louis Cyr Saint-Jean-de-Matha, QC VQ 288 Manoir d'Youville Châteauguay, QC VQ 239 Manoir du Lac Delage Québec, QC VU 214 Heartland Brewery New York, NY VQ 114 Hilton Quebec Québec, QC VC 201 Holiday Inn by the Falls Niagara Falls, ON VQ 134 Holiday Inn Express & Suites Montreal Montréal, QC VQ 206 Holiday Inn Express Québec Quebec, QC VC 131 Hornblower Niagara Cruises Niagara Falls, ON VQ 182 Hôtel & Spa Étoile-sur-le-Lac Magog, QC VQ 180 Hôtel Castel-Centre de Congrès Granby, QC VQ 298 Hôtel Château Bromont Bromont, QC VQ 111 Hôtel Château Laurier Québec Québec, QC VQ 024 Hôtel Château Roberval Roberval, QC VQ 194 Hotel Châteauguay Québec, QC VQ 040 Hotel Chicoutimi Saguenay (Chicoutimi), QC VQ 087 Hôtel Clarendon Québec, QC VQ 177 Hotel Classique Québec, QC VQ 274 Hôtel Cofortel Québec, QC VQ 237 Hotel de Glace Québec Canada Québec, QC VQ 213 Hôtel Le Concorde Québec , QC VQ 256 Hôtel le Manoir Baie-Comeau, QC VQ 052 Hôtel Le Montagnais Chicoutimi, QC VQ 277 Hotel Le Voyageur Québec, QC VQ 272 Hotel Lord Berri Montreal Montréal, QC VQ 018 Hôtel Manoir Victoria Québec, QC VQ 200 Hôtel Montfort Nicolet Nicolet, QC VQ 254 Hotel Motel Les Cascades Alma, QC VQ 163 Hôtel Quartier Québec, QC VQ 140 Hôtel Relais Gouverneur Saint-Jean-surRichelieu, QC VQ 189 Manoir Hortensia (Le) Saint-Irénée, QC VC 099 Marineland Canada Inc. Niagara Falls, ON I K L M VQ 053 Hotel Rimouski Rimouski, QC VU 195 Marriott International New York, NY VQ 079 Hotel Roberval / Suites Labelle Montréal, QC VQ 159 Massif de Charlevoix VQ 216 Hotel Ruby Foo's Montreal, QC Petite-RivièreSaint-François, QC VQ 139 Hôtel Stoneham & Mont-Ste-Anne Beaupré, QC VQ 300 Microbrasserie Nouvelle-France St-Alexis-des-Monts, QC VQ 121 Hotel Tadoussac Tadoussac, QC VQ 059 Morrin Centre Québec, QC VQ 145 Hotel Universel / Ambassadeur Québec, QC VQ 017 Murray Hill s.e.c. Terrebonne, QC VQ 115 Hotel Universel Alma Alma, QC VQ 173 Musée acadien du Québec Bonaventure, QC VQ 220 Hôtel Universel Montréal Montréal, QC VQ 095 Musee amerindien de Mashteuiatsh Mashteuiatsh, QC VQ 055 Musée canadien de l'histoire Gatineau, QC 4 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 Liste des vendeurs 2014 VQ 236 Musée des Abénakis Odanak, QC VQ 284 Pourvoirie Cécaurel Riviere-Rouge, QC VQ 255 Musée des Ursulines Trois-Rivières, QC VQ 151 Promenades Fantômes (Les) Québec, QC VQ 261 Musée du Bronze Inverness, QC VQ 257 Pub Saint-Paul Montréal, QC VQ 050 Musée du Fjord La Baie, QC VQ 068 Musée du Fort Québec, QC Q VQ 049 Musée McCord Montréal, QC VC 120 Quality Hotel & Comfort Inns St. John's, NL VQ 096 Musée national beaux-arts Québec Québec, QC VC 142 Quality Inn - Halifax / Dartmouth Dartmouth, NS VQ 027 Musee québécois de culture populaire Trois-Rivières, QC VQ 076 Quality Inn & Suites Victoriaville Victoriaville, QC VQ 275 MUSO VQ 143 Quality Inn et Suites - Gatineau Gatineau, QC VQ 022 Quebec Maritime (Le) Rimouski, QC VC 292 Radisson Niagara Falls Niagara Falls, ON VQ 028 Ramada Plaza Manoir du Casino Gatineau, QC VC 036 Residence & Conference Centres Toronto, ON VQ 066 Restaurant À l'Improviste Québec, QC VQ 157 Restaurant du Vieux-Port Montréal, QC VQ 223 Restaurant Fourquet Fourchette Chambly, QC VC 227 Ripley's Aquarium of Canada Toronto, ON VQ 222 Rivière-à-Mars / Okwari aventures La Baie, QC VC 083 Rockway Vineyards St. Catharines, ON VQ 108 Route des Gerbes d'Angelica Mirabel, Québec, QC VC 144 Royal Host Ottawa, ON VC 103 Sainte-Marie au-pays-des Hurons Midland, ON VQ 041 Sanctuaires Québec Chicoutimi, QC VQ 286 Sandman Montreal - Longueuil Longueuil, QC VU 154 Sight & Sound Theatres Strasburg, PA VC 112 Silver Hotel Group Mississauga, ON VQ 094 Site historique maritime Rimouski, QC VQ 025 Site Traditionnel Huron Wendake, QC VC 044 Skylon Tower Niagara Falls, ON VQ 249 SkyVenture Montréal Laval, QC VQ 266 Société du réseau ÉCONOMUSÉE Québec, QC VQ 021 Spag & Tini Québec, QC VQ 113 SRES Université Laval Québec, QC Salaberry-deValleyfield, QC N VU 122 New England Aquarium Boston, MA VU 165 New York Water Taxi New York, NY VC 056 Newfoundland & Labrador Tourism St. John's, NL VC 065 Niagara Clifton Group Niagara Falls, ON VC 037 Niagara Falls Tourism Niagara Falls, ON VC 245 Niagara Parks Commission (The) Niagara Falls, ON VC 075 Nova Scotia Tourism Agency Halifax, NS VC 224 NYC & Company Toronto, ON R O VQ 042 Observatoire de la Capitale Québec, QC VC 289 Ocean View Hotel Rocky Harbour, NL VQ 009 Office du tourisme de Quebec Québec, QC VC 238 Ontario Tourism London, ON VQ 203 Orchestre symphonique de Montreal Montréal, QC VQ 270 OTC de Val-d'Or Val-d'Or, QC VC 011 Ottawa Tourism Ottawa, ON VQ 030 Ozias Leduc en Mauricie Shawinigan-Sud, QC S P VQ 058 Parc aventures du Cap Jaseux St-Fulgence, QC VQ 280 Parcs Canada au Québec Québec, QC VQ 307 Parc Oméga inc Montebello, QC VQ 175 Parks Quebec & Wildlife Resorts Sainte-Foy, QC VQ 071 Plaines d'Abraham - Plains of Abraham Québec, QC VC 016 Playdium Mississauga Mississauga, ON 5 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 Liste des vendeurs 2014 VC 225 St. Lawrence Cruise Lines Kingston, ON VQ 128 Station Mont Tremblant Mont-Tremblant, QC VQ 240 Stratos Pizzeria Trois-Rivières, QC VQ 168 Sucrerie de la Montagne Rigaud, QC VC 060 Super 8 Downtown Toronto Toronto, ON VU 166 Top of the Rock New York, NY VC 105 Tourism Toronto VQ 124 U VQ 218 Urgo Hôtels Canada Montréal, QC VU 149 Vermont dept. Tourisme Montpelier, VT VQ 268 Verrerie d'art Touverre Saguenay, arr. La Baie, QC Toronto, ON VQ 101 Vieille Maison du Spaghetti (La) Québec, QC Tourisme Abitibi-Temiscamingue Rouyn-Noranda, QC VQ 155 Vignoble Le Cep d'Argent Magog, QC VQ 034 Tourisme Autochtone Québec Wendake, QC VQ 156 Village historique Val-Jalbert Chambord, QC VQ 179 Tourisme Cantons-de-l'Est Sherbrooke, QC VQ 259 Village Québécois d'Antan Drummondville, QC VQ 211 Tourisme Centre-du-Québec Princeville, QC VQ 251 Village Vacances Valcartier Valcartier, QC VQ 010 Tourisme Charlevoix La Malbaie, QC VQ 088 Villégiature Matawinie VQ 132 Tourisme Chaudière-Appalaches Saint-Nicolas, QC Saint-Micheldes-Saints, QC VQ 150 Tourisme Jacques-Cartier Shannon, QC VQ 085 Voutes du Cavour Inc. (Les) Québec, QC VQ 003 Tourisme Lanaudière Rawdon, QC VQ 015 Tourisme Laurentides Mirabel, QC VQ 012 Tourisme Laval Laval, QC VC 084 Waterloo Region / St. Jacobs Kitchener, ON VQ 007 Tourisme Mauricie Shawinigan, QC VC 078 Western Newfoundland Tourism Corner Brook, NL VQ 004 Tourisme Montérégie Brossard, QC VC 048 Westmont Hospitality Group Mississauga, ON VQ 234 Tourisme Montreal Montréal, QC VC 032 Wyndham Hotel Group Toronto, ON VC 148 Tourisme Nouveau-Brunswick Fredericton, NB VQ 006 Tourisme Outaouais Gatineau, QC VQ 029 Tourisme Rimouski Rimouski, QC VQ 187 Zoo de Granby Granby, QC VQ 008 Tourisme Saguenay — Lac-Saint-Jean Chicoutimi, QC VQ 160 Zoo sauvage Saint-Felicien Saint-Félicien, QC VQ 232 Tourisme Sept-Îles Sept-Îles, QC VQ 303 Zoofari Québec, QC VQ 067 Tourisme Shawinigan Shawinigan, QC VQ 235 Tourisme Suroît Salaberry-deValleyfield, QC VQ 014 Tourisme Trois-Rivières Trois-Rivières, QC VQ 069 Tourisme Wendake Wendake, QC VQ 198 Tours Voir Québec Québec, QC VC 054 Town of Wasaga Beach Wasaga Beach, ON VC 106 Travelodge Canada Calgary, AB VQ 241 TRYP Québec Hôtel PUR Québec, QC V T W Z 6 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 002 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Groupe Hôtelier Tidan 1740, boul. René-Lévesque Ouest Montréal, QC H3H 1R3 Tél.: 514 809-6299 / 877 768-4326 / Téléc.: 514 931-5581 [email protected] / www.tidanhotels.com Délégué Cynthia Leon / 514 809-6299 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Hébergement (1500 chambres) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Golf, Hôtel, Site sportif, Spectacle, Station de ski Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides, Montréal, Québec, Saguenay-LacSaint-Jean, États-Unis, Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Quelques hôtels) 7 Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Selon les Hôtels) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Le Groupe Tidan compte avec 1500 chambres dans 10 hôtels au Canada et aux États-Unis. Déjà bien implantés dans l’industrie touristique. - Montréal : Travelodge , Le Nouvel Hôtel, Le Méridien, Le Château Versailles, l’Hotel 10. - Laurentides : L’Hôtel Mont Gabriel, Ski, Golf, Tennis & Spa à Ste Adèle; - Québec : Clarion Québec; - Saguenay, Chicoutimi: L’Hôtel La Saguenéenne; - Kinston, Ontario : Peachtree Inn; - Fort Lauderdale, Floride : Ocean Sky Hotel & Resort. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 003 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Lanaudière 3568, rue Church Rawdon, QC J0K 1S0 Tél.: 450 834-2535 / 800 363-2788 / Téléc.: 450 834-8100 [email protected] / www.lanaudiere.ca Délégué Sylvie Lapointe / 450 834-2535 poste : 226 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Microbrasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Spectacle, Station de ski, Vignoble Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année Tourisme Lanaudière est une Association touristique régionale sans but lucratif oeuvrant dans le domaine du tourisme depuis 1978. Quelques 400 membres, répartis sur l’ensemble du territoire de la région de Lanaudière, font partie de notre association. Lanaudière possède une offre touristique des plus diversifiée : plein air, culture, histoire, villégiature, ce qui en fait une destination idéale et au coeur même des principaux circuits. Pour 2015, plusieurs nouveautés attendent les groupes et visiteurs dans Lanaudière! Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 8 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 004 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Montérégie 8940, boulevard Leduc, bureau 10 Brossard, QC J4Y 0G4 Tél.: 450 466-4666 / 866 469-0069 / Téléc.: 450 466-7999 [email protected] / www.tourisme-monteregie.qc.ca Délégué Joannie Bourgeois / 450 466-4666 poste : 2234 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Montérégie Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Station de ski, Verger, Vignoble, Zoo Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Non applicable) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION La Montérégie, voisine de Montréal, est reconnue comme le « Jardin du Québec » : cidres, vins, érable, pommes … et comme une région riche en histoire, culture et traditions autochtones. Les nombreuses autoroutes qui la traversent d’est en ouest (10, 20, 30 &40) et du nord au sud (15 &35) en font une région facile à découvrir. C’est un heureux mélange urbainvillégiature situé aux portes de Montréal et des USA, une région centrale entre Ottawa et Québec. Un arrêt incontournable dans vos itinéraires et une valeur ajoutée à votre programmation. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Non applicable) 9 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 006 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Outaouais 103, rue Laurier Gatineau, QC J8X 3V8 Tél.: 819 778-2222 / 800 265-7822 / Téléc.: 819 778-7758 [email protected] / www.groupeoutaouais.com Délégué Frédéric Vandenoetelaer/ 819 778-2530 poste : 208 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Casino, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site industriel, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski, Vignoble, Zoo Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Outaouais Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION L’Outaouais; une des portes d’entrée du Québec et voisine d’Ottawa, capitale du Canada, offre le meilleur des deux mondes entre le milieu urbain et la nature. En quelques minutes seulement, vous changerez de paysage et vous croirez complètement ailleurs parce que l’ailleurs, c’est ici. L’Outaouais, c’est une région bilingue, accessible par avion, train ou voiture et reconnue comme destination quatre saisons. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour satisfaire votre soif de découverte. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui 10 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 007 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Mauricie 1882, rue Cascade, C.P.100 Shawinigan, QC G9N 8S1 Tél.: 819 536-3334 / 800 567-7603 / Téléc.: 819 536-3373 [email protected] / www.tourismemauricie.org Délégué Jacinthe Doucet /819 536-3334 poste : 227 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Casino, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Spectacle, Transport, Verger, Vignoble Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 11 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION La Mauricie, c’est la belle d’à côté. Une région étonnante, chaleureuse et à 90 minutes de Montréal et Québec. Elle est au coeur du Québec et a beaucoup à offrir avec ses 17 500 lacs, ses parcs et vastes forêts, sa campagne et ses villes. Côté histoire, la Mauricie évoque les bûcherons et les draveurs, le berceau de l’industrialisation du Québec. En 2015 : www.pursafran.com Installé dans le village de St-Élie-de-Caxton, «À la découverte du Safran» est une activité offerte de juin à novembre. Démystifier le safran, ses vertus, sa culture, ses utilisations, son parfum et sa saveur unique. www.baluchon.com COWBOY DANS L’ÂME: Une activité équestre où l’on vous propose un parcours de 1,5 km où vous allez initier les bêtes à traverser les champs et boisés dirigées par vous.www.borealis3r.ca PASSAGE IMMERSIF: Revivez les conditions de travail d’un papetier à travers un passage immersif qui stimulera tous vos sens. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 008 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Saguenay — Lac-Saint-Jean 412, boul Saguenay Est, local 100 Chicoutimi, QC G7H 7Y8 Tél.: 418 543-9778 / 877 253-8387 / Téléc.: 418 543-1805 [email protected] / www.SaguenayLacSaintJean.ca Délégué Nancy Donnelly / 418 543-3536 poste : 240 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site industriel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski, Zoo Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non DESCRIPTION Après la tournée effrénée des grands centres, les voyageurs apprécient la route courte panoramique vers le Saguenay—Lac-SaintJean. Au final, le majestueux Fjord du Saguenay s’offre en spectacle avec ses falaises escarpées. Wow garanti ! Ici, les grands espaces promettent des kilomètres de paysages saisissants autour d’un lac immense et d’un fjord impressionnant, d’époustouflants circuits à vélo et de randonnée et des tonnes d’aventures urbaines ou en plein air. Programmer le SaguenayLac-Saint-Jean, c’est proposer l’inusité ! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui 12 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 009 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Office du tourisme de Quebec 399, rue St-Joseph Est Québec, QC G1K 8E2 Tél.: 418 641-6654 / Téléc.: 418 641-6578 [email protected] / www.quebecregion.com Délégué Paule Bergeron / 418 641-6654 poste : 5412 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Destination (DMO) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 13 La grande région de Québec est reconnue par l’UNESCO comme ville du patrimoine mondial. Ayant célébré son 400ième anniversaire en 2008, Québec est la plus vieille ville du Canada. Nature, culture, histoire, patrimoine, vie urbaine et gastronomie font de Québec une destination exceptionelle! Les services offerts par l’OTQ sont: planification d’itinéraires et tournées de familiarisation, élaboration de forfaits, matériel promotionnel, suggestion de: visites, activités, restaurants, hébergement et événements. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 010 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Charlevoix 495, boulevard de Comporté La Malbaie, QC G5A 3G3 Tél.: 418 665-4454 / 800 667-2276 / Téléc.: 418 665-3811 [email protected] / www.tourisme-charlevoix.com Délégué François Gariépy / 418 665-4454 poste : 230 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Charlevoix fait partie de la Réserve mondiale de la biosphère et est l’un des peu nombreux cratères habités au monde. Cette région spectaculaire dévoile le majestueux fleuve Saint-Laurent, avec, en toile de fond, les sommets des Laurentides.Endroit de villégiature depuis plus de deux siècles, Charlevoix est renommé pour sa beauté, son accueil chaleureux et ses excellents tarifs. Le projet d’expansion du Groupe Le Massif est en plein déroulement; un train touristique et amène maintenant des voyageurs de Québec jusqu’au Fairmont Manoir Richelieu Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Casino, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site religieux, Spectacle, Station de ski, Verger Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) 14 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 011 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Ottawa Tourism 150 Elgin Street, Suite 1405 Ottawa, ON K2P 1L4 Tél.: 613 237-5150 / 800 363-4465 / Téléc.: 613 237-7339 [email protected] / www.ottawatourism.ca Délégué Kelly Dean / 613 237-5150 poste : 133 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Outaouais , Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Érigée sur les rivesde trois rivières et à cheval sur deux provinces, Ottawa est une ville où vous pouvez être bien accueilli en anglais et en français. Ottawa est la ville où l’on se rassemble dans le cadre de festivals et d’événements pleins d’exubérance et l’on se familiarise avec la culture et les réalisations artistiques canadiennes dans les musées nationaux et les attractions. Il y a de nombreux sites à voir dans lacapitale et de nombreuses façons de les voir : visites guidées en autobus à impériale, en véhicule amphibie, promenades touristiques en bateau sur le canal Rideau, et excursions en envélo ou à pied. Enfin, une communauté de chefs cuisiniers talentueux,des arts de la scène florissants et des quartiers sanspareils donnent aux visiteurs de la capitale différentesfaçons de finir leurs journées en beauté. Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Dans toute la région) Oui (Dans toute la région) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 15 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 012 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Laval 480, promenade du Centropolis Laval, QC H7T 3C2 Tél.: 450 682-5522 / 877 465-2825 / Téléc.: 450 682-7304 [email protected] / www.tourismelaval.com Délégué Nicolas Fournier / 450 682-5522 poste : 104 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Laval Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Laval est une ville qui étonne par sa capacité d’accueil et la diversité de son offre touristique. Urbaine, audacieuse et innovatrice, Laval est un haut lieu d’activités et de divertissements uniques au pays : un simulateur de chute libre, deux vagues de surf intérieur, des missions spatiales, un centre de trampoline ; un refuge faunique et un vignoble. Différentes catégories d’hôtel, plusieurs restaurants et attraits sont situés dans un même secteur. Pour les groupes de jeunes ou d’adultes, à Laval; il y a plein d’affaires à faire! Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Oui (25) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 16 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 013 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Intercar Atlantique 5675, rue des Tournelles Québec, QC G2J 1P7 Tél.: 418 627-9108 / 888 861-4592 / Téléc.: 418 627-1503 [email protected] / www.intercar.ca Délégué Josianne Simoneau / 418 627-9108 poste : 1002 / [email protected] Nature de la compagnie Transport (20 autocars) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix, Duplessis, Manicouagan, Montréal, Québec, SaguenayLac-Saint-Jean, États-Unis, Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (30) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités DESCRIPTION INTERCAR est spécialisé dans le transport nolisé. Depuis plus de 55 ans, nous sommes devenu un chef de file reconnu dans notre industrie. INTERCAR met à la disposition de sa clientèle des autocars intégrant des équipements à la fine pointe de la technologie. On nous distincte par la qualité de notre service, par la propreté de nos véhicules et par la rigueur de nos équipes pour vous assurer un environnement sécuritaire. INTERCAR offre des véhicules pouvant accueillir soit 29, 52 ou 56 passagers. Nous pouvons vous transporter vers toutes les provinces canadiennes et vers les destinations les plus populaires aux États-Unis, et ce, à partir de plusieurs régions de la province de Québec et à partir des aéroports internationaux et régionaux. Pour le transport par petit groupe, notre clientèle bénéficie de notre service interurbain qui couvre une grande partie de la province de Québec. Toute l’année 17 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 014 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Trois-Rivières 370, rue des Forges, bureau 100 Trois-Rivières, QC G9A 2H1 Tél.: 819 374-4061 / 877 374-4061 / Téléc.: 819 373-6511 [email protected] / www.tourismetroisrivieres.com Délégué Sylvie Plante / 819 374-4061 poste : 5152 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Mauricie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Destination (DMO) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 18 Représentant plus de 180 partenaires (hôtels, attraits, restaurant, festivals, croisières, gîtes, sites historiques et événements), Trois-Rivières est une destination T-Rès sympathique à inclure dans vos circuits. Et nous savons précisément comment faire vivre l’expérience T-Rès Trois-Rivières! Située sur la rive nord du Saint-Laurent, à mi-chemin entre Québec et Montréal, Trois-Rivières est à la fois la deuxième plus ancienne ville francophone d’Amérique du Nord mais aussi la Capitale Culturelle du Canada 2009. Au fait, êtes-vous au courant des nouveautés touristiques de 2013? Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 015 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Laurentides 14142, rue de La Chapelle Mirabel, QC J7J 2C8 Tél.: 450 436-8532 / 800 611-8532 / Téléc.: 450 436-5309 [email protected] / www.laurentides.com Délégué Fabienne Hervé / 450 436-8532 poste : 238 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Tourisme Laurentides a pour mission de promouvoir la région touristique des Laurentides et les partenaires du programme Nature d’Amérique, auprès des Tours-Opérateurs, réceptifs et voyagistes des marchés émergents et européens. Leader en tourisme de villégiature quatre saisons, situées à proximité de Montréal, Québec et Ottawa, les Laurentides sont indissociables d’une expérience urbaine. Notre région compte 12 centres de ski, dont Tremblant, plusieurs spas nordiques, 40 terrains de golf, 1 055 km de sentiers de ski de randonnée, 2709 km de sentiers de motoneige, un Chemin du Terroir original et une multitude d’activités de plein air. Aussi, Les Laurentides offre plusieurs attraits uniques, dont le plus vaste territoire protégé au Québec (Parc national du Mont-Tremblant), le plus long parc linéaire au Canada, (le P’tit Train du Nord) et un des plus grands domaines de ski de soirée (la Vallée de Saint-Sauveur). Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Casino, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski, Verger, Vignoble Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 19 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 016 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Playdium Mississauga 99, Rathburn Road West Mississauga, ON L5B 4C1 Tél.: 905 273-9000 / Téléc.: 905 273-4222 [email protected] / www.playdium.com Délégué Russell Jacobson / 905 273-9000 poste : 298 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Parc d’amusement Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (230) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Playdium est l’attraction idéale pour les groupes d’étudiants et de jeunes! Lieu de divertissement interactif, virtuel et physique par excellence, Playdium n’est pas qu’un simple parc d’attractions, c’est une véritable aventure. Cet espace récréatif de quelque 3700 m2 (40 000 pi2) offre plus de 200 jeux, attractions et manèges parmi les plus populaires du moment. Des tarifs spéciaux sont offerts aux groupes. En option, la nourriture et boisson sont aussi disponible. Nous disposons d’amplement d’espace de stationnement gratuit pour les autocars et tous les groupes sont accueillis par des accompagnateurs qui montent à bord de votre autocar pour fournir de l’information utile sur le déroulement de la visite. C’est divertissant, sécuritaire et près de la zone hôtelière PLAYDIUM, LE ROYAUME DU JEU! Toute l’année 20 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 017 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Murray Hill s.e.c. 2450, boul. des Entreprises Terrebonne, QC J6X 4J8 Tél.: 450 968-2450 / 800 561-1210 / Téléc.: 450 968-1087 [email protected] / www.murrayhillbus.com Délégué Valérie Collin / 450 968-2450 poste : 2260 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Transport (19 autocars) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, d’étude/apprentissage, Groupes lesbiennes, Groupes récréatifs, scolaires, Groupes spécialisés, sportifs, Motivation Lanaudière, Laurentides, Laval, Montréal, Ontario Groupes gais et Groupes Groupes Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Transport Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Oui 21 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non DESCRIPTION Murray Hill, filiale de Keolis Canada, possède plusieurs années d’expérience dans le transport de groupe. En plus de desservir un large territoire, Murray Hill possède un parc de véhicules récents et diversifiés, permettant d’offrir un service de qualité, adapté à différents types de clientèle. Nos plus récents autocars sont maintenant équipés de ceintures de sécurité. De plus, nous offrons le WiFi gratuit partout au Canada à bord de tous nos autocars et mini-autocars. Communiquez avec notre équipe d’expert aux ventes pour plus de détails. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 018 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Manoir Victoria 44, Côte du Palais Québec, QC G1R 4H8 Tél.: 418 692-1030 / 800 463-6283 / Téléc.: 418 692-3822 [email protected] / www.manoir-victoria.com Délégué Chantal Bédard / 418 692-1030 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (156 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides, Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (De 25 à 175 personnes) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Situé au cœur de l’activité historique, culturelle et gastronomique du Vieux-Québec, l’Hôtel Manoir Victoria vous réserve un accueil chaleureux et sympathique dans un décor distinctif récemment rénové et actualisé. L’hôtel 4 étoiles au cachet européen unique offre 156 chambres et suites dont certaines unités grand luxe avec foyer d’ambiance et bain-tourbillon, huit salles de réunions et banquets pouvant accueillir jusqu’à 175 personnes, deux restaurants dont la cuisine inspirée de Chez Boulay – Bistro-Boréal, l’accès Internet haute vitesse sans fil gratuit, une piscine intérieure, un sauna, un centre de conditionnement physique, Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 22 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 019 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Comfort Inn & Suites Shawinigan 500, boul. du Capitaine Shawinigan, QC G9P 5J6 Tél.: 819 536-2000 / 866 400-4087 / Téléc.: 819 536-2010 [email protected] / www.comfortinn-shawinigan.ca Délégué Benoit Gagnon / 819 536-2000 poste : 259 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (71 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Mauricie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (12 autocars) Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 23 Face à la rivière Saint-Maurice, le Comfort Inn & Suites de Shawinigan est avantageusement situé près de la Cité de l’énergie, du parc de l’Île Melville, du Centre de congrès et à quelques minutes du Parc national de la Mauricie. Médaillé or en 2005, 2009-2010 et 2010-2011 par Choice Hotels Canada et lauréat aux Grands Prix du tourisme québécois 2007, il propose 71 chambres spacieuses et confortables, dont 23 suites. Sont offerts gratuitement : petit-déjeuner, Internet haute vitesse sans fil et café 24H. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 020 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Autocars Orleans Express inc. 740, Notre-Dame ouest, bureau 1000 Montréal, QC H3C 3X6 Tél.: 450 968-2450 / 800 561-1210 / Téléc.: 450 968-1087 [email protected] / www.orleansexpress.com Délégué Manon Leduc / 450 968-2450 poste : 2289 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Transport (60 autocars) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Lanaudière, Laval, Montréal, Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation 24 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non DESCRIPTION Orléans Express filiale de Keolis Canada, offre des services de location d’autocars pour le transport de groupe, en plus du service interurbain par autocar sur une base individuelle. Le territoire desservi s’étend de Montréal à la péninsule Gaspésienne. Nous mettons à votre disposition des autocars modernes et récents avec Wifi. De plus, tous nos plus récents véhicules sont munis de ceintures de sécurité. Nous possédons également des mini-autocars 21 et 29 passagers. N’hésitez pas à contacter notre équipe des ventes pour plus d’information! Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 021 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Spag & Tini 40, rue du Marché Champlain Québec, QC G1K 4H3 Tél.: 418 694-9144 / Téléc.: 418 849-3779 [email protected] / www.spagettini.ca Délégué Caroline Bergeron / 418 849-0126 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Restauration (330 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 25 Spag & Tini Le Resto! est votre restaurant familial italien dans le Vieux-Québec. Notre objectif est de vous faire vivre une expérience, où la qualité, le service, l’efficacité et le bonheur sont à l’honneur! Venez découvrir un menu actuel où les pâtes et les grillades sont à l’honneur. Menu sans allergène aussi disponible. Débarcadère d’autobus à la porte! Ouvert à l’année. Établit dans un édifice historique de 1657, vous serez transporté et conquis! En biais avec le traversier Québec-Lévis! Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 022 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Quebec Maritime (Le) 84, rue St-Germain Est, bureau 205 Rimouski, QC G5L 1A6 Tél.: 418 724-7889 / 888 447-2020 / Téléc.: 418 724-7278 [email protected] / www.quebecmaritime.ca Délégué Camilie Beaulieu / 418 724-7889 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent, Duplessis, Gaspésie, Îles de la Madeleine, Manicouagan Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Le Québec maritime est un organisme de promotion touristique sur les marchés hors Québec représentant les 5 régions de l’est du Québec: le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord (Manicouagan et Duplessis) et les Îles de la Madeleine. Le Québec maritime, c’est plus de 3 000 kilomètres de littoral, un fleuve immense, une route de 43 phares à découvrir, 13 espèces de baleines, 15 parcs nationaux et réserves fauniques, et beaucoup plus! Le Québec maritime vous propose une multitude d’activités et de services touristiques, incluant un hébergement de qualité, pour vos clients. Non Saison(s) des activités Toute l’année 26 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 023 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Attractions Gaspésie 1, rue du Quai Sainte-Anne-des-Monts, QC G4V 2B6 Tél.: 418 763-2500 [email protected] / www.attraitsgaspesie.com Délégué Mélanie Gauthier / 418 775-2222 poste : 228 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Gaspésie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Festival, Jardin, Musée, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site culturel, Zoo Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (150) DESCRIPTION La Gaspésie présente trois attractions incontournables : Le Bioparc de la Gaspésie offre une expérience avec le monde animal. 30 espèces animales, 70 espèces végétales, insectarium et petite ferme. Exploramer présente l’écologie du Saint-Laurent. Parc aquarium, musée et excursions en mer, Exploramer offre la mer à découvrir. Les Jardins de Métis sont le paradis végétal gaspésien. 3 000 espèces et variétés de plantes indigènes et exotiques le long du fleuve Saint-Laurent. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides Saison(s) des activités Juin à septembre 27 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 024 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Château Roberval 1225, boul. Marcotte Roberval, QC G8H 2P1 Tél.: 418 275-7511 / 800 661-7611 / Téléc.: 418 275-6853 [email protected] / www.chateauroberval.com Délégué Lili Fournier / 418 275-7511 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (124 chambres), Restauration (500 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Des dizaines) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (plus de 100) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION L’Hôtel Château Roberval vous accueille à Roberval, au cœur de la région du SaguenayLac-Saint-Jean. Cet établissement vous propose : 124 chambres et suites, salle à manger, Bistro, piscine intérieure et spa, stationnement extérieur gratuit, internet haute vitesse sans fil et centre des congrès pour toutes les occasions. Situé à 10 minutes du Village Historique de Val-Jalbert et à 25 minutes du Zoo de Saint-Félicien. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume 28 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 025 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Site Traditionnel Huron 575, Stanislas Koska Wendake, QC G0A 4V0 Tél.: 418 842-4308 / 888 255-8857 / Téléc.: 418 842-3473 [email protected] / www.huron-wendat.qc.ca Délégué Nancy Picard / 418 842-4308 poste : 27 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Kwe ! Bienvenue ! Bienvenue au Site Traditionnel Huron « ONHOÜA CHETEK8E », la plus authentique reconstitution d’un village indien au Québec. Situé à 15 minutes du centre ville de Québec, le site est ouvert toute l’année et aménagé pour les personnes à mobilité réduite. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Restaurant, Tourisme autochtone, Site culturel, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (15 autocars) Oui (50 places ) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Services offerts pour tous les groupes d’âges : visite guidée, canot, promenade et interprétation en forêt, contes et légendes, spectacles de danses, fabrication d’artisanat, découverte des plantes médicinales, jeux indiens, tir à l’arc etc… Notre restaurant « NEK8ARRE » au décor r ustique peut accueillir 180 convives. Les menus offerts mettent en vedette la cuisine Huronne authentique à base de gibiers (bison, chevreuil, caribou) et de poisson (truite cuite dans l’argile). Un menu végétarien constitué de légumes traditionnels est également disponible. Nous concevons également des forfaits sur mesure pour des groupes spéciaux. 29 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 026 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Boréalis 200, avenue des Draveurs, C.P. 368 Trois-Rivières, QC G9B 5H3 Tél.: 819 372-4633 / Téléc.: 819 374-1900 [email protected] / www.borealis3r.ca Délégué Valérie Bourgeois / 819 372-4614 poste : 1633 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Restaurant, Site culturel, Site industriel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50 véhicules) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Tombez sous le charme de Boréalis ! Situé dans un environnement naturel grandiose, le musée Boréalis raconte l’histoire de l’aventure papetière, une des plus importantes industries du 20e siècle au Canada. Mariant patrimoine et avant-garde, nous vous proposons des expositions interactives, des voûtes mystérieuses, un atelier de fabrication de papier, une vue spectaculaire sur la majestueuse rivière Saint-Maurice et un accueil chaleureux. Boréalis est facile d’accès et à proximité du centre-ville de Trois-Rivières. Terrasse extérieure couverte et chauffée, menus pour les groupes. L’arrêt idéal entre Montréal et Québec. Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 30 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 027 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musee québécois de culture populaire 200, Laviolette Trois-Rivières, QC G9A 6L5 Tél.: 819 372-0406 / Téléc.: 819 372-9907 [email protected] / www.culturepop.qc.ca Délégué Claire Plourde / 819 372-0406 poste : 257 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Le Musée québécois de culture populaire témoigne de l’identité unique de la société québécoise dans sa diversité et son évolution. Ses expositions dynamiques et audacieuses invitent à la découverte et à la réflexion. Expos à voir en 2015: Le temps file, les chapeaux se défilent, une exposition des œuvres textiles de la chapelière Mireille Racine, inspirées des chapeaux de la collection du Musée, Dans mon temps… les jouets, une émouvante collection de jouets qui vous replongera en enfance et En chair et en muscles : 400 ans de force brute, une exposition sur les hommes forts du Québec. Reliée au Musée, la Vieille prison de Trois-Rivières, classée monument historique, propose une visite-expérience inoubliable dans l’univers carcéral. Vous pouvez également y passer la nuit en groupe. Aussi, Verdict attendu où vous devenez juré dans une cause criminelle des années 1920. Toute l’année 31 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 028 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Ramada Plaza Manoir du Casino 75, rue d’Edmonton Gatineau, QC J8Y 6W9 Tél.: 819 777-7868 / 800 296-9046 / Téléc.: 819 777-6473 [email protected] / www.ramadaplaza-gatineau.com Délégué Marie-Josée Boyd / 819 777-7868 poste : 611 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (174 chambres), Restauration (200 places) Toute l’année Ramada Plaza, où il fait bon séjourner. Situé face au Casino du Lac-Leamy et à proximité des attractions majeures de la région de la capitale nationale, l’hôtel offre 174 chambres incluant 13 suites à deux niveaux toutes équipées d’un bain à jets d’air, foyer électrique, mini-frigo et coffret de sûreté. Sur place vous trouverez un spa intérieur, bain tourbillon, salle d’exercices, sauna ainsi qu’un salon beautésanté et massages. Nous avons des salles de banquets à votre disposition pouvant accueillir jusqu’à 180 personnes (style banquet). Nous sommes heureux d’offrir à notre clientèle le Wi-Fi et le stationnement gratuits. Notre équipe professionnelle et innovatrice se fera un plaisir de vous accueillir et de faire de votre séjour une expérience mémorable. Tarifs et menus de groupe disponibles. Nous vous invitons à visiter notre site web www.ramadaplaza-gatineau.com ou communiquer avec nous au 1- 800-296-9046 Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Outaouais Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Oui (327) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 32 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 029 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Rimouski 50, rue St-Germain Ouest Rimouski, QC G5L 4B5 Tél.: 418 723-2322 / 800 746-6875 / Téléc.: 418 724-2321 [email protected] / www.tourisme-rimouski.org Délégué Nathalie Roberge / 418 725-1840 poste : 227 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Non Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10 voitures) Tourisme Rimouski représente les sites, attraits, événements et services touristiques de la région de Rimouski. Situé à 300 km à l’Est de la ville de Québec, sur la rive sud du Fleuve St-Laurent. Rimouski offre une concentration de sites et attraits de qualité et très variés, permettant de planifier un séjour de plusieurs nuitées. Une promenade de 15 km sur le bord de la mer, l’Île St-Barnabé, Le Parc national du Bic, Le sous-marin l’Onondaga, le musée de l’Empress of Ireland à Pointe-au-Père et au Canyon des Portes de l’Enfer. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 33 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 030 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ozias Leduc en Mauricie 825, 2e Avenue Shawinigan-Sud, QC G9P 1E1 Tél.: 819 536-3652 / Téléc.: 819 536-4170 [email protected] / www.eglisendp.qc.ca Délégué France St-Amant / 819 536-3652 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année (Mi-juin à fin septembre, groupe à l’année) Ce lieu historique national abrite le dernier grand projet d’Ozias Leduc, surnommé le Michel-Ange du Québec. Dès votre arrivée sur le site, vous serez charmés par les jardins, les bâtiments historiques et la majestueuse rivière Saint-Maurice en toile de fond. En franchissant les portes, vous serez accueillis chaleureusement par des personnages qui vous accompagneront dans une visite animée et interactive. Un voyage surprenant entre le sacré et le profane vous attend, pour découvrir ce décor monumental ! Forfait Divins détours disponible. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (Plus de 10) Activité aventure, nature, plein-air, Musée, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site religieux Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 34 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 031 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cabane a sucre Lalande Inc. 862, Montée Laurin Saint-Eustache, QC J7R 0J2 Tél.: 450 473-3357 / 888 682-3357 / Téléc.: 450 473-0112 [email protected] / www.lalande.ca Délégué Marylène Renaud / 450 473-3357 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction, Restauration (500 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Laurentides Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Repas champêtre, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (300) Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 35 Voici le temps de planifier votre sortie de cabane à sucre. Que vous soyez seul ou en groupe, laissez-nous le plaisir de vous sucrer le bec! Sur semaine comme les week-ends, nous avons le programme qu’il vous faut! En plus de notre salle à manger, nous avons deux salles d’animation pour vous distraire. Dans notre salle à manger, vous pourrez savourer notre menu d’autrefois, cuisiné et servi dans une ambiance des plus chaleureuses. Après le repas, nos animateurs vous amuseront avec de la danse, des jeux et des surprises. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 032 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Wyndham Hotel Group 28 Linderwood Drive Toronto, ON M1C 3P8 Tél.: 416 282-9220 / Téléc.: 416 282-2338 [email protected] / www.wyndhamworldwide.com Délégué Alison Kelly / 416 282-9220 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Centredu-Québec, Charlevoix, Chaudière-Appalaches, Duplessis, Gaspésie, Îles de la Madeleine, Abitibi-Témiscamingue, Lanaudière, Laurentides, Laval, Manicouagan, Mauricie, Montérégie, Montréal, Baie-James, Outaouais, Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Chaîne Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 36 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 033 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Autocar Excellence inc. 874, Archimède Lévis, QC G6V 7M5 Tél.: 418 835-3336 / 800 463-2265 / Téléc.: 418 835-3361 [email protected] / www.autocarexcellence.com Délégué Claudia Boissonneault / 418 835-3336 / [email protected] Nature de la compagnie Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Transport (30 autocars) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, d’étude/apprentissage, Groupes lesbiennes, Groupes récréatifs, scolaires, Groupes spécialisés, sportifs, Motivation Bas-Saint-Laurent, Chaudière-Appalaches, Montréal, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario Non DESCRIPTION Groupes gais et Groupes Groupes Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Transport Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Planification d’itinéraires sur mesure AUTOCAR EXCELLENCE possède une flotte d’autocars et minibus de luxe (11, 21, 32 et 56 passagers) affectée au transport nolisé à partir de plusieurs endroits dont Québec, Montréal, Rivière-du-Loup, Rimouski et la province du Nouveau-Brunswick, Toronto et Ottawa vers toutes les destinations au Canada et aux États-Unis. Que ce soit pour un transfert, un tour de ville ou pour un circuit longue durée, l’expérience et la courtoisie de nos conducteurs assureront à votre clientèle un service de qualité. Saison(s) des activités Toute l’année 37 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 034 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Autochtone Québec 50, boul. Bastien, Suite 220 Wendake, QC G0A 4V0 Tél.: 418 843-5030 / 877 698-7827 / Téléc.: 418 843-7164 [email protected] / www.tourismeautochtone.com Délégué Sébastien Desnoyers / 418 843-5030 poste : 3 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO), Attraction, Service touristique, Hébergement, Restauration, Transport Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Casino, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Jardin, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Spectacle, Transport Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent, Centre-du-Québec, Duplessis, Gaspésie, Abitibi-Témiscamingue, Lanaudière, Laurentides, Manicouagan, Mauricie, Montérégie, Montréal, Baie-James, Québec, SaguenayLac-Saint-Jean, Nunavik Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Tourisme Autochtone Québec propose aux visiteurs de partout des expériences uniques riches de culture et d’authenticité, vous permettant de découvrir les racines mêmes de l’Amérique. Les Autochtones du Québec vous invitent à découvrir ce que nous avons de plus précieux à offrir : des produits et expériences reposant sur des valeurs protectrices de notre culture et de nos héritages ralliant l’art, la culture, la nature et l’aventure. Venez partager une culture riche de nos traditions authentiques, ancestrales et contemporaines! Venez découvrir le Québec autochtone! Oui (5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) 38 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 035 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Autobus Fleur de Lys 2591, avenue de la Rotonde Charny, QC G6X 2M2 Tél.: 418 832-7788 / 800 265-0188 / Téléc.: 418 832-7988 [email protected] / www.autobusfleurdelys.com Délégué Éric Lemaire / 418 832-7788 poste : 223 / [email protected] Nature de la compagnie Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Transport (49 autocars) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, d’étude/apprentissage, Groupes lesbiennes, Groupes récréatifs, scolaires, Groupes spécialisés, sportifs, Motivation Groupes gais et Groupes Groupes Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Supports et services commerciaux offerts Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches, Montérégie, Montréal, Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui DESCRIPTION Nous voulons vous servir. Savoir qui vous êtes. Vous offrir le meilleur service de transport répondant à vos besoins. Vous êtes un groupe de voyageurs à la recherche d’une navette aéroportuaire? Une agence de voyage désirant trouver le meilleur transporteur pour ses clients? Une entreprise nécessitant un service d’autobus pour un congrès? Nous voulons le savoir. Car nous savons ce que nous pouvons vous offrir : un service de transport qui va plus loin que du point A au point B. Un service sécuritaire, intègre, flexible et courtois. Contactez-nous. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités Toute l’année 39 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 036 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Residence & Conference Centres 5405 Eglinton Avenue West, Suite 214 Toronto, ON M9C 5K6 Tél.: 416 620-0635 / 877 225-8664 / Téléc.: 416 620-9526 [email protected] / www.stayrcc.com Délégué Mike Parente / 905 641-4435 poste : 2009 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (5000 chambres) Mai, juin, juillet, août Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Colombie-Britannique, Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Residence & Conference Centres - Canada offre une multitude d’installations d’hébergement de type suite à prix abordables. Nos services sont offerts dans plus de vingt localités en Ontario et nous disposons d’un établissement en Colombie-Britannique. Toutes les chambres des établissements de Residence & Conference Centre sont climatisées et offrent tout le confort d’une suite. La majorité de nos installations abritent nos suites classiques, composées de deux chambres à coucher séparées. Chaîne Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Oui (1000) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 40 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 037 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Niagara Falls Tourism 5400 Robinson Street, 2nd floor Niagara Falls, ON L2G 2A6 Tél.: 905 356-6061 / 800 563-2557 / Téléc.: 905 356-5567 [email protected] / www.NiagaraFallsTourism.com Délégué Jennifer McGregor / 905 356-6061 poste : 216 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnements pour autocar disponibles à divers endroits dans la ville) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnements pour voitures disponibles à divers endroits dans la ville) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Niagara Falls Tourism est l’organisation de marketing de destinations officielle pour Niagara Falls Canada. Nous représentons plus de 500 membres qui offrent des services professionnels de tourisme dans toute la région de Niagara. Niagara Falls Tourism peut vous orienter en fonction de vos besoins – attractions, hébergement, événements spéciaux, repas, magasinage, spas, golf, itinéraires de dégustation, circuits d’information et matériel de marketing tel que DVD, trousses de bienvenue et photos haute résolution. Nous offrons plus de 90 restaurants variés, 50 caves à vins de renommée internationale, 40 terrains de golf de niveau professionnel, des casinos de luxe, des théâtres reconnus mondialement ainsi qu’un large éventail de festivals et d’événements. Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 41 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 038 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge des Battures 6295, boul de la Grande Baie Sud La Baie, QC G7B 3P6 Tél.: 418 544-8234 / 800 668-8234 / Téléc.: 418 544-4351 [email protected] / www.hotel-saguenay.com Délégué Eric Civel / 418 544-8234 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (32 chambres), Restauration (100 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Oui (5) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Entre le fjord et la forêt, l’Auberge des Battures, est une étape champêtre de choix pour les amants de la nature. Profitez d’un confort et de services de qualité supérieure, au sein d’un établissement de 32 chambres dont la plupart disposent d’un balcon. Dégustez la fine cuisine de notre chef qui met en valeur les produits du terroir québécois et profiter d’un panorama époustouflant sur le Fjord et la Baie des Ha Ha! Position idéale au coeur du Saguenay Lac St Jean entre St Félicien et Tadoussac. Oui (55) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 42 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 039 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtels Jaro (Les) 3115, avenue Des Hôtels Québec, QC G1W 3Z6 Tél.: 418 658-5624 / 800 567-5276 / Téléc.: 418 658-4504 [email protected] / www.hotelsjaro.com Délégué Marie-Michèle Cloutier / 418 658-5624 poste : 6141 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (1215 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Chaîne, Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom 43 7 bonnes raisons pour venir à Québec ! Les HÔTELS JARO offrent plus de 1200 chambres et suites dans ses 7 hôtels à Québec. Tous situés près d’attraits touristiques et de points stratégiques, leurs services de qualité et leurs tarifs concurrentiels sauront vous séduire. N’hésitez pas à visiter notre site Internet pour faire plus ample connaissance ! Plus besoin de rêver, découvrez-les maintenant! / www.HOTELSJARO.COM 1-800-567-JARO (5276) Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 040 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Chicoutimi 460, Racine Est Saguenay (Chicoutimi), QC G7H 1T7 Tél.: 418 549-7111 / 800 463-7930 / Téléc.: 418 549-0938 [email protected] / www.hotelchicoutimi.qc.ca Délégué Annie Tremblay / 418 549-7111 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Hébergement (85 chambres) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? SaguenayLac-Saint-Jean Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Croisière, Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site industriel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski, Zoo Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION L’Hôtel Chicoutimi se caractérise par sa situation géographique unique, au coeur du centre-ville et aux abords de la rivière Saguenay. et sa vue sur le Fjord. Son concept «Hôtel Boutique» met en valeur les produits régionaux où la tendance artistique est omniprésente. Toutes nos chambres ont récemment été rénovées par un designer de la région. Venez vivre le confort au centre-ville! L’Hôtel Chicoutimi se démarque par sa démarche en dév. durable pour laquelle elle a gagné l’Hôtel le plus vert au Québec en 2010 Oui (4) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (150) 44 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 041 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Sanctuaires Québec 412, boul. Saguenay Est, bureau 100 Chicoutimi, QC G7H 7Y8 Tél.: 418 641-6654 [email protected] / www.sanctuairesquebec.com Délégué Marie-Eve Perron / 418 641-6654 poste : 5480 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Hôtel, Jardin, Musée, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site religieux Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie, Montréal, Québec, Saguenay-LacSaint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (au moins 14 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Les Sanctuaires Nationaux comptent parmi les plus grands trésors du Québec. Ces joyaux de notre patrimoine accueillent chaque année plus de 4 millions de visiteurs. L’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, le sanctuaire Notre-Dame du Cap, la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, le sanctuaire SainteAnne-de-Beaupré et l’Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette vous invitent à découvrir des lieux sacrés grandioses et à entreprendre un voyage spirituel unique. Oui (plus de 100) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 45 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 042 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Observatoire de la Capitale Édifice Marie-Guyart, 1037, rue de La Chevrotière, 31e étage Québec, QC G1R 5E9 Tél.: 418 644-9841 / 888 497-4322 / Téléc.: 418 644-2879 [email protected] / www.observatoire-capitale.com Délégué Marie-Claude Grenon / 418 643-3117 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Oui (Débarcadère devant la porte, 2 autobus à la fois) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (1000) Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure DESCRIPTION Québec sur 360 degrés à 221 mètres d’altitude Admirez Québec de son plus haut sommet: le 31e étage de l’édifice Marie-Guyart. Les vastes parois vitrées de l’Observatoire offrent une vue spectaculaire sur Québec, ses dédales de rues, son fleuve majestueux et ses montagnes. En plus du panorama grandiose, découvrez le riche passé de la ville au rythme d’un parcours d’interprétation multimédia: cocons d’immersion sonore, images 3D, capsules vidéo et écrans tactiles. L’Observatoire vous propose aussi des activités éducatives et des visites commentées adaptées aux besoins de vos groupes. Vous pouvez réserver pour une activité en tout temps, de jour comme de soir, en français ou en anglais. L’Observatoire de la Capitale, le premier lieu à visiter lors d’un séjour dans la capitale! www.observatoire-capitale.com www.facebook.com/ObservatoireCapitale Saison(s) des activités Toute l’année 46 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 043 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cabane à sucre d’la côte 5885 route Arthur Sauvé Mirabel (Ste-Scholastique), QC J7N 2W4 Tél.: 450 258-2467 / Téléc.: 450 258-3004 [email protected] / www.petite-cabane.com Délégué Simon Bernard / 514 705-2467 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Restauration (350 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs Laurentides Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (50) Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Repas champêtre, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? À La p’tite cabane d’la côte, nous avons l’expérience du service culinaire depuis plus de 25 ans. Des recettes de grand-maman au goût d’aujourd’hui cuisinées sous vos yeux! Venez vivre la tradition des cabanes à sucre d’autrefois en savourant un copieux repas des sucres au son d’une musique traditionnelle. Promenez-vous dans les magnifiques sentiers de l’érablière et profitez d’une visite de la cabane à sucre pour apprendre tout le processus de fabrication du sirop d’érable, bâton de tire à la main. Couronnez votre passage avec une dégustation de nos sous-produits de l’érable. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 47 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 044 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Skylon Tower 5200 Robinson Street Niagara Falls, ON L2G 2A3 Tél.: 905 356-2651 / 800 814-9577 / Téléc.: 905 356-8699 [email protected] / www.skylon.com Délégué Anita Pang Hrepic / 905 356-2651 poste : 291 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 30) Oui (Plus de 500) Supports et services commerciaux offerts Skylon Tower offre l’ultime expérience de Niagara Falls. Montez à bord d’un de nos ascenseurs et glisser en douceur vers le haut a notre terrasse d’Observation, où la vue est incroyable soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la terrasse. Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre monde-célèbre salle à manger tournante. Décontracté et distinctive est notre “Sommet Suite” une salle à manger avec buffet. Les deux restaurants sont un incroyable 775 pieds au-dessus des chutes Niagara Falls. Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 48 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 045 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Côtes-à-Côtes Resto Grill 21 rue Sous-Le-Fort Québec, QC G1K 4G6 Tél.: 418 692-5151 / Téléc.: 418 614-5151 [email protected] / www.cotesacotesgrill.com Délégué Nicolas Lavigne / 581 999-8961 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Restauration (150 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Non Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Côtes-à-Côtes Resto Grill c’est une équipe passionnée qui vous accueille dans un bâtiment de 1683 au décor moderne. Situé dans les quartiers historiques du Petit Champlain, nous vous offrons une vu imprenable sur le Fleuve St-Laurent ainsi que des plats de qualité qi vous feront vivre une expérience hors du commun. Non 49 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 046 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Gouverneur Shawinigan 1100, Promenade du St-Maurice Shawinigan, QC G9N 1L8 Tél.: 819 537-6000 / 888 922-1100 / Téléc.: 819 537-6365 [email protected] / www.gouverneurshawinigan.com Délégué Sylvia Bouchard / 819 537-6000 poste : 312 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (105 chambres), Restauration (100 places) Toute l’année À l’écoute de vos désirs, mille plaisirs à découvrir! Situés face à la Cité de l’Énergie, l’Auberge Gouverneur Shawinigan, offrent une vue magnifique et spectaculaire sur l’Ile Melville et sur la rivière Saint-Maurice. Un séjour inoubliable vous attend dans la région de la Mauricie. Enfin! Une RUMEUR à laquelle vous pouvez vous fier : nous avons rénové! Vous avez entendu parler d’un bel hôtel bien situé, sur les abords de la rivière St-Maurice, agréable et parfait pour accueillir votre groupe? Eh bien il existe vraiment! L’Hôtel Gouverneur Shawinigan vous offre plusieurs types de chambres pour combler les besoins de vos invités. • Un hôtel 4 étoiles de 105 chambres • Restaurant « cuisine gourmande » • Zen Beauté Spa urbain • Piscine intérieure et spa Voir notre visite virtuelle! h t t p : / / w w w. h d m e d i a 3 6 0 . c a / v i s i t e virtuelle/hd/cbp6gpwYi-auberge-gouverneurshawinigan-qc.html Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Hôtel, Micro-brasserie, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Restaurant, Site culturel, Site sportif, Spectacle, Vignoble Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 50 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 047 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Days Inn Aéroport de Montréal 4545, Côte Vertu Ouest Montréal, QC H4S 1C8 Tél.: 514 332-2720 / Téléc.: 514 332-4512 [email protected] / www.daysinn-airport.com Délégué Martyne Drapeau / 418 952-5716 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (92 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (400 places) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation Saison(s) des activités DESCRIPTION Situé à 2,5 kilomètres de l’Aéroport International Pierre Elliott Trudeau, l’Hôtel Days Inn Aéroport et Centre de Conférence fera de votre séjour une halte des plus agréables! Les services offerts sont faits sur mesure pour vous, et les prix sont des plus compétitifs. 92 chambres récemment rénovées vous offrent un confort douillet et un décor très invitant. Le restaurant L’Euro vous offre quant à lui un service complet. Le nouveau bar Magik de style urbain, la place parfaite pour se rencontrer avec vos collègues après le travail. Toute l’année 51 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 048 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Westmont Hospitality Group 5090, Explorer Drive, 7th floor Mississauga, ON L4W 4T9 Tél.: 905 206-7338 / 866 848-2665 / Téléc.: 905 624-7805 [email protected] / www.innvestreithotels.com Délégué Saverio Gioffre / 905 206-7338 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (20000 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec, Laval, Montréal, Québec, Alberta, Colombie-Britannique, États-Unis, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, NouveauBrunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Chaîne Oui (Disponible dans la plupart de nos hôtels) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (Disponible dans la plupart de nos hôtels) 52 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Westmont Hospitality Group, one of North America’s largest hotel owners and managers operating over 160 hotels in Canada under various brand names; Holiday Inn Select, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Sheraton, Hilton, Radisson, Delta, Ramada, Travelodge, Best Western, Comfort, Quality, ARC The. Hotel and Les Suites. With locations in such Canadian cities as: Whistler, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Sault Ste. Marie, North Bay, Sudbury, Windsor, Toronto, Kingston, Ottawa, Montreal, Quebec City, Halifax and St. John’s, we are sure that we have the right type of accommodations to meet all your group and FIT travel requirements. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 049 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée McCord 690 rue Sherbrooke Ouest Montréal, QC H3A 1E9 Tél.: 514 398-7100 / Téléc.: 514 398-5045 [email protected] / www.musee-mccord.qc.ca Délégué Martine Couillard / 514 398-7100 poste : 226 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Montréal Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site culturel Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation 53 Situé au centre-ville de Montréal, le Musée McCord abrite l’une des principales collections historiques d’Amérique du Nord, dont la collection la plus complète de vêtements portés ou fabriqués au pays et les célèbres archives photographiques Notman. À visiter : expositions permanentes sur l’histoire de Montréal et les vêtements des Premiers Peuples. Expositions temporaires, ateliers interactifs, visites et programmes d’apprentissage. Musée Stewart à visiter: arsenal du dépôt fortifié britannique de l’île Sainte-Hélène, programmation offerte. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 050 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée du Fjord 3346, boulevard de la Grande-Baie Sud La Baie, QC G7B 1G2 Tél.: 418 697-5077 / 866 697-5077 / Téléc.: 418 697-5079 [email protected] / www.museedufjord.com Délégué Lily Gilot / 418 697-5077 poste : 225 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Musée Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3 et plus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (65) 54 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Le Musée du Fjord vous fait découvrir l’univers captivant du fjord du Saguenay. Voyez la face cachée du fjord et de ses habitants grâce au bassin de manipulation et à l’aquarium de 150 000 litres d’eau salée. Vivez une aventure technologique immersive en FreeD unique au monde grâce à notre spectacle multimédia : "Voyage au cœur du Fjord du Saguenay" disponible en 5 langues. Déchiffrez l’histoire de la population régionale, découvrez également notre vivarium et nos excursions interactives à l’extérieur. Visites guidées bilingue Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 051 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Four Points by Sheraton Gatineau 35, rue Laurier Gatineau, QC J8X 4E9 Tél.: 819 778-6111 / 800 567-9607 / Téléc.: 819 778-8548 [email protected] / www.fourpoints.com/gatineau Délégué Valérie Margely / 819 503-8143 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (201 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Outaouais Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (200) 55 Situés à Gatineau, au cœur de la région de la capitale nationale, face au Musée canadien des civilisations. Seule une rivière nous sépare du centre-ville d’Ottawa, de la colline du Parlement et du marché By. Notre restaurant & bar L’Ardoise comme notre piscine intérieure vous invite à la détente. Nos 201 chambres ; 106 avec deux lits doubles. Internet WIFI et bouteille d’eau gratuite à la chambre. Notre personnel bilingue est dédié d’assurer que votre séjour soit à la fois agréable et confortable. Vous faire sourire, c’est dans notre nature. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 052 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Le Montagnais 1080, boul. Talbot Chicoutimi, QC G7H 4B6 Tél.: 418 543-1521 / 800 463-9160 / Téléc.: 418 543-2149 [email protected] / www.lemontagnais.qc.ca Délégué Andrée Richer / 514 824-5140 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (307 chambres), Restauration (225 places) Toute l’année Le plus gros hôtel multiservice au Québec Situé au centre de Saguenay (Chicoutimi), tout près des principaux centres commerciaux, L`Hôtel Le Montagnais figure parmi les plus prestigieux hôtel du Québec avec ses 307 chambres et suites de luxe, son centre de congrès intégré et ses multitudes de services complémentaires. Dans une atmosphère digne des plus grands 4 étoiles, vous retrouverez à cette prestigieuse adresse : une piscine extérieure, un centre de santé, un resto-bar à prix populaire, une discothèque branchée, une terrasse urbaine, un café Internet, un gym à la fine pointe, une salle de jeux virtuels ainsi qu’un vaste stationnement gratuit. Un nouveau parc aquatique intérieur avec 33 jeux et jets d`eau pour enfants, deux spas, un hammam et une méga piscine complète depuis peu la gamme plus que complète des activités à faire à même cet hôtel. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Destination (DMO), Hôtel, Parc d’amusement, Repas champêtre, Site agrotouristique et produits du terroir Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Illimité) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 56 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 053 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Rimouski 225, boul. René-Lepage Est Rimouski, QC G5L 1P2 Tél.: 418 725-5000 / 800 463-0755 / Téléc.: 418 725-5725 [email protected] / www.hotelrimouski.com Délégué Marc Germain / 418 725-5000 poste : 628 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (185 chambres), Restauration (140 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Bas-Saint-Laurent Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (30 - Gratuit) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (600 - Gratuit) L’Hôtel Rimouski, situé au Bas-Saint-Laurent, offre une vue sur le fleuve Saint-Laurent et est situé au centre-ville de Rimouski à proximité des attraits touristiques et des centres commerciaux. Nos services : 185 chambres dont 52 suites, café gratuit dans les chambres, Wi-Fi gratuit, stationnement gratuit, piscine intérieure avec glissade d’eau et bain tourbillon, restaurant, bar, centre de santé, 16 salles de réunions pouvant accueillir jusqu’à 1200 personnes. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation 57 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 054 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Town of Wasaga Beach 30 Lewis Street Wasaga Beach, ON L9Z 1A1 Tél.: 705 429-3844 [email protected] / www.wasagabeach.com Délégué Jenny Legget / 705 429-3844 poste : 2285 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année (La saison principale de tourisme est de mai à septembre - annuel) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Destination (DMO) Non Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom Oui (Stationnements municipaux combinés avec stationnemetn du parc provincial de Wasaga Beach) 58 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Wasaga Beach, la plus longue plage d’eau douce au monde est situé en Ontario à l’extrémité sud de la baie Georgienne et bordé par 14 km de plages immaculées, une rivière pittoresque et un système de dunes de sable spectaculaires, le tout entouré par le parc provincial Wasaga Beach. La plage offre des équipements tels que stationnement, abris pique-nique, stations confort et terrain de jeu moderne et également une variété d’activités telles randonnée, ski, raquette, vélo et course ainsi que golf, pêche sportive et autres sports nautiques. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 055 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Musée canadien de l’histoire 100, rue Laurier Gatineau, QC K1A 0M8 Tél.: 819 776-7000 / 800 555-5621 / Téléc.: 819 776-8279 [email protected] / www.museedelhistoire.ca Délégué Stéphanie Fortin / 819 776-7086 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Outaouais , Ontario Découvrez les événements, les réalisations, les gens et les objets qui ont marqué l’histoire du pays. Voyez la plus grande collection de mâts totémiques en salle au monde et explorez les traditions et les réalisations des Premiers Peuples. Visitez nos nombreuses expositions spéciales, réexplorez le monde de l’enfance au Musée des enfants et vivez l’expérience cinématographique par excellence au Théâtre IMAX®. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Restaurant, Tourisme autochtone Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (250) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Le riche passé militaire du Canada se raconte au moyen d’artefacts, d’histoires vécues, d’œuvres d’art, de photographies et de présentations interactives. Approfondissez vos connaissances des conflits qui ont façonné le Canada, les Canadiens et le monde. Découvrez le concept architectural du Musée et pour faire revivre l’histoire, pourquoi ne pas discuter avec un ancien combattant? Visites guidées et repas pour les groupes, programmes scolaires et plus. 59 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 056 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Newfoundland & Labrador Tourism P.O. Box 8700 St. John’s, NL A1B 4J6 Tél.: 709 729-5633 / 800 563-6353 / Téléc.: 709 729-0057 [email protected] / www.newfoundlandlabrador.com Délégué Cathy Anderson / 709 729-5633 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Tourisme autochtone, Site culturel, Site industriel, Spectacle, Transport, Station de ski Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année À titre de ministère du tourisme de la culture et des loisirs nous offrons les services suivants : aide à la planification pour les voyagistes, modèles d’itinéraire, diapositives de projection en couleur, fichiers électroniques d’images, documentation, chemise de rangement pour les cartes et itinéraires, signets, cartes postales, formulaire de remise de la TVH, circuits de familiarisation, documents vidéo, copie rédactionnelle et aide à la commercialisation d’ordre coopératif. Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Terre-Neuve et Labrador Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Autant que requis) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Autant que requis) 60 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 057 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Guidatour 360, St-François-Xavier, bureau 400 Montréal, QC H2Y 2S8 Tél.: 514 844-4021 / 800 363-4021 / Téléc.: 514 844-1840 [email protected] / www.guidatour.qc.ca Délégué Louise Hébert / 514 844-4021 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Service de guides Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 61 Services de guides multilingues pour groupes ou particuliers, Montréal et environs. Tours de ville classiques et visites thématiques. Visites à pied dans le Vieux-Montréal et la ville souterraine, visites de quartiers. Circuits Fantômes Montréal. Guides pour Québec et Ottawa. Guides-accompagnateurs et préposés à l’accueil pour les arrivées et les départs. Réservations pour restaurants et attraits. Itinéraires adaptés selon intérêts. 7 jours par semaine, toute l’année. Avril à octobre : départs garantis pour visites à pied du Vieux - Montréal. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 058 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Parc aventures du Cap Jaseux 250, chemin de la Pointe-aux-Pins CP 1058 St-Fulgence, QC G0V 1S0 Tél.: 418 674-9114 / 888 674-9114 / Téléc.: 418 674-1625 [email protected] / www.capjaseux.com Délégué Rébecca Tremblay / 418 674-9114 poste : 25 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction mi-mai à mi-octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) 62 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Le Parc Aventures Cap Jaseux est une coopérative de solidarité qui, depuis sa fondation en 2001, offre une gamme variée d’activités de plein air et d’écotourisme (parcours d’hébertisme aériens, via ferrata, kayak de mer, randonnée, pêche, plage, etc.). Situé à Saint-Fulgence, sur la rive nord du Fjord du Saguenay, le site charme également ses visiteurs par son hébergement alternatif original (maisons dans les arbres, sphères suspendues, dôme vitré), ses cabines en bois rond et son camping. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 059 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Morrin Centre 44, chaussée des Écossais Québec, QC G1R 4H3 Tél.: 418 694-9147 / Téléc.: 418 694-0754 [email protected] / www.morrin.org Délégué Stefanie Johnston / 418 694-9147 poste : 226 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Non Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Service de guides, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 63 Jadis la première prison de la ville, notre édifice vieux de plus de 200 ans abrite aujourd’hui l’une des plus belles bibliothèques au monde. Découvrez l’atmosphère des prisons du 19e siècle, la magnifique College Hall et la bibliothèque enchanteresse. Nous offrons des visites guidées, des programmes scolaires, événements et location de salles au sein de notre bâtiment nouvellement restauré. Venez dévouvrir les secrets de ce lieu historique national www.morrin.org Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 060 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Super 8 Downtown Toronto 222 Spadina Avenue Toronto, ON M5T 2C2 Tél.: 647 426-8118 / Téléc.: 647 426-8188 [email protected] / www.super8downtowntoronto.com Délégué Susan Shackleton / 647 426-8118 poste : 5805 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (92 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Oui (Plus de 100) Supports et services commerciaux offerts 92 chambres avec lits king ou queen avec un accès Internet sans fil, petits réfrigérateurs, coffres-forts numériques, cafetière, séchoir, des appels locaux gratuits et 800 appels. Déjeuner continental inclus. Proche des attractions, commerces et restaurants à distance de marche. Les alentours de l’hôtel a beaucoup de l’identité culturelle asiatique et européenne qui en fait un endroit idéal pour explorer. Les transports en commun se trouvent près de l’hôtel ce qui le rend très facile d’accès. Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation 64 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 061 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Groupe Riôtel Hospitalité inc. 250, avenue du Phare Est, c.p 601 Matane, QC G4W 3N4 Tél.: 418 566-2651 / 800 463-7468 / Téléc.: 418 562-3504 [email protected] / www.riotel.com Délégué Mélissa Pearson / 418 566-4344 poste : 527 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (249 chambres), Restauration (680 places) Toute l’année Les établissements du Groupe Riôtel vous proposent trois hôtels et restaurants situés autour de la péninsule gaspésienne, sur des sites superbes au bord de la mer à Matane, Percé et Bonaventure. Avec nos services hôteliers, nous souhaitons partager avec vous toutes les richesses de cette destination. Admirez le coucher de soleil sur le rocher Percé, confortablement installé dans notre spa ou savourez du homard frais face à l’une des plus belles baies au monde. Informez-vous sur nos produits clé en main tour de la Gaspésie. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Gaspésie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 65 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 062 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Canadian Museum of Nature P.O. Box 3443 Station D Ottawa, ON K1P 6P4 Tél.: 613 566-4235 / 800 263-4433 / Téléc.: 613 566-4759 [email protected] / www.nature.ca Délégué Lorna Sierolawski / 613 566-4235 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Outaouais , Ontario Quand on pense Canada, on pense nature, et c’est pourquoi qu’aucun voyage à Ottawa n’est complet sans une visite au Musée canadien de la nature où vous pourrez découvrir sous un seul toit toute la diversité de la nature canadienne. Dans un « château » situé à quelques minutes de la Colline parlementaire, vous y verrez des mammifères emblématiques du Canada dans leur habitat naturel, la collection originale de fossiles de dinosaures canadiens incluant plus de 30 squelettes complets, un énorme squelette de rorqual bleu, une grotte grandeur nature et plus encore! Des films 3D, la visite guidée : Grande visite des galeries, et des ateliers reliés au curriculum sont offerts. Tarifs de groupe disponibles pour un minimum de 15 personnes. Certificat d’excellence 2014 de TripAdvisor. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (150) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 66 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 063 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Citadelle de Quebec (La) Côte de la Citadelle Québec, QC G1R 3R2 Tél.: 418 694-2815 / Téléc.: 418 694-2853 [email protected] / www.lacitadelle.qc.ca Délégué Aurore Adinsi / 418 694-2800 poste : 2572 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Découvrez la Citadelle de Québec, lieu historique national du Canada ! En plein coeur du Vieux-Québec, cette forteresse qui domine la ville et le fleuve Saint-Laurent dévoile plus de 300 ans d’histoire de la nouvelle-France à nos jours, grâce aux visites guidées et offre des vues spectaculaires. Unique citadelle historique en Amérique du Nord à être une garnison militaire active, le nouveau Musée Royal 22e Régiment avec ses expositions interactives «Je me souviens» et «Honneur et mémoire», la salle des médailles, vous raconte l’histoire de la Citadelle et du Royal 22e Régiment. La Citadelle et le musée sont ouverts toute l’année. Assistez à la relève de la garde en été. Et pour ceux qui aiment le mystère, laissez-vous guider par un fantôme et rencontrez les personnages historiques de la Citadelle lors des visites nocturnes en été et automne. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Site culturel, Site religieux Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (100) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 67 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 064 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés 1000 Islands Rockport Boat Line 23, Front Street Rockport, ON K0E 1V0 Tél.: 613 659-3402 / 800 563-8687 / Téléc.: 613 659-2000 [email protected] / www.rockportcruises.com Délégué Carol Sudds / 613 659-3402 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction De la mi-avril au 31 octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Ontario Rockport Boat Line est spécialisée dans les voyages de groupes. Le choix entre notre croisière d’une heure avec déjeuner buffet sur terre dans notre restaurant au bord de l’eau ou notre croisière quotidienne de 2 heures avec déjeuner font de Rockport un arrêt très attrayant. Nous sommes situés à mi-chemin entre Toronto, Montréal et Ottawa. Notre emplacement privilégié nous permet de montrer à vos clients toutes les caractéristiques principales des îles dont le château Boldt et Millionaires Row. Commentaires disponibles en 13 langues. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (26) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge, Croisière, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (200) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 68 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 065 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Niagara Clifton Group 4943, Clifton Hill Niagara Falls, ON L2G 3N5 Tél.: 905 357-2200 / 866 443-4485 / Téléc.: 905 357-2223 [email protected] / www.falls.com Délégué Kim Parker-Moore / 905 357-2200 poste : 6644 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (103 chambres), Restauration (4 places) Toute l’année Travelodge & Thriftlodge At the Falls offre un hébergement de qualité en plein centre de «Clifton Hill», à un bloc des chutes, de Hornblower Cruises, adjacent au Casino, à quelques pas des points d’intérêt majeurs. Nous offrons : attraits pour étudiants; restaurants et bars haut de gamme ou abordables, karaoke; magasins saisonniers et de vente au détail. Les forfaits de groupes sont personnalisés pour les étudiants, adultes, familles et séniors. Des tarifs de groupes sont disponibles pour les chambres, menus, attractions et forfaits. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Casino, Chaîne, Festival, Musée, Restaurant, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (120 emplacements) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui 69 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 066 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Restaurant À l’Improviste 44 rue des Jardins Québec, QC G1R 4L7 Tél.: 418 692-1666 / 418 692-1430 / Téléc.: 418 694-2101 [email protected] / restaurantalimproviste.com Délégué Pettigrew Mathieu / [email protected] Nature de la compagnie Restauration (150 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants 70 DESCRIPTION À L’IMPROVISTE est un concept de restauration sur mesure qui permet maintenant de mieux répondre à la clientèle de groupes en proposant un endroit avec plusieurs salles et salons, répartis sur deux étages et pouvant accueillir jusqu’à 125 personnes. Nos salles à manger permettent d’accueillir plusieurs groupes et même d’accepter les réservations de dernière minute. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 067 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Shawinigan 522, 5e Rue, C.P. 245 Shawinigan, QC G9N 6T9 Tél.: 819 537-7249 / 877 252-7252 / Téléc.: 819 537-6260 [email protected] / www.tourismeshawinigan.com Délégué Marie Malherbe / 819 537-7249 poste : 37 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO), Service touristique Toute l’année Shawinigan fascine par ses vastes étendues d’eau et de forêt boréale, auxquelles se sont ajoutées des activités culturelles et scientifiques étonnantes ! Le centre-ville de Shawinigan offre des espaces de rencontres et de divertissements par de séduisants restos, bistros chaleureux, microbrasseries primées, boulangeries-pâtisseries sympathiques et cafés au cachet distinctif. Les joyaux les plus convoités sont certainement la Cité de l’Énergie (qui rassemble un centre de sciences et d’histoire et une tour d’observation de 115 mètres) et l’église Notre-Dame-de-laPrésentation, classée lieu historique national du Canada. Quant à sa nature spectaculaire, on y accède facilement grâce aux aménagements écologiques du Parc national de la Mauricie, un des plus beaux au pays. La force de Shawinigan, c’est le parfait équilibre entre nature et urbanisme dans un esprit de chalet urbain et ça, c’est parfait pour les vacances! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site industriel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Station de ski Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Illimité) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Illimité) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 71 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 068 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée du Fort 10, rue Sainte-Anne C.P. 833 Haute-Ville Québec, QC G1R 4S7 Tél.: 418 692-2175 / Téléc.: 418 692-1352 [email protected] / www.museedufort.com Délégué Laurie Doyon / 418 692-2175 poste : 223 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non DESCRIPTION Le Musée du Fort présente un spectacle son et lumière relatant l’histoire civile et militaire de la ville de Québec. En trente minutes, à l’aide d’une maquette géante et des effets spéciaux, vous comprendrez les enjeux stratégiques qui ont fait de Québec une ville si fortement convoitée. Après le spectacle, les groupes sont invités à participer au jeu-questionnaire interactif.Ceux qui répondront le mieux aux questions portant sur le contenu de la présentation courent la chance de remporter un prix.Vivez le départ canon de votre visite à Québec! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 72 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 069 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Wendake 100, boulevard Bastien Wendake, QC G0A 4V0 Tél.: 418 847-1835 / 888 936-3253 / Téléc.: 418 847-9675 [email protected] / www.tourismewendake.com Délégué Jason Picard-Binet / 418 847-1835 poste : 228 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO), Attraction, Service touristique, Hébergement (55 chambres), Restauration (125 places) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année Premiers habitants des Amériques, les Wendat vous convient à Wendake pour un séjour inoubliable à la découverte de l’histoire fascinante d’un peuple méconnu, de sa culture, de son hospitalité et de son accueil légendaires. Venez vous balader dans nos sentiers pédestres et cyclables, admirer nos mosaicultures des clans familiaux, déguster nos mets traditionnels, prendre un bain de culture au Musée huron-wendat ou au Site traditionnel, dormir à l’Hôtel-Musée ou dans un couette et café, admirer nos savoir-faire dans nos boutiques d’artisanat. Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Centre de santé et spa, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Spectacle, Transport Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (15) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Oui (200) 73 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 070 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés CN Tower 301, Front Street West Toronto, ON M5V 2T6 Tél.: 888 684-3268 / Téléc.: 416 601-4712 [email protected] / www.cntower.ca Délégué Vinita Borrison / 416 601-4719 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non D’une hauteur de 553,33 m (1 815 pi 5 po), la Tour CN est la Tour nationale du Canada et une merveille du monde moderne. Triomphe architectural le plus connu au Canada, la Tour offre un panorama spectaculaire sur Toronto et trois restaurants. Découvrez son plancher de verre, ses ascenseurs à paroi de verre, une boutique originale et bien plus. Avantages spéciaux proposés aux groupes. Composez sans frais 1-800-684-3268. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation 74 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 071 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Plaines d’Abraham - Plains of Abraham 390, avenue De Bernières Québec, QC G1R 2L7 Tél.: 418 649-6157 / 855 649-6157 / Téléc.: 418 648-3809 [email protected] / www.lesplainesdabraham.ca Délégué Benoît Gilbert / 418 648-4796 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Indéterminé) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 100) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 75 DESCRIPTION Au cœur de la ville de Québec, découvrez les plaines d’Abraham, le premier parc historique au Canada fréquenté par 4 millions de visiteurs annuellement dont plus de 80 000 en groupe. Des activités éducatives et divertissantes, des animations interactives, des personnages costumés et des expositions dynamiques sont offertes à l’année aux groupes de jeunes et d’adultes. Près de 50 activités à découvrir! Soyez aux premières loges d’une confrontation amicale entre les généraux Wolfe et Montcalm pour replonger dans la bataille de 1759. Faites un voyage multimédia à travers 400 ans d’histoire et revivez les grandes batailles de Québec. Les tours Martello vous intriguent? Enrôlez-vous comme soldat britannique dans ce trésor architectural unique. Enfilez raquettes traditionnelles et ceintures fléchées et suivez le Raquetteur sur les sentiers enneigés d’antan. Les plaines d’Abraham: un leader en animation historique! Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 072 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Comfort Inn & Suite St Nicolas 495 route du pont St Nicolas (Lévis), QC G7A 2N9 Tél.: 418 836-3336 / 877 686-3336 / Téléc.: 418 836-3323 [email protected] / www.comfortinnrivesudquebec.com Délégué Aurèle Schink / 418 836-3336 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (77 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Chaudière-Appalaches Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Nouvel hôtel 4 étoiles (Juillet 2008) situé à la sortie 311 de l’autoroute 20, juste avant les ponts. 77 chambres spacieuses avec écran plasma, frigo, micro ondes, internet haute vitesse sans fil, piscine intérieure, spa, bar et bien plus encore. Nous offrons chambres avec lits queen et king, suites et chambres avec bain tourbillon. Le petit déjeuner est inclus dans le prix. Nous sommes situés près de tout les services; restaurant, cinéma, boutique, banque et ce à distance de marche. Contactez nous au 877-686-3336 pour en savoir plus! Saison(s) des activités Toute l’année 76 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 073 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Albert Gilles Copper Art Museum 7450, boul. Ste-Anne Château-Richer, QC G0A 1N0 Tél.: 418 824-4224 / Téléc.: 418 824-4225 [email protected] / www.albertgilles.com / www.albertgilles-copper-art.com Délégué Palmyre Gilles / 418 824-4224 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec (Entrée et visite guidée GRATUITES de notre studio d’art/ musée/boutique) 87 ans de savoir-faire et de passion familiale! Unique et époustouflant; l’art millénaire du Repoussé. Soyez nos invités et faites découvrir à vos clients nos 2 musées, ainsi que nos réalisations architecturales présentent à travers l’Amérique du Nord. (Portes de cuivre de la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré) PARTICIPER à notre atelier de cuivre repoussé et façonnez le cuivre de leurs mains. DÉGUSTEZ notre cannelé accompagné d’un café. 45 minutes de pur plaisir inusité Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6 autobus) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25 automobiles) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 77 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 074 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Canyon Sainte-Anne C.P. 2087 Beaupré, QC G0A 1E0 Tél.: 418 827-4057 / Téléc.: 418 827-2492 [email protected] / www.canyonsa.qc.ca Délégué Hélène McNicoll / 418 827-4057 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction De mai à octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif, Motivation Québec Nouveau: BBQ sur notre terrasse en forêt! Entrez dans un spectaculaire canyon creusé dans un roc de 1,2 milliards d’années par une imposante chute de 74m. 3 ponts suspendus… dont un de 55m de haut! Marmites de géants plus les cascades de la « faille secrète ». Sentiers familiaux sécuritaires, navette pour handicapés. Via ferrata & tyrolienne. Groupes: ateliers nature et rallyes. À 5 minutes du Mont Sainte-Anne et de la Basilique. Gagnant « Attractions Canada » et site de tournage d’un film de John Travolta. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (600) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 78 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 075 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Nova Scotia Tourism Agency 1800, Argyle Street, Suite 602, P.O. Box 456 Halifax, NS B3J 2R5 Tél.: 902 424-2680 / Téléc.: 902 424-2668 [email protected] / www.novascotia.com Délégué Linda Murphy / 902 424-2680 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Nouvelle-Écosse Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le ministère du Tourisme et de la Culture fournit une aide à l’industrie du tourisme en matière d’élaboration et de planification de forfaits, voyages de groupes, réunions et congrès, et voyages de motivation. Nous fournissons des renseignements sur les manifestations spéciales, les attractions, les services de guides et les fournisseurs de services à destination. Les services de soutien aux ventes englobent la planification d’itinéraire, les brochures, la publicité co-op, les vidéos, les diapositives, les affiches, de même que la planification et l’aide en matière de circuits-information. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui 79 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 076 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Quality Inn & Suites Victoriaville 1 boul. Arthabaska Est Victoriaville, QC G6T 0S4 Tél.: 819 330-8888 / 855 330-7825 / Téléc.: 819 330-8889 [email protected] / www.quality-inn-victoriaville.com Délégué Marguerite Letendre / 819 330-8888 poste : 1030 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (74 chambres) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Oui (6 ou 7 autobus de petites ou grandes tailles) Groupes affaires, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (environ 150) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Nous nous engageons au bien-être de votre clientèle en les accueillants dans un décor moderne et fraîchement construit avec du personnel de qualité à l’écoute de leurs besoins. Veuillez noter que, toutes nos chambres inclus le déjeuner buffet avec portion chaude, l’Internet haute vitesse sans fil partout dans l’hôtel, l’accès à la piscine, spa intérieur et centre d’affaires. Possibilité d’héberger des animaux, d’avoir jusqu’à 7 personnes dans une même chambre. Service de port de bagages offert. Bar ‘La Suite’ sur place et Service aux chambres du restaurant Pacini. Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Centre-du-Québec 80 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 077 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Circle Line Sightseeing Cruises Pier 83, West 42nd Street & 12th Avenue New York, NY 10036 Tél.: 212 630-8132 / Téléc.: 212 631-0569 [email protected] / www.circleline42.com Délégué Wendy Ziesel / 212 630-8132 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Attraction Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Saison(s) des activités Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Toute l’année Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Croisière États-Unis Non 81 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 078 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Western Newfoundland Tourism Suite 303, Millbrook Mall, 2 Herald Avenue Corner Brook, NL A2H 4B5 Tél.: 709 639-9260 / Téléc.: 709 639-9555 [email protected] / www.NewfoundlandLabrador.com/Western Délégué Laura Walbourne / 709 639-9260 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Terre-Neuve et Labrador Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (La capacité varie selon l’établissement.) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Nous sommes le DMO pour l’Ouest de NL et nous travaillons avec Tourisme Terre-Neuve et Labrador. La région s’étend de Port-auxBasques à St. Anthony avec une variété d’attraits de qualité idéals pour les FIT et voyage de groupes. Western NL est la destination de choix pour les acheteurs de produits touristiques et dispose de deux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO - Parc national du Gros-Morne et Anse aux Meadows. Nombreuses aventures culturelles et aventures douces, nature et observation de baleines et d’icebergs en même temps. Oui (La capacité varie selon l’établissement.) 82 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 079 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Roberval / Suites Labelle 1205, Labelle Montréal, QC H2L 4C1 Tél.: 514 840-1151 / 866 602-1151 / Téléc.: 514 840-0680 [email protected] / www.hotellabelle.com Délégué Viviane Charron / 514 840-1195 poste : 8997 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (173 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Montréal Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (55) L’hôtel Les Suites Labelle et Le Roberval offrent un total de 173 chambres et suites, toutes équipées de cuisinettes. De catégorie 3 étoiles, idéalement situées au centre de Montréal. Nos 2 hôtels, répondent parfaitement aux besoins de la clientèle tour, aussi bien qu’à la clientèle FIT. Petit déjeuner, accès Internet sans-fil et appels locaux sont toujours inclus. Le Roberval à été rénové au courant de l’hiver 2010-11. Les Suites Labelle le seront durant l’hiver 2011-12. Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume 83 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 080 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Domaine Forget 5, rang Saint-Antoine C.P. 672 Saint-Irénée, QC G0T 1V0 Tél.: 418 452-8111 / 888 336-7438 / Téléc.: 418 452-3503 [email protected] / www.domaineforget.com Délégué Marie-Lyne Lacroix / 418 452-8111 poste : 1229 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Avril à décembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Charlevoix Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (6) Festival, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Site culturel, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Situé à Saint-Irénée, dans région de Charlevoix, le Domaine Forget est localisé sur une vaste propriété historique. Depuis près de 35 ans, il s’est taillé une place de choix dans le milieu artistique et est devenu un lieu de rencontres des grandes traditions musicales de tous les horizons. La programmation estivale offre une variété de soirées rencontres entre le public et des musiciens réputés. Tous les dimanches de l’été, les brunches-musique sont présentés au pavillon Joseph-Rouleau Une évasion gastronomique et musicale inoubliable! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (250) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 84 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 081 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Albert at Bay Suite Hotel 435 Albert Street Ottawa, ON K1R 7X4 Tél.: 613 940-2717 / 800 267-6644 / Téléc.: 613 940-2716 [email protected] / www.albertatbay.com/ www.victoriapark.com Délégué Sabrina Strang / 613 940-2717 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (320 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Aucun au Albert at Bay, 2 autocars au Best Western Plus Victoria Park Suites) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Le Albert at Bay Suite Hotel et le Best Western PLUS Victoria Park Suites sont tous les deux situés au Centre-Ville d’Ottawa. À proximité des restaurants, des boutiques et à moins de 10 minutes de marche de la Colline du Parlement, du canal rideau et des nombreux musés. Opter pour des suites élégantes et spacieuses à une ou deux chambres et cuisine complète ou des semi- suites avec cuisinette et petite déjeuner continental inclus. Appels locaux et Internet sans fil gratuits. Salle d’entraînement moderne et saunas. Oui (110 à Albert at Bay et 56 au Best Western Plus Victoria Park Suites) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 85 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 082 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Casinos du Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 15e étage Montréal, QC H3A 3G6 Tél.: 514 282-8080 / 800 730-5686 / Téléc.: 514 982-5527 [email protected] / www.casinosduquebec.com Délégué Anie Beauchamp / 514 282-8080 poste : 2629 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix, Laurentides, Montréal, Outaouais Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Casino, Hôtel, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 50) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 600) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION VIVEZ LE DIVERTISSEMENT COMME NULLE PART AILLEURS Chacun à leur manière, les quatre casinos du Québec vous proposent un univers captivant et une expérience unique : cuisines éclectiques et bars chaleureux, grande variété de tables de jeu et de machines à sous, spectacles et événements spéciaux. Visiter les casinos du Québec, c’est aller au-delà de tout ce que vous imaginez. Réservez dès aujourd’hui ! 1 800 665-2274 ou 514-499-5180 casinosduQuebec.com PAR PUR PLAISIR Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 86 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 083 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Rockway Vineyards 3290 Ninth Street St. Catharines, ON L2R 6P7 Tél.: 905 641-1030 / Téléc.: 905 641-2031 [email protected] / www.rockwayvineyards.com Délégué Shelley Traver / 905 641-1030 poste : 224 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Golf, Musée, Restaurant, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Beaucoup) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Beaucoup) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Le vignoble Rockway Vineyards est confortablement nichés sur le Twenty-Mile Bench de l’escarpement de Niagara, une des régions viticoles où poussent certains des meilleurs raisins au monde. Cette appellation évoque les régions viticoles de la Bourgogne et de la Nouvelle-Zélande, autant pour sa beauté que pour la qualité de ses vins. Des sols riches en calcaire et des conditions agricoles idéales nous permettent de produire des vins de calibre mondial. Le vignoble entoure un terrain de golf de 18 trous, récemment proclamé «le meilleur endroit pour jouer» par le magazine Golf Digest. Les golfeurs peuvent tester leurs aptitudes sur les fairways manucurés et les greens rapides, entourés des magnifiques panoramas de l’escarpement. Les hôtes de notre restaurant peuvent apprécier les talents culinaires de notre Chef, avec son style de menu «de la ferme à la table» utilisant seulement les meilleurs ingrédients frais de la région de Niagara. Le restaurant et la salle pour 87 fonctions privées offrent des vues imprenables du terrain de golf, du vignoble, ainsi que de l’escarpement. Au cours des deux dernières années, notre nouveau maitre viticulteur, David Stasiuk, s’est concentré sur le vignoble pour s’assurer que la qualité du vin surpasse la beauté des lieux. Ses efforts et ses talents de viticulteurs ont produit des vins riches en profondeur et en promesses qui lui ont valu des accolades des chroniqueurs et des juges en vins, ainsi que de nos propres clients. Nous recevons fréquemment des commentaires tels : «C’est vraiment bon… », Rick Vansickle, Wine in Niagara. Pour compléter l’expérience unique, Le vignoble Rockway abrite le seul musée antique du vin de l’Ontario, présentant des artéfacts de fabrication du vin aux 17ième et 18ième siècles issus des régions historiques viticoles de la France. Des visites privées et publiques sont possibles à l’année. Joignez-vous à nous pour une tournée de l’histoire de la production des vins. Nous vous transporterons de la vigne à la cave, tout en transformant le raisin en vin. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 084 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Waterloo Region / St. Jacobs 260 King Street. West., Suite 201 Kitchener, ON N2G 1B6 Tél.: 519 585-7517 / 877 585-7517 / Téléc.: 519 585-7893 [email protected] / www.explorewaterlooregion.ca Délégué Minto Schneider / 519 585-7517 poste : 250 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non DESCRIPTION Nous sommes l’organisme de marketing de destination pour la région de Waterloo qui comprend les villes de Cambridge, Kitchener et Waterloo et les 4 cantons environnants (incluant village de St. Jacobs). Nous sommes une organisation professionnel ayant une connaissance approfondie de la région et un partenariat avec des hôtels, restaurants et attractions facilitant l’accueil de groupes. Nous accueillons les groupes intéressés par les activités extérieures (vélo, canoë-kayak), l’histoire, les marchés de producteurs, les antiquités et plus encore! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités Toute l’année 88 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 085 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Voutes du Cavour Inc. (Les) 38, rue St-Pierre Québec, QC G1K 3Z6 Tél.: 418 694-1294 / 800 734-1294 / Téléc.: 418 694-9552 [email protected] / www.voutescavour.com Délégué Dario Gallese / 418 694-1294 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Restauration (550 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Les caves voûtées de Place Royale comptent parmi les plus anciennes de l’histoire de l’architecture et parmi les plus belles de Québec. Depuis 1984, les Voûtes ont été aménagées en salles de réception pouvant accommoder jusqu’à 300 personnes et 4 autres salles situées à l’étage supérieur et pouvant accommoder 300 personnes supplémentaires sont également disponibles. Nous pouvons nous vanter d’avoir une réputation d’excellence dans le service de groupes étant spécialisés dans ce secteur depuis l’ouverture. Notre personnel attentif et courtois, nos excellents cuisiniers et une chaude ambiance garantissent votre satisfaction. Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 89 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 086 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Choice Hotels Canada Inc. 5090, Explorer Drive, #500 Mississauga, ON L4W 4T9 Tél.: 519 583-9951 / 800 426-2121 / Téléc.: 905 624-7796 [email protected] / www.choicehotels.ca Délégué Olga Peicheva / 905 624-7750 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (22 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec, Gaspésie, Laurentides, Laval, Montréal, Québec, Alberta, ColombieBritannique, États-Unis, Île-du-PrinceÉdouard, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Chaîne Supports et services commerciaux offerts Oui (Basé sur la capacité individuelle de chaque hôtel) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Choice Hotels est la plus grande chaîne hôtelière au Canada avec plus de 300 hôtels. Nos bannières réputées incluent Comfort, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion, Econo Lodge, Mainstay, et Rodeway Inn. Avec plus de 54 hôtels au Québec, trouver des chambres propres, confortables et abordables, avec un large éventail de commodités, est facile. Pour l’ensemble des besoins concernant vos groupes, composez le 1 800-426-2121 ou contactez notre Services de client, à [email protected]. Oui (Basé sur la capacité individuelle de chaque hôtel) 90 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 087 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Clarendon 57, rue Ste-Anne Québec, QC G1R 3X4 Tél.: 418 692-2480 / 888 554-6001 / Téléc.: 418 692-4652 [email protected] / www.hotelclarendon.com Délégué Laurie-Ann Vaillancourt / 418 692-1511 poste : 376 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (143 chambres), Restauration (80 places) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (600) Hôtel, Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Situé au coeur de tous les plaisirs de la vieille capitale, l’Hôtel Clarendon vibre au rythme du Vieux-Québec depuis 1870. Érigé devant les jardins de l’Hôtel de Ville, il est apprécié depuis des générations par les voyageurs, gens d’affaires et artistes qui y font escale pour séjourner dans l’une de ses chambres avec cachet européen ou pour profiter de ses salles de réunion et de réception. Le resto-bar-lounge Charles Baillairgé est reconnu pour ses soirées jazz, sa carte au menu audacieux, ainsi que son atmosphère chaleureuse. Dépliants, Diapositives ou photographies Saison(s) des activités Toute l’année 91 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 088 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Villégiature Matawinie 1260 chemin du Centre Nouvel-Air Saint-Michel-des-Saints, QC J0K 3B0 Tél.: 450 833-6371 / 800 361-9629 / Téléc.: 450 833-6061 [email protected] / www.matawinie.com Délégué Marie-Christine Roeland / 450 760-5454 poste : 204 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (79 chambres), Restauration (173 places) Toute l’année Villégiature Matawinie est le centre de vacances par excellence au Québec. Une «Formule Club» qui compte de plus en plus d’adeptes! Nos clients profitent d’un site exceptionnel en pleine nature, d’une auberge chaleureuse, d’une cuisine savoureuse en formule buffet et d’une équipe d’animateurs certifiés qui proposent un programme d’activités quotidiennes de 9h à 22h qui plaît aux petits comme aux plus grands. L’amélioration continue des infrastructures se fait selon un plan précis ce qui est essentiel pour respecter les échéanciers des projets. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de villégiature, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Beaucoup) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (150) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 92 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 089 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés City of St. Catharines P.O. Box 3012, 50 Church Street St. Catharines, ON L2R 7C2 Tél.: 905 688-5601 / 800 305-5134 / Téléc.: 905 984-8980 [email protected] / www.tourismstcatharines.ca Délégué Sabrina Maselli / 905 688-5601 poste : 1732 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (En fonction de la propriété) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (En fonction de la propriété) DESCRIPTION St. Catharines est votre destination de choix dans la région de Niagara. Entourée de vergers, de vignobles, d’escarpement et de l’eau (du lac Ontario au canal Welland). À courte distance de Niagara Falls, de Toronto et de Buffalo (NY). St. Catharines vous suggère itinéraires et forfaits ciblés. Nous proposons un tourisme axé sur l’expérience et la participation dans les jardins, les établissements vinicoles, les canaux et les agglomérations qui les entourent. Contactez: [email protected] ou appelez 905-688-5601, poste 1731 Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 93 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 090 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Groupe Hélie Inc. 3505, Port-Royal Bécancour, QC G9H 1Y2 Tél.: 819 371-1177 / 888 371-1177 / Téléc.: 819 233-2377 [email protected] / www.groupehelie.com Délégué Jean Pellerin / 819 371-1177 / [email protected] Nature de la compagnie Transport (20 autocars) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Centre-du-Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION AUTOCAR HÉLIE Inc. est une entreprise familiale avec 50 années d’expérience dans le transport de personnes. Avec ses divisions, Autobus Hélie, Autobus Bourassa et Autobus Lucien Roy, nous sommes capables de vous fournir le véhicule que vous recherchez. Nous possédons 100 véhicules d’une capacité de 10 à 56 passagers, allant de l’autobus scolaire à l’autocar long courrier. Nous desservons les villes de Québec, Montréal, la Mauricie, les Bois-Francs et région de Portneuf, ainsi que les aéroports de Dorval, Québec, Ottawa et Toronto. Visitez notre site internet à www.autobushelie.com Non Saison(s) des activités Toute l’année 94 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 091 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Royal Versailles 7200, rue Sherbrooke Est Montréal, QC H1N 1E7 Tél.: 514 256-1613 / 888 832-1416 / Téléc.: 514 256-5150 [email protected] / www.royalversailles.com Délégué Franco Pastorino / 514 256-1613 poste : 269 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (132 chambres), Restauration (250 places) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (7) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Idéalement situé à l’intersection des autoroutes 40 et 25 à quelques pas du métro (Radisson) et à 10 minutes du site d’espace pour la vie (Stade Olympique-biodôme-Planetarium-Stade Saputo) et à quelque pas du cntre d’achat Place Versailles. l’Auberge Royal Versailles met à votre disposition 132 chambres, récemment rénovées, donc 90 chambres avec 2 lits doubles. Vos clients bénéficieront aussi des installations tels qu’un piscine extérieur et un restaurant. Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Rabais de volume Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 95 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 092 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Expéditions Nouvelle Vague inc 246, 5e Avenue Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC G0A 4S0 Tél.: 418 520-7238 / Téléc.: 418 844-3674 [email protected] / www.expeditionsnouvellevague.com Délégué Annie Bergevin / 418 520-7238 / [email protected] Nature de la compagnie Service touristique Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) DESCRIPTION Située au cœur de la vallée de la Jacques Cartier, Expéditions Nouvelle Vague vous offre une nouvelle approche exclusive pour vivre une expérience unique de RAFTING. En vedette : une descente comportant 9 rapides (classe III-V) s’étalant sur les 9,6 km de la section Tewkesbury avec collation sur la rivière et activités aquatiques. Venez découvrir la passion de l’eau vive de notre équipe dynamique et qualifiée. Notre philosophie? La sécurité et le plaisir avant tout! Un repas BBQ est disponible après la descente sur notre terrasse! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités mi-avril à mi-octobre 96 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 093 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Kava Tours 2065 rue Parthenais, suite 298B Montréal, QC H2K 3T2 Tél.: 514 523-4965 / 877 686-5282 [email protected] / www.kavatours.com Délégué Nicolas Simard / 514 523-4965 poste : 202 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Service touristique, Transport (1 autocar) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes récréatifs, Individuel récréatif, Motivation Cantons-de-l’Est, Laurentides, Montérégie, Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Kava Tours est la seule entreprise au Québec qui se spécialise en vinicole. Nous offrons des excursions sur la Route des vins à partir de Montréal,de la Montérégie et des Cantons-del’Est pour pour des touristes individuels et des groupes privés. Nos services incluent : services d’un guide spécialisé, transport, dégustations, visites interprétatives, ateliers interactifs, repas champêtres. Nous planifions et coordonnons des excursions sur mesure pour les groupes privés et offrons aux touristes des excursions à départs garantis. Activité agrotouristique, Micro-brasserie, Repas champêtre, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Transport, Verger, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (3) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 97 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 094 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Site historique maritime 1000, rue du Phare Rimouski, QC G5M 1L8 Tél.: 418 724-6214 / Téléc.: 418 721-0815 [email protected] / www.shmp.qc.ca Délégué Annemarie Bourassa / 418 724-6214 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Service touristique Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (± 5) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site culturel Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants DESCRIPTION Montez à bord du sous-marin Onondaga. Découvrez le quotidien d’une soixantaine d’hommes, qui vivaient dans un sous-marin de 90 mètres. Visite Audio-Guidée. Le Musée Empress of Ireland raconte l’histoire du navire et de son naufrage qui fit 1012 victimes, en 1914. Découvrez la collection d’objets, des photos, des bornes interactives et des témoignages. Spectacle multimédia. Visitez les bâtiments de la station de phare de Pointe-au-Père. Érigé en 1909, ce phare est l’un des plus hauts au Canada. Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 98 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 095 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Musee amerindien de Mashteuiatsh 1787, rue Amishk Mashteuiatsh, QC G0W 2H0 Tél.: 418 275-4842 / 888 875-4842 / Téléc.: 418 275-7494 [email protected] / www.museeilnu.ca Délégué Dany Robertson / 418 765-1238 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Destination (DMO), Musée, Tourisme autochtone, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 à la fois) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20 à 25 automobiles) DESCRIPTION Le Musée amérindien de Mashteuiatsh présente une exposition permanente inaugurée en 2006 intitulée L’esprit du Pekuakamiulnu (Montagnais du Lac-Saint-Jean), mettant en lumière le lien entre le passé et le présent. Un parcours exceptionnel à compléter par les expositions temporaires. Découvrez le site extérieur d’interprétation de la flore indigène "Nuhtshimitsh, dans la forêt" qui présente le lien avec notre Mère-Terre. Artisanats auhtentiques ainsi que livres sur les premières nations sont en vente à la boutique. Vue splendide sur le lac. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 99 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 096 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Musée national beaux-arts Québec Parc des Champs-de-Bataille Québec, QC G1R 5H3 Tél.: 418 643-2150 / 866 220-2150 / Téléc.: 418 646-3330 [email protected] / www.mnbaq.org Délégué Lulu Turgeon / 418 644-6460 poste : 4494 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Restauration (110 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Restaurant, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Idéalement situé sur les plaines d’Abraham, le Musée national des beaux-arts du Québec propose quatre salles dédiées à Leduc, Lemieux, Riopelle et Pellan, peintres québécois contemporains. Aussi, une exclusivité au Musée; une visite derrière les barreaux ! Prison datant de 1867. Le Restaurant du Musée propose un menu très abordable tout en mettant en valeur les produits du terroir. Durant l’été accès à la magnifique terrasse, 80 places. Oui (158) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation Saison(s) des activités Toute l’année 100 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 097 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Days Inn Canada 77, Bloor Street West, Suite 2000 Toronto, ON M5S 1M2 Tél.: 418 455-4628 / 800 840-8162 / Téléc.: 418 889-1811 [email protected] / www.daysinn.com Délégué Mélanie Drouin / 418 455-4628 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Centredu-Québec, Montérégie, Montréal, Québec, Colombie-Britannique, Manitoba, NouveauBrunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador, Territoires du Nord-Ouest Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Diffère selon les hotels) DESCRIPTION Days Inns - Canada s’avère la plus importante chaîne hôtelière au pays. Elle compte plus de 87 établissements franchisés et plus de 7 900 chambres. Les établissements franchisés sont situés dans des centres urbains, à proximité des aéroports et sur des sites de villégiature dans les marchés primaires et secondaires du Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Days Inns Canada ou faire une réservation, visitez le site www.daysinn.ca ou communiquez avec le service de réservation bilingue au 1 800 DAYS INN (1 800 329-7466). Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Diffère selon les hotels) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 101 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 098 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Duty Free Americas 200 Industrial Drive Grand Island, NY 14072 Tél.: 716 773-4222 / Téléc.: 954 965-1104 [email protected] / www.dutyfreeamericas.com Délégué Harry Wade / 716 903-7717 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre commercial Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (De 5 à 15 dépendant de l’endroit) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (15 à 75 dépendant de l’endroit) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Vous allez aux États-Unis? Passez nous voir sur le chemin du retour et faites d’importantes économies. Faites un arrêt au Duty Free Americas avant de traverser la frontière pour permettre à votre groupe de faire des économies à l’achat de vins, de spiritueux, de bières ou de tabac. Vous y trouverez également des parfums, des cosmétiques, des montres de mode, des verreries, des bijoux, des articles de cuir, des cadeaux pour les enfants et bien davantage à un prix des plus intéressant. Sachez qu’on trouve de tout pour tous dans un Duty Free Americas. Il est possible d’y échanger des devises ou de retirer de l’argent d’un guichet automatique, et chaque boutique est pourvue d’un vaste stationnement destiné aux autocars. Des programmes incitatifs sensationnels sont également offerts. Toute l’année 102 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 099 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Marineland Canada Inc. 8375 Stanley Ave Niagara Falls, ON L2E 0C8 Tél.: 905 356-2142 / Téléc.: 905 356-6305 [email protected] / www.marineland.ca Délégué Suzanne Boutin-Irwin / 905 356-2142 poste : 13 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Restauration (1000 places) 16 mai au 11 octobre 2015 Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Ontario Marineland est un parc accrédité par CAZA-AZAC. Spectacles hauts en couleur mettant en vedette des mammifères marins comme le dauphin, le morse, l’otarie et le béluga. Visitez nos installations interactives, dont l’Arctic Cove, où vous pourrez nourrir et toucher des bélugas. Laissez-vous émerveiller par un majestueux épaulard à Friendship Cove. Amusez-vous sur nos manèges, visitez nos animaux terrestres, boutique et restaurant. Profitez pleinement de votre séjour à Niagara Falls, planifiez vos repas sur place, prix spéciaux. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Aquarium, Parc d’amusement, Restaurant, Spectacle, Zoo Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (18 et plus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Thousands) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 103 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 100 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés 1000 Islands/Gananoque Hotels 777 King Street East Gananoque, ON K7G 1H4 Tél.: 613 382-7292 / Téléc.: 613 382-4387 [email protected] / www.1000islandshotels.ca Délégué Gord Brown / 613 382-7292 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (152 chambres), Restauration (175 places) Toute l’année Établi au cœur des Mille-Îles dans la région de Gananoque, à proximité des croisières, du casino et du théâtre, notre groupe de gestion familial exploite Holiday Inn Express & Suites, Comfort Inn & Suites et Travelodge. Nous regroupons un total de 152 chambres et de 150 places de restaurant. Nous sommes la première entreprise d’hébergement en importance aux Mille-Îles et nous nous spécialisons dans les congrès, l’accueil de groupes et les forfaits de voyages individuels. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Chaîne, Hôtel, Site agrotouristique et produits du terroir Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 104 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 101 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Vieille Maison du Spaghetti (La) 625, Grande-Allée Est Québec, QC G1R 2K4 Tél.: 418 522-3862 / 877 463-3862 / Téléc.: 418 522-7969 [email protected] / www.vieillemaisonspaghetti.com Délégué Linda Bouchard / 418 522-3862 / [email protected] Nature de la compagnie Restauration (550 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Une seule Vieille Maison du Spaghetti à Québec, en plein coeur du Vieux-Québec, comptant 550 places, donc pouvant recevoir 10 autobus à la fois. Nous y retrouvons des salons privés pour les groupes. Les spécialités de la maison sont bien sûr les pâtes servies avec nos sauces maisons, nous pouvons également vous servir d’autres choix, comme le veau, le poulet, le filet de sole, le filet mignon, la pizza, etc. Nous avons aussi des menus très diversifiés et des prix spéciaux pour les groupes. Non Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 105 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 102 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Amish Farm and House 2395 Lincoln Highway East Lancaster, PA 17602 Tél.: 717 394-6185 / Téléc.: 717 394-4857 [email protected] / www.amishfarmandhouse.com Délégué Peggy Nana-Sinkam / 717 394-6185 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif États-Unis Apprenez des traditions, coutumes et le mode de vie des Amish aujourd’hui a Lancaster, Pennsylvanie. Le tour dans la maison dure 45 minute avec un guide et après, visitez la ferme a votre guise. Visitez avec l’enseignante Amish dans l’école, regardez le sculpteur de bois, prenez un tour en trottinette Amish et voyez des animaux. Nous avons des guides francophones a votre service.Nous offrons aussi les tournées dans le beau paysage Amish ainsi que des prix spéciales avec le restaurant Good N’Plenty. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100 voitures) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 106 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 103 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Sainte-Marie au-pays-des Hurons 16164 Highway 12, Box 160 Midland, ON L4R 4K8 Tél.: 705 526-7838 / Téléc.: 705 526-3193 [email protected] / www.hhp.on.ca Délégué Diane Archambault / 705 528-7694 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Attraction Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités DESCRIPTION De la mi-avril à la fin octobre Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons vous plonge dans une époque marquée par le choc des cultures, la détermination et la survie. Des démonstrations avec notre personnel en costumes d’époque vous initieront à la culture et au mode de vie des Européens et des autochtones du 17e siècle. Vous verrez à l’œuvre forgerons et charpentiers, et vous écouterez les légendes indiennes dans la maison longue. Vous apprécierez la présentation audio-visuelle, et vous pourrez vous arrêter au musée interactif et dans un confortable restaurant climatisé. Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Musée, Restaurant, Site culturel, Site religieux, Spectacle Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Oui (40 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (279 automobiles et 11 espaces réservées pour problèmes de mobilité ) 107 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 104 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Adventure Central 4A Bayley Street Grand Falls-Windsor, NL A2A 2K2 Tél.: 709 489-9887 / 877 361-4859 [email protected] / www.adventurecentralnewfoundland.ca Délégué Cory Foster / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Tourisme autochtone Saison(s) des activités Toute l’année (De mai à septembre) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Terre-Neuve et Labrador Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 108 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 105 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourism Toronto 207, Queens Quay West, Suite 405 Toronto, ON M5J 1A7 Tél.: 416 203-2600 / 800 363-1990 / Téléc.: 416 203-6753 [email protected] / www.SeeTorontoNow.com Délégué Maxine Morrell-West / 416 203-3806 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, d’étude/apprentissage, Groupes lesbiennes, Groupes récréatifs, scolaires, Groupes spécialisés, sportifs, Individuel récréatif Groupes gais et Groupes Groupes Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui DESCRIPTION Association du tourisme et des congrès du Toronto métropolitain. Organisation officielle pour la promotion et la mise en marché du Toronto métropolitain qui a pour fonction de promouvoir annuellement les congrès et le tourisme pour Toronto. Nous offrons une assistance pour l’inspection des sites, des visites de familiarisation ainsi qu’une aide pour la planification de visites guidées. Nous offrons également un service complet de facilités qui vous mettront en contact avec nos différents membres afin de répondre à vos besoins. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui Saison(s) des activités Toute l’année 109 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 106 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Travelodge Canada 609, 14th Street NW, Suite 201 Calgary, AB T2N 2A1 Tél.: 403 270-9000 / 877 999-6671 / Téléc.: 403 270-9029 [email protected] / www.travelodge.ca Délégué Rossana Adderson / 905 893-9944 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (9000 chambres) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Chaîne Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal , Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, NouvelleÉcosse, Ontario, Saskatchewan Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Travelodge est l’une des premières enseignes en importance au Canada. À l’heure actuelle, la chaîne compte plus de 90 établissements pour vous servir. Que vous voyagiez seul ou en groupe, nous serons ravis de vous offrir un hébergement abordable et propre dans l’un de nos établissements. Communiquez avec notre représentant à Bienvenue Québec, appelez notre service des ventes sans frais en composant le 1 877 999-6671, ou rendez-vous sur notre site Web, ainsi vous comprendrez pourquoi nous sommes l’endroit idéal. Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 110 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 107 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Universel Riviere-du-Loup 311, boul. Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup, QC G5R 5S4 Tél.: 418 862-9520 / 800 265-0072 / Téléc.: 418 862-2205 [email protected] / www.hoteluniverselrdl.com Délégué Joanna Lortie / 418 862-9520 poste : 6614 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (220 chambres), Restauration (1000 places) Toute l’année Au carrefour de la Gaspésie, des Maritimes et Charlevoix, L’Hôtel Universel est l’hôtel 4 étoiles à Rivière-du-Loup et au Bas-Saint-Laurent. Leader de l’accueil de groupes en hébergement et en restauration Accueil personnalisé 220 chambres et suites Café gratuit dans les chambres Restauration familiale (la Verrière) et bistro italien (Rialto) Piscine intérieure avec glissade d’eau, saunas et bain tourbillon Centre de Santé UniverSpa Nordik Spa nordique à ciel ouvert Théâtre d’été Près de l’autoroute et du centre ville Buanderie pour client Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Croisière, Destination (DMO), Hôtel, Restaurant, Service de guides Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 111 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 108 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Route des Gerbes d’Angelica 6015, rang St-Vincent Mirabel, Québec, QC J7N 2T5 Tél.: 450 258-1648 / Téléc.: 450 258-3388 [email protected] / www.gerbesdangelica.com Délégué Lucilia Albernaz / 450 258-1648 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Jardin Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (80) DESCRIPTION Situés à Mirabel, avec une superficie de 7 acres, 14 jardins thématiques offrent une expérience multi-sensorielle. Visites guidées bilingues, circuits adaptés. En mai, 50 000 tulipes, jonquilles. Juillet et août, parades avec personnages loufoques et animation. Novembre et décembre personnages légendaires de Noël, décors lumineux de 70 000 lumières. Boutique agro-alimentaire, souvenirs, pain artisanal. Lauréate régionale grands prix du Tourisme Québécois 2012, 2013, et 2014. Pavillon, bistro, aires de jeux et de pique-nique Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Début mai à fin octobre 112 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 109 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Gananoque Boat Line Ltd. P.O. Box 190, 6 Water Street Gananoque, ON K7G 2T7 Tél.: 613 382-2144 / 888 717-4837 / Téléc.: 613 382-2148 [email protected] / www.ganboatline.com Délégué Kathy MacRae / 613 382-2144 poste : 107 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (88 chambres) D’avril à novembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Gananoque Boat Line offre une des Experience Canadienne Distinctive de la CTC; les navires perdus de mille îles. Les mille îles est un site archéologique sous-marin exceptionnel. Bien beau ci-dessus, la vraie histoire est caché sous l’eau. Sur les siècles passés, les navires ont déchiré la coque, déchiré mât et se sont installés dans le fond de la rivière. En utilisant la technologie de sonar, le commentaire, la vidéo sous-marine et les photos historiques, la croisière de 2,5 heures montre plusieurs navires coulés. La plus ancienne et la plus grande compagnie de croisière dans les mille îles offre des croisières de 1h, croisières 2,5h et le Croisière de Château Boldt avec escale. La flotte est composée de 5 navires dont la taille va de 350-500 passagers. Offrant: Deux points de depart (Gananoque & Ivy Lea); le parking, les services alimentaires, le commentaire multi-langue et service à la clientèle remarquable. Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Croisière, Festival Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (26) Oui (475) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 113 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 110 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Festival de Lanaudière (Le) 1500, boul. Base-de-Roc Joliette, QC J6E 0L2 Tél.: 450 759-7636 / 800 245-7636 / Téléc.: 450 759-3082 [email protected] / www.lanaudiere.org Délégué Audrey Lavoie / 450 759-7636 poste : 32 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Festival, Repas champêtre, Spectacle, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Le Festival de Lanaudière – Une destination musicale haut de gamme ! À moins d’une heure, au nord-est Montréal, le Festival de Lanaudière est le plus prestigieux festival de musique classique au Canada. À chaque concert, des milliers de mélomanes se donnent rendez-vous sous le toit de l’Amphithéâtre extérieur de Joliette, pour entendre de grands ensembles symphoniques et des artistes de renommée internationale. 25 concerts et une gamme d’activités touristiques sont proposés de juillet au début d’août. Visitez notre site Internet pour y découvrir des escapades branchées, des événements spéciaux et nos partenaires touristiques. www.lanaudiere.org Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Tout le mois de juillet et la première semaine de août 114 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 111 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Château Laurier Québec 1220, Place George-V Ouest Québec, QC G1R 5B8 Tél.: 418 522-8108 / 800 463-4453 / Téléc.: 418 524-8768 [email protected] / www.vieuxquebec.com Délégué Danielle Talbot / 418 522-3848 poste : 675 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (283 chambres), Restauration (400 places) Toute l’année Exceptionnellement situé dans le Vieux-Québec et récipiendaire de nombreux prix et reconnaissances nationales et provinciales en hébergement, en qualité de service et en gestion d’événements, l’Hôtel Château Laurier Québec continue d’en offrir plus que ce qui est attendu d’un quatre étoiles. Bénéficiez de nos excellents tarifs de groupe et de réductions exclusives chez nos commerçants partenaires du Vieux-Québec pour vos participants. Assurément, l’adresse à privilégier à Québec pour vos groupes! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (400) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 115 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 112 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Silver Hotel Group 5830 Campus Rd Unit 1 Mississauga, ON L4V 1G2 Tél.: 905 678-0041 / Téléc.: 905 362-9495 [email protected] / www.silverhotelgroup.com Délégué Marisol Pena / 416 668-7164 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Chaîne Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal , Alberta, Colombie-Britannique, Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Silver Hotel Group est l’un des plus grandes sociétés d’investissement, de développement et de gestion hôtel privé du Canada. Il a été un participant actif dans le secteur de l’hôtellerie au Canada et aux US depuis plus de 30 ans, de former des partenariats avec plusieurs des plus grandes chaînes hôtelières du monde, comme Starwood, Hilton, Carlson et Choice Hotels. Au SHG, nous nous engageons à fournir affaires et les vacanciers à la maison parfaite loin de la maison. Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 116 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 113 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés SRES Université Laval Pavillon Alphonse-Marie-Parent: 2255, rue de l’Université, Local 1604 Québec, QC G1V 0A7 Tél.: 418 656-2921 / Téléc.: 418 656-2801 [email protected] / www.residences.ulaval.ca Délégué Jean-Philippe Gagné / 418 656-2921 poste : 8806 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (864 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20 à 30 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION VIVEZ L’EXPÉRIENCE UNIVERSITAIRE LORS DE VOTRE SÉJOUR DE GROUPE DANS LA VILLE DE QUÉBEC! Situé sur le campus de l’Université Laval, à seulement 10 minutes du centre-ville de Québec, l’hébergement hôtelier du Service des résidences vous propose de séjourner dans un environnement stimulant à proximité de plusieurs attraits touristiques. Pratique, économique et sécuritaire, l’hébergement hôtelier offre plusieurs forfaits adaptés aux différents groupes qui désirent vivre une expérience inoubliable lors de leur séjour dans la ville de Québec! Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année (Mai à Août [864 chambres disponibles] et Septembre à Avril [50 chambres de disponibles]) 117 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 114 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hilton Quebec 1100, boul. René-Lévesque Est CP 157 Haute-ville Québec, QC G1R 4P3 Tél.: 418 647-2411 / 800 447-2411 / Téléc.: 418 647-6488 [email protected] / www.hiltonquebec.com Délégué Guy Godin / 418 648-6492 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (571 chambres), Restauration (200 places) Toute l’année La localisation du Hilton Québec est idéale pour vos groupes, nous sommes situé à 2 pas du Vieux Québec et des attractions touristiques. Toutes nos chambres et suites ont une vue imprenable sur la belle région de Québec. Notre restaurant Allegro récemment rénové situé dans le lobby de l’hôtel vous offre une cuisine internationale mettant en évidence les produits locaux. Toutes nos chambres, le restaurant, le lobby notre club exécutif, le gym et la piscine ont été récemment rénovés Le Hilton Québec: hôtel 4 Étoiles / 4 Diamant Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Oui (Normalement 1015 espaces) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 118 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 115 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Universel Alma 1000 boul. des Cascades Alma, QC G8B 3G4 Tél.: 418 668-5261 / 800 263-5261 / Téléc.: 418 668-9161 [email protected] / www.hoteluniversel.com Délégué Francois Olivier Pelletier / 418 668-5261 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (100 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? L’Hôtel Universel est situé en plein cœur du centre-ville d’Alma, en bordure de la rivière Petite Décharge. Votre confort est assuré. Grâce à son accréditation 4 étoiles, le seul hôtel dans les environs d’Alma à arborer cette certification, le complexe hôtelier offre maintenant des chambres, plus chaleureuses et plus douillette. La levée du lit ne sera que plus difficile. En plus de bien dormir, à l’Hôtel Universel d’Alma, les plats sont succulents et copieux. Le nouveau chef de renom du restaurant Le Bordelais concocte des menus exquis avec les produits du terroir. Vous goûterez la vraie saveur du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Un séjour à l’Hôtel Universel durant la saison estivale, c’est rendre «l’agréable à l’agréable». Vous planifiez rendre visite à notre région pour rouler quelques jours sur la célèbre Véloroute des bleuets ? Activité agrotouristique, Centre de santé et spa, Hôtel, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10 à 20) Oui (500) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 119 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 116 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Canadian Niagara Hotels Inc. PO Box 1012, 5685 Falls Avenue Niagara Falls, ON L2E 6W7 Tél.: 905 374-4444 / Téléc.: 905 374-9606 [email protected] / www.niagarafallshotels.com Délégué Wendy Chant / 905 374-4444 poste : 4060 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction, Hébergement (1000 chambres), Restauration (5 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Parc d’amusement, Restaurant Oui La première destination de Niagara est le Falls Avenue Resort sur 20 acres. Situé directement à Niagara Falls, le complexe dispose d’hôtels de première classe (Sheraton on the Falls, Crowne Plaza Fallsview, Skyline Inn), de restaurants exquis avec vue sur les chutes, de repas décontractés à thème et de passionnantes attractions, notamment Fallsview Indoor Waterpark, Hershey Store, City Adventure et plus encore. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume 120 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 117 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Destination St. John’s 11 Waldegrave Street St. John’s, NL A1C 4M5 Tél.: 709 739-8924 / 877 739-8899 / Téléc.: 709 739-8897 [email protected] / www.destinationstjohns.com Délégué Jeannette Yetman / 709 739-8924 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Terre-Neuve et Labrador En dehors des sentiers battus et hôte de glaciers vieux de 10 000 ans qui croisent des baleines à bosse, notre destination a quelque chose à offrir à tous, jusqu’à un fuseau horaire unique! Venez voir par vous-même. Respirez l’air frais. Ne soyez pas étonnés par la chaleur des gens quand ils vous serrent dans leurs bras et vous invitent dans leurs maisons. Venez à l’endroit où le soleil se lève en premier en Amérique du Nord. Laissez-vous entraîner dans tous les coins et recoins de ces 20 000 milles de littoral que les habitants de cette province appellent « chez nous ». Remplissez vos poumons d’air frais. Relaxez. Vous êtes à l’heure de Terre-Neuve. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Dans la ville de St. John’s et sa région) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Dans toute la région) Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 121 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 118 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Delta Saguenay & Delta Quebec 2675, boul. du Royaume Jonquière, QC G7S 5B8 Tél.: 418 548-3124 / 800 363-3124 / Téléc.: 418 548-1638 [email protected] / www.deltasaguenayhotel.com Délégué Olivier Fortin-Tremblay / 418 548-3177 poste : 6227 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (155 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Idéalement situé au cœur du Saguenay Lac-StJean, notre complexe hôtelier est près du centre-ville et des nombreuses attractions touristiques. Notre hôtel complètement rénové offre 155 chambres dotées d’une foule d’éléments technologiques et adaptées au voyageur d’aujourd’hui qui veut se divertir et être branché à sa façon au sein d’un environnement stylé. Nous sommes très heureux d’offrir une expérience unique aux voyageurs visitant Saguenay. Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6 - gratuit) Oui (2000 - gratuit) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 122 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 119 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Capital Hill Hotel & Suites 88, Albert Street Ottawa, ON K1P 5E9 Tél.: 613 235-1413 / 800 463-7705 / Téléc.: 613 235-6047 [email protected] / www.capitalhill.com Délégué Hume Rogers / 613 235-1413 poste : 145 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (150 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Ontario Capital Hill Hotel & Suites est un hôtel trois étoiles, situé au centre-ville d’Ottawa, qui offre 150 chambres. Toutes les chambres sont équipées de séchoirs à cheveux, de machines à café et de tous les conforts. Chaque chambre a une salle de bain complète, deux lits "queen" ou un lit "king". Nous recevons des groupes de 10 jusqu’à 600 personnes et offrons des salles de banquets. Nos invités peuvent marcher jusqu’à la colline parlementaire, le marché Byward, plusieurs musées, le canal Rideau, les magasins et attractions importantes. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (70) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 123 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 120 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Quality Hotel & Comfort Inns 2 Hill O’Chips St. John’s, NL A1C 6B1 Tél.: 709 758-4265 / Téléc.: 709 754-5209 [email protected] / www.stjohnsqualityhotel.com Délégué Julie Sheppard / 709 758-4265 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (159 chambres) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Chaîne, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve et Labrador Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui DESCRIPTION Les Atlantique Canada Quality Hotel & Comfort Inns, gérés par Westmont Hospitality Group, simplifier votre planification d’itinéraires en offrant treize emplacements pratiques partout au Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador. Pour plus d’informations, veuillez contacter Julie Greene, visite de groupe de vente, au 709-758-4265 ou [email protected]. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Dépliants, Diapositives ou photographies Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Saison(s) des activités Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Toute l’année 124 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 121 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Tadoussac 165, rue Bord-de-l’Eau Tadoussac, QC G0T 2A0 Tél.: 418 235-4421 / 800 561-0718 / Téléc.: 418 235-4607 [email protected] / www.hoteltadoussac.com Délégué Claude Meunier / 438 862-7505 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (149 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Manicouagan Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de villégiature, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) DESCRIPTION L’Hôtel Tadoussac, prestigieuse destination et station balnéaire réputée, est située dans l’une des plus belles baies du monde. Établissement 4 étoiles disposant de 149 chambres douillettes offrant une vue panoramique sur le fleuve St-Laurent ou sur nos jardins. Nos 2 restaurants proposent 2 expériences culinaires mémorables. Une variété de services tels centre de santé, piscine extérieure et bar animé agrémenteront votre séjour. À moins de 5 minutes, une panoplie d’activités: excursion aux baleines, sentiers pédestres et musées. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Saisonnier (du début mai au début novembre) 125 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 122 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés New England Aquarium Central Wharf Boston, MA 02110 Tél.: 617 720-5104 / Téléc.: 617 720-5110 [email protected] / www.neaq.org Délégué Della Grallert / 617 973-6508 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Aquarium Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000) DESCRIPTION Découvrez les merveilles de 70 attractions mettant en vedette des animaux aquatiques du monde entier. Mouillez-vous les mains dans le bassin tactile des requins et des raies de la Trust Family Foundation. Observez les phoques (otaries à fourrure du Nord) au centre de mammifères marins de la New Balance Foundation. Enfin, faites l’expérience d’un inoubliable film IMAX sur le plus grand écran de Nouvelle-Angleterre. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 126 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 123 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtels Villegia Hotels 90, avenue des Jardins Orford, QC J1X 6M6 Tél.: 888 550-1488 / Téléc.: 450 443-1910 [email protected] / www.hotelsvillegia.com Délégué Nelson Bullard / 514 323-4747 poste : 5 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (411 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Cantons-de-l’Est, Centre-du-Québec, Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Chaîne hôtelière de villégiature: 3 établissements 4 étoiles Chéribourg (118 chambres) Manoir des Sables Hôtel & Golf (141 chambres) À Magog-Orford dans les Cantons-de-l’Est, deux centres de villégiature, de congrès et de santé de calibre international avec nombre d’activités sur le site et dans les environs. Le Victorin (151 chambres), Victoriaville Entre Montréal et Québec sur la rive sud du fleuve, un hôtel urbain avec centre de congrès complètement rénové Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Golf Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Varie selon l’hôtel) Oui (Varie selon l’hôtel) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 127 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 124 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Abitibi-Temiscamingue 155, avenue Dallaire, bureau 100 Rouyn-Noranda, QC J9X 4T3 Tél.: 819 762-8181 / 800 808-0706 / Téléc.: 819 762-5212 [email protected] / www.tourisme-abitibi-temiscamingue.org Délégué Martin Poitras / 819 762-8181 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Abitibi-Témiscamingue Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? 7 BONNES RAISONS DE VISITER L’ABITIBITÉMISCAMINGUE 1. Pour avoir de vraies histoires de pêche à raconter; 2. Pour vivre l’expérience algonquine, le canoë, la bannik, les légendes autour du feu, la nuit sous le tipi; 3. Pour le sentiment de liberté que procure les grands espaces, pagayer lentement, respirer la fraîcheur du matin, entendre les huards; 4. Pour visiter l’arrière-pays en sillonnant les sentiers de motoneige qui semblent infinis, sur de la vraie belle neige, voir des paysages d’une blancheur à couper le souffle; 5. Pour rire un coup, autour d’une bonne bière, avec les gens du coin; 6. Pour chanter, danser, applaudir, célébrer à la belle étoile et parfois même sous les aurores boréales; 7. Pour découvrir une jeune région, près de son histoire et une population fière de ses racines Que se soit en matière de transport, attraits, ou d’hébergement, N’hésitez pas à me rejoindre. Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 128 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 125 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Best Western Ontario/Quebec 6557 Mississauga Road, Unit D Mississauga, ON L5N 1A6 Tél.: 905 816-4787 / 800 990-4439 / Téléc.: 905 816-4781 [email protected] / bestwesternonqc.com Délégué Lisa Smith / 905 356-1162 poste : 618 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec, Abitibi-Témiscamingue, Laurentides, Laval, Montérégie, Montréal, Outaouais, Québec, Alberta, Colombie-Britannique, États-Unis, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Saskatchewan, Territoir Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Chaîne, Hôtel Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Best Western International est la plus grande châine d’hôtels au monde, avec plus de 4000 établissements dans plus de 80 pays. Notre caractère unique se trouve dans le charme et l’attrait local de chaque hôtel, tout en maintenant un engagement envers la qualité, le service et la valeur. Oui (Varie selon l’endroit) Supports et services commerciaux offerts Dépliants Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Varie selon l’endroit) 129 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 127 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Destination Gaspé - Percé 27, boul. York Est Gaspé, QC G4X 2K9 Tél.: 418 368-8525 / Téléc.: 418 368-8549 [email protected] / www.gaspeperce.com Délégué Katie Jalbert / 418 368-8563 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Gaspésie, Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Les paysages grandioses du Parc national du Canada Forillon, la richesse historique de Gaspé, et le Parc national de l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé ont hissé la pointe gaspésienne au rang des plus importantes destinations touristiques québécoises. La région compte plusieurs espèces de baleines, des phoques par milliers, et la plus importante colonie de fous de Bassan accessible au monde. Sites et monuments historiques invitent à des incursions uniques dans la culture et l’histoire, et les arts sont également au rendez-vous avec nombre de galeries et boutiques de métiers d’art. Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 130 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 128 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Station Mont Tremblant 1000, chemin des Voyageurs Mont-Tremblant, QC J8E 1T1 Tél.: 819 681-5676 / 888 681-5978 / Téléc.: 819 681-5976 [email protected] / www.lessuitestremblant.com Délégué Claire St-Pierre / 819 681-5676 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Attraction, Hébergement (900 chambres), Restauration Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Casino, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Festival, Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Site sportif, Station de ski Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides Oui (300) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Niché au cœur des splendides montagnes laurentiennes, Tremblant vous accueille dans un village aux allures européennes. Le centre de villégiature no 1 dans l’Est doit sa renommée à son domaine skiable et à l’effervescence de son village piétonnier à flanc de montagne. Amateurs de plein air, de sport ou de musique seront comblés par les événements d’envergure et la diversité des activités à y pratiquer toute l’année. L’hébergement pour plaire à tous les goûts est agrémenté par la présence du Casino de Mont-Tremblant, un joyau architectural en plein nature. Oui (2400 voitures dans nos stationnements extérieurs) 131 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 129 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Fredericton Tourism P.O. Box 130, 11 Carleton Street Fredericton, NB E3B 4Y7 Tél.: 506 460-2043 / 888 888-4768 / Téléc.: 506 460-2474 [email protected] / www.tourismfredericton.ca Délégué Mary Ellen Hudson / 506 460-2043 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Chaîne, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Musée, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Service de guides, Site culturel Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Nouveau-Brunswick Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION La Capitale riveraine du Canada atlantique est fièrement nichée sur les rives de la rivière Saint-Jean et vous offre les meilleures attractions : le Quartier historique de garnison, le Village historique de Kings Landing et la Galerie d’art Beaverbrook. Du divertissement quotidien gratuit : concerts, cérémonie de la relève de la garde, visites guidées et maîtres-conteurs. On vous offre : stationnement gratuit, chaises de jardin pour votre groupe, guide d’organisation des tournées, vidéo, affiches, publications, cartes et photos. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (gratuit pour les visiteurs - des centaines) 132 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 130 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Dam-en-Terre 1385, chemin de la Marina, C.P. 836 Alma, QC G8B 5W1 Tél.: 418 668-3016 / 888 289-3016 / Téléc.: 418 668-4599 [email protected] / www.damenterre.qc.ca Délégué Virginie Brisson / 418 668-3016 poste : 2301 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (31 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Le Centre de villégiature Dam-en-Terre d’Alma est situé au cœur du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Avec 31 résidences de tourisme au bord de l’eau et plus de 240 emplacements en camping, le site est accessible par la Véloroute des bleuets et offre aussi des facilités pour la tenue d’événements privés ou corporatifs. Marina, plage, pataugeoire chauffée, centre de location de motoneige, d’équipements nautiques et de vélos, croisière sur le lac Saint-Jean et théâtre d’été complètent les services de l’entreprise. Centre de villégiature, Croisière, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 133 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 131 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hornblower Niagara Cruises 5775, River Road Niagara Falls, ON L2G 3K9 Tél.: 905 394-3030 / Téléc.: 905 394-3031 [email protected] / www.niagaracruises.com Délégué Coville Kelley / 905 394-3113 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Avril - Novembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hornblower Niagara Cruises offre une expérience mémorable et magnifique de croisières à une des merveilles naturelles du Canada, Niagara Falls (ex. légendaire voyage vers les chutes ou croisière nocturne Illumination des chutes et feux d’artifice. Nos nouveaux catamarans de pointe permettent aux invités de s’immerger dans l’émerveillement et la crainte des chutes, en offrant aux groupes : installations complètes de toilettes, zones d’observation abritées, sièges et en-cas. Des ponts d’observation en étages offrent 360 degrés de vue imprenable. Croisière Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui 134 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 132 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Chaudière-Appalaches 800, autoroute Jean-Lesage Saint-Nicolas, QC G7A 1E3 Tél.: 418 831-4411 / 888 831-4411 / Téléc.: 418 831-8442 [email protected] / www.chaudiereappalaches.com Délégué Patricia Côté / 418 831-4411 poste : 250 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Chaudière-Appalaches Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Tourisme Chaudière-Appalaches fait la promotion de sa région qui s’étale comme un véritable jardin en face de la ville de Québec. Elle longe le fleuve sur plus de 200 Km traversant plusieurs des plus beaux villages du Québec, en plus d’un Archipel de 21 îles dont la Grosseîle et l’Isle-aux-Grues. Depuis Lévis, le territoire est traversé par les vallées de la Beauce et des Etchemins par la chaîne des Appalaches jusqu’à la frontière américaine. Histoire, patrimoine, grande nature, couleurs d’automne et neige abondante en toîle de fond. Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8) Oui (89) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 135 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 133 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Érabliere du Lac Beauport 200, chemin des Lacs Lac Beauport, QC G3B 1C4 Tél.: 418 849-0066 / Téléc.: 418 849-8132 [email protected] / www.erabliere-lac-beauport.qc.ca Délégué Lorraine Todd / 418 849-0066 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Restauration (400 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Venez visiter notre cabane à sucre ouverte à l’année. Nous servons des repas traditionnels de cabane qui sont servis aux tables à volonté avec une animaton folklorique québécoise. Vous pouvez visiter notre camp du trappeur avec ses 40 espèces d’animaux naturalisés. Le musée de l’érable vous explique la tranformation des divers produits de l’eau d’érable. Produits d’érable disponible sur place. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Musée, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (16 autocars) Oui (225 voitures) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 136 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 134 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Holiday Inn Express & Suites Montreal 155, boul. René-Lévesque Est Montréal, QC H2X 3Z8 Tél.: 514 448-7100 [email protected] / www.himontreal.com Délégué Jacques Mongeon / 514 448-7107 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (161 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Parfaitement situé au coeur du Centre Ville, près de tous les festivals d’été, le Vieux Port de Montréal et le Quartier Chinois, nos 161 chambres spacieux studios et suites, tous comprennant une cuisinette bien garni, sauront remplir vos besoins en hébergement durant votre séjour! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (115) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation 137 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 135 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Americana Resort 8444, Lundy’s Lane Niagara Falls, ON L2H 1H4 Tél.: 905 356-8444 / 800 263-3508 / Téléc.: 905 356-9233 [email protected] / www.americananiagara.com Délégué Natasha Cudbertson / 905 356-8444 poste : 8584 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (204 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Americana Resort offre un mélange parfait d’installations et d’hospitalité. Notre centre de villégiature primé a pris de l’expansion pour offrir 204 chambres et suites, un spa d’inspiration européenne, un parc aquatique, un restaurant sur place et des salles de réception privées pour organiser des repas de groupes. Nos forfaits de groupes comprennent une réception de bienvenue, des tarifs abordables, une politique offrant repas et chambre et le stationnement gratuit sur place. À deux pas: magasinage, attraits, casinos et les majestueuses chutes. Nous sommes l’endroit idéal pour vos groupes! Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) Oui (500) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 138 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 136 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Boston Duck Tours 4 Copley Place, Suite 4155 Boston, MA 02116 Tél.: 617 267-6327 / 800 226-7442 / Téléc.: 617 450-0065 [email protected] / www.BostonDuckTours.com Délégué Bob Schwartz / 617 267-6327 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Mars - Décembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif États-Unis Montez à bord du Boston Duck Tours et profiter d’un tour entièrement commenté. Faites une visite historique de Boston dans un "canard", style engin de débarquement amphibien de la Seconde Guerre mondiale qui se déplace sur la terre et sur l’eau. Juste quand vous pensez que vous avez tout vu, votre ConDUCKtor vous conduit tout droit sur la rivière Charles pour une vue imprenable sur Boston et Cambridge. Nous sommes également la première visite de la ville de Boston à offrir des visites en français! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Croisière, Service de guides, Transport Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Nous validons le stationnement dans 3 garages dans la région) Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 139 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 137 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Croisières AML 124, rue St-Pierre Québec, QC G1K 4A7 Tél.: 418 692-2634 / 800 563-4643 / Téléc.: 418 692-0845 [email protected] / www.croisieresaml.com Délégué Katie Lepage / 418 692-2634 poste : 293 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Restauration De Mai à octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Charlevoix, ChaudièreAppalaches, Manicouagan, Mauricie, Montréal, Québec, SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui La plus importante compagnie de croisièresexcursions au Canada! Croisières AML est une entreprise familiale établie au Québec depuis 1972 dont les 18 navires sillonnent le Saint-Laurent et le Fjord du Saguenay. La qualité, l’originalité et la diversité des croisières de l’entreprise apportent chaque année bonheur, émotion et émerveillement à plus de 500 000 passagers. Le service impeccable et l’accueil chaleureux de ses 650 employés font la renommée de l’entreprise depuis 42 ans. Croisières AML vous souhaite la bienvenue à bord ! Activité aventure, nature, plein-air, Croisière, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 140 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 138 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Great Wolf Lodge 3950 Victoria Ave Niagara Falls, ON L2E 7M8 Tél.: 905 354-4888 / 888 878-1818 / Téléc.: 905 353-5639 [email protected] / www.greatwolf.com Délégué Julie Leish / 905 353-5611 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Hébergement (406 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Centre de villégiature, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 800) DESCRIPTION Great Wolf Lodge® est une complète, station de vacances de destination toute l’année conçu pour capturer l’atmosphère et l’aventure des Bois Nord. Le recours inclut 406 tout-suite des chambres d’amis à thème, cinq restaurants entièrement autorisés, une inclusion de complexe parcs aquatiques intérieures de plus de 100,000 sq.ft, une arcade de rachat avec plus de 100 jeux, une zone de bassin extérieure, un terrain de golf extérieur miniature interactif de 18 trous, la salle de conditionnement physique, la Station thermale d’Éléments™ complète et le Salon et la Station Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Saison(s) des activités Toute l’année 141 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 139 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Stoneham & Mont-Ste-Anne 2000, boul. du Beau-Pré Beaupré, QC G0A 1E0 Tél.: 418 827-4561 / 888 827-4579 / Téléc.: 418 827-3121 [email protected] / www.mont-sainte-anne.com / www.ski-stoneham.com Délégué Laurence Hamel / 418 827-4561 poste : 317 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (59 chambres), Restauration (200 places) Toute l’année CONDOS ET HOTEL STONEHAM À 20 minutes du centre-ville de Québec, Condos & Hôtel Stoneham offrent 59 chambres en hôtel MONT-SAINTE-ANNE À 30 minutes de Québec Conditions de glisse impeccables 69 pistes et 19 pistes éclairées en soirée 4 parcs à neige sur trois faces de la montagne Le plus grand dénivelé offert en ski de soirée au Canada STONEHAM À 20 minutes de Québec 42 pistes réparties sur trois montagnes Demi-lune olympique et quatre parcs à neige 19 pistes éclairées en soirée Ambiance de fête au bar le Quatre-Foyers Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Illimité) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Illimité) Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Golf, Hôtel, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site sportif, Station de ski Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 142 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 140 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Relais Gouverneur 725, du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 8H1 Tél.: 450 348-7376 / 800 667-3815 / Téléc.: 450 348-9778 [email protected] / www.gouverneurstjean.com Délégué Suzanne Lareau / 514 386-4955 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (113 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Montérégie Hôtel 3*situé à 20 minutes de Montréal aux abords de la rivière Richelieu et à proximité des grands axes routiers, l’Hôtel Relais Gouverneur s’avère votre meilleur choix avec des tarifs de groupes très avantageux. Vous y trouverez 113 chambres, à la fois spacieuses et confortables, une piscine intérieure, un resto-bar et un vaste stationnement gratuit. Région débordante d’activités:Circuits agrotouristiques et religieux, Forts Lennox et Chambly, croisières sur le Richelieu et Lac Champlain,route des vins et des cidres. Service personnalisé Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars - aucun frais de stationnement) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Croisière, Hôtel, Restaurant, Site culturel, Site religieux Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (350 voitures - aucun frais de stationnement) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 143 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 141 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Groupe Dufour, Hôtels & Croisières 444, chemin La Baleine, Isle-aux-Coudres, Charlevoix, QC G0A 2A0 Tél.: 418 438-2711 / 888 554-6003 / Téléc.: 418 438-2127 [email protected] / www.dufour.ca / www.hotelcapauxpierres.com www.motellevalcartier.com Délégué Hélène Dufour / 418 438-2711 poste : 247 / [email protected] Supports et services commerciaux offerts Nature de la compagnie Attraction, Service touristique, Hébergement (140 chambres), Restauration (390 places) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Croisière, Hôtel, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Mai à Octobre GROUPE DUFOUR HÔTELS ET CROISIÈRES Entre les montagnes grandioses de Charlevoix et le majestueux fleuve Saint-Laurent, offrez à vos clients notre hospitalité légendaire avec le confort chaleureux de nos hôtels et la cuisine exquise qui caractérise nos tables. Réservez à l’Hôtel Cap-aux-Pierres (3*) à l’Isle-auxCoudres et au Restaurant-Motel Le Vacancier (2*) à Baie Sainte-Catherine. Choisissez nos croisières aux baleines à bord du "Famille Dufour" ou du Tadousac III pour des croisières sécuritaires commentées par des naturalistes chevronnés Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix, Manicouagan, SaguenayLac-SaintJean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plusieurs) 144 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 142 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Quality Inn - Halifax / Dartmouth 313, Prince Albert Road Dartmouth, NS B2Y 1N3 Tél.: 902 469-5850 / 800 565-1275 / Téléc.: 902 469-2440 [email protected] / www.hearthstonehospitality.com Délégué Mike Melenchuk / 902 469-5850 poste : 460 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (54 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Nouvelle-Écosse Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? • 54 chambres ultra modernes - toutes commodités. Beau restaurant italien - service complet, bar-salon et installations de réunion. Stationnement gratuit. • Chambre et repas gratuits (conducteur & guide). • Hôtel 3 1/2 étoiles (à quelques minutes du centre ville d’Halifax) avec accès facile par l’autoroute principale à Halifax et à l’aéroport international. • Tarifs spéciaux en basse saison! • Visites (Halifax & Peggy’s Cove) disponibles. Joignez-vous au Quality Inn Mic Mac et expérimentez la chaleur de l’accueil des Maritimes! Chaîne, Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Oui (54) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 145 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 143 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Quality Inn et Suites - Gatineau 111, Bellehumeur Gatineau, QC J8T 6K5 Tél.: 819 568-5252 / 877 568-5252 / Téléc.: 819 568-0753 [email protected] / www.hotelqualityinnetsuitesgatineau.ca Délégué Daniel Sarazin / 819 568-5252 poste : 4401 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (116 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif Outaouais Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (400) Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? L’hôtel Quality Inn et Suites est un établissement quatre étoiles offrant un confort supérieur, 100% sans fumée, parmi les meilleurs, doté d’un aménagement de haut de gamme et vous offrant un large éventail de services et commodités. Sa proximité de la capitale nationale du Canada, des Musées du Casino du Lac Leamy, de nombreux terrains de golf, de centres commerciaux etc., en fait un endroit parfait pour tous genres de séjours. Restaurant avec menus pour groupes, piscine extérieure chauffée et terrasse aménagée, stationnement gratuit pour les autocars. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (400) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 146 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 144 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Royal Host 1199, Joseph Cyr Street Ottawa, ON K1J 7T4 Tél.: 613 842-5622 / 800 387-9779 / Téléc.: 613 744-7076 [email protected] / www.chimohotel.com Délégué Zdravko Bovan / 647 259-1918 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (1438 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Outaouais , Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Chaîne Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION ROYAL HOST est du Canada Hotel larges Holdings avec des hôtels des services complets ou restreints. Portefeuille comprend 12 propriétés en Ontario, 2 au Nouveau-Brunswick, deux en NouvelleÉcosse et une au nord-ouest TERRITOIRE et comprend les noms de marque tels que Travelodge, Hilton, Holiday Inn, Chimo et Ramada. La plupart des hôtels de l’Ontario strech de Londres à l’ouest, sur Oakville, Toronto, Trenton, Belleville à Ottawa à l’Est. Oui (50) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 147 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 145 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Universel / Ambassadeur 3401 boul Sainte Anne Québec, QC G1E 3L4 Tél.: 418 666-2828 / 800 363-4619 / Téléc.: 418 666-2775 [email protected] / www.hoteluniversel.qc.ca / www.hotelambassaseur.ca Délégué Pascal Pineault / 418 653-5288 poste : 600 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (145 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Les hôtels Universel Québec (160 chambres) & Ambassadeur (145 chambres) sont situés à seulement quelques minutes du Vieux-Québec et de plusieurs attractions (Île d’Orléans, Chute Montmorency et la Basilique de Sainte-Anne). Nous offrons de nombreux services: Stationnement pour autocar, Wi-Fi gratuit, magnifique jardin intérieur avec jacuzzi et piscine. Nos restaurants offrent une variété de menus qui seront vous satisfaire. Venez nous voir, ça nous fait toujours plaisir. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (30) Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 148 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 146 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Espace pour la vie 4101, Sherbrooke Est Montréal, QC H1X 2B2 Tél.: 514 868-3000 [email protected] / www.espacepourlavie.ca Délégué Lucie Rochette / 514 868-3008 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Espace pour la vie Voyagez sans bagage à Espace pour la vie! Entreprenez un périple immersif et sensoriel à travers les écosystèmes des Amériques au Biodôme et cultivez une parcelle de bonheur au Jardin botanique; laissez-vous inspirer par ses merveilleuses collections. Sortez de votre cocon à l’Insectarium; observez-y le fascinant travail des fourmis coupeuses de feuilles en pleine action, écoutez le chant de la cigale et amusezvous en famille à distinguer les phasmes des feuilles dans leur vivarium. Terminez votre visite en changeant de perspective au Planétarium Rio Tinto Alcan. Assistez à des spectacles qui vous mèneront à des milliers d’années-lumière de la Terre, jusqu’au-delà des étoiles. Bienvenue à Espace pour la vie. Un incontournable, à 10 minutes du centre-ville! Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Jardin, Musée, Zoo Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Oui (1000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 149 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 147 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Cicérone 51, rue des Jardins, suite #302 Québec, QC G1R 4L6 Tél.: 418 977-8977 / 855 977-8977 / Téléc.: 418 977-8978 [email protected] / www.cicerone.ca Délégué Marc Duchesne / 418 977-8977 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Charlevoix, Montréal, Québec, États-Unis, Ontario Vivez une expérience mémorable au coeur de Québec grâce à nos guides certifiés incarnant d’authentiques personnages de la NouvelleFrance. En tant qu’ambassadeurs de la région de Québec, nous vous emmènerons hors des sentiers battus. Un large éventail de services vous est offert toute l’année en français, en anglais: tours à pied ou en autocar; tours privés; guides accompagnateurs et plus… D’autres langues sont offertes sur demande. Nous avons également des guides à Montréal, Ottawa et Toronto... Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Service de guides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 150 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 148 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Tél.: 506 444-6720 / 800 561-0123 / Téléc.: 506 453-7127 [email protected] / www.TourismeNouveauBrunswick.ca Délégué Jill Mulholland / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Nouveau-Brunswick Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Au Nouveau-Brunswick.... Témoignez les plus grandes marées au monde! Vivez la joie de vivre acadienne! Appréciez une vue exceptionnelle de la faune dans nos forêts ou à la mer! Savourez une abondance de cuisine locale et les fruits de mer super-frais! De la sophistication urbaine aux villages campagnards charmants près du bord de la mer ou d’une rivière majestueuse, les néo-brunswiquois sont fiers et prêts de recevoir tous ceux qui recherche des aventures du passé, du présent ou du futur. Venez nous voir bientôt! Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 151 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 149 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Vermont dept. Tourisme One National Life Drive Montpelier, VT 05620-0501 Tél.: 802 828-5905 / 800 837-6668 / Téléc.: 802 828-3366 [email protected] / www.VermontVacation.com/traveltrade Délégué Christiane Skinner / 802 828-5905 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités DESCRIPTION Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Toute l’année Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? États-Unis Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Aquarium, Auberge, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Station de ski, Verger, Vignoble Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Département du Tourisme au Vermont vous offre les outils nécessaire pour planifier vos tours au Vermont. Offrant aussi un nouveau site VermontVacation.com/traveltrade. Contact bilingue. Vos tours peuvent être promu sur le site officiel du Vermont: VermontVacation.com/packages. Nouvel itinéraire disponible en format Carte Google pour voyages individuels: Le Francais au Vermont. Autres itinéraires disponibles en anglais sur le site VermontVacation.com/maps . Non 152 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 150 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Jacques-Cartier 60, rue Saint-Patrick Shannon, QC G0A 4N0 Tél.: 418 844-2358 / 877 844-2358 / Téléc.: 418 844-2664 [email protected] / www.jacques-cartier.com Délégué Natacha Castonguay / 418 844-2358 poste : 230 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif, Motivation Québec La Jacques-Cartier est le croissant vert de la Capitale où l’on peut pratiquer une pléiade d’activités d’aventure douce et de plein air… on y retrouve, des parcours d’hébertisme aérien, des spas nordiques, plus de 200 km de sentiers de randonnées pédestres, 83 km de pistes cyclables, on y pratique la descente de rivière en rafting, canot ou kayak. De plus, il faut absolument y visiter le magnifique Parc national de la Jacques-Cartier et la Station touristique Duchesnay Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Destination (DMO), Golf, Hôtel, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Station de ski Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 153 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 151 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Promenades Fantômes (Les) 20, rue des navigateurs #101 Québec, QC G1K 8E4 Tél.: 418 694-2412 / 866 694-2412 / Téléc.: 418 694-9215 [email protected] / www.promenadesfantomes.com Délégué Annabelle Sirois / 418 694-2412 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Laissez vous transporter à travers les siècles. Au coeur du Vieux-Québec, peur, rire et histoire se mélangent pour vous offrir des soirées uniques et interactives. Suivez les traces des pires criminels du passé en compagnie d’un fantôme aussi sympathique que renseigné sur les pratiques et tortures de l’époque « Crimes en Nouvelle-France. »Découvrez les croyances populaires et les légendes d’antan ainsi que des lieux où la mort a laissé des traces avec « Légendes et Superstitions» Oserez-vous? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Restaurant, Service de guides, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 154 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 152 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Kingston 1000 Islands Cruises 263, Ontario Street Kingston, ON K7K 2X5 Tél.: 613 549-5544 / 800 848-0011 / Téléc.: 613 549-1608 [email protected] / www.ktic.ca Délégué Aline Lamere / 613 549-5544 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction du 1er mai au 1er novembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Island Queen * Island Belle * Island Star Bouffe, plaisir, spectacles sur bateaux de croisière des Mille-îles CROISIÈRES, DÉJEUNER OU DÎNER (3-3,5 heures) Island Star, catamaran climatisé au toit de verre, idéal pour repas, visites panoramiques. Réservation à bord du bateau de rivière Island Queen. Spectacle merveilleux CROISIÈRES, VISITE OU DÎNER, DANS LES ÎLES ET LE PORT (1,5 heure) Idéales pour les gens pressés. Visite du port historique de Kingston et des Mille Îles. PROGRAMMES ÉTUDIANTS. PRIX ABORDABLES. Gratuit: entrée pour accompagnateurs, stationnement autocar. Visite de ville sut le "Trolley et guide de ville Croisière Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (12 autobus) Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 155 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 153 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Croisières du Fjord C.P. 8084 Chicoutimi, QC G7H 5B5 Tél.: 418 543-7630 / 800 363-7248 / Téléc.: 418 693-1701 [email protected] / www.croisieresdufjord.com Délégué Gaétan Bergeron / 418 482-1778 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Croisière Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) DESCRIPTION Les Croisières du Fjord avec ses trois navires, sillonnent le Majestueux Fjord du Saguenay entre la ville de Saguenay et Tadoussac, du début Juin à la mi-octobre. Sa Navette Maritime vous permet de voyager de villes en villages par la voie maritime. Lors de ces excursions commentées vous découvrirez de pittoresques petits villages, des falaises escarpées, les caps Trinité et Éternité, la statue de La Vierge et le Parc National du Fjord du Saguenay,Croisières du Fjord, les spécialistes des croisières- dans le fjord du Saguenay Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités 1er juin au 11 octobre 2015 156 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 154 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Sight & Sound Theatres 300 Hartman Bridge Rd., P.O. Box 310 Strasburg, PA 17579 Tél.: 717 687-4220 / 800 377-1277 / Téléc.: 717 687-4288 [email protected] / www.sight-sound.com Délégué Nathan Claycomb / 717 687-4220 poste : 2285 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (60) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000) DESCRIPTION Sight & Sound Theatres est le plus grand théâtre chrétien et l’un des théâtres plus haut frequenté sur la côte Est et dans le Midwest de l’Amérique du Nord. Cette expérience inspirante pour toute la famille comprend un théatre majestueux de 2000 places, un étage énorme enveloppant de 92 metres, un casting professionel, ensembles spectaculaires jusqu’à 12 metres de haut et une varieté adorable d’animaux vivants. Remontez le temps et témoignez des plus grands histoires de la Bible comme ils viennent à la vie devant vos yeux! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 157 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 155 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Vignoble Le Cep d’Argent 1257, chemin de la Rivière Magog, QC J1X 3W5 Tél.: 819 864-4441 / 877 864-4441 / Téléc.: 819 864-7534 [email protected] / www.cepdargent.com Délégué Jean-Paul Scieur / 819 864-4441 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Cantons-de-l’Est L’univers champenois des Cantons-de-l’Est propose des expériences sensorielles uniques où les découvertes vont de pair avec l’émerveillement, le tout empreint de la Champagne natale de Jean-Paul et François Scieur, les vignerons-propriétaires. Vivez des moments mémorables grâce à notre visite champenoise qui vous plonge au cœur de la célèbre méthode d’élaboration des vins effervescents dont la famille Scieur détient les secrets depuis plus de 6 générations. L’exaltation des sens se poursuit par une dégustation qui explore arômes et saveur. Prolongez le plaisir en visitant le Centre d’interprétation de la méthode champenoise, en pique-niquant à une station panoramique et en parcourant nos sentiers viticoles. Terminez votre visite en passant à notre boutique. Nous proposons aussi des menus du terroir, des salles conviviales et des activités selon vos goûts. Demandez! Il nous fera plaisir de répondre à vos besoins. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Site agrotouristique et produits du terroir, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100 véhicules) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 158 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 156 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Village historique Val-Jalbert 95, rue St-Georges Chambord, QC G0W 1G0 Tél.: 418 275-3132 / 888 675-3132 / Téléc.: 418 275-5875 [email protected] / www.valjalbert.com Délégué Dany Bouchard / 418 275-3132 poste : 604 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Hébergement (24 chambres), Restauration (120 places) 30 mai au 13 octobre 2014 Attraction majeure au Saguenay-Lac-St-Jean: le Village historique de Val-Jalbert, site unique au Québec. Véritable village moderne du début du 20e siècle, Val-Jalbert est un site renouvelé avec ses maisons d’époque, sa chute qui fait 21 mètres de plus que celles du Niagara, son téléphérique qui donne une vue unique du Lac St-Jean sans oublier un tout nouveau programme d’interprétation dynamique. Val-Jalbert c’est aussi de l’hébergement d’expérience, de la restauration et une position stratégique: au centre du circuit touristique régional. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (20) Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Restaurant, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (600) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 159 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 157 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Restaurant du Vieux-Port 39, St-Paul Est Montréal, QC H2Y 1G2 Tél.: 514 866-3175 / Téléc.: 514 866-6171 [email protected] / www.vieuxportsteakhouse.com Délégué Tina Mourdoukoutas / 514 866-8080 poste : 221 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Restauration (750 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (35 voitures) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Tournées de familiarisation Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Situé dans un édifice historique datant de 1880, en plein coeur du Vieux-Montréal, le Restaurant du Vieux Port s’est taillé une réputation enviable auprès de sa clientèle. C’est en effet l’un des établissements les plus populaires de notre métropole. Nous avons à votre disposition huit magnifiques salles, réparties sur trois étages, soit environ 750 places, et une terrasse l’été pouvant accueillir 250 personnes. Les fruits de mer et les grillades sont nos spécialités, mais notre carte offre une grande variété de choix. Saison(s) des activités Toute l’année 160 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 158 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Complexe Capitale Hélicoptère 1688, route de l’Aéroport Québec, QC G2G 0K1 Tél.: 418 204-7777 / 855 871-0800 [email protected] / www.complexecapitalehelicoptere.com Délégué Patrick Boisvert / 418 570-6749 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Au Complexe Capitale Hélicoptère de Québec, jeunes et moins jeunes découvriront l’univers fascinant de l’hélicoptère. À l’aide d’outils interactifs, d’animation, de jeux, d’un simulateur de vol et d’une salle de montre, les visiteurs seront ravis de mieux comprendre les différentes facettes de ces appareils. Poursuivez votre visite à notre restaurant Le Commandant ainsi qu’à notre boutique ou louez une de nos deux salles équipées à la fine pointe de la technologie pour un événement mémorable! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10 autocars en même temps) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (75 voitures) Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 161 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 159 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Massif de Charlevoix 1350, Principale, C.P. 47 Petite-Rivière-Saint-François, QC G0A 2L0 Tél.: 418 948-1725 / 877 536-2774 / Téléc.: 418 948-9039 [email protected] / www.lemassif.com Délégué François-Guy Allaire / 418 948-1725 poste : 33 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (145 chambres), Restauration (120 places) Toute l’année Le Massif de Charlevoix est une destination récréotouristique qui se déploie sur trois pôles dans Charlevoix : la Montagne, la Ferme et le Train. Au-delà de la station de ski, la destination vise à offrir une foule d’expériences touristiques – de Québec à La Malbaie, en passant par PetiteRivière-Saint-François et Baie-Saint-Paul – par l’entremise, entre autres, d’un train touristique et d’une offre diversifiée d’hébergement, dont un complexe hôtelier de 150 chambres. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Hôtel, Restaurant, Site sportif, Spectacle, Transport, Station de ski Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix, Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 162 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 160 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Zoo sauvage Saint-Felicien 2230, boulevard du Jardin, C.P. 90 Saint-Félicien, QC G8K 2P8 Tél.: 418 679-0543 / 800 667-5687 / Téléc.: 418 679-3647 [email protected] / www.zoosauvage.org Délégué Martin Imbeault / 418 679-0543 poste : 5224 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Venez vivre un face à face saisissant avec la nature où près de 1000 animaux de la Boréalie vivent dans de grands espaces naturels. Montez à bord de notre nouveau train grillagé pour découvrir le Parc des sentiers de la nature. Poursuivez l’aventure en sillonnant notre partie pédestre, dont les nouvelles sections de l’Asie et de la Mongolie. Cohabitez avec un troupeau de caribous et découvrez la faune différemment en compagnie d’un guide chevronné avec le forfait « Randonnée aventure au pays des caribous », une expédition d’une journée et demi. Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Service de guides, Zoo Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Oui (500) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 163 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 161 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés DoubleTree Gatineau 1170 Chemin Aylmer Gatineau, QC J9H7L3 Tél.: 819 778-0000 / 800 807-1088 / Téléc.: 819 777-7161 [email protected] / www.doubletreegatineau.com Délégué Joel Wingert / 819 776-7762 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année Nous sommes le seul centre de villégiature et de congrès dans l’Outaouais offrant 125 chambres et suites spacieuses en plus de quelques 23,000 pi.ca. de salles de réunion, le tout aménagé dans un décor enchanteur. Le DoubleTree Gatineau est situé sur 152 acres de verdure donnant sur la rivière des Outaouais, à proximité de tous les grands centres de la région et seulement à quelques minutes de la Colline Parlementaire et du casino Lac Leamy. Hébergement (125 chambres) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Outaouais Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (15 autocars à la fois) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Centre de santé et spa, Golf, Hôtel, Restaurant Oui (600 véhicules) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 164 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 162 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Internationale de Québec 19, rue Ste-Ursule Québec, QC G1R 4E1 Tél.: 418 694-0755 / 866 694-0950 / Téléc.: 418 694-2278 [email protected] / www.hostellingquebec.com Délégué Sandy Lalancette / 418 694-0950 poste : 238 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (206 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Localisée à l’intérieur des murs du VieuxQuébec, l’Auberge Internationale de Québec est la plus grande auberge de jeunesse HI au Canada. Offrant 2 types d’hébergement, dortoirs ou chambres privées, elle correspondra à vos besoins. Cet ancien couvent est tout à fait adapté pour l’accueil des groupes grâce à ses grandes salles communes, à ses installations sécuritaires et ses tarifs avantageux. Elle est à distance de marche des activités et lieux touristiques du Vieux-Québec. Classifiée auberge de jeunesse 4-étoiles par la CITQ. Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 165 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 163 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Quartier 2955, Boul. Laurier Québec, QC G1V 2M2 Tél.: 418 650-1616 / 888 818-5863 / Téléc.: 418 650-6611 [email protected] / www.hotelquartier.com Délégué Leslie-Anne Groleau / 418 650-1616 poste : 107 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (140 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec L’hôtel Quartier est un hôtel boutique de 140 chambres au décor tendance et au style urbain. Comprenant une literie en duvet de qualité, nos chambres offrent un hébergement de niveau supérieur. Que ce soit pour un séjour d’affaires ou de loisirs, l’hôtel quartier est l’endroit idéal pour l’hébergement à Québec. Situé près des ponts et des axes routiers ainsi de l’aéroport Jean-Lesage, des gares ferroviaires et d’autobus. Nous sommes en plein cœur du nouveau secteur économique de Québec. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5) Oui (200) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 166 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 164 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Covered Bridge Potato Chips 35 Alwright Ct. Waterville, Carleton Co., NB E7P 0A5 Tél.: 506 375-2447 / Téléc.: 506 375-2448 [email protected] / www.coveredbridgechips.com Délégué Ryan Albright / 506 375-2447 poste : 201 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Nouveau-Brunswick Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui DESCRIPTION Arrêtez par notre usine de croustilles et de regarder comment les croustilles sont faites et déguster les frais de la ligne de production. Vidéos éducatives et des expositions donnent un aperçu de quelques faits intéressants sur l’agriculture du Nouveau-Brunswick et de l’histoire de croustilles. Vous pouvez également en savoir plus sur le plus long pont couvert du monde situé ici à Hartland. Après la tournée, visitez notre boutique où vous pouvez acheter des produits de notre entreprise et les commerçants locaux. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 167 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 165 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés New York Water Taxi 655 Third Avenue, 14th Floor New York, NY 10017 Tél.: 646 380-4246 [email protected] / www.nywatertaxi.com Délégué Diego Camacho / 646 380-4247 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? New York Water Taxi and Circle Line Downtown est la compagnie avec la plus grande diversité de véhicules nautiques à NYC! Montez à bord du NYWT pour les meilleures vues de la Statue de la Liberté et de NY Skyline. Les visites partent tous les jours à l’heure. Notre société sœur Circle Line Downtown (CLD) offre une croisière à sensations fortes sur le hors-bord SHARK qui fait battre votre cœur plus vite. Le ZEPHYR, son yacht de luxe, peut contenir jusqu’à 600 passagers. Les bateaux de NYWT et CLD sont également disponibles pour les nolisements privés. Croisière, Transport Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 168 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 166 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Top of the Rock 45 Rockefeller Plaza, 12th floor New York, NY 10111 Tél.: 212 588-8599 / 877 692-7625 / Téléc.: 212 896-9577 [email protected] / www.topoftherocknyc.com Délégué John Marshall / 212 593-9404 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Élevant vos espérances, Top of the Rock offre de majestueuses vues de 360 degrés à partir de nos magnifiques terrasses en plein air aux 67ème, 69ème et 70ème étages. Nous avons chronométré la billetterie ainsi vos groupes n’ont jamais à attendre dans une file. À couper le souffle dans n’importe quelle langue! Ouvert 365 jours par an, de 8h00 jusqu’à minuit. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité d’apprentissage (Learning), Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 169 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 167 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés CTMA 435, chemin Avila Arseneau Cap-aux-Meules, QC G4T 1J3 Tél.: 418 986-3278 / 888 986-3278 / Téléc.: 418 986-6198 [email protected] / www.ctma.ca Délégué France Groulx / 418 986-6600 poste : 246 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Service touristique Traversier (toute l’année), Croisière (de juin à octobre) Avec les Croisières CTMA, vous mettez le pied aux Îles de la Madeleine dès votre embarquement à Montréal. Notre équipage de Madelinots vous promet l’accueil chaleureux, la gastronomie savoureuse et la gentillesse inégalée des insulaires, pour un voyage en mer incomparable. Montez à bord de la seule croisière allant de Montréal jusqu’aux Îles de la Madeleine, et profitez pendant une semaine de panoramas et de rencontres inoubliables. Aussi disponible: différentes thématiques et forfaits pour agrémenter votre voyage en mer et à destination. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Croisière, Destination (DMO), Transport Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Gaspésie, Îles de la Madeleine, Montréal, Québec, Île-du-Prince-Édouard Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnement fédéral - Transport Canada) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnement fédéral - Transport Canada) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 170 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 168 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Sucrerie de la Montagne 300 Chemin St-Georges Rigaud, QC J0P 1P0 Tél.: 450 451-5204 / Téléc.: 450 451-0340 [email protected] / www.sucreriedelamontagne.com Délégué Pierre Faucher / 450 451-5204 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (4 chambres), Restauration (550 places) Toute l’année La Sucrerie de la Montagne accueille depuis 37 ans des groupes du monde entier au sommet du Mont Rigaud. Au cours de ces nombreuses années, des milliers de visiteurs sont venus pour goûter les traditions québécoises et y vivre une expérience d’authenticité. Ouvert toute l’année, nous sommes reconnus comme étant un endroit où nos racines sont valorisées par des activités vivantes et typiques basés sur l’érable. Visite explicative, chevaux à l’arrivée, repas traditionnelle servi aux tables style familiale à volonté et animation musicale. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui ( 550 clients) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (550 clients) Activité agrotouristique, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 171 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 169 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Centre de l’émeu de Charlevoix 706, St-Édouard St-Urbain-de-Charlevoix, QC G0A 4K0 Tél.: 418 667-5443 / Téléc.: 418 667-8942 [email protected] / www.emeucharlevoix.com Délégué Raymonde Tremblay / 418 667-5443 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Avril - octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Charlevoix, Québec L’unique et incontournable complexe agro-touristique de l’émeu à Charlevoix Voici la plus grande ferme d’émeus au Canada avec plus de 400 émeus de tous âges. Il s’agit d’un centre de production naturelle et de mise en marché de produits dérivés de l’émeu : viandes et produits de soins corporels Fiers de vous accueillir sur notre ferme ou à notre boutique du Marché du Vieux-Port de Québec pour y découvrir un animal noble et des produits de santé et de mieux-être. Visite, boutique, dégustation ou repas du terroir Formule personnalisée Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1 autobus de 50 passagers) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Site agrotouristique et produits du terroir Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1 - 60 pers.) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 172 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 170 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ferme Guyon 1001 Patrick-Farrar Chambly, QC J3L 2R3 Tél.: 450 658-1010 / Téléc.: 450 658-1014 [email protected] / fermeguyon.com Délégué Marie-Josée Vaillancourt / 450 658-1010 poste : 245 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction mars à décembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Montérégie La Ferme Guyon est une expérience unique. Dans un site enchanteur, nous offrons des visites guidées tel que la papillonnerie. Les visiteurs plongent dans un parcours végétal crée pour des centaines de papillons. La ferme pédagogique est un lieu d’apprentissage pour les petits et grands qui sont en contact direct avec les animaux. À la cuisine de Mathurine, nous offrons des forfaits repas champêtres et faites la découverte de notre épicerie du terroir ou il y a un vaste choix de produits des régions du Québec. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Repas champêtre, Site agrotouristique et produits du terroir Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 173 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 171 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ferme 5 Étoiles 465, route 172 Nord Sacré-Coeur, QC G0T 1Y0 Tél.: 418 236-4833 / 877 236-4551 / Téléc.: 418 236-1404 [email protected] / www.ferme5etoiles.com Délégué Stéphanie Deschênes / 418 236-4833 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Hébergement (58 chambres), Restauration (150 places) Toute l’année Centre de vacances situé sur une ferme familiale reconnue pour ses nombreux animaux: bisons, loups, orignaux, cerfs... Son milieu naturel, ses vastes espaces avec accès au Fjord-du-Saguenay, sa grande variété d’hébergement: gîte, motel, condo, chalet, yourte, camping, tipi... sa table champêtre ainsi que ses activités quatre-saisons: kayak de mer, quad, équitation, cani-rando, traîneau à chien, motoneige, raquettes, cabane à sucre... en font un milieu privilégié pour les groupes, familles, aventuriers et amants de la nature. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Site agrotouristique et produits du terroir Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Manicouagan, SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50-60 véhicules) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 174 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 172 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ermitage Saint-Antoine 250, route de l’Ermitage Lac-Bouchette, QC G0W 1V0 Tél.: 418 348-6344 / 800 868-6344 / Téléc.: 418 348-9463 [email protected] / www.st-antoine.org Délégué Louis Gagné / 418 348-6344 poste : 502 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (72 chambres), Restauration (225 places) Avril à octobre Un cadre enchanteur, un accueil inégalé! Situé à quelques minutes du Lac-St-Jean, aux abords du lac Ouiatchouan, l’Ermitage Saint-Antoine est une destination recherchée par les pèlerins, les gens inspirés et les touristes en quête de beauté naturelle et de tranquillité. Fondée en 1907 et animé par la fraternité des Capucins, ce sanctuaire naturel offre un hébergement 3 étoiles (chalets, hôtel, camping), un restaurant ainsi que plusieurs attraits : visite guidée, bâtiments historiques, musée et œuvres d’art, randonnée pédestre, etc. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Groupes aînés, Groupes spécialisés, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site religieux Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 175 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 173 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée acadien du Québec 95 Port-Royal Bonaventure, QC G0C 1E0 Tél.: 418 534-4000 / Téléc.: 418 534-4105 [email protected] / www.museeacadien.com Délégué Jean-Luc Roy / 418 534-4000 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Gaspésie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Texte destiné aux guides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6 autobus à la fois) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (80 places) DESCRIPTION Le Musée acadien du Québec est une véritable place publique où de nombreuses activités culturelles et éducatives favorisent la découverte du riche héritage acadien. D’abord un lieu d’histoire relatant la vie fascinante et émouvante des Acadiens du Québec par ses expositions, le Musée présente également une série de spectacles gratuits sur la terrasse du Musée tous les mercredis soir d’été. Chapeau à nos artistes vous permet de découvrir des artistes de la Gaspésie, d’ailleurs au Québec et des provinces maritimes. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 176 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 174 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Greater Boston CVB Two Copley Place, Suite 105 Boston, MA 02116 Tél.: 617 536-4100 / Téléc.: 617 424-7664 [email protected] / www.bostonusa.com Délégué Stacy Shreffler / 617 867-8203 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? La ville de Boston, L’état du Massachusetts, les villes principales de la région de la Nouvelle Angleterre constituent une destination très convoitée. Il est pratique d’explorer la région depuis Boston, par terre ou mer. L’office du Tourisme et des Congrès de la région de Boston a établi un partenariat avec plus de 1000 entreprises dans le secteur du tourisme, comprenant des hôtels ayant la capacité d’accueillir des groupes. Nous pouvons vous mettre en contact avec les hôtels, restaurants, attractions touristiques, et autres services pour groupes et vous procurer des cotations. Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre commercial, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Service de guides, Site culturel, Spectacle, Transport, Zoo Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 177 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 175 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Parks Quebec & Wildlife Resorts 2640, boul. Laurier, bureau 1300, Place de la Cité, Tour Cominar Sainte-Foy, QC G1V 5C1 Tél.: 418 380-5875 / Téléc.: 418 528-6025 [email protected] / www.sepaq.com Délégué Marie-Josée Légaré / 418 380-5875 poste : 2238 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement, Restauration Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Charlevoix, Chaudière-Appalaches, Duplessis, Gaspésie, Abitibi-Témiscamingue, Lanaudière, Laurentides, Manicouagan, Mauricie, Montérégie, Outaouais, Québec, SaguenayLac-Saint-Jean Sépaq - Une société d’état qui gère 47 établissements (23 parcs nationaux, 15 réserves fauniques, Sépaq Anticosti, 8 centres touristiques). Un territoire couvrant plus de 80 000 km2. Nous retrouvons plusieurs parcs de renoms dont Mont-Tremblant, Jacques-Cartier, Gaspésie, l’Île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé et le Parc de la ChuteMontmorency ainsi que l’Aquarium du Québec. Nous avons des hôtels tel que le Gîte du Mont-Albert et la Station touristique Duchesnay. Nous offrons des activités : randonnée pédestre, observation de la faune. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Auberge, Centre de villégiature, Croisière, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Non applicable) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Non applicable) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 178 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 176 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Aquarium / Chute-Montmorency Place de la Cité - Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 250 Québec, QC G1V 5C2 Tél.: 418 380-5875 / Téléc.: 418 528-6025 [email protected] / www.sepaq.com/aquarium / www.sepaq.com/chutemontmorency Délégué Lucie Ricard / 418 380-5875 poste : 2328 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Restauration (550 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Parc de la Chute Montmorency, Station touristique Duchesnay et Aquarium du Québec sont des établissements gérés par la Sépaq qui proposent à vos groupes et F.I.T. une vaste gamme d’activités. Que vous souhaitiez une activité culturelle, sportive, à caractère historique, de découverte, d’observation (faune et flore), de plein-air, hébergement en milieu naturel, repas de qualité gastronomiques à prix groupes, Via Ferrata, consolidation d’équipe, petits-déjeuners copieux, activités en soirée, etc... Nos représentants sauront trouver LE produit Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Auberge, Centre de villégiature, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Site culturel, Site religieux Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Aquarium du Québec : 30 - Parc de la Chute-Montmorency : 50) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Aquarium du Québec : 600 - Parc de la Chute-Montmorency : 800) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 179 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 177 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Classique 2815, boul. Laurier Québec, QC G1V 4H3 Tél.: 418 658-2852 / 800 463-1885 / Téléc.: 418 658-6816 [email protected] / www.hotelclassique.com Délégué Stéphane Rancourt / 418 658-2852 poste : 358 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (262 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel quatre étoiles, situé à l’entrée de la ville, face aux principaux centres commerciaux de la région et à quelques minutes du Vieux-Québec et de l’aéroport. L’Hôtel Classique offre 262 chambres et suites avec plancher de bois flottant, spacieuses et confortables (port d’entrée de données sans frais, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière). On y retrouve les services suivants: stationnement intérieur/extérieur gratuit, deux restaurants avec bars, piscine intérieure avec salle d’exercices, boutique souvenir-dépanneur, 10 salles de banquet et réunions (de 10 à 250 personnes). En plein coeur de l’action... Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1) Oui (150) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 180 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 178 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Boston Harbor Cruises One Long Wharf Boston, MA 02110 Tél.: 617 227-4321 / Téléc.: 617 723-2011 [email protected] / www.bostonharborcruises.com Délégué Doug Hall / 617 720-9232 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Varie selon la croisière Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Boston Harbor Cruises est la première compagnie d’excursions du port de Boston depuis 1926! Offrant la seule observation de baleines de Boston d’une durée de trois heures sur catamaran à haute vitesse, le traversier rapide de Cape Cod, des croisières historiques, une croisière sur le “USS Constitution”, la croisière “Sunset” et Codzilla, la seule excursion à sensation de Boston en bateau à grande vitesse. Notre plus récent ajout est notre croisière Déjeuner & Brunch. BHC offre également aux étudiants des croisières dansantes avec DJ, des voyages privés et des observations privées de baleines. Nous accueillons des groupes de 25 à 500 et vous pouvez personnaliser tous les événements en fonction de vos besoins; nourriture et boissons payable sur place ou prépayées, articles promotionnels, photos de classe, etc. Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez le tout à bord de Boston Harbor Cruises. Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Croisière, Site culturel, Transport Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 181 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 179 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Cantons-de-l’Est 20 rue Don-Bosco sud Sherbrooke, QC J1L 1W4 Tél.: 819 820-2020 / 866 963-2020 / Téléc.: 819 566-4445 [email protected] / www.cantonsdelest.com Délégué Julie Desmarais / 819 820-2020 poste : 238 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION BONNE NOUVELLE! LES CANTONS-DE-L’EST SERONT LES HÔTES DE BIENVENUE QUÉBEC 2015. Située à moins d’une heure de Montréal et en bordure des États-Unis, la région des Cantonsde-l’Est est reconnue par la beauté de ses paysages et des lacs miroitants. Relaxer dans un de nos nombreux centres de santé, découvrez nos vignobles, musées, galeries d’art et boutiques d’antiquités. Profitez d’activités sportives et gourmandes uniques et diversifiées. La région possède une offre en hébergement pour tous les goûts incluant quelques hébergements inusités. Non Dépliants, Pochettes de présentation, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 182 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 180 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Castel-Centre de Congrès 901 rue Principale Granby, QC J2G 2Z5 Tél.: 450 378-9071 / 800 363-8953 / Téléc.: 450 378-9930 [email protected] / www.hotelcastel.ca Délégué Francis Laramée / 450 378-9072 poste : 607 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (136 chambres), Restauration (1000 places) Toute l’année Hôtel Castel & Spa Confort conjugue ambiance chaleureuse et raffinement pour rendre votre séjour inoubliable. Établissement certifié 4 étoiles, Hôtel de 136 chambres et suites relié à un Centre des Congrès pouvant accueillir entre 10 et 1 200 personnes. À proximité des attraits touristiques et en plein coeur du nightlife. Aussi sur place Le Spa Confort, un centre de soins, une salle d’exercice, une piscine extérieure et une aire de jeux pour les enfants. Trois restaurants dont le réputé Restaurant La Rotonde et sa fine cuisine du terroir. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (5 +/- selon achalandage) Centre de santé et spa, Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (275) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 183 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 181 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Domaine Ives Hill 12, chemin Boyce Compton, QC J0B 1L0 Tél.: 450 361-3670 / Téléc.: 450 361-3725 [email protected] / www.domaineiveshill.com Délégué Marc Déragon / 450 361-3670 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Destination (DMO), Jardin, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25) DESCRIPTION Le Domaine Ives Hill se spécialise dans la culture et la transformation du cassis. Le site agrotouristique comprend la plantation de 7000 cassissiers, des champs fleuris, des sentiers pédestres, des aires de pique-nique et de détente sur le bord de la rivière Moe, ainsi qu’une boutique et un bistro. Pour les groupes, une visite motorisée et guidée du domaine est offerte, suivi d’un court vidéo, de la présentation et dégustation de nos produits. Un traiteur peut pourvoir aux besoins en alimentation. Une visite de groupe prend environ 2 heures. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Dépliants, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Saison(s) des activités Mai à octobre 184 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 182 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel & Spa Étoile-sur-le-Lac 1200, Principale ouest Magog, QC J1X 2B8 Tél.: 819 843-6521 / 800 567-2727 / Téléc.: 819 843-5007 [email protected] / www.etoilesurlelac.ca Délégué Manoushka Ross / 819 843-6521 poste : 175 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (51 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1 à 3) Centre de santé et spa, Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Vaste) Dépliants, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Saison(s) des activités Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION À Magog, un hôtel et un espace spa situés sur les rives du majestueux lac Memphrémagog dans la région touristique de Magog-Orford. À seulement 1 heure de Montréal, l’accueil chaleureux de l’hôtel et du spa ainsi que la gastronomie du restaurant l’Ancrage, font de l’Étoile-sur-le-Lac un endroit unique dans les Cantons-de-l’Est. Que ce soit pour un court séjour, une détente santé, pour des vacances ou pour des réunions d’affaire, notre équipe chevronnée vous accueillera dans un décor splendide avec toute la chaleur des Cantons de l’Est Toute l’année 185 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 183 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés CLD Memphrémagog-tourisme 2911 chemin Milletta Magog, QC J1X 0R4 Tél.: 819 843-2744 / 800 267-2744 / Téléc.: 819 847-4036 [email protected] / www.tourisme-memphremagog.com Délégué Danielle Jobin / 819 843-2744 poste : 3 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (stationnement de l’aire de services) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (stationnement de l’aire de services) Dépliants, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année DESCRIPTION Memphrémagog vous offre le lieu idyllique pour votre prochaine rencontre d’affaires! Pour l’organisation d’un colloque, d’un congrès annuel ou d’un lac-à-l’épaule, choisissez la beauté de Memphrémagog pour charmer vos participants. Nous pourrons vous conseiller quant au choix d’hébergement, d’activités, de cadeaux corporatifs et de restauration pour combler tous vos besoins. Notre équipe de partenaires régionaux a le souci de vous offrir qualité, originalité et authenticité. Laissez-nous le soin de vous guider. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 186 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 184 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Estrimont Suites & Spa 44, avenue de l’Auberge Orford, QC J1X 6J3 Tél.: 819 843-2123 / 800 990-8223 / Téléc.: 819 843-2002 [email protected] / www.estrimont.ca Délégué Manon Hubert / 819 843-2123 poste : 5655 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Cantons-de-l’Est Estrimont Suites & Spa vous offre plus que l’hébergement! En plus de nos 95 suites spacieuses avec cuisinette et balcon, de notre restaurant de cuisson sur pierre chaude unique en région, de nos installations scandinaves extérieures disponibles à l’année, Estrimont Suites & Spa se distingue par son accueil chaleureux et son service client exemplaire! En travaillant de concert avec nos partenaires touristiques, notre équipe des ventes saura vous construire une séjour sur mesure, selon vos objectifs et votre budget. Bienvenu dans les Cantons! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Site sportif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (150 voitures) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 187 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 185 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Delta Sherbrooke 2685 rue King ouest Sherbrooke, QC J1L 1C1 Tél.: 819 822-1989 / 800 268-1133 / Téléc.: 819 822-3957 [email protected] / www.deltasherbrooke.com Délégué Pierre Poulin / 819 822-9837 / [email protected] 188 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 186 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge du Savoir 96 ch. de Mont-Bon-Plaisir Eastman, QC J0E 1P0 Tél.: 450 297-1271 / Téléc.: 514 524-9192 [email protected] / www.aubergedusavoir.com Délégué Pablo Cervantes / 514 953-3881 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (26 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (environ 10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (plus de 50) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Nichée dans les montagnes de l’Estrie, notre auberge est un espace dédié aux formations, réunions et événements de groupes et offre un service qui s’adapte aux besoins de nos différents clients. Dans son ensemble, notre établissement vous offre 26 chambres et peut accueillir jusqu’à 70 personnes. Ici, le client est roi et s’installe dans nos lieux comme s’il était chez lui dans un grand chalet d’exception. Ce modèle hybride "aubergechalet" vous garantit l’exclusivité, permettant d’organiser un séjour privé et personnalisé. Saison(s) des activités Toute l’année 189 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 187 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Zoo de Granby 525 rue St-Hubert Granby, QC J2G 5P3 Tél.: 450 372-9113 / 877 472-6299 [email protected] / www.zoodegranby.com Délégué Julie Charbonneau / 450 372-9113 poste : 2207 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (5 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Cantons-de-l’Est Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Zoo de Granby est un des zoos les plus importants du Canada et du nord-est de l’Amérique du Nord. Il présente près de 1000 animaux répartis en 200 espèces. La visite du Zoo constitue un dépaysement complet qui entraîne petits et grands dans les Mondes d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Asie et d’Océanie. Vivez au parc aquatique Amazoo iögo une expérience rafraîchissante et extraordinaire dans un décor inspiré d’un village amazonien. Des palmiers, des vagues, la plage... Dépaysement garanti! Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Auberge, Parc d’amusement, Repas champêtre, Restaurant, Zoo Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (300) Oui (2500) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 190 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 188 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Escapades memphrémagog 2400, rue Principale Ouest Magog, QC J1X 0J1 Tél.: 819 843-7000 / 888 422-8328 / Téléc.: 819 843-9096 [email protected] / www.escapadesmemphremagog.com Délégué Francine Castonguay / 819 843-7000 poste : 322 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Restauration (176 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Croisière, Restaurant, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (75 automobiles) DESCRIPTION Faites un voyage inoubliable sous le signe du raffinement à bord du bateau de croisière d’Escapades Memphrémagog. Le Grand Cru vous bercera sur les eaux du majestueux lac Memphrémagog dans les Cantons-de-l’Est. Vous serez fascinés par le design unique du bateau, envoûtés par l’ambiance tendance et séduits par les délices de la table. Grande salle à manger intérieure pouvant accueillir jusqu’à 176 personnes. Le Grand Cru est l’endroit tout désigné pour vos événements spéciaux! Possibilité de noliser le bateau 7 jours sur 7 de mai à octobre. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année (Mai à octobre) 191 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 189 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Manoir Hortensia (Le) 850 Chemin des Bains Saint-Irénée, QC G0T 1V0 Tél.: 418 452-8180 / 877 452-8180 [email protected] / www.manoirhortensia.com Délégué Mario Tessier / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (5 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6) Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Toute l’année Non 192 DESCRIPTION Idéalement situé entre Baie St-Paul et La Malbaie (via la 362), le Manoir Hortensia et sa vue majestueuse sur le St-Laurent est un gîte offrant 5 chambres et suites, toutes avec salles de bain privée, ainsi que de vastes espaces communs. Le Manoir Hortensia se veut le point de départ des plus belles activités culturelles, touristiques et sportives de la région en offrant un service d’information et/ou réservation personnel. Seul, en couple, en famille ou en groupe (13 personnes max), Le Manoir Hortensia respire l’authenticité charlevoisienne. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 190 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Atlific Hotels 250, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 400 Montréal, QC H2Y 0A3 Tél.: 514 509-5500 / Téléc.: 514 509-5444 [email protected] / www.atlific.com Délégué Chantal Cardinal / 514 509-5408 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (4500 chambres) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de villégiature, Chaîne, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal, Outaouais, Alberta, ColombieBritannique, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Ontario, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador, Territoires du Nord-Ouest Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Varie selon l’hôtel) DESCRIPTION Atlific Hôtels gère un portfolio de Westin, Marriott, Courtyard et Residence Inn, Holiday Inn, Indigo, Quality Inn, Econo Lodge, Comfort Inn et des hôtels indépendants tel que Cambridge Suites Halifax et Sydney, Magnolia Hotel et Lake Louise Inn. Nos propriétés s’étendent d’un océan à l’autre. Que ce soit dans les Rocheuses ou au centre-ville, nous sommes là pour vous assister à l’élaboration de vos itinéraires. Notre but, vous rendre la vie plus facile. Atlific, l’art de l’hospitalité. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Varie selon hôtel) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 193 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 191 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Groupe Gaudreault 540 rue Visitation Saint-Charles-Borromée, QC J6E 4P3 Tél.: 450 759-3554 / 888 759-3554 / Téléc.: 450 759-1565 [email protected] / www.groupe-gaudreault.com Délégué Karine Sirois / 450 759-3554 poste : 1260 / [email protected] Nature de la compagnie Transport (5 autocars) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière, Mauricie, Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Supports et services commerciaux offerts Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités Toute l’année 194 DESCRIPTION Depuis 1951, le Groupe Gaudreault propose des services de transport nolisé haut de gamme pour des déplacements de groupes au Québec, au Canada et aux États-Unis. Le Groupe exploite une flotte récente de véhicules de toutes les tailles (12 à 56 passagers) et à la fine pointe de la technologie. La flotte se compose de 270 véhicules. Le personnel technique hautement qualifié inspecte les véhicules régulièrement et les maintient dans un état optimal. La qualité des véhicules ainsi que la courtoisie et l’excellence des conducteurs contribuent à rendre vos voyages mémorables. À l’écoute des besoins de sa clientèle et à l’affût des nouveautés du marché, le Groupe s’est muni de deux nouveaux types de véhicules : le Sprinter et le Sur Mesure. Tous deux bien équipés (toilette, air climatisé, WI-FI, écrans de visionnement), ils conviennent respectivement aux groupes de 12 et de 28 passagers. Laissezvous transporter! Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 192 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Château Mont-Sainte-Anne 500, boul. du Beau-Pré Beaupré, QC G0A 1E0 Tél.: 418 827-5211 / 800 463-4467 / Téléc.: 418 827-3421 [email protected] / www.chateaumsa.com Délégué Paule Thivierge / 418 827-1862 poste : 2814 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (220 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (Plus de 20) Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Golf, Hôtel, Restaurant, Site religieux, Site sportif, Station de ski Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Centre de villégiature 4 étoiles, le Château Mont Sainte-Anne est situé aux portes de Charlevoix et à 30 minutes du Vieux Québec. Niché à la base du Mont Sainte-Anne, vous y trouverez 220 chambres dont 56 studios Nordik e ntièrement rénovés et 42 suites spacieuses munies de cuisine complète et foyer, 2 restaurants, bar, terrasse, piscines intérieure & extérieure, 2 jacuzzis extérieurs ouverts à l’année, arcade, cinéma, spa complet et mini-marché. À 42 pas des télécabines, 300 pas du Golf Grand Vallon. Un nouvel environnement tendance, contemporain et chaleureux. Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 200) Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 195 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 193 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ca Roule Montreal On Wheels 27 de la Commune Est Montréal, QC H2Y 1H9 Tél.: 514 866-0633 / 877 866-0633 / Téléc.: 514 866-8909 [email protected] / www.caroulemontreal.com Délégué Miguel Legault / 514 866-0633 poste : 6280 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique de mars à novembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Montréal Ça Roule Montréal: votre partenaire vélo à Montréal ! Vous sont offerts: tours guidés à vélo, randonnéesvélo avec encadreurs et location de vélos. Plus grand centre de location de vélos de Montréal. Située depuis 1995 dans le Vieux Montréal , sur la piste cyclable. Grand choix de tours et activités pour "fit" et groupes. Tours sur mesure disponibles.Tarifs spéciaux pour "T.O", voyagistes, groupes , organisateurs d’évènements et congressistes. Détenteurs de certificats d’excellence "Trip Advisor" 2012, 2013 et 2014. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Service de guides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 196 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 194 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Châteauguay 3842 Boulevard Sainte-Anne Québec, QC G1E 3M3 Tél.: 418 661-0037 / 800 561-0037 / Téléc.: 418 661-6688 [email protected] / www.hotelchateauguay.com Délégué Eric Lambert / 418 661-0037 poste : 261 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (43 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Notre entreprise familiale vous comblera par son accueil chaleureux et personnalisé. Vous serez chez nous en toute tranquillité. L’Hôtel Motel Le Châteauguay est situé à l’est de la ville de Québec, aux portes de la Côte de Beaupré et de Charlevoix et à 5 minutes du Vieux Québec, ce qui vous permet de profiter de tous les attraits touristiques tout en demeurant dans un secteur tranquille en plein développement. Les services offerts : piscine intérieur, spa, sauna, poste internet gratuit au salon, salle d’entrainement, photocopie, fax, salle à déjeuner continental gratuit, location de vélo, buanderie pour les clients. Chambres : cafetière, tv cable, air climatisée, internet wi-fi, frigo. Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4) Oui (60) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 197 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 195 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Marriott International 1535 Broadway, 49th floor New York, NY 10036 Tél.: 617 777-6886 [email protected] / www.marriott.com Délégué SooJin Chang / 617 777-6886 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (10 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Lorsque vous voyagez, que ce soit pour affaires ou pour le plaisir, Marriott vous propose une sélection complète d’hôtels & resorts qui répondront absolument à vos attentes. Avec plus de 3000 hôtels dans 70 pays, il existe un Marriott pour tout un chacun, de l’hôtel de luxe au palace, en passant par l’hôtel confortable et abordable. Les états de New York, New Jersey, Pennsylvania, et la région de New England font partie de la région du Nord-Est. Nous attendons le plaisir de vous accueillir dans nos hôtels prochainement. Centre de villégiature, Chaîne, Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 198 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 196 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Festival western de Saint-Tite 581, rue st-paul bur.107 Saint-Tite, QC G0X 3H0 Tél.: 418 365-7524 / 877 493-7837 / Téléc.: 418 365-7357 [email protected] / www.festivalwestern.com Délégué Sonya Vallée / 418 365-7524 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Du 5 au 14 septembre 2014 Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Mauricie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (25) Activité d’apprentissage (Learning), Festival, Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? En septembre de chaque année, a lieu depuis maintenant 47 ans, un événement touristique reconnu internationalement: Le Festival Western St-Tite. Cet événement est connu pour la qualité de ses spectacles de rodéos. De plus, c’est le rendez-vous pour vivre au rythme des cow-boys avec ses nombreux spectacles et cours de danse. Au coeur de la région touristique de la Mauricie, le village de 4000 habitants accueille près de 600 000 visiteurs durant les 10 jours d’activités. Des forfaits sont disponibles pour les voyageurs et pour les groupes. Supports et services commerciaux offerts Oui (100) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 199 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 197 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge le Cabanon 1590 Lac Stanislas Saint-Zénon, QC J0K 3N0 Tél.: 450 884-5762 / 877 884-5762 / Téléc.: 450 884-5301 [email protected] / aubergelecabanon.com Délégué Diane Haineault / 450 884-0391 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (58 chambres), Restauration (140 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Individuel récréatif, Motivation Oui Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de villégiature, Destination (DMO), Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume DESCRIPTION Chaleureuse Auberge familiale de 58 chambres, situé en bordure d’un lac en pleine fôret. Environnement paisible et charmeur idéal pour la détente et les activités extérieurs. Service d’animation pour groupe de jour et de soir. Piscine intérieur, bain tourbillon, salon de détente, bar, 2 salle à manger, 2 salles d’activités, plage, canoe, pedalo et autres. Situé près des sentier Quad et motoneige. Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 200 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 198 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tours Voir Québec 12, rue Ste-Anne Québec, QC G1R 3X2 Tél.: 418 694-2001 / 866 694-2001 [email protected] / www.toursvoirquebec.com Délégué Sébastien Ivers / 418 694-2001 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Tours Voir Québec se spécialisent dans le tourisme culturel. Nous offrons des services de guides professionnels, de rallyes historiques et de planification de séjours. Tours Voir Québec est en mesure de desservir à la fois les clientèles de groupes et individuelles, en plusieurs langues, à Québec comme à Montréal. Pour mieux partager sa passion pour l’histoire et la culture, Tours Voir Québec a lancé en 2010 la visite gastronomique "f.i.t.", visant à faire découvrir et goûter des produits du terroir québécois en sillonnant le Vieux-Québec Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Service de guides Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 201 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 199 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Choose Chicago 99 Blue Jays way Suite #300 Toronto, ON M5V 9G9 Tél.: 416 341-9923 [email protected] / www.choosechicago.com Délégué April Beauchamp / 613 446-9482 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Activité aventure, nature, plein-air, Aquarium, Centre commercial, Chaîne, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Restaurant, Site culturel, Site sportif, Spectacle, Zoo Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Choisissez Chicago est des ventes officielles et l’organisation de commercialisation responsable de la promotion de Chicago comme une destination touristique mondiale pour les voyageurs d’affaires et de loisirs. Oui Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 202 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 200 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Montfort Nicolet 1141, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet, QC J3T 1W4 Tél.: 819 293-6262 / 855 293-6262 / Téléc.: 819 293-2221 [email protected] / www.hotelmontfort.ca Délégué Nancy Lemire / 819 293-6262 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (83 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Profitez d’une expérience unique de villégiature et d’hospitalité en plein cœur d’une nature protégée et à proximité du Lac Saint-Pierre. Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (2 autocars) Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume Sophistiqué, discret, finement décoré mais ancré dans l’histoire et les traditions, cet hôtel de charme de Nicolet vous emmène loin et vous rapproche. Installé dans la maison ancestrale des Pères Montfortains, les murs de l’hôtel Montfort parlent et ils inspireront votre séjour. Un service impeccable et un accueil chaleureux qui répondent aux besoins de ses clients; groupe, familles, couples, amis ou collègues. Oui (350) Découvrez l’essence de votre séjour ! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 203 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 201 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Holiday Inn by the Falls 5339 Murray St. Niagara Falls, ON L2G 2J3 Tél.: 905 356-1333 / 800 263-9393 / Téléc.: 905 356-7128 [email protected] / www.holidayinnniagarafalls.com Délégué Kathleen Skinner / 905 356-1333 poste : 100 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (122 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (90) Dépliants Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Toute l’année Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 204 DESCRIPTION Nous sommes situés à seulement un pâté de maisons des Chutes et directement en face du Fallsview Casino. Nous offrons gratuitement le stationnement sur le site, autant pour le voyageur de loisirs que pour les autobus. Nous sommes à distance de marche de nombreux sites et attraits. Deux expériences culinaires uniques sont disponibles à Coco’s Terrasse ainsi qu’au restaurant tournant de Skylon Tower. Spectacles tous les soirs sur la terrasse lorsque le temps le permet. Les chambres sont spacieuses avec lavabos doubles et balcon privé. Piscines intérieure et extérieure, bain à remous et sauna Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 202 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotels Gouverneur 1000, Sherbrooke Ouest, Bureau 2300 Montréal, QC H3A 3R3 Tél.: 514 875-8822 / 888 910-1111 / Téléc.: 514 875-8074 [email protected] / www.gouverneur.com Délégué Nathalie Revah / 514 875-8822 poste : 224 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (1500 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Chaudière-Appalaches, Duplessis, AbitibiTémiscamingue, Laurentides, Mauricie, Montérégie, Montréal, SaguenayLac-Saint-Jean Hôtels Gouverneur - 8 propriétés de première classe à travers la province du Québec: Montréal centre-ville (Place Dupuis), SaintJean-sur-Richelieu, Trois-Rivières, Shawinigan, Sept-Îles, Rimouski, Rouyn-Noranda, et SainteAdèle dans les Laurentides (Hôtel Le Chantecler). Restaurant, piscine dans chaque hôtel. Grand inventaire de chambres à deux lits. Idéal pour groupes et familles.Pour un guichet unique, contactez Nathalie Revah au bureau national des ventes.Ouverture bientôt :Gouverneur Saguenay et Gouverneur Sherbrooke Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Golf, Hôtel, Station de ski Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50 à 500) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 205 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 203 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Orchestre symphonique de Montreal 1600 St-Urbain Montréal, QC H2X 0S1 Tél.: 514 842-3402 / 888 842-9951 / Téléc.: 514 842-0728 [email protected] / www.osm.ca Délégué Jean-Philippe Alepins / 514 840-7400 poste : 7426 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (50) Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Un des plus prestigieux orchestres au monde, dirigé par Kent Nagano, l’OSM présente une centaine de concerts par année. Par ses œuvres connues du répertoire symphonique, ses spectacles pour enfants et ses concerts pop, il rejoint tous les publics. Les concerts ont lieu à la Maison symphonique de Montréal de la Place des Arts. Privilèges de groupes : • Tarifs spéciaux et gratuités (1 pour 30) • Capacité d’accueil : 2000 places • Salles de réceptions et cocktails Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 206 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 204 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Château des Charmes 1025, York Road Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1R0 Tél.: 905 262-4219 / Téléc.: 905 262-5548 [email protected] / www.chateaudescharmes.com Délégué Kylie Toner / 905 262-4219 poste : 234 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Ontario Nous cultivons la terre à Niagara-on-the-Lake depuis plus de 30 ans. Après tant d’années, nous avons appris quels cépages réussissent le mieux dans quel lopin. Paul et son équipe sont méticuleux : ils font appel aux plus récentes techniques et ils voient aux moindres détails pour tirer le meilleur de chaque vigne. Pour produire des vins de calibre mondial, il faut cultiver du raisin exceptionnel. Venez nous visiter et vous comprendrez pourquoi nous proclamons ‘Le vin, ce n’est pas une occupation, c’est toute notre vie.’ Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6) Repas champêtre, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Dépliants Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (185) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 207 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 205 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Domaine Valga 300 Chemin des Écorchis St-Gabriel de Rimouski, QC G0K 1M0 Tél.: 418 739-4200 / Téléc.: 418 739-4200 [email protected] / www.domainevalga.com Délégué Éric Gagné / 418 739-4200 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (9 chambres), Restauration (50 places) Toute l’année Le Domaine Valga est un centre récréotouristique situé en forêt. L’auberge construite en bois rond, telle la cabane au Canada, a une vue imprenable sur le lac. La restauration est typique de la région. Plusieurs forfaits sur mesure sont disponibles en période estivale et hivernale. Il y a aussi un accès direct à la piste de motoneige / quad. Il y a également des chalets à louer avec accès au lac indépendant. Plusieurs activités sur place pour tous les âges dont un parc de sentiers aériens (accrobranche). Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de villégiature, Parc d’amusement, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Planification d’itinéraires sur mesure 208 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 206 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Holiday Inn Express Québec 3145 avenue des hôtels Quebec, QC G1W 3Z7 Tél.: 418 653-9321 / 800 463-1867 / Téléc.: 418 653-1867 [email protected] / www.hotelholidayinnquebec.com Délégué Alexandra Vachon / 418 653-9321 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (106 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Québec L’hôtel Holiday Inn Express Québec est stratégiquement situé à l’entrée des ponts Pierre-Laporte et du pont de Québec. Nous sommes à 15 minutes du Vieux-Québec, à proximité l’Aquarium de Québec ainsi que des centres commerciaux Place Laurier, Place de la Cité et Place Ste-Foy. Notre hôtel 4 étoiles vous offre 106 chambres modernes et contemporaines (incluant 14 suites) qui ont entièrement été rénovées pour votre confort. Stationnement extérieur, petit-déjeuner buffet chaud et froid ainsi que l’internet haute vitesse sans fil sont inclus dans votre prix de chambre. Nous désirons non seulement vous offrir un confort comme à la maison, nous vous offrons également le petit-déjeuner buffet chaud ou froid, selon votre appétit. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2 autobus) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (121) Dépliants, Diapositives ou photographies Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 209 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 207 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Akwesasne Mohawk Casino Resort 873, State Rt. 37 Akwesasne, NY 13655 Tél.: 518 358-2222 / 888 622-1155 / Téléc.: 518 358-4019 [email protected] / www.mohawkcasino.com Délégué Janique Odjick / 518 358-2222 poste : 2121 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Hébergement (150 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Casino, Centre de santé et spa, Hôtel Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1835) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Besoin d’un peu d’excitation pour remonter le moral, faites une course pour la frontière en direction du Akwesasne Mohawk Casino Resort avec 2000 machines à sous, 500 places au Bingo Palace, 26 jeux de table. Profitez de notre luxueux hôtel de 150 chambres et du spa Sweetgrass. Dînez dans nos quatre restaurants. Parlez-vous Français? Nous aussi! Nous avons une équipe dévouée d’ambassadeurs pour vous aider. Akwesasne Mohawk Casino Resort & Spa, dans la campagne au nord de New York, c’est là que vous pouvez être le roi de la fête! Pour information sur des forfaits de groupes, veuillez appeler Janique/Chad au 518-358-8416 ou au 877-99CASINO. Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 210 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 208 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Lady Dive Tours 59 Sparks Street Ottawa, ON K0C 2B0 Tél.: 613 524-2221 / Téléc.: 613 524-5378 [email protected] / www.ladydive.com Délégué Annabelle Bergevin / 613 913-1509 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO), Attraction, Service touristique, Transport (5 autocars) Avril à octobre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Outaouais , Ontario Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? L’entreprise Lady Dive est un opérateur de tour situé dans la ville d’Ottawa. En opération depuis 1999, nous somme la seule entreprise à offrir des tours d’amphibus à Ottawa. Nous offrons aussi des tours de ville en double decker fermer ou décapotable avec possibilité montez et descendez avec service multi langues. Du 1er Mai au 30 Octobre. Nous, nous spécialisons dans les tours guidés bilingues éducationnel et historique. Vous serrez transportez dans une aventue pittoresque. Nous offrons aussi la location d’autocar et de guide professionnel Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Croisière, Site culturel, Transport Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Planification d’itinéraires sur mesure Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 211 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 209 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous libres Laurier Quebec, Centre commercial 2700, boul. Laurier, bureau 1000 Québec, QC G1V 4J9 Tél.: 418 651-7085 / 800 322-1828 / Téléc.: 418 651-0338 [email protected] / www.laurierquebec.com Délégué Marie-Andrée Roy / 418 651-7085 poste : 260 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Saviez-vous que Laurier Québec est la première destination touristique après le Vieux-Québec? Avec la plus grande offre commerciale à l’est du pays, plus de 13 millions de visiteurs s’y rendent annuellement. Du jamais vu pour un centre commercial ! En effet, 30% des touristes à Québec visitent Laurier Québec. Des carnets rabais magasinage ainsi que de ateliers de groupes sont offerts aux touristes en français, anglais et espagnol (réservation requise). Un service de navette magasinage est également offert du 31mai au 12 octobre 2014. Centre commercial Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (illimitée) Oui (5600) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 212 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 210 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Croisières du lac Champlain 257 avenue Venise Ouest Venise-en-Québec, QC J0J 2K0 Tél.: 450 244-5244 / 855 344-5244 / Téléc.: 514 221-2234 [email protected] / www.venisesurlelac.com Délégué Sandra Bergeron / 450 244-5244 poste : 206 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Hébergement (32 chambres), Restauration (250 places) Toute l’année Le centre de villégiature Venise-sur-le-lac offre de multiples services; auberge et chalets, spa avec jacuzzi, sauna sec et hammam ainsi que la massothérapie et une piscine chauffée à l’eau salée. Nos 3 restaurants détiennent une terrasse en bordure du lac avec des menus terroir, français ou Nouvelle-Angleterre. Sans oublié notre bateau de croisière avec ou sans repas et/ou spectacle. De fabuleux forfaits vous permettront un séjour inoubliable clé en main! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (10) Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Spectacle, Vignoble Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Oui (150) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 213 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 211 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Centre-du-Québec 20, boul. Carignan Ouest Princeville, QC G6L 4M4 Tél.: 819 364-7177 / 888 816-4007 / Téléc.: 819 364-2120 [email protected] / www.tourismecentreduquebec.com Délégué Marie-Eve Lambert / 819 364-7177 poste : 303 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Que l’on arrive de l’est, de l’ouest, du nord ou du sud, votre route vous amènera à parcourir la région du Centre-du-Québec. Située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent entre Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke, la région regorge de saveurs et de découvertes pour tous les sens, pour tous les âges et pour tous les types de groupes. La région du Centre-duQuébec, c’est un accueil chaleureux où détente et dynamisme se côtoient joyeusement. Le Centre-du-Québec, une région qui vaut la peine d’être découverte! Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non 214 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 212 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Delire 2485 boul Ste-Anne, bur. 22 Québec, QC G1J 1Y4 Tél.: 418 658-8016 / 866 633-5473 / Téléc.: 418 658-0638 [email protected] / www.delirescalade.com Délégué Julie Landry / 418 658-8016 / [email protected] Nature de la compagnie Service touristique Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) DESCRIPTION Le Centre d’escalade Délire est une entreprise œuvrant dans le domaine de l’escalade intérieure et extérieure. En été comme en hiver grimpez avec nous et profitez des superbes sites que nous offre la région. Ne soyez pas dépendants de la température et visitez notre centre d’escalade intérieure pouvant accueillir des groupes jusqu’à 100 personnes. Service offert en français, en anglais ou en espagnol. Situé dans un centre commercial, vous aurez accès aux services suivants : restaurants, buffets, magasinage et bien plus. Le plus haut à Québec! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 215 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 213 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Le Concorde 1225 Cours du Général-De Montcalm Québec, QC G1R 4W6 Tél.: 418 805-7910 / 800 463-5256 / Téléc.: 418 647-4710 [email protected] / www.hotelleconcordequebec.com Délégué Jackie Dussault / 418 647-2222 poste : 3110 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (406 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Situé au cœur de la magnifique ville de Québec, sur la mythique Grande Allée, Le Concorde offre plus de 400 chambres et suites à proximité des musées, activités, attraits, restaurants et grands événements. Anciennement connu sous le nom de Loews Hotel Le Concorde, cet hôtel 3 étoiles est l’endroit idéal pour un séjour urbain dans la ville de Québec. Son imposante structure procure une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent, sur la ville ainsi que sur les nombreux parcs et espaces verts. Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Oui (150) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 216 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 214 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Heartland Brewery 1430 Broadway, Suite 1513 New York, NY 10018 Tél.: 212 582-2057 / Téléc.: 212 400-2143 [email protected] / www.heartlandbrewery.com Délégué Taylor Spoelstra / 212 582-2057 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Restauration (5 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation États-Unis Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Non Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants 217 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 215 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Madame Tussauds New York 234 West 42nd Street New York, NY 10036 Tél.: 212 512-9600 / 866 841-3505 / Téléc.: 212 719-9442 [email protected] / www.nycwax.com Délégué Karen Shiers / 212 512-9600 poste : 228 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif États-Unis Madame Tussauds New York Dans une ville offrant des millions de choses à voir et à faire, votre séjour à New York ne sera pas complet sans la découverte du mondialement célèbre Madame Tussauds, au cœur de Times Square. Madame Tussauds New York est le seul endroit où vous pouvez voir de près plus de 200 personnages de cire au réalisme saisissant représentant les plus fascinantes légendes mondiales du spectacle, du sport, de l’histoire et plus encore. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 218 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 216 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Ruby Foo’s 7655 boul. Decarie Montreal, QC H4P 2H2 Tél.: 514 731-7701 / 800 361-5419 / Téléc.: 514 731-7158 [email protected] / www.hotelrubyfoos.com Délégué Connie Marella / 514 731-7707 poste : 627 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (198 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (225) DESCRIPTION Classé 4 étoiles, l’Hôtel Ruby Foo’s est situé près des autoroutes principales, à 15 minutes du Centre-ville de Montréal et de l’aéroport international Trudeau. CHAMBRE DELUXE (rénovée style Hôtel boutique). Lobby et salle de banquets redessinés. Nos clients profitent gratuitement du stationnement, internet standard WiFi, centre de conditionnement physique 24/7 et piscine extérieure chauffée, en saison. Venez découvrir le restaurant eggspectation incluant le Ruby Foo’s lounge/ Bar. À deux pas du métro Namur et de plusieurs magasins et restos. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 219 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 218 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Urgo Hôtels Canada 7000, Place Robert-Joncas Montréal, QC H4M 2Z5 Tél.: 819 717-1444 / 888 288-2988 / Téléc.: 819 429-4143 [email protected] / www.urgohotels.com Délégué Caroline Lavoie / 819 717-1444 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (500 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Laurentides, Montréal, Québec, Terre-Neuve et Labrador Urgo hotels Canada, opérateur des prestigieuses bannières Marriott et Hilton au Canada. Nous offrons une itinéraire clé en main combinant des séjours urbains et en villégiature. Des hôtels de qualités 4 étoiles situés dans les quartiers touristiques du Vieux Montréal, Vieux Québec, au centre de villégiature #1 de l’Est du Canada – Mont-Tremblant. Nous accueillons dès l’arrivé à l’aéroport de Internationale de Montréal au nouveau Marriott : Residence Inn et Courtyard. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (à préciser selon l’établissement) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Chaîne, Hôtel, Station de ski Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1 véhicule par chambre) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 220 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 219 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtels Fairmont du Québec (Les) 181, rue Richelieu La Malbaie, QC G5A 1X7 Tél.: 418 665-3703 / Téléc.: 418 665-8131 [email protected] / www.fairmont.com/Fr/Richelieu/ Délégué Emma-Jeanne Bouchard / 418 665-8238 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Hébergement (405 chambres) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Saison(s) des activités Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Charlevoix Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Casino, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Golf, Hôtel, Parc / Pourvoirie, Repas champêtre, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site sportif, Station de ski Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Se dressant majestueusement dans toute sa splendeur entre la mer et les montagnes, Fairmont Le Manoir Richelieu attire les visiteurs depuis plus d’un siècle. Sa riche tradition d’hospitalité allie le charme paisible de la nature à l’élégance d’un centre de villégiature de classe internationale. Oui (59) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1000 extérieur et 150 intérieur) 221 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 220 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Universel Montréal 5000, Sherbrooke Est Montréal, QC H1V 1A1 Tél.: 514 253-3365 / 800 567-0223 / Téléc.: 514 253-9958 [email protected] / www.hoteluniverselmontreal.com Délégué Eugenio Nicita / 514 253-3365 poste : 272 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (230 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (250) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume Saison(s) des activités DESCRIPTION Combinez confort, un service amical, un emplacement idéal et vous obtenez Hôtel Universel Montréal. Hôtel 4 étoiles approuvé CAA/AAA, situé sur la rue Sherbrooke est, adjacent au Jardin botanique, Insectarium, Biodôme et du NOUVEAU Planétarium à côté du Stade olympique et Stade Saputo à quelques minutes du centre-ville. Le Métro offre un accès direct au Vieux Montréal, le centre-ville, le Casino ainsi que le parc d’amusement La Ronde. Le confort est toujours au rendez-vous dans nos 230 chambres et suites. Nos matelas mousse mémoire en bambou sont le gage d’un sommeil réparateur. Nous offrons un environnement sans fumée, télévision LCD, et bien d’autres facilités et services. Notre Resto Bar s’inspire de la cuisine internationale et menus groupes sont disponibles. Nos 2 piscines chauffées; intérieure comprend un sauna et à l’extérieure (en saison). Le stationnement et Wi-Fi sont gratuit. Vous êtes les Bienvenue! Toute l’année 222 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 221 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Empire State Building Observatory 350 Fifth Avenue, Suite C100 New York, NY 10118 Tél.: 212 736-3100 / Téléc.: 212 947-1360 [email protected] / www.esbnyc.com Délégué Leslie Buller / 212 400-3340 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif États-Unis Sans aucun doute le bâtiment le plus connu à New York—sinon au monde—l’Observatoire de l’Empire State Building est l’icône de New York à voir absolument. Une vedette de proportions gigantesques, elle apparait dans plus de 90 films. Il fut un temps où quelqu’un a dit, « Si vous ne voyiez pas New York du sommet de l’Empire State Building, vous n’avez pas du tout vu. » Ouvert 365 jours par an, de 8h00 à 2h00. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Dépliants, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui 223 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 222 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Rivière-à-Mars / Okwari aventures 7400 Chemin des Chutes La Baie, QC G7B 3N8 Tél.: 418 697-5132 / Téléc.: 418 697-5136 [email protected] / www.okwari.riviereamars.com Délégué Marc Boulanger / 418 697-5458 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes récréatifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) DESCRIPTION Situé à proximité de la ville, en bordure d’une forêt immense et majestueuse, venez découvrir un site exceptionnel où l’observation de l’ours noir dans son habitat naturel s’effectue en toute sécurité. De plus, le circuit comprend un sentier d’interprétation de la forêt québécoise, une balade en canot Rabaska sur un des plus beau lac de la région, un site autochtone de type camp d’été, ainsi qu’un dîner offert dans un chalet en bois rond de type scandinave. Le tout offert dans un décor enchanteur des plus sauvages. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Été et automne 224 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 223 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Restaurant Fourquet Fourchette 1887 Avenue Bourgogne Chambly, QC J3L 1Y8 Tél.: 450 447-6370 / Téléc.: 450 447-3032 [email protected] / www.fourquet-fourchette.com Délégué Marie-Josée Grenier / 450 447-6370 poste : 204 / [email protected] Nature de la compagnie Restauration (500 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Croisière, Micro-brasserie, Restaurant, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) DESCRIPTION Le Fourquet Fourchette est une destination incontournable sur la rive sud de Montréal. Le bâtiment donne sur le bassin de Chambly de la rivière Richelieu, voisin du site historique du Fort. Un restaurant qui vous fera découvrir des saveurs régionales inédites dans une cuisine contemporaine. Vous pouvez y déguster les bières de spécialité brassées par Unibroue. Salle de réception, mariages, événement corporatif, réunion, forfaits groupe, brunch, animation... Le restaurant Fourquet Fourchette; Votre destination pour tous Vos événements Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 225 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 224 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés NYC & Company 99 Blue Jays Way, Suite 300 Toronto, ON M5V 9G9 Tél.: 416 341-9923 / Téléc.: 416 341-2476 [email protected] / www.nycgo.com Délégué Javier Fernandez / 416 341-9584 / [email protected] Nature de la compagnie Association / bureau de tourisme (DMO) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis, Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non DESCRIPTION New York n’a rien d’une ville ordinaire. La ville de New York comprend cinq quartiers : le Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island. La plupart des quartiers et des points d’intérêts de cette ville sont connus partout dans le monde. New York est la ville la plus cosmopolite et intrigante au monde, chacun y trouve son compte. New York regorge d’activités et d’attractions qui se renouvellent sans cesse : les restaurants et les boutiques les plus en vogue, les meilleurs spectacles sur Broadway... Visitez www.nycgo.com pour en savoir plus. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 226 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 225 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés St. Lawrence Cruise Lines 253, Ontario Street, Suite 200 Kingston, ON K7L 2Z4 Tél.: 613 549-8091 / 800 267-7868 / Téléc.: 613 549-8410 [email protected] / www.stlawrencecruiselines.com Délégué Jason Clark / 613 549-8091 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Croisière Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Centre-du-Québec, Lanaudière, Laurentides, Mauricie, Montérégie, Montréal, Québec, Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Croisières sur les voies fluviales du Canada: croisières sur le St-Laurent et la rivière des Outaouais à bord d’une réplique d’un bateau à vapeur. Le Canadian Empress héberge confortablement 66 passagers en faisant défiler devant eux des panoramas et des lieux historiques choisis pour leur richesse incomparable. Cinq croisières de 3 et 6 nuits sont offertes. Parmi les points d’intérêts figurent les Milles-Iles, Upper Canada Village, la Voie maritime internationale et ses écluses, Montréal, Québec et Ottawa (capitale nationale). Non Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? de mai à novembre Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 227 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 226 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cyclo Services 289, rue Saint Paul Québec, QC G1K 3W6 Tél.: 418 692-4052 / 877 692-4050 / Téléc.: 418 692-4146 [email protected] / www.cycloservices.net Délégué Danielle Brochu / 418 692-4052 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Service touristique Toute l’année (du 1 mai au 31 octobre) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Cyclo Services a pignon sur rue depuis 1995. Nous offrons une gamme de services qui comprend des visites guidées et location de vélos. Les visites à vélo, avec des guidés expérimentés et passionnés, vous conduiront aux sites historiques tout en visitant les principaux attraits. D’autres circuits permettront de découvrir les banlieues de la ville afin d’apprécier la beauté de la région. Les circuits offerts en FIT : individuel et famille. Groupes: d’étudiants, de congressistes, coopératifs et privés selon les besoins du client. Accueil attentif Activité aventure, nature, plein-air, Service de guides Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 228 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 227 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Ripley’s Aquarium of Canada 288 Bremner Blvd Toronto, ON M5V 3L9 Tél.: 647 351-3474 [email protected] / www.ripleysaqariumofcanada.com Délégué Sandra Woloschuk / 416 710-2959 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnement payant au Rogers Centre (sous le stationnement de surface)) Aquarium Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Stationnement payant au Rogers Centre) La plus récente attraction à Toronto! L’aquarium intéractive mesurant 12 500 mètres carrés offre une une aventure sous-marine palpitantes incluant 16 000 animaux marins. Le plus grand aquarium couvert au Canada contient l’une des expositions de méduses les plus considérable du monde; le Lagoon Dangereux, des tortues vertes et des poissons-scies; des homards géants, des expositions comprenant le requinchabot à tête blanche et la raie d’eau douce et des spectacles quotidiens de plongée en direct. Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 229 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 228 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Discover Saint John P.O. Box 1971 Saint John, NB E2L 4L1 Tél.: 506 658-2990 / 866 463-8639 / Téléc.: 506 632-6118 [email protected] / www.discoversaintjohn.com Délégué Keith Raynes / 506 658-4597 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Nouveau-Brunswick Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Non applicable) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Auberge, Centre de santé et spa, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Hôtel, Musée, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Saint John sur la baie de Fundy, Avec les plus hautes marées du monde. Nos attractions par excellence comprennent les chutes réversibles, le Musée du Nouveau Brunswick et le marché de la ville de Saint John, le plus vieux marché fermier en activité au Canada. Profiter de notre histoire et de nos rues bordées de charme maritime. Oui (Non applicable) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 230 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 229 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Apple-Metro, Inc. / Applebee’s 205 West 50th Street New York, NY 10019 Tél.: 212 262-4022 / 888 244-4022 / Téléc.: 212 262-4050 [email protected] / www.applemetrorestaurants.com Délégué Monica Sotomayor / 212 262-4022 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Attraction, Restauration (37 places) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Saison(s) des activités Toute l’année Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) États-Unis Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 231 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 230 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Maison Félix-Leclerc Vaudreuil 186 chemin de l’Anse Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9N1 Tél.: 450 510-2840 [email protected] / www.maisonfelixleclerc.org Délégué Simon Bissonnette / 514 209-6214 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année (7 jours sur 7, de la Fête nationale à la Fête du travail, sur réservation le reste de l’année.) Félix Leclerc a habité la maison du 186, chemin de l’Anse à Vaudreuil-Dorion de 1956 à 1966. Classée monument historique par le gouvernement du Québec, cette maison, située en bordure du lac des Deux Montagnes, accueille le public depuis 2014. Sauvée par des citoyens inquiets de la voir dépérir et aujourd’hui complètement restaurée, la demeure de ce célèbre chansonnier québécois est devenue un attrait touristique d’importance dans la région. L’exposition permanente propose de découvrir l’ampleur de l’œuvre de Félix Leclerc en abordant les divers domaines artistiques qu’il a touchés : théâtre, chanson, poésie, conte, radio et télévision. Le site permet d’accueillir les groupes grâce à un grand stationnement accessible aux autobus et un pavillon d’accueil. De plus, les visiteurs passeront un agréable moment en compagnie d’un guide expérimenté ainsi que dans le jardin aménagé. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Destination (DMO), Musée, Site culturel Oui (2 autocars) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (50) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 232 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 231 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Inside Out Tours NYC 419 Lafayette Street, 2nd Floor New York, NY 10003 Tél.: 718 644-8205 [email protected] / www.insideouttours.com Délégué Stacey Toussaint / 718 644-8205 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires États-Unis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Service de guides Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) DESCRIPTION Non Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 233 Inside Out Tours est un voyagiste primé qui offre des tours à pied et en autobus de New York. Nos circuits ont été faits par un professeur d’histoire d’un collège de New York et souligne la ville hors des sentiers battus. Nos thèmes de visite: jazz, Gospel, Immigration, Hip Hop, esclavage, chemin de fer clandestin, pont de Brooklyn, Harlem, guerre civile, guerre révolutionnaire, femmes, Manhattan, Bronx et histoire de Brooklyn. Nous offrons du FIT et du groupe. Visites en français et autres langues pour groupes jusqu’à 300 personnes. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 232 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Sept-Îles 1401, boulevard Laure Ouest Sept-Îles, QC G4R 4K1 Tél.: 418 962-1238 / 888 880-1238 / Téléc.: 418 968-0022 [email protected] / www.tourismeseptiles.ca Délégué Pascale Malenfant / 418 962-1238 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO), Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) DESCRIPTION Duplessis Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (3) Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Destination (DMO), Musée, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Situé sur la rive nord du Saint-Laurent, dans la région de Duplessis, Tourisme Sept-Îles est un organisme à but non lucratif qui organise, structure et développe, en partenariat avec les intervenants locaux, l’industrie touristique de Sept-Îles. Tourisme Sept-Îles gère et coordonne le bureau d’information touristique, l’Archipel des Sept Îles et le Centre plein air du Lac des Rapides. Oui (20) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies 234 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 233 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Club Odanak C.P. 638, Lac Castor La Tuque, Québec, QC G9X 3P5 Tél.: 819 523-8420 / Téléc.: 819 523-8635 [email protected] / www.clubodanak.com Délégué Johanne Filion / 819 523-8420 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (48 chambres), Restauration (110 places) Toute l’année Plus qu’une pourvoirie,le Club Odanak est un havre de paix à quelques minutes de la ville.Notre clientèle viens y vivre une aventure à saveur autochtone et y découvre tout le bien-être qu’offre la nature québécoise.En couple,en famille ou en groupe,la satisfaction de tous est assurée. Chacune de nos chambres possèdent une salle de bain privée.Nos choix de menus seront comblés les papilles gustatives. Notre section bar avec foyer vous attends. Notre approche amicale et notre accueil chaleureux feront en sorte que le séjour sera inoubliable. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de villégiature, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Tourisme autochtone, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (48) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 235 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 234 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Montreal 1555, rue Peel, Bureau 600 Montréal, QC H3A 3L8 Tél.: 514 844-5400 / Téléc.: 514 844-6893 [email protected] / www.tourisme-montreal.org Délégué Catherine Binette / 514 844-6639 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Montréal Non DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Non Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 236 Creuset de créativité et haut lieu de culture, Montréal est un savoureux cocktail de chic européen, d’avant-gardisme et d’effervescence urbaine. À Montréal, la haute technologie rime avec gastronomie, les gratte-ciel côtoient de minuscules boutiques et les festivals internationaux s’affichent aux côtés d’événements émergents indépendants. Mais ce sont surtout les quelque 3,7 millions de Montréalais – leur joie de vivre, leur hospitalité légendaire et leur attachement à la métropole qui confèrent à cette dernière toute sa saveur. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 235 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Tourisme Suroît 1000, boul. Mgr.-Langlois, bureau 110 Salaberry-de-Valleyfield, QC J6S 0J7 Tél.: 450 377-7676 / 800 378-7648 / Téléc.: 450 377-3727 [email protected] / www.tourismesuroit.com Délégué Marie-Jacinthe Roberge / 450 377-7676 poste : 106 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif Montérégie Le Suroît, au sud-ouest de la Montérégie, offre une diversité d’attraits et d’activités de plein air pour les groupes. Plusieurs sites culturels présentent l’histoire de cette région, marquée par l’omniprésence de l’eau. Un tour de ville de Salaberry-de-Valleyfield, une visite dans l’un de nos lieux historiques ou un arrêt dans une entreprise agrotouristique vous enchantera. Arrêtez-vous pour admirer la vue depuis les sommets du Mont Rigaud ou des flancs de la Covey Hill. Évadez-vous dans le Suroît pour découvrir la région la plus dépaysante à deux pas de Montréal. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Musée, Parc d’amusement, Repas champêtre, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Verger, Vignoble, Zoo Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Environ 4 autobus) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Environ 25 automobiles) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation 237 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 236 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée des Abénakis 108, Waban-Aki Odanak, QC J0G 1H0 Tél.: 450 568-2600 / Téléc.: 450 568-5959 [email protected] / www.museedesabenakis.ca Délégué Michelle Bélanger / 450 568-2600 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Centre-du-Québec Ouvert en 1962 et rénové en 2005, le premier musée autochtone au Québec présente l’histoire et la culture des Abénakis. Au cœur d’un site historique, des activités sont offertes pour plaire à tous; projection multimédia, expositions, activités éducatives, terrasse, église catholique, chapelle et aire de pique-nique rendront votre visite inoubliable. Dégustez un repas traditionnel et assistez à des démonstrations artisanales qui vous permettront de vous familiariser sur les riches traditions de l’une des Premières Nations du Québec. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Restaurant, Tourisme autochtone, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (6) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 238 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 237 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel de Glace Québec Canada 9530, rue de la Faune Québec, QC G1G 5H9 Tél.: 418 623-2888 / 877 505-0423 / Téléc.: 418 623-2833 [email protected] / www.hoteldeglace.qc.ca Délégué Marjolaine de Sa / 418 623-2888 poste : 116 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction, Hébergement (44 chambres) Du 4 janvier au 22 mars 2015 Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Hôtel, Site sportif Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (18) Oui (300) Du 4 janvier jusqu’au 22 mars, découvrez l’unique Hôtel de Glace en Amérique, que ce soit pour une visite, une nuit magique ou l’organisation d’un événement spécial. Fabriqué entièrement de 15 000 tonnes de neige et de 500 tonnes de glace, l’Hôtel de Glace vous émerveillera par la beauté de ses chambres et suites, sa Chapelle, et son ‘Bar de Glace’ avec ses fameux cocktails servis dans des verres de glace. Pourquoi ne pas en faire une visite ‘L’envers du décor ! Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation 239 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 238 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Ontario Tourism 659 Exeter Rd. 2nd Floor London, ON N6E 1L3 Tél.: 519 873-4487 / Téléc.: 519 873-4061 [email protected] / www.ontariotravel.net Délégué Sandra Rice / 519 873-4487 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Auberge, Casino, Centre commercial, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Chaîne, Croisière, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Jardin, Micro-brasserie, Musée, Parc / Pourvoirie, Parc d’amusement, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Tourisme autochtone, Site culturel, Site industriel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport, Verger, Vignoble, Zoo Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Toute l’année «Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation» est une Organisation de marketing de destinations chargée de la promotion de la province de l’Ontario en tant que destination de choix durant toute l’année pour les voyageurs du monde entier. L’objectif de «Ontario Tourism», votre partenaire en matière de planification de circuits de groupe, est d’aider les voyagistes à créer de nouveaux produits et itinéraires. Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui 240 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 239 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Manoir du Lac Delage 40, Avenue du Lac, Lac Delage Québec, QC G3C 5C4 Tél.: 418 848-2551 / 888 202-3242 / Téléc.: 418 848-1352 [email protected] / www.lacdelage.com Délégué Ghislaine Taurillec / 418 848-2552 poste : 331 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (97 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Hôtel, Restaurant, Site sportif Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (200) A environ 25 minutes du Vieux-Québec,le Manoir du Lac Delage est un lieu champêtre, un centre de villégiature qui dispose de 97 chambres, dont 8 suites exécutives. Munies d’un balcon ou d’une terrasse, elles offrent une vue magnifique sur un environnement naturel, lac et montagne. Ces chambres spacieuses et nouvellement redécorées offrent qualité, confort et quiétude à vos clients. Gastronomie réputée. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 241 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 240 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Stratos Pizzeria 1300 rue Ste-Marguerite, suite 201 Trois-Rivières, QC G8Z 1V7 Tél.: 819 693-6502 / 888 693-6502 / Téléc.: 819 371-4949 [email protected] / www.stratos-pizzeria.com Délégué Amélie St-Louis / 819 693-6502 / [email protected] Nature de la compagnie Restauration (200 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Centre-du-Québec, Mauricie, Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (70) DESCRIPTION La chaine des restaurants Stratos Pizzeria existe depuis maintenant 25 ans. Nos spécialités sont les pizzas et les poutines. Vous trouverez parmis nos menus très variés des pâtes, volailles et souvlakis, sous-marins, casse-croûtes, salades, sandwichs et pizzas fines. De plus, afin d’accomoder les groupes, il nous fait plaisir de produire des tables d’hôtes personnalisées selon les besoins (goûts,aliments et prix) des différents groupes à accueillir. Notre personnel attentionné saura certainement faire de votre expérience un plaisir ! Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 242 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 241 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés TRYP Québec Hôtel PUR 395, rue de la Couronne Québec, QC G1K 7X4 Tél.: 418 647-2611 / 800 267-2002 / Téléc.: 418 647-4317 [email protected] / www.trypquebecpur.com Délégué Martine Carrier / 418 647-4317 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (242 chambres), Restauration (150 places) Toute l’année TRYP by WYNDHAM Hôtel Pur, situé dans le quartier Nouvo St-Roch, à quelques pas du Vieux-Québec et du Vieux-Port, côtoie les meilleurs restaurants et les magasins branchés de la ville. Gagnant d’un prix du public Trip Advisor « Top 25 des hôtels branchés au Canada » notre hôtel vous offre une expérience unique en son genre. Après une métamorphose de plusieurs millions de dollars, l’hôtel est un havre de design minimaliste et de sophistication urbaine. Nos chambres vous offrent une vue imprenable de la ville et le confort est une priorité avec la literie de première qualité, les matelas douillets, la baignoire japonaise ou la grande douche européenne vitrée. Café italien gratuit dans le lobby, gymnase 24h, piscine intérieure chauffée, sauna et accès Internet sans fil. TABLE est l’endroit idéal pour une expérience gastronomique urbaine différente ou simplement pour se retrouver entre amis. Venez VIVRE LA VILLE! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Oui (175) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 243 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 242 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge des 3 Canards 115, Côte Bellevue La Malbaie, QC G5A 1Y2 Tél.: 418 665-3761 / 800 461-3761 / Téléc.: 418 665-4727 [email protected] / www.auberge3canards.com Délégué Hélène Marchand / 418 665-3761 poste : 252 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (48 chambres), Restauration (125 places) Toute l’année Depuis près de cinquante ans, l’Auberge des 3 Canards jouit d’une merveilleuse réputation gastronomique et d’hospitalité. En plus de ses nombreux mérites gastronomiques, notre établissement est classifié 4 étoiles pour la qualité de son hébergement et de sa table. Mentionnons que notre auberge de villégiature est située au coeur d’une nature unique décrétée par l’Unesco. L’Auberge est située au cœur du village de Pointe-au-Pic/La Malbaie sur un promontoire de plus de 150 000 mètres carrés surplombant le magnifique fleuve St-Laurent. À quelques pas du Casino de Charlevoix, 50 minutes des croisières au Baleines et 45 minutes du Parc National des Hautes-Gorges. Classifiée 4 étoiles, l’ Auberge des 3 Canards offre une vue imprenable sur le St-Laurent. 48 chambres avec balcon privée, 21 chambres à 2 lits queen, 19 chambres à 1 lit queen, 8 chambres de luxe et une salle à manger d’une capacité de 125 personnes. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes gais et lesbiennes, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 244 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 243 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Autobus Laval Ltée 445, rue des Alleghanys, bureau 201 Beauport, QC G1C 4N4 Tél.: 418 667-3265 / 877 667-3265 / Téléc.: 418 667-8330 [email protected] / www.autobus-laval.qc.ca Délégué Mario Bernier / 418 667-3269 poste : 118 / [email protected] Nature de la compagnie Transport (13 autocars) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Chaudière-Appalaches, Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Supports et services commerciaux offerts Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Saison(s) des activités Toute l’année 245 DESCRIPTION Autobus Laval est une entreprise de la grande région de Québec établie depuis 1961. Notre priorité : un service fiable et de qualité en tout temps. Avec près de 250 employés et une flotte de près de 175 autobus scolaires autocars de luxe, Autobus Laval s’est donné les moyens de répondre efficacement à sa clientèle. On vous répond en tout temps 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Où que vous alliez au Canada et quelque soit le type de voyage prévu, Autobus Laval propose des autocars ayant des conditions impeccables et pouvant accueillir 28, 38 et 56 passagers. Certains des véhicules sont équipés de ceintures de sécurité, de tables de travail et du Wi-Fi. L’entretien de nos véhicules fait l’objet d’une rigueur dépassant les normes établies et avec le souci constant d’assurer votre sécurité. Nous avons le véhicule qu’il vous faut! Comment pouvons-nous vous aider? Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 244 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge de la Pointe 10, Boulevard Cartier, C.P. 10, Rivière-du-Loup, QC G5R 3Y7 Tél.: 418 862-3514 / 800 463-1222 / Téléc.: 418 862-1882 [email protected] / www.aubergedelapointe.com Délégué Charles Labrecque / 418 862-3514 poste : 691 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (107 chambres), Restauration (300 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Oui (5) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Hôtel, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (250) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION L’Auberge de la Pointe est une hôtellerie de villégiature, santé et affaires située sur un site exceptionnel et panoramique en bordure du fleuve Saint-Laurent. L’Auberge propose 107 chambres de catégorie 4 étoiles, dont 69 possédant une imprenable vue sur le fleuve. L’Auberge se distingue par la qualité de ses services dont son réputé Restaurant L’Espadon, son Café-Bar-Terrasse panoramique « Le Mirador », sa piscine intérieure avec spa et sauna, son centre de santé complet et sa nouvelle terrasse « PANORAMA ». Offrez-vous le fleuve et un accueil personnalisé à Rivière-du-Loup! Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités 1er mai au 15 octobre 246 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 245 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Niagara Parks Commission (The) 5881 Dunn Street Niagara Falls, ON L2G 2N9 Tél.: 905 371-0254 / 877 642-7275 / Téléc.: 905 356-8448 [email protected] / www.niagaraparks.com Délégué Larysa Hawrylyshyn / 905 371-3006 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Restauration Toute l’année (Quelques attractions et restaurants sont saisonniers. Verifiez notre site internet pour l’information à jour.) Niagara Parks Commission, un organisme gouvernemental auto-financé, est responsable du maintien de l’intégrité et de la beauté des Chutes du Niagara Falls. NPC opère des restaurants, des terrains de golf et des attractions. Le laissez-passer exclusif de NPC "Niagara Falls Adventure Pass" permet aux visiteurs de découvrir 4 attractions clés de Niagara Falls tout en procurant beaucoup d’avantages à valeur ajoutée tels que: rabais pour les attractions, navette gratuite et entrée prioritaire. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Activité aventure, nature, plein-air, Centre commercial, Golf, Jardin, Parc / Pourvoirie, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 247 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 246 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés CLD de L’Érable / Tourisme 1783, St-Édouard Plessisville, QC G6L 3S7 Tél.: 819 621-1333 / 800 360-2989 [email protected] / www.erable.ca/tourisme Délégué Simon Houle 819 621-1333 / [email protected] Nature de la compagnie Service touristique Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Centre-du-Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Golf, Hôtel, Jardin, Musée, Parc / Pourvoirie, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Spectacle, Verger Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) DESCRIPTION Produits pour client individuel ou groupe. Deux nouveaux circuits touristiques. La coulée des saveurs (11 entreprises agroalimentaires) et la coulée d’érable (dont une visite guidée de cabane à sucre non-commerciale et une démonstration de transformation de l’eau d’érable en sirop disponible à l’année) seront vous charmer. Découvrez les tous nouveaux bains thermiques du Manoir du lac, assistez à une coulée de bronze fait par un fondeur, testez le rallye GPS du Parc des Grandes coulées. À venir pour 2015, circuit vélo VIP tout inclus Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Toute l’année 248 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 247 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Fabuleuse Histoire d’un Royaume (La) 1831, 6e avenue Saguenay (Arrond. La Baie), QC G7B 1S1 Tél.: 418 698-3333 / 888 873-3333 [email protected] / www.fabuleuse.com Délégué Alexandra Côté / 418 698-3157 poste : 6070 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) Spectacle Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (600) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Acclamé par un million de spectateurs, le grand spectacle « La Fabuleuse Histoire d’un Royaume » est une fresque historique du Saguenay—Lac-Saint-Jean, présentée à Saguenay depuis plus de 25 ans. Plus d’une centaine de comédiens bénévoles racontent leur propre histoire sur une scène immense : la présence amérindienne, la colonisation, la Cour de France jusqu’au déluge de 1996. Tout cela dans des décors plus vrais que nature appuyé par la neige, la pluie, le feu, les explosions, les chevaux et animaux de ferme, le laser, les fontaines et les feux d’artifice. Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Juillet-août (franco) et septembre-octobre (anglo) 249 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 248 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Château Madelinot 485, chemin Principal Cap-aux-Meules, QC G4T 1E4 Tél.: 418 986-2211 / 855 986-2211 / Téléc.: 418 986-2886 [email protected] / www.hotelsaccents.com Délégué Ariane Bérubé / 418 986-2211 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (180 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Îles de la Madeleine Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (5) Activité aventure, nature, plein-air, Destination (DMO), Hôtel, Restaurant, Service de guides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Château Madelinot (120 chambres) et l’Auberge Madeli (61 chambres) sont des hôtels classés 3 étoiles incluant l’hospitalité typique des Îles-de-la-Madeleine. Nous oeuvrons dans le domaine touristique depuis plus de 35 ans. En saison estivale, nous offrons principalement des forfaits de groupe en autocars ainsi que des forfaits de congrès ou de réunions d’affaires. En saison hivernale, le Château Madelinot offre des forfaits Observation des Phoques. Nous sommes des spécialistes dans la planification de vos forfaits de groupes ou individuels Supports et services commerciaux offerts Oui (75) Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 250 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 249 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés SkyVenture Montréal Centropolis - 2700, avenue du Cosmodôme Laval, QC H7T 2X1 Tél.: 514 524-4000 / Téléc.: 450 681-3531 [email protected] / www.skyventuremontreal.com Délégué Pierre-André Gauthier / 514 524-4000 poste : 206 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laval , Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (200 +) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2000 +) DESCRIPTION Qui n’a jamais rêvé de pouvoir voler ? Découvrez notre simulateur de chute libre intérieur, unique au Canada, Équipé de la technologie la plus évoluée au monde. L’expérience SkyVenture Montréal est excitante, sécuritaire et accessible à partir de l’âge de 4 ans. SkyVenture Montréal est un endroit parfait pour joindre le plaisir aux affaires. Nos salles corporatives et multifonctionnelles, ainsi qu’un service de traiteur sont à votre disposition pour que votre visite soit des plus inoubliables. / www.skyventuremontreal.com Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 251 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 250 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Chalets Mont Sainte-Anne 1, rue Beau-Soleil Beaupré, QC G0A 1E0 Tél.: 418 827-5776 / 800 463-4395 / Téléc.: 418 827-5984 [email protected] / www.chmsa.com Délégué Marco Puchol / 418 827-5776 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (34 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (200) Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Saison(s) des activités Non DESCRIPTION Skiez jusqu’à votre porte aux Chalets Mont-Sainte-Anne. Séjourner aux Chalets Mont Sainte-Anne c’est s’offrir une grande qualité de vie tout en profitant du même confort qu’à la maison. Idéalement situés, nos spacieux chalets sont la solution pour un hébergement de qualité au pied du Mont-Sainte-Anne et vous offrent trois étages de confort et d’espace climatisé de même que des balcons situés à l’avant et à l’arrière. En hiver, relaxez devant le foyer tandis qu’en été, profitez de votre propre BBQ sur le balcon de votre chalet. Toute l’année 252 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 251 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Village Vacances Valcartier 1860 boulevard Valcartier Valcartier, QC G0A 4S0 Tél.: 418 844-2200 / 888 384-5524 / Téléc.: 418 844-1239 [email protected] / www.valcartier.com Délégué Stéphane Audet / 418 844-2200 poste : 295 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Été : juin à août, Hiver : décembre à mars Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? En été, le Village Vacances Valcartier, c’est un immense parc aquatique avec plus de 35 glissades d’eau pour toute la famille, 2 rivières thématiques, une piscine à vagues et toutes les piscines sont chauffées. C’est aussi un camping ultramoderne 4 étoiles qui propose plus de 600 sites pour tentes, tentes-roulottes et motorisés. Le parc est situé à 20 minutes de Québec. Rafting Valcartier offre des expéditions en rafting et des excursions en luge d’eau sur la rivière Jacques-Cartier! En hiver, le Village Vacances Valcartier est le plus grand centre de jeux d’hiver en Amérique avec plus de 35 glissades, 17 remontées mécaniques, des sentiers de patinage, du karting sur glace et plus encore! Activité aventure, nature, plein-air, Parc d’amusement Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100 autocars) Oui (7000 voitures) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 253 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 252 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtels L’Oiselière (Les) 105, chemin des Poirier Montmagny, QC G5V 3T4 Tél.: 418 248-1640 / 800 540-1640 / Téléc.: 418 248-4618 [email protected] / www.oiseliere.com Délégué Estelle Lord / 418 248-1640 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (235 chambres), Restauration (300 places) Toute l’année MONTMAGNY / LÉVIS / ST-NICOLAS Stratégiquement positionnés, les Hôtels L’Oiselière vous offrent le meilleur des deux mondes! À quelques minutes de Québec, ces trois établissements 4 étoiles sont situés sur la rive-sud du St-Laurent dans la région de Chaudière-Appalaches! Offrant un rapport qualité/prix incomparable, ces hôtels mettent à votre disposition 235 chambres confortables ainsi qu’une vaste gamme de services: jardins intérieurs,piscine, spa, sauna, restaurant, centre de santé, forfaits, internet et stationnement gratuit. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Centre de santé et spa, Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Chaudière-Appalaches Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (5 / hôtel) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (125 / hôtel) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 254 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 253 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés COSTE 22, rue de l’église Rivière-au-Tonnerre, QC G0G 2L0 Tél.: 418 465-2002 / 877 573-2678 / Téléc.: 418 465-2121 [email protected] / www.voyagescoste.ca Délégué Nicole Caron / 418 465-2002 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Duplessis Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Croisière, Destination (DMO), Festival, Hôtel, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Tourisme autochtone, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Transport Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui La Coopérative de Solidarité en Tourisme Équitable (Voyages CoSte) est une agence de voyage réceptive issue du milieu qui, depuis 2009, travaille au développement et à la commercialisation de l’offre touristique en Minganie, Anticosti et sur la Basse Côte-Nord. Première coopérative québécoise dotée d’un permis d’agence de voyages, Voyages CoSte développe, met en marché et livre des forfaits pré-établis ou sur mesure, des excursions découvertes ainsi que des prestations touristiques à la carte au grand public. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 255 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 254 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Motel Les Cascades 140, avenue du Pont Nord Alma, QC G8B 5C2 Tél.: 418 662-6547 / 800 265-6547 [email protected] / www.hotel-lescascades.ca Délégué Patricia Ouellet / 418 662-6547 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (57 chambres), Restauration (250 places) Toute l’année L’Hôtel Motel Les Cascades possède 57 chambres confortables, dont plusieurs ont été complètement rénovées. Toutes possèdent les commodités suivantes : Air climatisé Réfrigérateur Écran plat Meuble de travail Internet haute vitesse, appels locaux et interurbains du Canada gratuits Stationnement gratuit. Le restaurant de l’Hôtel, le Panorama Grill offre une des plus belles vue de la ville. Il propose une grande variété de petits déjeuners et le soir un menu de type «Steak house» vous invite à déguster de succulentes grillades de viande et fruits de mer. Pour plus de détails visitez le www.hotel-lescascades.ca Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (5 à 10 selon achalandage) Hôtel, Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui (150) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 256 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 255 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée des Ursulines 734 Rue des Ursulines Trois-Rivières, QC G9A 5B5 Tél.: 819 375-7922 [email protected] / www.musee-ursulines.qc.ca Délégué Maude Provencal / 819 375-7922 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Dépliants Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Saison(s) des activités Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Un cloître, une école, un hôpital... Visitez un lieu plus que tricentenaire et imprégnez-vous du vécu des Ursulines. Des témoignages émouvants rappelant une époque pas si lointaine où les murs entouraient le monastère et où la prière, l’éducation et le soin aux malades faisaient partie intégrante du quotidien de ces religieuses. Découvrez leur chapelle symbole du Vieux Trois-Rivières et laissez-vous charmer par leur collection ethnographique témoignant à la fois d’une vie active et monastique. Toute l’année 257 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 256 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel le Manoir 8 avenue Cabot Baie-Comeau, QC G4Z 1L8 Tél.: 418 296-3391 / 800 463-8567 / Téléc.: 418 296-1435 [email protected] / www.manoirbc.com Délégué Raynald Tremblay / 418 296-3391 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (60 chambres), Restauration (300 places) Toute l’année Au cœur du vieux Baie-Comeau, voisin du traversier reliant la Gaspésie, l’hôtel possède 60 chambres, dont 22 exécutives et 3 suites et studios. Plusieurs offrent une vue imprenable sur le Saint-Laurent. Quelques-uns des services offerts : salle à manger, bars, centre d’affaires, salle d’exercice et centre de santé. Confort, services attentionnés, menu bistro, terrasse surplombant le fleuve et plage adjacente en font le meilleur endroit pour apprécier la Côte-Nord. Seul établissement quatre étoiles à l’est de Tadoussac. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Manicouagan Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Oui (80) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 258 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 257 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Pub Saint-Paul 124, rue Saint-Paul Est Montréal, QC H2Y 1G6 Tél.: 514 874-0485 / Téléc.: 514 874-9801 [email protected] / www.pubstpaul.com Délégué Alain Ouellette / 514 874-0485 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Restauration (350 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Montréal Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Véritable institution, situé en plein cœur du Vieux-Montréal, le Pub St-Paul doit sa réputation à la qualité de son menu et de ses spectacles. Que ce soit pour danser, prendre un verre ou manger entre amis et collègues, tous apprécient l’ambiance unique de ce lieu datant de 1874. Vous organisez ou participez à un événement à Montréal? Le Pub St-Paul vous propose un emplacement exceptionnel, au cœur du Vieux-Montréal, idéal pour vos cocktails, réceptions, réunion, retraite ou autres évènements spéciaux. Restaurant Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 259 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 258 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Presbytère Mt Lac-Vert 335, rang du Lac-Vert Hébertville, QC G8N-1M1 Tél.: 418 344-1548 / 800 818-1548 / Téléc.: 418 344-1013 [email protected] / www.aubergepresbytere.com Délégué Danielle Castonguay / 418 344-1548 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (7 chambres), Restauration (21 places) Toute l’année L’auberge fut autrefois le premier presbytère de la paroisse de l’Ascension au Lac-St-Jean. Il a été construit en 1917. Il joua le rôle de presbytère jusqu’en 1978. En 1986, l’édifice fut transformé en auberge. Chaque pièce se distingue par un décor unique avec une salle de bain complète alliant intimité et confort. Une salle à manger intime vous permettra de vivre une expérience gastronomique aux saveurs du terroir. Une salle de réception avec bar et foyer est l’endroit idéal pour des rassemblements familiaux, réunions d’affaires ou autres. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Auberge, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (32) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 260 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 259 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Village Québécois d’Antan 1425, rue Montplaisir Drummondville, QC J2C 0M2 Tél.: 819 478-1441 / 877 710-0267 / Téléc.: 819 478-8155 [email protected] / www.villagequebecois.com Délégué Eric Verreault / 819 478-1441 poste : 222 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Restauration (450 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Centre-du-Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Le Village Québécois d’Antan vous permet d’expérimenter l’histoire du Québec de 1810-1930 et de vivre au rythme d’autrefois: visite de bâtiments d’époque avec personnages costumés, musique traditionnelle, jeux d’époque, balade en voiture à chevaux, etc. Activités pour enfants: Parc de jeux d’eau La Bassine, Maison du maquillage, Maison du clown, Place fête foraine, Ferme d’Antan, etc. Visite pédagogique, camp école et forfait visite-repas aussi disponibles. Événement saisonniers: Village hanté, Village illuminé Desjardins et Village sucré. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Jardin, Musée, Parc d’amusement, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Spectacle Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Oui (1250) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 261 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 260 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Domaine de la forêt perdue 1180 rang St Félix Notre Dame du Mont Carmel, QC G0X 3J0 Tél.: 819 378-5946 / 800 603-6738 / Téléc.: 819 378-5245 [email protected] / www.domainedelaforetperdue.com Délégué Therese Deslauriers / 819 378-5946 poste : 201 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Hébergement (12 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Mauricie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes scolaires, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Site agrotouristique et produits du terroir Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Une dizaine) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (En été 60 automobiles, en hiver 500 automobiles) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités DESCRIPTION Le Domaine de la forêt perdue 1180 rang St Félix, Notre Dame du Mont Carmel, G0X 3J0 Tél. :819-378-5946 Sans frais 1-800-603-6738 Bien plus que des sentiers glacés….c’est aussi le labyrinthe suspendu! Activité d’escalade en milieu fermé pour des heures de plaisir sans jamais se perdre de vue et cela en toute sécurité En hiver, vous y faites du patin, de la raquette et de la pêche blanche. En été ajoutez à votre activité d’escalade; visite du parc animalier, rallye en forêt, visite guidée du merveilleux monde des abeilles, pêche en étang et profitez de nos aires de pique-nique Pour information, horaire, tarification ou réservation visitez notre site Web au www.domainedelaforetperdue.com Toute l’année 262 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 261 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Musée du Bronze 1760, chemin Dublin Inverness, QC G0S 1K0 Tél.: 418 453-2101 / Téléc.: 418 453-7711 [email protected] / www.museedubronze.com Délégué Roxanne Huard / 819 362-9315 / [email protected] Nature de la compagnie Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Attraction Centre-du-Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes récréatifs, Individuel récréatif Groupes scolaires, Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité d’apprentissage (Learning), Destination (DMO), Musée, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Dépliants, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Saison(s) des activités Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Le musée fait découvrir le bronze et ses techniques de fabrication. Sur place, une micro-fonderie permet aux visiteurs de connaître les diverses étapes de fabrication. De mai à octobre, une exposition thématique «grand public», différente à chaque année, permet de découvrir les oeuvres d’artistes contemporains. Événement Land Art annuel. Village destination: le Musée, les deux fonderies et les deux galeries d’art dédiés au bronze rendent le beau village d’Inverness, unique en son genre au Canada. De la mi-mai à la mi-octobre 263 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 262 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Fairmont Hotels Eastern Canada 1, rue des Carrières Quebec, QC G1R 4P5 Tél.: 418 692-3861 / 866 540-4460 [email protected] / www.fairmont.com/frontenac-quebec Délégué Luc Drolet / 418 691-2131 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix, Laurentides, Montréal, Outaouais, Québec, Ontario Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Diapositives ou photographies Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Fairmont Le Château Frontenac, véritable icône de la ville, au coeur du Vieux Québec. Fairmont Le Reine Elizabeth, directement au-dessus de la gare avec accès direct à la ville souterraine de Montréal. Fairmont Le Château Montebello, le plus grand hôtel en bois rond au monde. Fairmont Tremblant, leader parmi les complexes hôteliers offrant un service complet à Tremblant. Fairmont Château Laurier, l’hôtel emblématique au coeur de la capitale canadienne. Fairmont Le Manoir Richelieu, le château de Charlevoix surplombant le fleuve St-Laurent. Saison(s) des activités 264 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 263 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Bateau-Mouche 55, rue Saint-Paul Ouest Montréal, QC H2Y 1Z1 Tél.: 514 849-9952 / 800 361-9952 / Téléc.: 514 849-9851 [email protected] / www.bateaumouche.ca Délégué Lyne Joly / 514 849-9952 poste : 116 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Restauration (190 places) mi-mai à la mi-octobre L’architecture de verre et de lumière alliée à la proximité de l’eau procurent au Bateau-Mouche toute son élégance et sa distinction. Profitez de nos 3 espaces élégants pour admirer le plus beau panorama de Montréal. TOUT EST PLUS BEAU SUR L’EAU en croisière excursion de 60 ou 90 minutes avec guide animateur. Le soir succombez à l’une de nos expériences gourmandes signées par le chef montréalais Louis-François Marcotte TOUT EST PLUS SAVOUREUX SUR L’EAU! Le Bateau-Mouche, une expérience à ciel ouvert unique et remplie de découvertes. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Site du Vieux-Port ) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Croisière, Restaurant Oui (Beaucoup) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) 265 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 264 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cabane Chez Roger 1000 ch. Massicotte St-Prosper-De-Champlain, QC G0X 3A0 Tél.: 418 328-8610 / Téléc.: 418 836-8576 [email protected] / www.cabanechezroger.com Délégué Mario Audet / 418 955-6642 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (14 chambres), Restauration (325 places) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Centre de villégiature, Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Mauricie Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (12) De retour en force, super relais de motoneige, quad, équestre et motocycliste avec tous les services au même endroit, salle à manger prête à accueillir 325 personnes, bar, motel, roulottes. Aussi location de motoneiges et de quads. On vous attend. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) Supports et services commerciaux offerts Dépliants 266 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 265 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Économusée Pelletier-Bottier 943, rue Saint-Cyrille Normandin, QC G8M 4H9 Tél.: 418 274-2511 / 866 965-2511 / Téléc.: 418 274-4759 [email protected] / www.bilodeauinc.com Délégué Maripier Maltais-Bhérer / 418 274-2511 /[email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année (Lundi au vendredi 8h à 16h [En été : départ à 10h30 - 13h - 15h30]) Experte dans le domaine de la fourrure, partisane du développement durable, de récupération et de recyclage, et fervente de recherche et d’innovation, l’entreprise Bilodeau se distingue par son leadership dans ces différents secteurs. Suivez l’artisan dans son travail de transformation de fourrure d’animaux sauvages en différents produits et découvrez les différents savoir-faire qui font la renommée de cette entreprise. Visitez les artisans du réseau Économusée®, apprenez leur histoire, leurs techniques traditionnelles de production, admirez leurs produits contemporains, empreints d’identité et d’originalité. Découvrez les Artisans à l’oeuvre! L’Économusée du Pelletier-Bottier une expérience enrichissante! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Parc / Pourvoirie, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 267 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 266 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Société du réseau ÉCONOMUSÉE 203, Grande-Allée Est, 2e étage Québec, QC G1R 2H8 Tél.: 418 694-4466 / 866 622-4466 / Téléc.: 418 694-4410 [email protected] / www.economusees.com Délégué Carl-Éric Guertin / 418 694-4466 poste : 25 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Micro-brasserie, Musée, Site culturel, Verger, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Centredu-Québec, Charlevoix, Chaudière-Appalaches, Gaspésie, Îles de la Madeleine, Lanaudière, Mauricie, Montérégie, Montréal, Outaouais, Québec, SaguenayLac-Saint-Jean, ColombieBritannique, Île-du-Prince-Édouard, No Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom Oui Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Toute l’année DESCRIPTION Faites vivre à vos clients une expérience unique dans l’un des 33 ÉCONOMUSÉE® du Québec pour rencontrer des artisans travaillant devant le public et heureux de transmettre la passion de leur métier dans les domaines variés de l’agroalimentaire et des métiers d’art. Reconnues pour leur qualité, les entreprises de ce réseau s’engagent à mettre en valeur leur savoir-faire selon un concept breveté et exclusif. Dans chaque ÉCONOMUSÉE®, le visiteur parcourt 6 composantes: l’accueil, l’atelier, des collections anciennes et contemporaines, un centre de ocumentation sur le métier et une boutique. www.economusees.com Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 268 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 267 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cassis Monna & Filles 721, chemin Royal St-Pierre de l’Île d’Orléans, QC G0A 4E0 Tél.: 418 828-2525 / Téléc.: 418 828-1940 [email protected] / www.cassismonna.com Délégué Anne Monna / 418 828-2525 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Vignoble Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (40) DESCRIPTION Arrêt incontournable à l’entrée de l’Île d’Orléans! L’ÉCONOMUSÉE Cassis Monna & filles cultive le cassis et élabore à partir de ce petit fruit des alcools fins de renommés international, ainsi qu’une belle gamme de produits dérivés. Dégustation sous le charme des voûtes de notre cave à vin. Visites guidées privilégiées et dynamiques de notre centre d’interprétation faites par les gens passionnées. Vous n’avez qu’à passer le pont pour offrir ce qu’il y a de meilleur, les saveurs régionales dans un décor enchanteur. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Dépliants, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Saison(s) des activités Mai, juin, juillet, août, septembre et octobre 269 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 268 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Verrerie d’art Touverre 3250, boul. Grande-Baie Sud, suite 102 Saguenay, arr. La Baie, QC G7B 4L3 Tél.: 418 544-1660 / Téléc.: 418 544-0557 [email protected] / www.touverre.com Délégué Giuseppe Benedetto / 418 557-6665 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie SaguenayLac-Saint-Jean Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité d’apprentissage (Learning), Musée, Site culturel, Spectacle Oui (8) Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies DESCRIPTION Vivez des émotions fortes en regardant le sculpteur verrier, Giuseppe Benedetto, jongler avec sa canne qui lui permet de donner vie à la matière en fusion à 2100 F. À chaud le verre se transforme devant vos yeux et devient vases, assiettes décoratives ou figurines animales empreintes de l’influence régionale. Aussi, dans son atelier de la taille de pierre, cet infatigable artisan transforme les pierres fines du Québec et d’ailleurs en bijoux et objets décoratifs tout à fait unique. Venez découvrir un univers minéral étonnant. Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 270 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 269 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Eaton Chelsea Toronto 33 Gerrard Street West Toronto, ON M5G 1Z4 Tél.: 416 595-1975 / Téléc.: 416 585-4393 [email protected] / www.chelsea.eatonhotels.com Délégué Vittorio Reyes / 416 585-4329 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Hébergement (1590 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Ontario Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Hôtel Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (550) Dépliants, Diapositives ou photographies, Tournées de familiarisation 271 Le plus grand hôtel du Canada avec 1590 chambres, Eaton Chelsea Toronto est situé au centre et à quelques pas des meilleurs quartiers commerçants de la ville, des théâtres de renommée mondiale, sa vie nocturne animée et de nombreuses attractions. Un service complet de villégiature urbain, Eaton Chelsea a types de chambres pour satisfaire tout le monde et dispose de quatre restaurants et salons, séparées pour les adultes et les aires de loisirs familiaux avec piscines intérieures. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 270 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés OTC de Val-d’Or 1070, 3e Avenue Est Val-d’Or, QC J9P 0J6 Tél.: 819 824-9646 / 877 582-5367 / Téléc.: 819 824-9648 [email protected] / www.tourismevaldor.com Délégué Nancy Arpin / 819 824-9646 poste : 6224 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Abitibi-Témiscamingue Situé au nord-ouest de la province, Val-d’Or est la principale porte d’entrée de la région touristique de l’Abitibi-Témiscamingue et de la Baie-James. Elle est reconnue pour ses grands espaces et ses nombreux lacs. L’expérience plein air au maximum! Différents types d’hébergement y sont offerts, de l’hôtel quatre étoiles à la pourvoirie. Des attractions uniques telles que la plus grande mine d’or à ciel ouvert au Canada, le musée minéralogique et la Cité de l’Or. Les amateurs d’aventure hivernale y trouveront le paradis de la motoneige. Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (7) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Destination (DMO) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (22 dont deux pour accès à mobilité réduite) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 272 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 271 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Carnaval de Québec 205 boulevard des Cèdres Québec, QC G1L 1N8 Tél.: 418 626-3716 / 866 422-7628 / Téléc.: 418 626-7252 [email protected] / www.carnaval.qc.ca Délégué Patrick Lemaire / 418 626-3716 poste : 221 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel récréatif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Festival, Parc d’amusement, Site sportif, Spectacle Non Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation DESCRIPTION Du 30 janvier au 15 février, vivez pleinement les festivités du Carnaval avec le Passeport Complètement Carnaval! En plus de l’Effigie vous permettant de profiter des 17 jours d’activités, portez fièrement la magnifique tuque du Carnaval! Ce forfait comprend un coupon pour une tire d’érable, un verre de Caribou ou une boisson non alcoolisée et un café ou un chocolat chaud. - Effigie - Tuque CARNAVAL - Tire d’érable - Café ou chocolat chaud - Caribou ou non-alcoolisé Valeur au détail 54 $, vendu à 32,5 $ pour les professionnels du tourisme. Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Janvier et février 273 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 272 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Lord Berri Montreal 1199, rue Berri Montréal, QC H2L 4C6 Tél.: 514 845-9236 / 888 363-0363 / Téléc.: 514 845-5754 [email protected] / www.lordberri.com Délégué Barbara Muncey / 514 845-9236 poste : 201 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (154 chambres), Restauration (60 places) Toute l’année Le charmant hôtel Lord Berri, situé au centre-ville sur la rue Berri entre les rues Ste-Catherine et le boulevard René-Lévesque, occupe un emplacement privilégié en plein cœur du Quartier Latin, qui est le carrefour culturel de Montréal. Bordé par le Vieux-Montréal, la rue St-Denis et le Village, le quartier regorge de restaurants, de terrasses, de bars-spectacles, de théâtres et de boutiques aussi l’hôtel Lord Berri se trouve à proximité d’activités culturelles à l’année longue!. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (22 voiture à l’intérieur, autre stationnement extérieur disponible à côté de l’hôtel) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 274 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 273 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous libres Groupe Bell-Horizon 400 rue Dessureault Trois-Rivières, QC G8T 2L9 Tél.: 819 378-9290 / 800 567-7625 / Téléc.: 819 371-3849 [email protected] / www.bell-horizon.com Délégué Michel Pouliot / 819 378-9290 / [email protected] Nature de la compagnie Transport (61 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Transport Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dépliants Saison(s) des activités Oui Toute l’année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est, Chaudière-Appalaches, Montréal, Québec 275 Centre-du-Québec, Laval, Mauricie, Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Non Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 274 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Cofortel 6500 boul. Hamel Québec, QC G2E 2J1 Tél.: 418 877-4777 / 800 363-7440 / Téléc.: 418 877-0013 [email protected] / www.cofortel.com Délégué Sylvie Beaulieu / 418 877-4777 /[email protected] Nature de la compagnie Hébergement (134 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui DESCRIPTION L’Hôtel Cofortel vous offre un hébergement de qualité, au meilleur prix. Dans le confort douillet de nos 132 chambres et nos 2 suites rénovées et aménagées avec une élégance sobre, vous prendrez plaisir à vivre parmi nous. Nous sommes situés à 15 minutes du Vieux-Québec, et à moins de 5 minutes de l’aéroport Jean-Lesage. Stationnement pour autobus et voitures Plusieurs restaurants à proximité. L’hôtel est muni d’un ascenseur, internet haute-vitesse sans fil gratuit, et salles de réunion pour rencontres de groupe. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 276 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 275 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés MUSO 21, rue Dufferin Salaberry-de-Valleyfield, QC J6S 1Y1 Tél.: 450 370-4855 [email protected] / www.lemuso.com Délégué Christian Fortin / 450 370-4855 poste : 224 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Site culturel, Site industriel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (vaste stationnement disponible au centre commercial situé en face du musée) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (vaste stationnement disponible au centre commercial situé en face du musée) Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Toute l’année Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 277 DESCRIPTION Le Musée de société des Deux-Rives (MUSO) met en valeur l’importance du patrimoine industriel de Salaberry-de-Valleyfield, par le biais d’activités ludiques et éducatives. Sa nouvelle exposition permanente « MOCO : l’étoffe d’une ville » est consacrée à la Montreal Cotton. Il s’agit de la première exposition portant sur l’histoire de l’industrie du textile au Canada. Le musée organise des activités d’interprétation autour du patrimoine, de l’histoire et de l’art, comme des visites pédestres, des ateliers de création ou des conférences. Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 276 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Broadway Inbound 520 8th Ave, 11th Floor New York, NY 10018 Tél.: 212 302-0995 / 866 302-0995 / Téléc.: 212 302-0997 [email protected] / www.broadwayinbound.com / www.broadwaycollection.com Délégué Peter Waugh / 212 302-0995 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif États-Unis Activité d’apprentissage (Learning), Site sportif, Spectacle Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Broadway Inbound est spécialement dédié à fournir de la billetterie aux entreprises de l’industrie du Voyage (B2B). Apte à vendre des billets pour les groupes mais aussi pour les FIT, nous nous distinguons par plusieurs décennies d’expérience et par un service clientèle exceptionnel, qui ira au-delà de vos attentes. Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Rabais de volume 278 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 277 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Hotel Le Voyageur 2250, boul. Ste-Anne Québec, QC G1J 1Y2 Tél.: 418 661-7701 / 800 463-5568 / Téléc.: 418 661-5221 [email protected] / www.hotel-voyageur-quebec.com Délégué Hélène Lacroix / 418 661-7701 poste : 350 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (82 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8 autocars par jour) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100 voitures) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Au carrefour de la plupart des autoroutes de la région de Québec, l’Hôtel Le Voyageur de Québec, situé sur le boulevard Sainte-Anne à Québec, répond exactement à tous vos besoins, à prix économique, compétitif et imbattable. À proximité des attractions touristiques, centre de congrès et des arénas, l’Hôtel Le Voyageur de Québec, avec ses 82 chambres et suites, peut recevoir confortablement votre groupe d’étudiants, d’âge d’or, de touristes et d’équipes sportives. L’Hôtel Le Voyageur de Québec à seulement cinq minutes du Château Frontenac et du Vieux-Québec, c’est un emplacement idéal. Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Dépliants, Pochettes de présentation Saison(s) des activités Toute l’année 279 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 278 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Grévin Montréal Musée Grévin Montréal - Centre Eaton - 705 rue Sainte Catherine O. Montréal, QC H3B 4G5 Tél.: 514 788-5212 [email protected] / www.grevin-montreal.com Délégué Christian Fournier / 514 788-5210 poste : 2224 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montréal Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Parc d’amusement, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non DESCRIPTION Grévin Montréal vous invite à suspendre le temps ! Rencontrez des stars et célébrités et vivez des événements marquants du Québec, du Canada, de la France et des États-Unis en chanson, humour, art de vivre, sports… Entre amis ou en famille, une visite expérientielle unique et des moments d’émotion mémorables! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Stationnement du Centre Eaton) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 280 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 279 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Montagne Coupée 1000, chemin de la Montagne Coupée, C.P. 1576 St-Jean de Matha, QC J0K 2S0 Tél.: 450 886-3891 / 800 363-8614 / Téléc.: 450 886-5401 [email protected] / www.montagnecoupee.com Délégué Marie Préfontaine / 450 886-3831 poste : 612 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Hébergement (47 chambres), Restauration (100 places) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre de santé et spa, Festival, Jardin, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Site religieux, Station de ski, Vignoble Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (50 voitures et +) Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Toute l’année Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2 autocars) 281 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 280 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Parcs Canada au Québec 3, passage du Chien-d’Or, Suite 200 Québec, QC G1R 3Z8 Tél.: 418 649-8242 / Téléc.: 418 647-4737 [email protected] / www.parcscanada.gc.ca Délégué Lynda Turcotte / 418 649-8190 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Bas-Saint-Laurent, Cantons-de-l’Est, Centredu-Québec, Charlevoix, Chaudière-Appalaches, Duplessis, Gaspésie, Abitibi-Témiscamingue, Lanaudière, Laurentides, Manicouagan, Mauricie, Montérégie, Montréal, Outaouais, Québec, Alberta, Colombie-Britannique, Îl Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Parc / Pourvoirie, Site culturel Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Oui Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) DESCRIPTION Parcs Canada est le plus important fournisseur de produits touristiques naturels et culturels au Canada, et nos destinations emblématiques forment la clé de voûte de l’industrie du tourisme au pays. Parcs Canada gère 44 parcs nationaux, 4 aires marines nationales de conservation et 167 lieux historiques nationaux, y compris 12 des 17 sites canadiens du patrimoine mondial de l’UNESCO. Parcs Canada au Québec, c’est une vingtaine de sites exceptionnels où l’histoire et la nature vous invitent à la découverte et au plaisir. Oui 282 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 281 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Capitole de Québec (Le) 972, rue St-Jean Québec, QC G1R 1R5 Tél.: 418 694-9930 / 800 238-3730 / Téléc.: 418 694-9924 [email protected] / www.lecapitole.com Délégué Laurence Perras / 418 694-9930 poste : 292 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Service touristique, Hébergement (40 chambres), Restauration (84 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Hôtel, Restaurant, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (30) DESCRIPTION Situé aux portes du Vieux-Québec, à quelques pas du Centre des congrès, Le Capitole est devenu la destination privilégiée tant d’une clientèle d’affaires que touristique. Laissez-vous charmer par l’originalité des lieux, l’élégance, le confort et l’hospitalité que vous y retrouverez. Le Capitole c’est : une salle de spectacles, soit le Théâtre, où la formule souper-spectacle est possible, pour un gala ou un congrès. C’est aussi, un hôtel de 40 chambres, trois restaurants, le Ristorante Il Teatro, Chez L’Autre et la pizzeria du Il Teatro. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 283 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 282 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés CPTRQ 20, rue De Buade Québec, QC G1R 4A1 Tél.: 418 694-0665 [email protected] / www.patrimoine-religieux.com Délégué Martina de Vries / 418 454-5719 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Service touristique Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Musée, Site religieux Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non La CPTRQ représente près de 50 églises patrimoniales de différentes confessions chrétiennes depuis 1988, incluant Notre-Dame de Québec, Holy Trinity et Sainte-Anne-de-Beaupré. Nous animons des visites spécialisées aux écoles, au grand public et aux pèlerins dans les églises et chapelles du Vieux-Québec et des alentours. Profitez de nos activités clé-en-main ou sur mesure! Non Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 284 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 283 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Maison Louis Cyr 215, rue Sainte-Louise Saint-Jean-de-Matha, QC J0K 2S0 Tél.: 450 886-1666 [email protected] / www.museelouiscyr.com Délégué Marie-Andree Alarie / 450 834-5222 poste : 7083 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Lanaudière Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Musée Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (50) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure DESCRIPTION Nouvelle attraction ouverte depuis juin 2014 : Faites une incursion dans la vie de l’homme le plus fort de tous les temps dans une maison ancestrale qui fut habitée par Louis Cyr et sa famille: La Maison Louis-Cyr à Saint-Jeande-Matha. Découvrez l’histoire fascinante de l’homme qui fut consacré le plus fort du monde à son époque dont plusieurs de ses exploits n’ont pas encore été égalés même 150 ans après sa naissance! Apprenez tout sur la vie de Louis Cyr, ses exploits et son époque dans une exposition interactive pour petits et grands. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 285 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 284 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Pourvoirie Cécaurel 16512 Chemin Lac Kiamika Riviere-Rouge, QC J0T 1T0 Tél.: 819 275-2386 / Téléc.: 819 275-2385 [email protected] / www.cecaurel.com Délégué France Tremblay / 819 429-9399 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Service touristique, Hébergement (18 chambres), Restauration (65 places) Toute l’année Venez voir Grand. L’immensité de notre territoire sauvage. Au cœur des Hautes-Laurentides situé à 1h de Tremblant, véritable terrain de jeu pour les amants de la nature et vous en révéler les trésors. La pourvoirie Cecaurel est ouvert à l’année notre disposition 16 chalets, dont 4 style bois rond et 2 camps du muscher la vraie cabane au Canada, 68 sites de camping sauvage,1 tente Huttopia prêt à camper et une lotte d’embarcation nautiques.Pour des séjours sur mesures à la fois confortable et en pleine nature. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laurentides Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Centre de villégiature, Croisière, Musée, Parc / Pourvoirie, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Service de guides Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Oui (50) Dépliants, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 286 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 285 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Bishop’s University 2600 College Sherbrooke, QC J1M 1Z7 Tél.: 819 822-9600 / 800 567-2792 / Téléc.: 819 822-9615 [email protected] / www.ubishops.ca/conference-services Délégué Martine Couture / 819 822-9600 poste : 2951 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (489 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Golf, Hôtel, Site culturel, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (10) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (1034) DESCRIPTION L’Université Bishop’s, fondée en 1843, se situe dans la magnifique région des Cantons de l’Est. Construit sur un site pittoresque, notre campus dispose de 436 chambres et 53 appartements et est conçu comme un village en pleine nature. Nous pouvons accueillir des groupes de 20 à 1000 participants et disposons d’un service de restauration, d’impressionnantes installations sportives, un observatoire, une panoplie d’activités sportives et éducatives sur le site et à proximité. Des forfaits de groupes très abordables et sur mesure sont disponibles. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Saison(s) des activités Mai à août 287 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 286 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Sandman Montreal - Longueuil 999, de Sérigny Longueuil, QC J4K 2T1 Tél.: 450 670-3030 / 800 493-7303 / Téléc.: 450 670-5928 [email protected] / www.sandmanhotels.com Délégué Yazid Lallami / 450 442-5800 poste : 2023 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (214 chambres), Restauration (140 places) Toute l’année Situé à Longueuil à proximité de Montréal, avec accès direct par métro. Hôtel 4 étoiles, 214 chambres spacieuses dont 156 chambres à 2 lits queen. Étages non-fumeurs, piscine intérieure avec terrasse, salle d’exercice, sauna, Bistro-Bar, cuisine Française et Continentale, boutique souvenirs et stationnement extérieur gratuit. Chambres avec fenêtres panoramiques, T.V. câblée, cinéma privé, radio-réveil, fer et planche à repasser, séchoir à cheveux, cafetière et téléphone avec messagerie vocale et Internet haute vitesse. Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Chaîne, Hôtel, Restaurant Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie, Montréal Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (350) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 288 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 287 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés 1000 Islands Helicopter Tours 88 County Road 32 Leeds and Thousand Islands (Gananoque), ON K7G 2V3 Tél.: 613 382-3888 / 855 855-4354 [email protected] / www.1000islandshelicoptertours.com Délégué Ewelina Sobala / 613 305-1232 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif Ontario Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) DESCRIPTION Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (8) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Activité aventure, nature, plein-air Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (40) Les Mille- Îles en hélicoptère offrent les vues les plus spectaculaires avec trois tours uniques. Sentez l’excitation au moment du décollage et embarquez sur un voyage comme jamais auparavant. Soyez fasciné par la richesse et la beauté des Mille-Îles vu que de l’air. Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation 289 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 288 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Manoir d’Youville 498, boulevard d’Youville Châteauguay, QC J6J 5T9 Tél.: 450 692-8291 / Téléc.: 450 692-7370 [email protected] / www.manoirdyouville.a Délégué Angela Mason / 450 692-8291 poste : 231 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (120 chambres) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Montérégie Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (100) Activité aventure, nature, plein-air, Centre de santé et spa, Destination (DMO), Hôtel, Restaurant, Site culturel, Site religieux, Verger Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) DESCRIPTION Situé sur l’île Saint-Bernard à Châteauguay, en bordure de la rivière Châteauguay et du lac Saint-Louis, le Manoir d’Youville est un centre de villégiature exceptionnel comprenant un hôtel de 120 chambres et onze salles de réunion baignant dans un décor enchanteur et paisible où la nature et la culture sont omniprésentes. Les prises de vues offertes sont à couper le souffle et incitent à la détente et au ressourcement. Vous serez accueillis chaleureusement au Manoir d’Youville et découvrirez un petit coin de paradis! Dépliants, Diapositives ou photographies Saison(s) des activités Toute l’année 290 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 289 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ocean View Hotel 38-42 Main Street Rocky Harbour, NL A0K 4N0 Tél.: 709 458-2730 / 800 563-9887 / Téléc.: 709 458-2841 [email protected] / www.theoceanview.ca Délégué Todd Wight / 709 458-8336 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (53 chambres) Mars-Décembre Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Terre-Neuve et Labrador Ocean View Hotel possède 53 chambres et est situé au bord de l’eau dans le pittoresque Rocky Harbour au centre du parc national du Gros-Morne. Ses chambres sont bien équipées et confortables, avec accès extérieur / balcons et Internet haute vitesse sans fil gratuit. Salles de banquet, salle à manger de 100 places avec un grand choix de vins internationaux, salle de spectacle avec spectacles en soirée, télévision à écran plat par câble, climatisation et promenade sur le port avec magasins et cafés. Servons autocars et FIT depuis plus de 30 ans! Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Festival, Hôtel, Restaurant, Spectacle Supports et services commerciaux offerts Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (4 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (100) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité moins de 50 personnes ) 291 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 290 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Acadie (L’) - CTACA 307, rue Amirault Moncton, NB E1C 1E9 Tél.: 506 854-7025 / Téléc.: 506 384-5347 [email protected] / www.acadievacances.com Délégué Robert Landry / 506 854-7025 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Association / bureau de tourisme (DMO) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Saison(s) des activités Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Été - juin à septembre Non Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Aquarium, Auberge, Centre de santé et spa, Centre de villégiature, Destination (DMO), Festival, Golf, Hôtel, Musée, Résidence de tourisme (condos, chalets, appartements), Restaurant, Site culturel, Site religieux, Spectacle Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non 292 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 291 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Cathédrale Holy Trinity 31 rue des Jardins Québec, QC G1R 4L6 Tél.: 418 692-2193 [email protected] / www.cathedral.ca Délégué Tommy Byrne / 418 692-2193 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Construite sur le modèle de Saint-Martin-inthe-Fields de Londres, la cathédrale Holy Trinity, nichée au cœur du Vieux-Québec, est la première cathédrale anglicane construite hors des îles Britanniques. Elle a été érigée de 1800 à 1804 aux frais de la Couronne. Pendant les travaux, le roi George III commanda aux orfèvres Rundell and Bridge un ensemble exceptionnel de pièces en argent pour le nouveau temple. Notre exposition permanente « Le Cadeau du Roi » met en vedette l’un des plus beaux exemples d’orfèvrerie de l’époque géorgienne. Festival, Musée, Site culturel, Site religieux Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Oui (40 Voitures) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 293 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VC 292 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous libres Radisson Niagara Falls 6733 Fallsview Blvd. Niagara Falls, ON L2G 3W7 Tél.: 905 356-1944 / 877 325-5784 / Téléc.: 905 374-2555 [email protected] / www.niagarafallsview.com Délégué Toshiyuki Fuchigami / 905 371-7117 / [email protected] Nature de la compagnie Supports et services commerciaux offerts Hébergement (232 chambres) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (250) Saison(s) des activités Toute l’année Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Ontario Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Hôtel, Restaurant Oui (15) 294 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 293 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Destination Sherbrooke 1300 boul. de Portland C.P. 610 Sherbrooke, QC J1H 5H9 Tél.: 819 560-4280 / 855 560-4280 / Téléc.: 819 560-4282 [email protected] / www.destinationsherbrooke.com Délégué Caroline Synnott / 819 560-4280 poste : 110 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Association / bureau de tourisme (DMO), Attraction, Service touristique Toute l’année L’équipe de Destination Sherbrooke a une grande expérience dans la planification et l’organisation de circuits touristiques personnalisés. Nous avons le privilège d’avoir sur notre territoire une gamme d’activités des plus variées qui répondent aux besoins de toutes les clientèles. En 2015, Sherbrooke sera l’hôte de Bienvenue Québec. Vous pourrez donc vivre l’expérience "Nature urbaine" qu’offre notre ville. D’ici là, venez me rencontrer pour connaître nos attraits et nos nouveautés! Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Cantons-de-l’Est Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Jusqu’à 8 autobus, selon le site) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Destination (DMO), Golf, Hôtel, Micro-brasserie, Musée, Restaurant, Site culturel, Site religieux, Site sportif, Spectacle, Vignoble Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Supports et services commerciaux offerts Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Oui (Jusqu’à 200 automobiles, selon le site) Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure 295 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 294 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Ferme Québec-Oies (La) 484, avenue Royale St-Tite-des-Caps, QC G0A 4J0 Tél.: 418 808-2426 [email protected] / www.lafermequebec-oies.com Délégué Natacha Jobin / 418 808-2426 / [email protected] Nature de la compagnie Service touristique Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes aînés, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2) Site agrotouristique et produits du terroir Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Supports et services commerciaux offerts Oui (15) Dépliants, Diapositives ou photographies, Rabais de volume, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? DESCRIPTION Notre ferme artisanale se spécialise dans la production de foie gras d’oie depuis 2004. Nous élevons chaque année plus de 1000 oies que nous transformons en une grande variété de produits fins. Située aux portes de Charlevoix, notre ferme accueille les visiteurs durant toute la saison estivale. Sur place, vous pouvez observer les oies à l’extérieur et une aire de pique-nique est accessible. Notre charmante boutique vous offre également l’occasion de goûter quelquesunes de nos spécialités. Au plaisir de vous accueillir! Oui (Capacité moins de 50 personnes ) Saison(s) des activités 1er juillet au 15 octobre 296 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 295 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés iSaute 2045 Dagenais O. Laval, QC H7L 5V1 Tél.: 514 761-7373 [email protected] / www.isaute.ca Délégué Natalie Lundquist / [email protected] Nature de la compagnie Attraction Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Laval, Montréal, Québec Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Parc d’amusement, Site sportif Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3 à 5) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Plus de 100) DESCRIPTION iSaute est le premier centre de trampoline extrême au Québec. Ce parc de trampoline innovateur offre un grand choix d’activités et de forfaits pour tous les goûts, passant du saut libre, qui laisse les invités sauter et rebondir à coeur joie; au ballon-chasseur sur trampoline pour ceux qui sont intéressés par les compétitions amicales; ou au basket-ball sur trampoline avec des slams comme jamais vous n’en aurez expérimenté auparavant. C’est une activité divertissante, accessible aux gens de tous âges et de toutes tailles ou formats. Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 151 à 300 personnes ) Saison(s) des activités Toute l’année 297 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 296 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Cabane à Pierre Beauce Inc (La) 566 Rang 2 Frampton, QC G0R 1M0 Tél.: 418 479-5200 [email protected] / www.cabaneapierre.com Délégué Nathalie Poulin / 418 479-5200 / [email protected] 298 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 297 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Campus Notre-Dame-de-Foy 5000, rue Clément-Lockquell Saint-Augustin-de-Desmaures, QC G3A 1B3 Tél.: 418 872-8041 / 800 463-8041 / Téléc.: 418 874-1954 [email protected] / www.cndf.qc.ca Délégué Danielle Althot / 418 872-8242 poste : 1241 / [email protected] 299 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 298 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Hôtel Château Bromont 90, rue Stanstead Bromont, QC J2L 1K6 Tél.: 450 534-3433 / 877 562-4727 / Téléc.: 450 534-0514 [email protected] / www.chateaubromont.com Délégué Gilbert Lemieux / 450 534-4545 poste : 562 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Hébergement (40 chambres) Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d’étude/apprentissage, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel récréatif Cantons-de-l’Est Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui Activité aventure, nature, plein-air, Auberge, Centre commercial, Centre de villégiature, Golf, Hôtel, Repas champêtre, Restaurant, Site agrotouristique et produits du terroir, Spectacle, Station de ski, Verger, Vignoble Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Dominant l’une des plus belles vallées des Cantons-de-l’Est, l’Auberge du Château Bromont est établissement 3 étoiles. Situé à 50 minutes de Montréal, elle offre de sa magnifique terrasse panoramique une vue imprenable sur le Mont Bromont et le terrain de golf. Avec ses 40 chambres et son restaurant La Trattoria (capacité de 120 personnes), vous trouvez ici un endroit de choix pour vos groupes et FIT. Aussi disponible sur le site : piscine extérieure, bain tourbillon extérieur, court de tennis éclairé, et le Chapiteau de Bromont. Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 300 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 299 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Cosmodôme - Camp Spatial Canada 2150 autoroutes des Laurentides Laval, QC H7T 2T8 Tél.: 450 978-3600 / Téléc.: 450 978-3634 [email protected] / www.cosmodome.org Délégué Marie-Julie Moreau / 450 978-3600 poste : 3607 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Individuel affaire, Individuel récréatif Laval Inauguré en 1994, le Cosmodôme est la seule institution au Canada dédiée à la conquête de l’espace et à l’astronautique. es visiteurs ont la possibilité de participer à des missions interactives et éducatives en voyageant virtuellement dans l’espace. Ils peuvent également découvrir les artefacts de l’exposition permanente sur la conquête spatiale et visiter le Centre de documentation Youri Gagarine. Enfin, ils peuvent s’inscrire au Camp spatial, franchise du programme US Space Camp. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Musée, Site culturel, Activité d’apprentissage (Learning) Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Une dizaine) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (250) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) 301 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 300 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Microbrasserie Nouvelle-France 90, rang Rivière-aux-Écorces St-Alexis-des-Monts, QC J0K 1V0 Tél.: 819 265-4000 / Téléc.: 819 265-4020 [email protected] / lesbieresnouvellefrance.com Délégué Martine Lessard / 819 265-4000 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction Toute l’année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes sportifs,Individuel récréatif Mauricie Au cœur du patrimoine rural et agricole. La Ferme et la Microbrasserie Nouvelle France vous offrent une vaste gamme d’activités et de services mettant le patrimoine rural, brassicole et agricole à l’honneur. Une salle au décor rappelant l’architecture d’une grange d’autrefois, l’artisanat locale, fermette, musée agricole ,boutique cadeaux, jardins de fleurs, potager de légumes anciens, visite guidée de la Ferme ou visite guidée de la microbrasserie. Vous avez la possibilité de déguster une bonne bière accompagnée d’un repas du terroir. Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité agrotouristique, Activité aventure, nature, plein-air, Activité d’apprentissage (Learning), Jardin, Micro-brasserie, Musée, Repas champêtre, Restaurant, Service de guides, Site agrotouristique et produits du terroir, Site culturel, Verger Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Pochettes de présentation, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Tournées de familiarisation, Planification d’itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (2 autocars) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (Entre 50 à 100) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 101 à 150 personnes ) 302 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 301 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Domaine Pourki 1631 rang bord de l’eau Sabrevois, QC J0J 2G0 Tél.: 514 529-0222 [email protected] / www.pourki.com Délégué Theo Ibba / 514 529-0222 / [email protected] 303 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VU 302 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Dave & Buster’s 234 W 42nd St, 3rd Floor New York, NY 10036 Tél.: 646 495-2011 / Téléc.: 646 495-1982 [email protected] / www.daveandbusters.com Délégué Benjamin Maddy / 646 495-2011 poste : 95424 / [email protected] Nature de la compagnie Attraction, Restauration (62 places) Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie États-Unis, Ontario Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d'étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Groupes sportifs, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Parc d'amusement, Restaurant Supports et services commerciaux offerts Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (20) Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? DESCRIPTION Avec plus de 62 emplacements, Dave & Buster's est votre destination pour Manger, Boire, Jouer et Gagner ! Cuisine américaine, boissons exotiques et les plus grands et meilleurs jeux d'arcade, Dave & Buster's est la parfaite étape, que vous voyagiez à New York, Orlando, Philadelphie, Miami, Los Angeles et plus ! Stationnement pour autobus, groupes de 20 à 1000 personnes. Oui (600) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité plus de 300 personnes ) Dépliants, Rabais de volume, Tournées de familiarisation Saison(s) des activités Toute l'année 304 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 303 Vendeur 3 jours avec horaire de rendez-vous préprogrammés Zoofari 200, chemin des Sucreries L’Ange-Gardien, QC, G0A 2K0 Tél. 418 800-0282 / 855 593-6738 [email protected] / www.zoofari.ca Délégué Yves Côté / 418 800-0282 / [email protected] Nature de la compagnie Saison(s) des activités DESCRIPTION Attraction, Hébergement (15 chambres) Toute l'année Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Groupes affaires, Groupes aînés, Groupes d'étude/apprentissage, Groupes gais et lesbiennes, Groupes récréatifs, Groupes scolaires, Groupes spécialisés, Individuel affaire, Individuel récréatif, Motivation Québec Le Domaine Genessee, qui en langue iroquoise signifie ‹‹Une belle Vallée››, est un paradis de près de 11 km2 à seulement 30 minutes du centre ville de Québec. Vous êtes convié à y venir vous détendre et à établir un contact privilégié avec la nature, grâce à ces multiples activités de plein air offertes. Obtenez un accès unique à la nature canadienne, ses animaux sauvages et domestiques, ses forêts et lacs à perte de vue. Découvrez le Domaine Genessee dans le confort d'un 5 étoiles tout en appréciant une cuisine gastronomique. Vous verrez, la tranquillité totale vous charmera! Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (3 autocars) Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Activité aventure, nature, plein-air, Activité d'apprentissage (Learning), Centre de villégiature, Parc / Pourvoirie, Zoo Supports et services commerciaux offerts Dépliants, Diapositives ou photographies, Vidéo ou cédérom, Rabais de volume, Texte destiné aux guides, Planification d'itinéraires sur mesure Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Oui (25 places) Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Oui (Capacité de 51 à 100 personnes ) 305 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 304 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Escapade eskimo 1378 route 301, c.p. 483 Otter lake, QC J0X 2P0 Tél.: 613 454-5443 [email protected] / www.escapade-eskimo.com Délégué Sylvain Drapeau / 613 454-5443 [email protected] 306 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 305 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Maison des Rives (La) 830 rue Richelieu Pointe au Pic, QC G5A 2X3 Tél.: 418 665-4107 / 877 665-4107 [email protected] / www.maisondesrives.ca Délégué Stéphane Geffard / 418 665-4107 / [email protected] Nature de la compagnie Hébergement (8 chambres) Quel(s) type(s) de clientèle recevez-vous actuellement ? Votre établissement possède-t-il un stationnement pour autocars ? Si oui, quel est sa capacité ? Non Individuel affaire, Individuel récréatif Votre établissement possède-t-il un stationnement pour automobiles ? Si oui, quel est sa capacité ? Quel(s) produit(s) allez-vous vendre lors de Bienvenue Québec ? Oui (8) Hôtel Supports et services commerciaux offerts Votre établissement peut-il accueillir des groupes ? Si oui, combien de personnes peuvent être accueillies dans vos salles ? Dépliants, Diapositives ou photographies Non DESCRIPTION Charme d'une maison ancestrale sur le bord du fleuve St Laurent à Pointe au Pic. Huit chambres meublés à l'ancienne, toutes avec une salle de bain privée, dont quatre ont vue sur le fleuve. Après une bonne nuit de repos, un déjeuner continental vous attendra avec des produits maison. Télévision, réseau WIFI, prêt de vélo, service de navette pour le train du Massif et le casino de Charlevoix vous sont offert gratuitement. Situé sur la route du fleuve c'est un arrêt incontournable si vous souhaitez être dépaysé. Bienvenue à tous Saison(s) des activités Toute l'année Spécifiez la (les) région(s) touristique(s) où est située votre compagnie Charlevoix 307 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 306 Vendeur 1 jour avec un horaire de rendez-vous préprogrammés Auberge Éva 160 chemin de la montagne Lac-Bouchette, QC g0w1v0 Tél.: 418 348-6832 / Téléc.: 418 348-1010 [email protected] / http://www.centrevacancesnature.com Délégué Alexandre Danieli / 418 348-6832 / [email protected] 308 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014 VQ 307 Parc Oméga inc 399 route 323 Montebello, QC J0V 1L0 Tél.: 819 423-5487 / Téléc.: 819 423-5427 [email protected] / www.parcomega.ca Délégué Karina Lavictoire / 819 423-5487 poste : 22 / [email protected] 309 Annuaire des vendeurs • Bienvenue Québec 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc