Spécial
N° 91
Juin 2014
Revue trimestrielle
Parution en mars, juin,
septembre, décembre
N° agréation : P 202 077
Bureau de dépôt : Liège X
N° affranchissement : B/70
SÉCURITÉ INCENDIE
plus
Menuiserie
p. 8
• Consignes avant la pose et entretien
des portes résistant au feu
p. 14
• Portes résistant au feu dans
des cloisons légères résistant au feu Prescriptions de mise en œuvre
p. 20
Editeur responsable : Philippe Corman - Avenue Prince de Liège, 91 Bte 6 – 5100 Jambes
• Portes résistant au feu placées
dans des murs massifs résistant au feu Prescriptions de mise en œuvre
p. 25
• Portes résistant au feu placées
dans des parois résistant au feu Performances exigées
p. 30
• Résistance au feu des éléments de
construction - Portes résistant au feu
p. 42
• Week-End du Bois et des Forêts
d’Ardenne 2014 - La FWMB offre
à ses membres leur participation !
FÉDÉRATION WALLONNE DES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX
DE MENUISERIE ET MÉTIERS CONNEXES DE BELGIQUE
Avenue Prince de Liège, 91, Bte 6 - 5100 JAMBES - Tél.: 081/20 69 22 - Fax: 081/20 69 20
WWW.MENUISIERS.COM
KÖMMERLING 88 plus
Profilés 70mm
• EuroFutur Classic &
Design pour châssis
et portes
• PremiDoor 70mm
système
levant-coulissant
KÖMMERLING 88plus apporte des réponses
concrètes à la demande croissante de performances au niveau énergétique, à la recherche
de nouvelles technologies d’isolation et de
chauffage ainsi, qu’au besoin accru de sécurité.
Profilés 88mm
• Châssis et portes en profilés
Kömmerling 88 Plus
• PremiDoor 88 Plus système levantcoulissant
EUROFUTUR CLASSIC
Que ce soit pour une nouvelle construction
ou une rénovation, ils représentent la menuiserie idéale. Ils ont une longévité exceptionnelle, sont faciles d’entretien et disposent
d’excellentes propriétés isolantes.
MENUISERIES
FABRICATION BELGE
Fabrication Belge Garantie
Avenue Léopold III, 19
7130 BINCHE
+32 64 31 00 00
[email protected]
www.tivoluxpro.be
FABRICANT
AGRÉÉ
sommaire
SOMMAIRE
Editorial ............................................................................................................................................................................... 5
Technique
•
Consignes avant la pose et entretien des portes résistant au feu ...................................................................................................... 8
•
Portes résistant au feu dans des cloisons légères résistant au feu - Prescriptions de mise en œuvre ......................................... 14
•
Portes résistant au feu placées dans des murs massifs résistant au feu - Prescriptions de mise en œuvre ............................... 20
•
Portes résistant au feu placées dans des parois résistant au feu - Performances exigées ........................................................... 25
•
Sécurité incendie : quelques remarques importantes à l'intention des professionnels au sujet du compartimentage ............... 27
•
Résistance au feu des éléments de construction - Portes résistant au feu .................................................................................... 30
•
La porte Lunax Contraflam : La protection au feu parfaite, sans incidence sur l’espace intérieur La porte résistante au feu complètement vitrée sans aucun profilé, pour une transparence ultime ............................................. 36
GT Parqueteurs
•
Le parquet à l’honneur au centre IFAPME de Gembloux le 09 mai dernier .................................................................................... 38
•
UZIN MK 250 - La colle parquet prémium ......................................................................................................................................... 39
Côté cuisine
•
GROHE Red® - Un seul robinet pour eau froide, chaude et bouillante ........................................................................................... 40
Salon & Evènements
•
Week-End du Bois et des Forêts d’Ardenne 2014 – La FWMB offre à ses membres leur participation ! .................................... 42
Informations pratiques
•
Débris de verre plat et châssis usagés : étude préalable et pistes pour favoriser le recyclage ..................................................... 44
•
L’assurance Incendie Multirisk Commerce-PME - Une couverture particulièrement étendue ...................................................... 46
Editeur responsable : Philippe Corman
FWMB - Avenue Prince de Liège, 91,Bte 6
5100 JAMBES
Tél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20
Rédactrice en chef : Caroline Smetz
Rédaction : Caroline Smetz
plus
Menuiserie
Tél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20
Conception - réalisation - impression : Unijep - Liège
Abonnements et publicités : Virginie Copin - Tél. : 081 20 69 23
crédit photographique : Eric Charneux
Revue trimestrielle imprimée à 5300 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable.
La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables.
La rédaction n’est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande.
Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
3
720
720
720
720
720
360
1970
/
570
570
330
330
330
330
570
503
FASTRAL
ƒ Fabrication de Châssis PVC et ALU
ƒ Gamme Pvc Deceuninck Zendow
70mm et Zendow neo
ƒ Gammes ALU Blyweert
ƒ Quincailleries Siegenia-Aubi
et Sobinco
ƒ Vente aux professionnels
628
ƒ628Installation et configuration
du logiciel Chacal
ƒ Service devis en 24h, aide
au mesurage
ƒ Finitions inégalées
928
®
ƒ Délai garanti
rue de Manage 61
7181 Familleureux
(Seneffe)
Tel : 064/54 07 39
Fax : 064/55 75 41
[email protected]
www.fastral.be
*includes 2 fixed and 2 adjustable shelves.
Menuiserie plus 186 x 128 .indd 1
A fast & simple exper
for every28/04/2014
professiona
8:58:01
✓
✓
our dealer list on www.clicbox.eu!
the QR-code!
Unilin bvba, division panels – Ambachtenstraat 68
+32 51 30 49 32 – F +32 51 31 26 20
w.unilinpanels.com
with UNICLIC technology
P A T E N T E D
✓
✓
✓
✓
T E C H N O L O G Y
Avec les caissons de
cuisine ClicBox et leur
système de clipsage,
c’est vous le gagnant.
Very easy & hig
A game chang
up to 5 times f
No tools, no gl
Easy to transp
Less compone
A 100% cost &
Assemblage très facile et
très intuitif
Une révolution pour votre
niveau de productivité :
5 fois plus rapide !
Pas d’outils, pas de colle, pas
de finitions
Facile à transporter &
pratique à manipuler
Moins de composants
Une solution 100% efficace
2
1
3
en terme de coût et de
durée
Une gamme complète de
44 références (caissons bas,
caissons hauts, caissons
colonnes)
Unilin ClicBox est une toute nouvelle gamme de caissons de cuisine avec la technologie brevetée
révolutionnaire UNICLIC pour mobilier qui vous permet de clipser très facilement les différents
éléments.
Pour plus d’info, la vidéo d’installation et la liste des distributeurs, consultez www.clicbox.eu
4
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
éditorial - leitartikel
EDITORIAL
LEITARTIKEL
La sécurité incendie, tel est le sujet que nous avons souhaité
aborder dans ce numéro.
Das Thema dieser Ausgabe heißt Brandsicherheit.
Des articles tels que : les consignes avant la pose et l’entretien
des portes résistant au feu (Cfr. pp. 8-12), les prescriptions de
mise en œuvre pour les portes résistant au feu placées dans des
cloisons légères coupe-feu (Cfr. pp. 14-18) ou encore dans des
murs massifs (Cfr. pp. 20-24), les performances exigées pour les
portes résistant au feu placées dans des parois coupe-feu (Cfr.
pp. 25-26), les remarques importantes à l'intention des professionnels au sujet du compartimentage (Cfr. pp. 27-29), … vous
permettront d’obtenir, nous l’espérons, un maximum d’informations utiles sur ce thème.
In Artikeln wie „Vorgaben vor dem Einbau und für die
Wartung von feuerbeständigen Türen“ (Seiten 8-12),
„Einbauvorschriften für feuerbeständige Türen in
Brandschutz-Leichtbautrennwände (Seiten 14-18) bzw.
Massivwände“ (Seiten 20-24), „Leistungsanforderungen an feuerbeständige Türen in Brandschutzwänden“ (Seiten 25-6), „wichtige
Anmerkungen für Fachleute zu Abschottungen“ (Seiten 27-29)...
werden Sie, so hoffen wir, zahlreiche nützliche Infos zu diesem
Thema finden.
De son côté, l’ISIB (Institut de Sécurité et Incendie Belge) nous
informe sur les prescriptions des portes résistant au feu dans le
futur, la situation du marquage CE et souligne, s’il était nécessaire,
les intérêts d’être certifié pour le placement des portes coupe-feu
(Cfr. pp. 30-34).
Das belgische Institut für Brandschutz (ISIB) informiert uns über
die künftigen Vorschriften für feuerbeständige Türen, den Stand
der Dinge bei der CE-Markierung und betont noch einmal, warum
man für den Einbau von Brandschutztüren zertifiziert sein sollte
(Seiten 30-34).
Notre GT Parqueteurs a organisé le 09 mai dernier sa 15ème journée d’étude annuelle au centre IFAPME des Isnes (Gembloux).
6 fournisseurs du secteur étaient présents pour informer les professionnels du parquet sur les nouvelles techniques et nouveaux
produits. Le CSTC était également associé à la journée et a
proposé aux parqueteurs présents un exposé sur la compatibilité
entre le chauffage par le sol et le parquet.
Unsere Arbeitsgruppe der Parkettleger hat am 9. Mai ihren 15.
jährlichen Studientag im IFAPME-Zentrum in Isnes (Gembloux)
abgehalten. Sechs Anbieter aus der Branche waren dabei, um
die Parkettfachleute über die neuen Techniken und Produkte zu
informieren. Das WTB nahm ebenfalls an dem Tag teil und bot den
anwesenden Parkettlegern einen Vortrag über die Vereinbarkeit
von Fußbodenheizung und Parkett.
Quant à notre association des cuisinistes (UPEC), elle a organisé le 12 mai dernier avec succès sa première « Journée du
Cuisiniste ». Pas moins de 120 personnes avaient fait le déplacement pour assister aux différentes conférences données par
des « experts » dans leur domaine autour du thème « Comment
rentabiliser son activité de cuisiniste ? ». Les nombreux participants ont aussi pu découvrir les nouveautés produits des
11 fournisseurs du secteur présents. Toutes nos félicitations
à l’UPEC pour cette belle réussite. Forte de cette expérience
concluante, l’UPEC pense déjà à l’édition de 2015. Vous découvrirez un compte-rendu complet de cette belle journée dans le
prochain numéro de notre revue (N°92 – Septembre 2014). Ne
le manquez pas !
Unser Küchenbauerverband (UPEC) hat seinerseits am 12.
Mai mit Erfolg seinen ersten „Tag des Küchenbauers“ abgehalten. 120 Personen waren angereist, um an den verschiedenen
Konferenzen unter der Leitung von „Experten“ in ihrem Fach
zum Thema „Wie kann ich meine Tätigkeit als Küchenbauer wirtschaftlicher gestalten? “ teilzunehmen. Die zahlreichen Teilnehmer
konnten ferner die Produktneuheiten der 11 anwesenden Anbieter
der Branche kennenlernen. Unseren Glückwunsch an UPEC
für diesen schönen Erfolg. Angesichts dieser ermutigenden
Erfahrung denkt UPEC bereits an eine neue Auflage in 2015. Den
kompletten Bericht über diesen schönen Tag erhalten Sie in der
nächsten Ausgabe unserer Zeitschrift (Nr. 92 - September 2014).
Die sollten Sie nicht verpassen!
Pour la deuxième année consécutive, nous avons décidé de
soutenir et même collaborer à la 10ème édition du Week-End
du Bois et des Forêts d’Ardenne qui se déroulera les 17, 18
et 19 octobre 2014 (Cfr. pp. 42-43). Nous invitons tous nos
membres à prendre part à cet évènement unique et ainsi
se faire connaître en mettant en évidence leurs réalisations,
chantiers et/ou entreprise. La FWMB a le plaisir d’offrir à tous
ses membres leur participation à cette manifestation. Alors,
n’attendez plus et inscrivez-vous !
Im zweiten aufeinander folgenden Jahr haben wir beschlossen,
die 10. Ausgabe des Holz- und Waldwochenendes der Ardennen
am 17., 18. und 19. Oktober 2014 zu unterstützen und sogar daran mitzuwirken (Seiten 42-43). Wir laden alle unsere Mitglieder ein,
an dieser einzigartigen Veranstaltung teilzunehmen und sich dort
mit ihren abgeschlossenen oder laufenden Arbeiten vorzustellen.
Der FMWB freut sich, allen seinen Mitgliedern eine kostenlose
Teilnahme an dieser Veranstaltung ermöglichen zu können. Also
zögern Sie nicht länger und melden Sie sich an!
P. CORMAN, Président - Präsident
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
5
Livre : Du bois pour bâtir
Vous souhaitez construire en bois ?
Vous voulez vous poser les bonnes questions ?
sité
r la curio
d’éveille
est de
objectif bois. Force
a pour
granteur en
Ce livre
bois est
ur construc rêt pour le
du futu
de se retro à
r que l’inté
simple
constate il n’est guère formations liées
et
ale d’in
dissant
ionnant.
miss ce déd
ver dan ô combien pass pas d’autre
mes
tn’a
systè
suje
eil
s
ce
ier recu
différent
lonie.
Ce prem d’explorer les usités en Wal
et
plus
ées
que
les
erch
sion
es rech
tifs en bois
toute
construc des performanc aution pour
és de préc
ser un mat
Il débat
nes règle ment apprivoi iser avec la
de bon
, il
r et l’util
tion. Com
construc
r bien bâti toute simplicité erel pou
seul
? En
riau natu
e voulue l’espérons, non s afin
sanc
s
stion
connais
ettra, noules bonnes que
ettre
vous perm
les soum cerposer
nt
vous
leme
d’éviter
ment de puissiez éga
surtout ager dans
s mais
que vous
eng
teur
struc
vous
e, il fera
aux con es avant de
. En outr
des
en bois des atouts et
tains pièg
struction
rizon
struire en
une con le tour d’ho
ix de con
nt
égaleme quant au cho
es
ns-nous
avantag
accordo dans
actuel,
struire
bois.
e contexte te de con
ions
Dans notr évoluer l’ac et des générat
ète
faire
r
pou
la plan
ect de
le resp
ve
Geneviè
à venir….
Wémers
ir
pour bât
Du bois
Et éviter ainsi certaines erreurs dans votre projet ?
te : Patrick
Architec
Du bois
tir
pour bânces
es et leurs
nts systèm
Les différe
performa
partie 1
• L’ouvrage « Du bois pour bâtir » édité par la Fédération Wallonne des Menuisiers
Belges vous permettra non seulement de vous poser les bonnes questions
afin que vous puissiez également les soumettre aux constructeurs mais surtout
d’éviter certaines erreurs avant de vous engager dans une construction en bois.
David.
• Il fera également le tour d’horizon des atouts et des avantages de ce type de
construction afin d’opérer le meilleur choix.
• Il explore les différents systèmes constructifs en bois les plus usités en Wallonie.
Il débat des performances recherchées et des bonnes règles de précaution pour
toute construction.
Livre en quadrichromie :
140 pages (photos, schémas, illustrations …)
Prix de l’ouvrage :
15 e (frais supplémentaires pour l’envoi postal)
Pour tout renseignement
ou commande de cet ouvrage :
FWMB
(Fédération Wallonne des Menuisiers Belges)
Tel : 081/20.69.22.
Fax : 081/20.69.20.
E-mail : [email protected]
Site : www.menuisiers.com
fwmb feuillet.indd 1
18/02/10 15:52:40
Votre assurance accidents du
travail chez Fédérale Assurance,
c’est plus facile à faire qu’à dire
Notre assurance accidents du travail vous
facilite la vie. Nous vous garantissons :
• desconseils en prévention
• unegestiondessinistrescertifiée
ISO 9001
• lapossibilitédedéclarer vos sinistres
etdesuivrel’évolutiondevotredossier
en ligne, via My FEDERALE Assurance
• un accompagnement spécialisé des
blessésgraves.
Deplus,FédéraleAssurancepartageses
bénéficesavecsesclientsdepuisplusde
100 ans.
Rejoignez Fédérale Assurance !
Nous nous occupons de tout pour vous. Contactez le
conseilleroulegérantdubureaudevotrerégionvia:
www.federale.be
L’assureur qui partage
ses bénéfices avec vous
6
scrabble 210 x 148,5.indd 1
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
25/04/14 09:43
- traitement des bois en profondeur - traitement des bois en profondeur -
BI-ACTIV
I
A
base de solvantsI - incolore
BI-ACTIV
A base de solvants - incolore
insecticide - fungicide
insecticide - fungicide
SANIO II
SANIO II
En phase aqueuse - incolore
En phase aqueuse
- incolore
insecticide
- fungicide
insecticide - fungicide
RI
GO
RI
O
G
anan
quqauliatlyit y
Votre bois mérite
Votre bois mérite
la meilleure protection
la meilleure protection
i
Scandinavvi
S candi na
www.madurox.be
www.madurox.be
Genkersteenweg 311 - B-3500 Hasselt
Genkersteenweg
Tél:
+32 11 27 87 311
01 - B-3500 Hasselt
Tél: +32 11 27 87 01
BOIS
BOIS
la performance professionnelle
la performance professionnelle
www.gori.be
Genkersteenweg 311 - B-3500 Hasselt
www.gori.be
Genkersteenweg
Tél:
+32 11 27 87 311
01 - B-3500 Hasselt
Tél: +32 11 27 87 01
Les systèmes GORI
Les systèmes GORI
vous assurent la qualité d’un
vous assurent la qualité d’un
travail bien fait pour longtemps
travail bien fait pour longtemps
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
7
CONSIGNES AVANT LA POSE
ET ENTRETIEN DES PORTES
RÉSISTANT AU FEU
Pour garantir la résistance au feu annoncée d’une
porte, il est essentiel que sa pose soit réalisée
avec soin et dans les règles de l’art. Cette mise
en œuvre, conforme aux instructions du fabricant,
relève de l’entreprise en charge du placement de
la porte. Encore faut-il lui donner la possibilité de
réaliser son travail correctement ! En pratique,
on déplore en effet de nombreux défauts avant
même la pose de la porte, rendant ainsi le travail du menuisier impossible sans adaptations
majeures au préalable.
Cet article s’adresse plus particulièrement aux
auteurs de projet, donneurs d’ordre et corps de
métier intervenant avant la pose de portes résistant
au feu. Il identifie les points méritant une attention
toute particulière afin de permettre au menuisier de
placer de manière satisfaisante une porte résistant
au feu.
PLANÉITÉ ET HORIZONTALITÉ DU SOL DANS LA
ZONE DE GIRATION DE LA PORTE
1.1 Causes et conséquences
respecter ces tolérances. Ces dernières sont données dans les NIT ad hoc et reprises au § 7.3.2 de la
NIT 234 ‘Placement de portes résistant au feu’ [6]. En
outre, pour éviter que la porte ne frotte, le niveau du
sol ne peut remonter que de manière limitée dans la
zone de giration (jeu sous la porte en position fermée
– 2 mm de réserve, cf. figure 2).
Insistons néanmoins sur le fait que, dans certains
cas, les tolérances généralement admises sur le
support ou le revêtement de sol (celles relatives aux
sols industriels, par exemple) restent insuffisantes
pour permettre au placeur de la porte de respecter
les jeux maximaux tolérés. Il est dès lors vivement
recommandé que l’auteur de projet ou le donneur
d’ordre préconise la pose d’un seuil au droit de la
porte. Une autre solution consiste à prescrire une
classe de tolérance plus stricte au droit de la porte
et/ou de préciser au placeur, avant qu’il remette son
prix, les écarts de planéité admis pour le revêtement
de sol situé du côté de l’ouverture de la porte.
Fig. 1 Défaut d’horizontalité et/ou de planéité du sol au
droit de la porte résistant au feu en position fermée et
passage de l’incendie.
8
• au droit de la porte en position fermée, il empêchera le menuisier de respecter les jeux maximaux
admis entre le vantail et le sol. Pour les portes en
bois, le jeu autorisé est souvent de 4 mm maximum. Notons néanmoins que certaines portes
résistant au feu tolèrent un jeu plus élevé. On se
référera à l’agrément BENOR-ATG de la porte
• dans la zone de giration, il entraînera le frottement
de la porte qui risque d’être endommagée, voire
rabotée par l’utilisateur pour éviter le problème (1) !
Au final, comme l’illustre la figure 1, la résistance au
feu de la porte in situ n’est plus garantie.
1.2 Recommandations préventives
Il importe que l’auteur de projet ou le donneur
d’ordre opte pour des revêtements de sol adapté et
prescrive les tolérances de planéité et d’horizontalité adéquates du support de sol (chape, …) et du
revêtement (carrelage, …). L’entreprise chargée de
l’exécution du support et du revêtement de sol doit
Source : laboratoire Warrington Fire, Gand
Technique
Un défaut de planéité et d’horizontalité du sol aura
deux conséquences immédiates :
1.3 Remèdes en cas de défaut
L’entreprise chargée de la pose de la porte informera
le donneur d’ordre du problème de défauts de planéité et/ou d’horizontalité. Elle peut proposer la pose
d’un seuil rehaussé (en pierre, comme illustré par la
figure 3, ou en bois de qualité identique à l’ébrasement de la porte) ainsi qu’une estimation des coûts.
Cette correction peut nécessiter de commander un
vantail aux dimensions hors standard.
(1) Opération strictement interdite sur une porte résistant au feu au risque d’anéantir complètement sa résistance au feu.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Technique
VERTICALITÉ DE LA BAIE ET DES HUISSERIES
MÉTALLIQUES COULÉES
2.1 Causes et conséquences
Un défaut de verticalité et d’équerrage des chants
de la baie ne permettra pas de respecter l’espace
requis (de 10 à 30 mm maximum) entre l’ébrasement
et la baie pour réaliser un resserrage résistant au
feu (laine de roche comprimée ou, éventuellement,
une mousse ad hoc prévue dans les instructions du
fabricant). En effet, si l’espace disponible est insuffisant, le menuisier ne pourra procéder à un resserrage
correct, par exemple.
Fig. 2 Le niveau du sol dans la zone de giration ne peut
remonter de plus de 2 mm.
Zone 1
A. Vue d’en haut
B. Vue de face
œuvre. Un défaut de verticalité les concernant ne
permettra pas au placeur de respecter les jeux maximaux admis entre le vantail et l’huisserie (généralement 3 ou 4 mm).
2.2 Recommandations préventives
La baie présentera les tolérances requises en termes
de verticalité (dans son plan et sur les chants). Les
hors-plomb par défaut suivants sont tolérés :
• 8 mm / 2,60 m pour un mur en maçonnerie
(NIT 199) [1]
• 6 mm / 2,60 m pour une cloison légère (NIT 233) [5]
• 8 mm / 2,50 m pour un mur plafonné (NIT 199) [1].
L’ébrasement en bois ou l’huisserie métallique (coulée ou non) sera posé d’équerre et d’aplomb. Il est
recommandé de limiter les écarts sur la hauteur de
l’huisserie à ± 1 mm afin de pouvoir respecter les
jeux maximaux autorisés entre le vantail de la porte
résistant au feu et l’huisserie.
2.3 Remèdes en cas de défaut
Zone 2
Si le placeur de la porte n’a en charge ni la réalisation
de la baie ni la pose de l’huisserie ou de l’ébrasement
et qu’il constate que les tolérances d’exécution ne
sont pas respectées, il en informera son donneur
d’ordre.
Jeu
Point
le plus
(zone 1)
bas
Point le plus haut
(zone 2)
Ecart maximal = jeu - 2 mm
Les huisseries métalliques scellées (‘coulées’) sont
habituellement exécutées par l’entrepreneur de gros
Un défaut de verticalité ‘raisonnable’ de la baie
sera masqué par un couvre-chant (chambranle ou
moulure) plus large. Si le défaut dépasse les limites
acceptables (c.-à-d. qu’il ne permet plus de respecter l’espace requis pour le resserrage (entre 10 et 30
mm) sur la hauteur et largeur de la porte), des travaux
d’adaptation de la baie seront nécessaires (enduisage des chants, …).
Fig. 3 Exemples de pose d’un seuil en pierre.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
9
Si l’huisserie ne respecte pas les tolérances en
matière de verticalité, elle sera démontée et replacée.
Dans le cas d’huisseries coulées, cette opération
s’avérera relativement fastidieuse. Une autre solution
consistera à fixer un ébrasement en bois à l’huisserie
métallique, en prévoyant un espace rempli de laine
de roche comprimée.
résistant au feu adéquats (manchons, clapets, …) –
cf. série d’Infofiches n° 39 [7].
Fig. 5 Huisserie métallique coulée, posée d’équerre et
d’aplomb.
Fig. 4 Espace requis (de 10 à 30 mm) entre l’ébrasement
et la baie en vue de réaliser un resserage ‘RF’ correct (ici,
laine de roche comprimée).
10 à 30 mm
ENTRETIEN APRÈS LA POSE
Technique
AUTRES POINTS IMPORTANTS
10
D’autres défauts, impliquant une autre entreprise
que celle responsable de la pose de la porte, sont
régulièrement constatés dans la pratique. Même
s’ils n’empêchent pas le bon placement de la porte,
contrairement aux défauts précédemment évoqués,
ils mettent directement en péril la résistance au feu
de l’ensemble. Il s’agit notamment :
• de la mise en œuvre inadéquate de cloisons
légères prévues pour y intégrer une porte résistant
au feu : cloisons de résistance au feu insuffisante,
absence du renforcement des chants généralement nécessaire (cf. figure 7, p. 3), …
• du manque de continuité du compartimentage
dans les vides au-dessus d’un plafond suspendu
ou en dessous d’un plancher surélevé. La paroi de
compartimentage sera de préférence continue (du
plancher porteur à la dalle de plafond – cf. NIT 230
[3], 232 [4] et 233 [5])
• de traversées de parois par des conduites, câbles,
conduits, … ou d’affaiblissements de différents types
(interrupteurs, …) sans resserrage ou dispositifs
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Le placement de portes résistant au feu ne serait
d’aucune utilité si celles-ci n’étaient pas en mesure
de jouer leur rôle au moment où survient l’incendie.
Indépendamment de la qualité de la porte (responsabilité du fabricant de la porte) et de son placement initial (responsabilité de l’entreprise plaçant
la porte et des autres corps de métier intervenant
directement, comme évoqué dans cet article), il est
essentiel :
• de ne pas entraver le bon fonctionnement de la porte
(éviter les cale-portes, …)
• d’assurer un entretien régulier garantissant le bon
état et le bon fonctionnement de la porte.
Fig. 6 Huisserie métallique non coulée, posée d’équerre et
d’aplomb.
Technique
Il est vivement conseillé de prévoir un entretien
régulier des portes résistant au feu. L’entreprise en
charge de la pose peut ainsi proposer à son client
un contrat d’entretien après la pose. Ce contrat se
basera sur les prescriptions de la NIT 226 ‘L’entretien
de portes résistant au feu’ (2) [2]. Certaines opérations, telles que la lubrification et le nettoyage,
peuvent éventuellement être réalisées par le responsable de l’entretien (le gestionnaire, l’utilisateur de
l’immeuble, par exemple). Pour les autres opérations
(vérification et réparation), il est recommandé de faire
appel à un placeur certifié, de préférence celui qui a
effectué le placement initial. La NIT 226 [2] reprend
les opérations à réaliser ainsi que les périodicités
(fonction de l’usage de la porte) pour un ‘entretien de
base’ et un ‘entretien approfondi’.
Fig. 7 Renforcement du chant de la cloison légère.
(2) Les prescriptions de la NIT 226 sont complétées par le § 8 de la NIT 234 ‘Le placement de portes résistant au feu’ [6].
Compleet aanbod houtbewerkingsmachines
Gamme complète de machines à bois
Machines de niveau technique supérieure,
facile à travailler et fiable.
Nous la garantissons
Quand la qualité est prioritaire ...
Kwaplasstraat
waplasstraat 67F - 8820 Torhout
[email protected]
T: 051 70 54 66
F: 051 70 54 67
www.dbs-machines.be
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
11
Bibliographie
1. Centre scientifique et technique de la construction Les enduits intérieurs. 1ère partie. Bruxelles,
CSTC, Note d’information technique, n° 199, 1996.
2. Centre scientifique et technique de la construction L’entretien des portes résistant au feu.
Bruxelles, CSTC, Note d’information technique, n° 226, 2002.
3. Centre scientifique et technique de la construction Les planchers surélevés. Bruxelles, CSTC,
Note d’information technique, n° 230, 2006.
4. Centre scientifique et technique de la construction Les plafonds suspendus. Bruxelles, CSTC,
Note d’information technique, n° 232, 2007.
5. Centre scientifique et technique de la construction Les cloisons légères. Bruxelles, CSTC, Note
d’information technique, n° 233, 2007.
6. Centre scientifique et technique de la construction Le placement des portes résistant au feu.
Bruxelles, CSTC, Note d’information technique, n° 234, 2008.
7. Martin Y. et Eeckhout S. Obturation des traversées d’éléments de construction résistant au feu.
Bruxelles, Centre scientifique et technique de la construction, Infofiches, n° 39, 2009.
Technique
Y. Martin, ir., chef de la division
‘Enveloppe du bâtiment et menuiserie’,
CSTC
12
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Quand le silence
s’installe …
Les systèmes SoundBlock créent une
isolation acoustique optimale
De nos jours, le silence absolu est rare. Le problème de nuisance sonore se présente
également dans nos maisons. Il provient aussi bien des autres membres de la
famille que de l’extérieur. Grâce aux systèmes SoundBlock vous avez une solution
efficace aux problèmes sonores. Tant en rénovation qu’en construction neuve,
les cloisons et doublages SoundBlock compacts et faciles à poser améliorent
considérablement l’isolation acoustique entre et à l’intérieur des habitations. Ils
réduisent les décibels et augmentent le confort de l’habitat.
Faites le test sur www.SoundBlock.be
et découvrezle silence à l’intérieur
de votre habitat.
Scannez le QR code ou surfez sur www.SoundBlock.be
PORTES RÉSISTANT AU FEU DANS DES
CLOISONS LÉGÈRES RÉSISTANT AU FEU
PRESCRIPTIONS DE MISE EN ŒUVRE
La présente Infofiche énonce les prescriptions de
placement applicables à des portes résistant au
feu dans des cloisons légères résistant au feu.
Elle est basée sur le § 7 de la NIT 234 [4].
Fig. 1 Eléments constitutifs d’une porte résistant au feu.
Il s'agit seulement de règles de principe qui doivent
être validées par un rapport de classification ou
d'essai, ou par un agrément BENOR-ATG de la porte
en question.
1. Domaine d’application
La présente Infofiche s'applique au placement de
portes résistant au feu dans des cloisons légères
résistant au feu.
2. Principe des portes résistant au feu
Technique
En cas d'incendie, les ouvertures destinées au
déplacement des personnes et des biens, ou donnant accès à gaines techniques et autres éléments
similaires, doivent pouvoir se fermer afin d'empêcher
l'incendie de se propager par cette voie aux compartiments adjacents. Les portes résistant au feu doivent
être aptes à empêcher l'extension de l'incendie.
14
Si la résistance au feu garantie par le fabricant
dépend de la qualité et du mode de fabrication de
la porte, elle doit également beaucoup à la précision
du placement in situ. Le bon fonctionnement d’une
porte résistant au feu dépend en outre, pour une
large part, de la régularité de l’entretien (voir NIT 226
[3]).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Cloison légère
Sol et revêtement de sol
Vantail et jeux autour du vantail
Vitrages résistant au feu
Grilles de ventilation résistant au feu
Panneaux latéraux et imposte
Huisserie en bois ou en métal
Liaison avec le gros œuvre et resserrage
Quincaillerie
Fig. 2 Exemple de renforcement d’une cloison légère au
moyen d’une pièce de bois au droit de la fixation de l’huisserie (selon les instructions du fabricant de la porte).
3. Prescriptions de mise en œuvre
La figure 1 illustre de manière schématisée les prescriptions de mise en œuvre d'une porte résistant au
feu. Renseignements complémentaires et détails :
voir au § 7 de la NIT 234.
(1) Cloison légère
Les portes résistant au feu destinées à être intégrées
dans une cloison légère doivent être testées par le
fabricant dans une cloison du même type (cloison
légère standardisée ou une cloison légère similaire).
D'autres cloisons légères sont également autorisées,
pour autant qu'un rapport d'essai de résistance au
feu ou une attestation similaire le confirme.
La cloison légère est généralement renforcée (p. ex.
au moyen d'une pièce de bois) au droit de la fixation
de l'huisserie (voir instructions du fabricant).
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Le hors-plomb mesuré sur chaque face de la cloison
légère ne peut pas être trop grand afin de permettre
le placement de la porte résistant au feu. Pour une
hauteur d'étage classique de 2,60 m, le hors-plomb
ne peut pas excéder 6 mm pour une tolérance d'exécution normale (voir NIT 233 [2]).
Technique
(2) Sol et revêtement de sol
Afin que le vantail ne racle pas le sol après le placement, il y a lieu d'exécuter la finition du sol en tenant
compte du sens d'ouverture indiqué sur les plans et
ce, afin qu'il soit possible de respecter le jeu maximal
autorisé (voir Vantail et jeux autour du vantail) spécifié dans les instructions du fabricant de la porte.
Pour ce faire, le sol ne peut remonter que de manière
limitée dans la zone de rotation de la porte (1).
(1) Voir également les tolérances requises en matière
de planéité et d’horizontalité au § 7.3.2 de la NIT 234.
La zone de rotation doit être réalisée par les entreprises responsables du nivellement du sol de manière
à ce que l'écart maximal entre le point le plus bas du
sol sous la porte en position fermée (zone 1 sur la
figure 3) et le point le plus haut au cours de la rotation
Fig. 3 Nivellement du sol dans la zone de rotation de la porte.
de la porte (zone 2 sur la figure 3) ne dépasse pas le
jeu maximal autorisé (spécifié dans le rapport d'essai
ou dans l'agrément BENOR-ATG) entre le vantail et
le sol, moins 2 mm.
Le revêtement de sol au droit des portes résistant
au feu doit généralement être de type dur (carreaux,
revêtements en résine, en linoléum, en vinyle, en
liège ou en bois sur une chape à base de ciment ou
d'anhydrite). Les autres revêtements (p. ex. les tapis)
(ne sont pas admis, sauf s'ils sont explicitement
mentionnés dans les instructions du fabricant (agrément BENOR-ATG ou rapport d'essai).
(3) Vantail et jeux autour du vantail
Le choix du vantail s'opère en tenant particulièrement
compte des points suivants : le sens de rotation de
la porte (fermeture à droite ou à gauche (2)), le type
de porte (porte pivotante, va-et-vient, coulissante
ou sectionnelle), la durée prescrite de résistance au
feu (EI1 30 ou EI1 60) et les dimensions (largeur et
hauteur) du vantail.
(2) Selon NBN EN 12519 [1] et STS 53.1 [5].
Fig. 4 Sens de rotation des portes selon la norme
européenne et STS 53.1.
Le jeu maximal admissible entre le vantail (ou les
vantaux) et le sol doit être respecté sur toute l'épaisseur du vantail lorsque la porte se trouve en position
fermée. Les jeux maximaux autorisés autour du vantail sont spécifiés dans les instructions du fabricant.
Le jeu maximum entre le vantail et le sol est habituellement d'environ 4 mm pour les portes en bois. Il
peut aller jusqu'à 7 mm ou plus pour certaines portes
(voir instructions du fabricant).
(4) Vitrages résistant au feu
En principe, les vitrages résistant au feu doivent être
placés par le fabricant. Dans la pratique, le vitrage
sera souvent placé après la porte résistant au feu.
Pour ce faire, le placeur contactera le fabricant, dont
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
15
il suivra soigneusement les instructions et procédera
sur place à toutes les opérations normalement réalisées en usine. Le type et les dimensions du vitrage
seront conformes aux instructions du fabricant. Le
choix du vitrage résistant au feu fera l'objet d'une
attention particulière (3).
(3) Aux Pays-Bas, on utilise souvent du vitrage EW
(étanchéité au feu et limitation du rayonnement) alors
qu'on utilise plutôt un vitrage EI résistant au feu en
Belgique. Ces deux types de vitrages offrent des performances différentes et ne peuvent donc pas être
utilisés indifféremment.
Il y a lieu de respecter les dimensions minimales
entre les bords des vantaux et les vitrages : le pourtour des vitrages doit être encadré d'un élément de
section pleine dont les dimensions minimales sont
spécifiées dans les instructions du fabricant.
(5) Grilles de ventilation résistant au feu
Technique
En principe, les grilles de ventilation résistant au feu
doivent être placées par le fabricant. Dans la pratique, il arrive parfois que les grilles soient placées
plus tard. Le montage et la fixation de la grille sur
la porte doivent être conformes aux instructions du
fabricant de la porte. Le placeur doit suivre soigneusement ces instructions (cf. Vitrages résistant au feu).
Le type et les dimensions maximales de la grille sont
importants. En effet, toutes les grilles ne conviennent
pas pour les portes résistant au feu.
16
La position des grilles de ventilation est stipulée
dans les instructions du fabricant. Tout comme les
vitrages, le pourtour des grilles de ventilation doit
être encadré d'un élément de section pleine dont
les dimensions minimales sont spécifiées dans les
instructions du fabricant.
Les dimensions de l'ouverture pratiquée dans le
vantail pour encastrer la grille de ventilation doivent
être adaptées aux dimensions de la grille proprement
dite.
(6) Panneaux latéraux et imposte
Les panneaux latéraux et l’imposte font partie de la
porte : les panneaux fixes ont la même composition
que le vantail (ce n'est pas une prolongation de la
cloison légère).
Les dimensions maximales des panneaux latéraux
et de l’imposte correspondent aux prescriptions
suivantes :
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
• hauteurmaximale≤lamoitiédelahauteurduvantail le plus grand
h≤½H(voir figure 1)
• largeur maximale totale des panneaux latéraux ≤
largeur du vantail le plus large
b1+b2≤B(voirfigure 1)
(7) Huisserie en bois ou en métal
(4) La STS 53.1 autorise un hors d'équerre d'un maximum de +/- 3 mm pour l'huisserie en bois. Selon la
STS 36, le hors d'équerre ne peut pas dépasser +/- 1
mm pour les huisseries métalliques.
Lors du choix ou de la mise en œuvre de l'huisserie
en bois, le placeur tient particulièrement compte
des points suivants: le matériau (masse volumique
minimale), les dimensions minimales de l'huisserie
(épaisseur min. X mm) et du listel (section min. Y.Z
mm). Il y a lieu de respecter les instructions du fabricant (il est toujours permis d'utiliser une huisserie
en bois ou un listel d'épaisseur ou de section plus
élevées).
La profondeur d'encastrement du listel doit également être prise en considération (elle est généralement de 2 à 4 mm).
Les huisseries métalliques coulées doivent être
conformes aux instructions du fabricant de la porte.
En ce qui concerne les huisseries métalliques non
coulées, il y a également lieu de respecter strictement les instructions du fabricant: concernant le type
d'huisserie, le resserrage, …
Les huisseries en acier inoxydable nécessitent des
essais de résistance au feu distincts, contrairement
aux huisseries en acier ordinaire (5).
(5) Les huisseries en acier inoxydable sont plus
conductrices que celles en acier ordinaire.
(8) Liaison avec le gros œuvre et resserrage
Lorsqu'il place des huisseries en bois, le placeur sera
surtout attentif aux aspects suivants :
• distance exigée (généralement entre 10 et 30 mm)
entre le mur et le cadre de porte en bois afin de
pouvoir prévoir un resserrage correct
• resserrage de l'espace entre le mur et l'huisserie en
bois
Technique
- resserrage à la laine de roche : l'espace doit être
entièrement rempli et la laine de roche doit être
fermement comprimée (80 à 100 kg/m³ in situ).
En présence d'une huisserie d'une largeur de
plus de 9 cm, le resserrage à la laine de roche
peut être limité à 9 cm à partir du vantail (voir
figure 6B)
Fig. 5 Illustrations d’une huisserie en bois.
- resserrage à la mousse résistant au feu : lorsque
les instructions du fabricant de la porte le prévoient, le resserrage peut s'opérer au moyen
d'une mousse résistant au feu spécifique. Les
marques et types autorisés de mousse résistant
au feu sont stipulés dans les instructions du
fabricant. Une mousse résistant au feu destinée
à rendre des joints verticaux ou horizontaux
résistant au feu ne convient pas de facto pour
le resserrage de l'espace entre une huisserie
en bois et le gros œuvre, à moins qu'elle ait été
testée pour cette application. En principe, la
mousse résistant au feu ne peut être appliquée
qu’exclusivement pour le resserrage et non pour
la fixation de l’huisserie. L’huisserie doit toujours
être fixée mécaniquement, à moins que cela
ne soit mentionné explicitement dans les prescriptions des fabricants, validé par des essais
de résistance au feu et des essais d’aptitudes
à l’emploi (cycles d’ouverture / fermeture entre
autre).
Fig. 6 Resserrage à la laine de roche.
A. Matériau fermement comprimé
B. Resserrage limité à 9 cm à partir du vantail
1.
2.
3.
4.
Vantail
Laine de roche comprimé
Chambranle (pas toujours nécessaire)
Mur ou cloison
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
17
En présence d'huisseries métalliques coulées, le
resserrage s'effectue généralement au moyen de
mortier de ciment ou d'un matériau similaire (voir
les instructions du fabricant). En ce qui concerne les
huisseries métalliques non coulées, il y a également
lieu de respecter strictement les instructions du fabricant se rapportant au resserrage.
La pose d'un chambranle (ou d'un couvre-joint) n'est
pas toujours nécessaire (voir les instructions du
fabricant).
(9) Quincaillerie
Le nombre de charnières, leur position et leur pose
sont spécifiés dans les instructions du fabricant.
Le type de serrure et les dimensions maximales de
la têtière et du boîtier sont spécifiés dans les instructions du fabricant. Les dimensions de la mortaise
dans le vantail, nécessaire à la pose de la serrure,
doivent être adaptées aux dimensions de cette dernière.
Il est conseillé de prévoir une porte à fermeture automatique (en cas d'incendie).
Bibliographie
[1] Bureau de Normalisation
NBN EN 12519 Fenêtres et portes pour piétons : terminologie. Bruxelles, NBN, 2004.
[2] Centre scientifique et technique de la construction
Les cloisons légères. Bruxelles, CSTC, Note d’information technique, n° 233, 2007.
Technique
[3] Centre scientifique et technique de la construction
L’entretien des portes résistant au feu. Bruxelles, CSTC, Note d’information technique, n° 226, 2002.
18
[4] Centre scientifique et technique de la construction
Le placement des portes résistant au feu. Bruxelles, CSTC, Note d’information technique, n° 234,
2008.
[5] Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie
STS 53.1 Portes. 53.1 Portes non industrielles. Bruxelles, SPF Economie, PME, Classes moyennes
et Energie, Spécifications techniques unifiées, 2006.
Source : Infofiche du CSTC - Publiée en 2010
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
UNE COLLECTION
IMPRESSIONNANTE ET UNE
TOUCHE PERSONNELLE
SIGNEE UNIL IN
C’est le moment de franchir une nouvelle grande étape dans la boiserie décorative. Avec Evola,
une nouvelle collection remarquable signée Unilin. Evola est la reproduction de bois la plus réaliste
jamais produite. Déclinée dans des tons chauds et des motifs naturels, elle s’intègre parfaitement
à la nouvelle tendance cosy.
Evola offre aussi la sensation du bois massif grâce à sa structure en relief profonde et réaliste. La
collection Evola se compose de 3 motifs en chêne: Royal Oak, Heritage Oak et Minnesota Oak,
disponibles chacun en de multiples couleurs.
Evola est fabriquée conformément aux normes de qualité les plus strictes. Et combine les nombreux
avantages de la mélamine avec la robustesse d’un support en panneaux agglomérés. Le résultat
est un produit extrêmement durable et résistant, à l’épreuve des érafl ures et réclamant peu
d’entretien. Qui peut être traité rapidement et en toute sécurité.
Demandez des échantillons et
des brochures gratuites sur www.unilinpanels.com
Ingelmunstersteenweg 229, 8780 Oostrozebeke - Belgium
T +32 56 66 70 21 - F +32 56 66 82 25
[email protected] - www.unilinpanels.com
PORTES RÉSISTANT AU FEU PLACÉES DANS
DES MURS MASSIFS RÉSISTANT AU FEU
PRESCRIPTIONS DE MISE EN ŒUVRE
La présente Infofiche énonce les prescriptions
applicables au placement des portes résistant au
feu dans des murs massifs résistant au feu. Elle
est basée sur le § 7 de la NIT 234 'Le placement
des portes résistant au feu'.
Fig. 1 Eléments constitutifs d’une porte résistant au feu.
Il s'agit seulement de règles de principe qui doivent
être validées par un rapport de classification ou
d'essai, ou encore par un agrément BENOR-ATG de
la porte en question.
1. Domaine d'application
La présente Infofiche s'applique au placement des
portes résistant au feu dans des murs massifs résistant au feu.
2. Principe des portes résistant au feu
Technique
En cas d'incendie, les ouvertures destinées au déplacement des personnes et des biens, ou donnant
accès à des gaines techniques et autres éléments
similaires, doivent pouvoir se fermer afin d'empêcher l'incendie de se propager aux compartiments
adjacents.
20
Si la résistance au feu garantie par le fabricant
dépend de la qualité et du mode de fabrication de
la porte, elle doit également beaucoup à la précision
du placement in situ. Le bon fonctionnement d'une
porte résistant au feu dépend en outre, pour une
large part, de la régularité de l'entretien (voir NIT 226
'L'entretien des portes résistant au feu').
3. Prescriptions de mise en œuvre
Pour plus d'informations à ce sujet, on consultera le
§ 7 de la NIT 234 'Le placement des portes résistant
au feu'.
La figure 1 schématise les prescriptions de mise en
œuvre applicables à une porte résistant au feu.
(1) Mur massif
Le mur massif est conforme au mur testé ou à un mur
similaire. Sauf mention contraire dans les instructions du fabricant (agrément BENOR-ATG ou rapport
d'essai), son épaisseur s'élève généralement à ≥ 9
cmetsadensitéà≥650kg/m³.
Lorsque la porte est placée dans un mur en blocs de
plâtre, on accordera un soin particulier à la fixation
de l'huisserie dans le mur.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mur massif
Sol et revêtement de sol
Vantail et jeux autour du vantail
Vitrages résistant au feu
Grilles de ventilation résistant au feu
Panneaux latéraux et imposte
Huisserie en bois ou en métal
Liaison avec le gros œuvre et resserrage
Quincaillerie
Le hors-plomb mesuré sur chaque pan de mur ne
peut pas être trop grand afin de permettre le placement de la porte résistant au feu. Pour une hauteur
d'étage classique de 2,60 m, il ne peut excéder ± 8
mm (voir NIT 234 et NBN B 24–401). Le symbole ±
signifie soit un surplomb, soit une pente.
(2) Sol et revêtement de sol
Afin d'éviter le frottement du vantail sur le sol après
le placement, il y a lieu de poser le revêtement du sol
en tenant compte du sens d'ouverture indiqué sur
les plans et ce, pour qu'il soit possible de respecter
le jeu maximal autorisé (voir point 3 ci-après) spécifié
dans les instructions du fabricant de la porte. Pour ce
faire, les irrégularités du sol dans la zone de rotation
de la porte devront être limitées (1).
L'entreprise responsable du nivellement du sol veillera à ce que l'écart maximal entre le point le plus
bas du sol sous la porte en position fermée (zone 1
à la figure 3) et le point le plus haut dans la zone de
rotation (zone 2 à la figure 3) ne dépasse pas le jeu
maximal autorisé (spécifié dans le rapport d'essai ou
dans l'agrément BENOR-ATG) entre le vantail et le
sol, moins 2 mm.
Technique
Fig. 2 Nivellement du sol dans la zone de rotation de la porte.
Fig. 3 Sens de rotation des portes selon la norme NBN EN
12519 et les STS 53.1 (à noter que le sens de rotation est
désormais l'opposé de ce qui était en usage jusqu'à présent
dans notre pays).
Le jeu maximal admissible entre le vantail (ou les
vantaux) et le sol doit être respecté sur toute l'épaisseur de la porte en position fermée. Les jeux maximaux autorisés autour du vantail sont spécifiés dans
les instructions du fabricant. Ils sont habituellement
de 4 mm environ pour les portes en bois et peuvent
aller jusqu'à 7 mm ou plus pour certaines portes (voir
instructions du fabricant).
(4) Vitrages résistant au feu
En principe, les vitrages résistant au feu doivent être
placés par le fabricant. Dans la pratique, ils sont
souvent placés après la pose de la porte résistant au
feu. Dans ce cas, le placeur contactera le fabricant;
il se conformera scrupuleusement aux instructions
de ce dernier et procédera sur place à toutes les
opérations normalement réalisées en usine. Le type
et les dimensions du vitrage seront conformes aux
instructions du fabricant. Le choix du vitrage résistant au feu fera l'objet d'une attention particulière (3).
Le revêtement de sol au droit des portes résistant
au feu sera généralement de type rigide (carrelage,
revêtement en résine, linoléum, vinyle, liège ou bois
sur une chape à base de ciment ou d'anhydrite). Les
autres revêtements (p. ex. tapis) ne sont pas admis,
sauf s'ils sont explicitement mentionnés dans les
instructions du fabricant (agrément BENOR-ATG ou
rapport d'essai).
(3) Vantail et jeux autour du vantail
Le choix du vantail s'opère en tenant compte des
points suivants : sens de rotation de la porte (fermeture à droite ou à gauche (2)), type de porte (pivotante,
va-et-vient, coulissante ou sectionnelle), résistance
au feu prescrite (EI1 30 ou EI1 60) et dimensions du
vantail (largeur et hauteur).
Il y a lieu de respecter les dimensions minimales
entre les bords des vantaux et les vitrages : le pourtour de ces derniers doit être encadré d'un élément
de section pleine dont les dimensions minimales sont
spécifiées dans les instructions du fabricant.
(5) Grilles de ventilation résistant au feu
En principe, les grilles de ventilation doivent être
placées par le fabricant. Dans la pratique, il arrive
parfois qu'elles soient placées après l'installation de
la porte résistant au feu. Le montage et la fixation de
la grille sur la porte doivent être conformes aux instructions du fabricant de la porte (cf. point 4 pour les
vitrages). Le choix du type et des dimensions maximales de la grille est important dans la mesure où
toutes les grilles ne conviennent pas pour les portes
résistant au feu.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
21
La position des grilles de ventilation est stipulée
dans les instructions du fabricant. Tout comme les
vitrages, le pourtour des grilles de ventilation doit
être encadré d'un élément de section pleine dont les
dimensions minimales sont spécifiées par le fabricant.
Fig. 4 Huisserie en bois.
Les dimensions de l'ouverture pratiquée dans le vantail pour insérer la grille de ventilation doivent être
adaptées aux dimensions de cette dernière.
(6) Panneaux latéraux et impostes
Les panneaux latéraux et les impostes fixes font
partie de la porte : ils ont la même composition que
le vantail (ils ne constituent pas un prolongement du
mur massif).
Les dimensions maximales des panneaux latéraux et
des impostes sont les suivantes :
• hauteur maximale des impostes ≤ la moitié de la
hauteur du vantail le plus haut
h≤½H(voirfigure 1)
• largeur maximale totale des panneaux latéraux ≤
largeur du vantail le plus large
b1+b2≤B(voirfigure 1)
Technique
(7) Huisserie en bois ou en métal
22
Les huisseries sont placées d'équerre et d'aplomb.
Pour les portes résistant au feu, on recommande un
écart de ± 1 mm maximum afin de pouvoir respecter
les jeux maximum autorisés autour du vantail (4).
Lors du choix ou de la mise en œuvre de l'huisserie
en bois, le placeur tient particulièrement compte
des points suivants : le matériau (masse volumique
minimale), les dimensions minimales de l'huisserie
(épaisseur min. X mm) et du listel (section min. Y x Z
mm). Il y a lieu de respecter les instructions du fabricant (une huisserie en bois ou un listel d'épaisseur ou
de section plus élevée est autorisée).
La profondeur d'encastrement du listel doit également être prise en considération (généralement entre
2 et 4 mm).
Les huisseries métalliques coulées doivent être
conformes aux instructions du fabricant de la porte.
En ce qui concerne les huisseries métalliques non
coulées, il y a également lieu de respecter stricte-
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
ment les instructions du fabricant (type d'huisserie,
resserrage, etc.).
Les huisseries en acier inoxydable nécessitent des
essais de résistance au feu distincts, contrairement
aux huisseries en acier ordinaire (5).
(8) Liaison avec le gros œuvre et resserrage
Lorsqu'il pose une huisserie en bois, le placeur sera
principalement attentif aux aspects suivants :
• distance requise entre le mur et l'huisserie (généralement entre 10 et 30 mm) afin de pouvoir effectuer
un resserrage correct
• resserrage de l'espace entre le mur et l'huisserie :
- resserrage à la laine de roche : l'espace doit être
entièrement rempli de laine de roche fermement
comprimée (80 à 100 kg/m³ in situ). En présence
d'une huisserie d'une largeur de plus de 9 cm, le
resserrage à la laine de roche peut être limité à 9
cm à partir du vantail (voir figure 5B)
- resserrage à la mousse résistant au feu : lorsque
les instructions du fabricant de la porte le prévoient, le resserrage peut s'opérer au moyen
d'une mousse résistant au feu spécifique. Les
marques et types autorisés sont stipulés dans
les instructions du fabricant. A moins d'avoir été
testée pour cette application, une mousse résis-
Technique
Fig. 5 Resserrage à la laine de roche.
A. Matériau fermement comprimé
B. Resserrage limité à 9 cm à partir du vantail
1.
2.
3.
4.
tant au feu destinée à assurer la résistance au feu
des joints verticaux ou horizontaux ne convient
en principe pas pour le resserrage de l'espace
entre une huisserie en bois et le gros œuvre.
En général, la mousse résistant au feu ne peut être
appliquée que pour le resserrage et non pour la
fixation de l'huisserie. Cette dernière doit être fixée
mécaniquement, sauf mention contraire explicite des
instructions du fabricant et validation par des essais
de résistance au feu et d'aptitude à l'emploi (cycles
d'ouverture / fermeture entre autres).
La pose d'un chambranle (ou d'un couvre-joint)
n'est pas toujours nécessaire (voir instructions du
fabricant).
Vantail
Laine de roche comprimé
Chambranle (pas toujours nécessaire)
Mur ou cloison
(9) Quincaillerie
Le nombre de charnières, leur position et leur pose
et ainsi que tout autre accessoire autorisé sont spécifiés dans les instructions du fabricant.
Le type de serrure et les dimensions maximales de
la têtière et du boîtier sont également spécifiés par
le fabricant. Les dimensions de la mortaise dans le
vantail doivent être adaptées aux dimensions de la
serrure.
Il est conseillé de prévoir une porte à fermeture automatique (en cas d'incendie).
En présence d'huisseries métalliques coulées, le
resserrage s'effectue généralement au moyen de
mortier de ciment ou d'un matériau similaire (voir
instructions du fabricant).
En ce qui concerne les huisseries en métal non
coulé, il y a également lieu de respecter strictement
les instructions du fabricant en matière de resserrage
et de fixation.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
23
Bibliographie
[1] Bureau de Normalisation
NBN EN 12519 Fenêtres et portes pour piétons : terminologie. Bruxelles, NBN, 2004.
[2] Centre scientifique et technique de la construction
L'entretien des portes résistant au feu. Bruxelles, CSTC, Note d'information technique, n° 226, 2002.
[3] Centre scientifique et technique de la construction
Le placement des portes résistant au feu. Bruxelles, CSTC, Note d'information technique, n° 234,
2007.
[4] Conseil supérieur pour la protection contre l'incendie et l'explosion
Rapport de réunion n° 134. Bruxelles, Conseil supérieur pour la protection contre l'incendie et
l'explosion, 21 janvier 2010.
[5] Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie
STS 53.1 Portes. 53.1 Portes non industrielles. Bruxelles, SPF Economie, PME, Classes moyennes
et Energie, Spécifications techniques unifiées, 2006.
Technique
[6] Service public fédéral Intérieur
Arrêté royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l'incendie et
l'explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire. Bruxelles, Moniteur belge, 26 avril
1995.
24
(1) Voir également les tolérances requises en matière de planéité et d’horizontalité – NIT 234 – § 7.3.2.
(2) Selon la norme NBN EN 12519 et les STS 53.1 (2006).
(3) Aux Pays-Bas, on utilise souvent du vitrage EW (étanchéité au feu et limitation du rayonnement), alors qu’on utilise plutôt un vitrage EI résistant au
feu en Belgique. Les deux types de vitrages offrent des performances différentes et ne peuvent donc pas être utilisés indifféremment.
(4) Les STS 53.1 autorisent un hors d’équerre de ± 3 mm maximum pour l’huisserie en bois. Selon les STS 36, le hors d’équerre ne peut dépasser
± 1 mm pour les huisseries métalliques.
(5) Les huisseries en acier inoxydable sont plus conductrices que celles en acier ordinaire.
Y. Martin, ir., chef de la division
'Enveloppe du bâtiment et menuiserie', CSTC
S. Eeckhout, ing., conseiller principal,
division 'Avis techniques', CSTC
Source : Infofiche du CSTC - Publiée en 2011
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Technique
PORTES RÉSISTANT AU FEU PLACÉES
DANS DES PAROIS RÉSISTANT AU FEU
PERFORMANCES EXIGÉES
Les portes n'ayant aucune fonction portante, on
n'étudiera ci-après que leur fonction séparatrice,
en d'autres termes leur capacité à répondre aux
critères d'étanchéité au feu (E) et d'isolation thermique (I).
1. Critères de classement
En Belgique, les portes résistant au feu sont généralement classées selon les critères suivants : EI1.
S'agissant du critère d'isolation thermique (I) des
portes résistant au feu, la norme européenne laisse
le choix entre deux options : I1 ou I2. En Belgique,
la réglementation préconise la classe I1 (plus sévère
que le critère I2). En d'autres termes, une porte résistant au feu EI2 ne répond pas aux exigences de la
réglementation belge.
Comme indiqué au § 2, dans certains cas, on prescrit
le placement de portes résistant au feu dont la résistance au feu est égale à la moitié de celle de la paroi
dans laquelle la porte est placée. Pour éviter une
discussion sur 'l'endroit où la porte se termine et où
la paroi débute', le Conseil supérieur de la sécurité
contre l'incendie et l'explosion donne l'interprétation
suivante: 'lorsqu'une porte comprend 1 ou 2 vantaux
et une partie fixe, la hauteur maximale du panneau
supérieur est égale ou inférieure à la moitié de la
hauteur du plus grand vantail et la largeur totale du
panneau latéral ou des panneaux latéraux est inférieure ou égale à la largeur du plus grand vantail.' [2]
Fig. 1 Illustration de l'interprétation du Conseil supérieur pour
la prévention contre l'incendie et l'explosion.
Les portes résistant au feu doivent, en outre, répondre
à des exigences d'aptitude à l'emploi minimales
(dimensions, planéité et performances mécaniques).
Le lecteur consultera à ce sujet la NIT 234 (§ 5.2.2
et § 4.2) [1]
2. Durée exigée
La durée de résistance au feu d'une porte dépend,
entre autres, de son application dans le bâtiment.
La réglementation belge (1) relative aux portes exige
habituellement une résistance au feu égale à la moitié de celle exigée de la paroi dans laquelle les portes
sont placées, avec un minimum de 30 minutes. Le
tableau 1 récapitule les exigences imposées aux
portes résistant au feu dans les règlements applicables en Belgique.
(1) Annexes 2, 3 et 4 de l'AR du 7 juillet 1994 et modifications.
3. Où s'arrête la porte et où débute la paroi ?
Une porte est un élément de construction placé dans
une ouverture de paroi, pour permettre ou interdire
l'accès. La porte comprend (2) :
• une partie fixe (le chambranle, avec ou sans panneaux supérieurs et/ou latéraux)
• une partie mobile (le vantail)
• des éléments de suspension, d'utilisation et de
fermeture
• la liaison avec le gros œuvre.
(2) Annexe 1 de l'AR du 7 juillet 1994.
4. Réglementation belge
L'agrément technique BENOR-ATG des portes résistant au feu est désormais intégré dans la pratique belge de la construction. Quand un agrément
BENOR-ATG a été délivré pour une porte résistant
au feu, on peut présumer que cette dernière répond à
toutes les exigences reprises dans la réglementation
belge en matière de portes résistant au feu et d'aptitude à l'emploi (voir NIT 234).
Le tableau suivant récapitule la résistance exigée
dans l'Arrêté royal du 7 juillet 1994 fixant les normes
de base en matière de prévention contre l'incendie
et l'explosion auxquelles les bâtiments nouveaux
doivent satisfaire. En outre, certains règlements spécifiques (relatifs aux maisons de repos, aux hôtels, ...)
peuvent contenir des exigences plus sévères.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
25
Tableau 1 Exigences de résistance au feu pour des portes selon l’AR ‘Normes de base’.
Portes et portillons
Type de bâtiment (*)
Règle générale
BB
BM
BE
EI1 30
EI1 30
EI1 30
EI1 30
EI1 30
EI1 60
EI1 60
EI1 60
EI1 30
EI1 60
2 X EI130
EI1 60
EI1 60
EI1 60
Cas particuliers :
•
•
•
•
•
chemin d’évacuation au niveau d’évacuation
entre un local technique et un compartiment
locaux de transformation d’électricité
gaines verticales non compartimentées horizontalement
local de machines des ascenseurs
(*) BB : bâtiment bas; BM : bâtiment moyen; BE : bâtiment élevé.
Les ouvertures pratiquées dans les parois des compartiments des bâtiments industriels (annexe 6 de
l'Arrêté royal fixant les normes de base) pour le pas-
sage des occupants et des véhicules sont munies de
portes EI1 60 à fermeture automatique ou à fermeture
automatique en cas d'incendie.
Bibliographie
[1] Centre scientifique et technique de la construction.
Le placement des portes résistant au feu. Bruxelles, Note d'information technique, n° 234, 2008.
Technique
[2] Conseil supérieur pour la protection contre l'incendie et l'explosion.
Procès-verbal de la réunion n° 134. Bruxelles, Conseil supérieur pour la protection contre l'incendie
et l'explosion, 21 janvier 2010.
26
[3] Service public fédéral Intérieur
Arrêté royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l'incendie et
l'explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire. Bruxelles, Moniteur belge, 26 avril
1995.
Source : Infofiche du CSTC - Publiée en 2010
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Technique
SÉCURITÉ INCENDIE : QUELQUES
REMARQUES IMPORTANTES
À L'INTENTION DES PROFESSIONNELS
AU SUJET DU COMPARTIMENTAGE
Il arrive souvent que les entrepreneurs soient
chargés de réaliser le colmatage ignifuge de
joints et de traversées de câbles, de goulottes
de câblage ainsi que de conduites d'eau et de
gaz. Il est vrai que les joints et les traversées
constituent un maillon important dans la finition
de compartiments incendie. De plus, le compartimentage est un aspect essentiel de la protection
incendie passive des bâtiments.
Le principe du compartimentage consiste à confiner
la fumée et le feu dans un seul compartiment ou à
retarder leur propagation, de manière à permettre
aux personnes présentes de quitter le bâtiment en
toute sécurité, à lutter plus efficacement contre les
flammes et, enfin, à limiter l'ampleur des dégâts
financiers.
Un compartiment ignifuge comprend des parois et
des plafonds résistant au feu. Or, les joints et les
traversées en constituent deux maillons potentiellement faibles. Voilà pourquoi il faut également y prêter
attention et veiller à leur assurer un colmatage ignifuge. La résistance au feu de ces systèmes doit être
testée conformément aux normes européennes dans
des laboratoires indépendants prévus à cet effet.
Pour les traversées, il s'agit de la norme EN1366-3 ;
pour les joints, de l'EN1366-4. Tous les résultats des
tests menés par Soudal ont été compilés dans des
rapports de classification qui peuvent être demandés.
Résistance au feu vs réaction au feu
En sécurité incendie, la résistance au feu et la réaction au feu sont deux choses bien distinctes, qui font
chacune l'objet d'une réglementation et d'une codification strictes aux niveaux national et européen. La
réaction au feu indique à quel point un matériau peut
contribuer à la naissance d'un incendie (combustibilité, inflammabilité). Autrefois, la norme allemande
DIN4102 Partie 1, qui définit les classifications A1,
A2, B1, B2 et B3, était utilisée dans le domaine de
la réaction au feu. Désormais, cette norme a été
convertie en un système européen (A, B, C, D, E et
F) conformément à l'EN13501-1. La résistance au feu
équivaut quant à elle au temps (exprimé en minutes)
durant lequel un élément de construction résiste au
feu. Ainsi, un produit présentant une classification
B1 n'apporte en soi aucune garantie en matière de
résistance au feu, jusqu'à ce que ce paramètre soit
testé. En revanche, un produit ou un ensemble de
produits ayant une résistance au feu de 60 minutes
par exemple sera à même, pourvu qu'il soit correctement utilisé, de résister aux flammes pendant
au moins ce laps de temps. La résistance au feu
se fonde sur 3 critères : la stabilité (R), l'étanchéité
aux flammes (E) et l'isolation (I). Cette distinction
découle également de la réglementation européenne
(ENsoudal.com13501-2). En ce qui concerne les
joints et les traversées, seuls les critères E et I sont
pertinents.
Systèmes de joint pour retarder la propagation
du feu
Il existe au niveau du joint une multitude de paramètres à prendre en compte : le type de support
(béton, maçonnerie, etc.), l'épaisseur des murs, la
largeur du joint, le mouvement du joint, le type de
colmatage (simple ou double), la possibilité de le
recouvrir d'une couche de peinture et, bien entendu,
la résistance au feu souhaitée. Sur la base des systèmes testés (et Dieu sait qu'ils sont nombreux !),
un guide de produits en ligne, a été élaboré, lequel
existe également sous forme de dépliant. Il est ainsi
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
27
très rapide et très facile de retrouver le bon système.
Ces systèmes, fondés sur (une combinaison de) seulement 4 produits sans cordon coupe-feu, sont en
outre extrêmement faciles à utiliser. Simplicité et fiabilité en constituent donc les principaux avantages.
Systèmes de traversée pour retarder la
propagation du feu
Il y a peu, un investissement a été réalisé dans le
développement et les tests de systèmes de traversée
retardant la propagation du feu. Une fois de plus,
c'est la simplicité des produits et de leur utilisation
qui était recherchée. En l'occurrence, seuls 3 produits entrent en ligne de compte : une couverture
isolante (Fire Blanket), une mousse bicomposante
ignifuge (Soudafoam FR 2K B2) et de l'acrylique ignifuge (Firecryl FR).
Technique
Grâce à l'entrée de ces nouveaux produits dans la
gamme Fire Range, des solutions pour les traversées de tuyaux métalliques, de câblages ou creuses
(blank seals) sont désormais aussi proposées. Bien
entendu, les rapports de classification qu'il y a lieu
de rédiger dans ce cadre sont également disponibles.
28
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Technique
Fire Range
• Systèmes spécifiques aux joints et traversées
• Résistance au feu des joints : jusqu'à 240 min.
• Résistance au feu des traversées : jusqu'à 120
min.
• Tous les tests ont été effectués conformément
aux normes européennes EN1366-3 et EN1366-4
• Les rapports sont disponibles
• Il existe de multiples possibilités selon le contexte
et les souhaits
• Facile à l'emploi
La gamme Fire Range propose aux professionnels
des solutions fiables et simples pour le colmatage
ignifuge de joints et traversées.
Soudal SA
Everdongenlaan 18-20
2300 TURNHOUT
Tél. : +32 14/42 42 31
Fax : +32 14/42 65 14
www.soudal.com
Pour plus d’informations
sur les produits ignifuges de Soudal,
envoyez un mail à [email protected]
Häfele Finetta Spinfront
Ferrure pour portes pivotantes et pliantes escamotables de qualité supérieure !
Incliner et faire coulisser des portes sans
soucis, c’est Finetta Spinfront Häfele!
Quelques ou plusieurs portes, à encastrer à gauche ou à droite, qui sont à
monter très rapidement et pratiquement.
Pour portes jusqu’à 2700 mm de
haut, 700 mm de large et 60 kg (par
l’ensemble de portes).
www.hafele.be
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
29
RÉSISTANCE AU FEU
DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION
PORTES RÉSISTANT AU FEU
Comment démontrer la résistance au feu d’un
élément de construction et d’une porte en particulier ?
En Belgique, la législation en matière de prévention
contre l’incendie est basée sur l’Arrêté Royal du
07-07-1994 et ses modifications, en particulier les
Arrêtés Royaux du 13-06-2007 et du 12-07-2012.
Ces derniers Arrêtés Royaux donnent les exigences
à rencontrer afin de démontrer la résistance au feu
d’éléments de construction.
Pour un élément de construction, au sens large du
terme, la performance en matière de résistance au
feu doit être attestée par :
Technique
• un marquage CE ;
30
• à défaut de marquage CE :
o un rapport de classification émis par un organisme notifié et basé sur :
- un ou des essais réalisés par un laboratoire
accrédité suivant la norme européenne pertinente ;
- un ou des essais réalisés suivant une norme
étrangère équivalente ;
- une analyse de résultats donnant un domaine
d’application ;
o un calcul sur base d’une méthode approuvée
par le Service Fédéral Intérieur (par exemple : les
Eurocodes) ;
o un agrément technique Benor et/ou Atg, ou une
appréciation équivalente acceptée dans un autre
état membre de l’Union européenne ;
o un rapport d’essai suivant la norme belge NBN
713.020 ;
En ce qui concerne la performance des portes résistant au feu, des exigences spécifiques sont prévues,
à savoir :
• un essai de résistance au feu réalisé suivant la
norme européenne EN 1634-1 ;
• des prestations mécaniques concernant les dimensions, la planéité et la performance et durabilité
mécanique ;
• une certification par une tierce partie.
A l’heure actuelle, les vantaux labellisés Benor/Atg
rencontrent l’ensemble de ces exigences.
Les Arrêtés Royaux prévoient également une exigence au niveau du placement de ces portes, à
savoir que celles-ci doivent : « être placées confor-
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
mément aux conditions de placement sur la base
desquelles elles ont obtenu leur classement en
matière de résistance au feu ». L’aspect de « placement » sera abordé plus loin.
Quelles seront les prescriptions pour les portes
dans le futur ?
Afin de répondre aux exigences reprises ci-dessus,
la plupart des essais sont maintenant réalisés suivant
les normes européennes.
Dans le cadre des portes résistant au feu les normes
utilisées sont :
• La série de normes EN 1363-X : Généralités
o EN 1363-1 : Exigences générales
o EN 1363-2 : Procédures supplémentaires
• La série de normes EN 1634-X : Essais portes
o EN 1634-1 : Essai de résistance au feu
o EN 1634-2 : Essai au feu pour éléments de quincaillerie
o EN 1634-3 : Essai d’étanchéité aux fumées
• La norme 13501-2 pour le classement
• La série de normes EN 15269-X pour le domaine
d’application étendu
Les critères pris en compte pour le classement des
portes Rf sont les suivants :
• Critère E = Etanchéité aux flammes
• Critère I1 ou I2= Isolation thermique
• Critère W = Rayonnement
Le classement donné est exprimé par l’expression de
chaque critère pris individuellement et est suivi de la
durée requise exprimée en minutes (E 20, EI1 30, EI2
120, EW 60, …). Le tableau suivant donne les divers
classements possibles.
E
15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI1
15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI2
15 20 30 45 60 90 120 180 240
EW
20 30
60
Une attention toute particulière doit être apportée à
la différence notable entre le critère d’isolation thermique I1 et I2. En effet, cette différence se situe aux
niveaux des emplacements des thermocouples et
de l’élévation de température acceptée sur la face
Technique
non exposée au feu. A titre d’exemples, les thermocouples sont placés, pour le critère I1, à 25 mm du
bord du vantail alors que pour le critère I2 ils sont placés à 100 mm du bord. Une élévation de température de maximum de 180°C en tout point est admise
pour le critère I1 alors qu’une élévation de max 360°C
est permise sur l’huisserie pour le critère I2.
La figure et la photo ci-dessus illustrent bien les
différences relatives aux emplacements des points
de mesures de température suivant les critères I1 ou
I2. Dans le cas du critère I2, l’élévation de température ne peut pas être mesurée dans la zone bleue
et jaune. Pour le critère I1, seule la zone jaune est
exclue.
Le critère W est le rayonnement thermique mesuré à
1m de l’élément de testé. Le rayonnement maximal
autorisé est de 15 kW/m², ce qui représente une élévation de température sur la face non exposée au feu
d’environ 600°C.
En résumé, il faut retenir qu’une porte EI1 est plus
isolante qu’une porte EI2 ou EW. En Europe, chaque
état membre reste souverain en ce qui concerne les
exigences en matière de sécurité incendie. C’est
ainsi qu’en Belgique la législation prescrit uniquement
des portes EI1. Il en découle que les portes EI2 et EW
(moins isolantes) ne satisfont pas à la législation belge.
Des critères complémentaires peuvent également
être exprimés, à savoir :
• critère C = cycles d’ouverture / fermeture (de C0
à C5 suivant le nombre de cycles), comme par
exemples :
o C0 = 1 à 499 cycles ;
oC2≥10000cycles;
oC3 ≥ 50 000 cycles (classe demandé pour le
Benor/Atg) ;
oC5≥200000cycles;
• critère S = étanchéité aux fumées toujours accompagné d’un indice :
o indice (a) = à température ambiante (20°C) exprimée Sa ;
o indice (m) = à température moyenne (200°C)
exprimée Sm.
Notons que, dans la nouvelle législation, le critère Sm
est prescrit dans certains cas (cages d’escaliers des
bâtiments élevés).
Marquage CE, où en est-on ?
La norme produit EN 16034 concernant les Blocsportes pour piétons, portes et fenêtres industrielles,
commerciales et de garage avec caractéristiques
de résistance au feu et/ou d'étanchéité aux fumées,
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
31
subit actuellement la procédure d’Acceptation
Unique (UAP) au niveau européen. Le vote de cette
norme devrait encore avoir lieu cette année. Afin
de permettre aux fabricants et aux organismes de
certification d’organiser de manière pratique le marquage CE, le comité technique responsable pour la
rédaction de la norme produit (TC 33) a demandé à
la Commission Européenne une période transitoire
de 5 ans au lieu de 21 mois, normalement prévue
pour le marquage obligatoire CE. A ce jour, nous
n’avons pas d’information concernant la position de
la commission. L’ISIB ne manquera pas de tenir ses
membres informés de l’avancement de ce dossier,
ainsi que les fabricants concernés.
Réaction vitrages RF
Portes préparées ou placées incorrectement =
Insécurité ?
Dans l’Arrêté Royal, il est prescrit que les portes
doivent être placées conformément aux conditions
de placement sur la base desquelles elles ont obtenu
leur classement en matière de résistance au feu afin
de garantir leur performance. Cette formulation remplace l’obligation de la certification et l’agréation du
placeur prévue dans l’AR de 1994.
Passage flammes
Technique
Pour la majorité des portes en bois, seul le vantail est
fabriqué et contrôlé dans le cadre d’une certification
Benor/Atg ou équivalente.
32
Dès lors, c’est au placeur de portes de poser la
quincaillerie (serrure, paumelles,…) et de construire
l’huisserie lorsque cette huisserie est en bois. Il est
tenu de suivre rigoureusement les prescriptions des
agréments techniques. Il en résulte que le rôle du
placeur est très important pour que, en définitive,
la porte placée présente bien la résistance au feu
annoncée. C’est pour cette raison que les services
d’incendie avaient demandé que les placeurs soient
formés et contrôlés, dans le cadre d’une certification.
C’est pour répondre à cette demande que l’ISIB à
mis sur pied la certification des placeurs de portes
résistant au feu.
L’importance de la certification est prouvée par l’évolution de la qualité du placement des portes résistant
au feu qui ont fait l’objet d’un contrôle. Le nombre de
manquements graves constatés a fortement diminué
dans le cas des placeurs certifiés.
Conscients de leur intérêt, certains maitres d’ouvrages, administrations,… continuent à demander la
certification dans leur cahier des charges. Certaines
communes imposent également que le placement de
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
portes résistant au feu placées sur leur territoire soit
réalisé par des placeurs certifiés.
Par ailleurs, dans le cadre de ses activités, l’ISIB
est régulièrement amené à effectuer, à la demande
des maitres d’ouvrage, des contrôles de portes
placées par des placeurs non certifiés. Lors de ces
contrôles, il est souvent remarqué des manquements
graves qui compromettent la durée de résistance au
feu annoncée des portes et qui impliquent de gros
désagréments, aussi bien financiers que techniques,
lors de la mise en conformité.
Technique
30 min passage de flamme continu
• il est aidé dans la recherche de solution techniquement acceptable pour la réalisation des chantiers ;
• il bénéficie d’un soutien face aux demandes des
cahiers de charges ainsi que si un problème se
pose sur chantier ;
• s’il ne peut pas respecter une prescription de
l’agrément technique Bénor/Atg pour des raisons
indépendantes de sa volonté, il peut chercher une
solution technique en commun accord avec l'ISIB.
Si une solution technique n’est pas possible, il en
informe le maitre d’ouvrage ou son représentant
avec l’avis d’ISIB en appui. Dans le cas où le
maitre d’ouvrage ne prend pas ses dispositions
pour respecter la législation, il est dégagé de la
responsabilité de ce manquement qui ne lui est pas
imputable ;
• il bénéficie de prix avantageux pour les prestations
de l’ISIB non liées à sa certification (exemple : édition d’agréments techniques limités) ;
• il est repris sur la liste des placeurs certifiés sur le
website www.ISIBfire.be ;
Démarrage bruleurs
Placeurs certifiés. Quels intérêts ?
La certification du placeur de portes offre plusieurs
avantages, aussi bien pour le placeur lui-même que
pour son client.
En effet, pour le placeur, la certification lui offre les
avantages suivants :
• il a reçu une formation pour appliquer correctement
les prescriptions des agréments techniques lors du
placement ;
• il reçoit une formation continue au travers un
dossier d’informations envoyé annuellement et
comprenant les modifications éventuelles de la
législation (ce point sera particulièrement important dans un futur proche lors de l’introduction des
portes marquées CE), des fiches techniques relatives à des détails techniques posant régulièrement
problèmes lors des contrôles réalisés par ISIB
(exemples : section des listels, pose de serrures
(multipoints), …) et d’informations administratives
(exemple : obligation de prévoir une ferme-porte) ;
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
33
• il a accès à une série de fiches techniques qu’ISIB
a rédigé en sa faveur, qui lui sont fournies en exclusivité avec l’information annuelle.
Évantail attestations 1
Le client, de son côté, peut démontrer qu’il a mis tout
en œuvre pour assurer la sécurité incendie de son
bâtiment, en ce qui concerne les portes coupe-feu
en tout cas, puisqu’il a fait appel à un placeur dont la
compétence est reconnue. Il reçoit, à cet effet, une
attestation de placement délivrée par le placeur. Il
bénéficie ainsi d’un a priori favorable des SRI, architectes, compagnies d’assurances.
En outre le client bénéficie de facilités de recours en
cas de litige (ce qui peut lui permettre d’éviter des
coûts liés à une expertise).
Technique
ISIB – Qui sommes-nous ?
34
ISIB (Institut de Sécurité
Incendie – Instituut voor
Brandveilligheid), créé en
1987, est une asbl qui a pour
but de promouvoir et coordonner la recherche scientifique dans le domaine de la protection incendie
dans les laboratoires universitaires d’essai au feu de
Gand et de Liège, ainsi que d’assurer la diffusion et
l’utilisation des connaissances scientifiques acquises
dans le domaine de la sécurité incendie. Elle donne
également des conseils dans les domaines de la
sécurité incendie et assure l’assistance technique
dans ces domaines.
• Secrétariat du Bureau Bénor/Atg des portes résistant au feu ;
Les membres principaux de l’ISIB sont les laboratoires d’essai au feu des Universités de Liège et de
Gand, WFR Gent, les Fédérations de menuisiers,
les Fédérations des fabricants, les Fédérations des
pompiers, le SPF Intérieur, la Régie des Bâtiments.
Ses activités principales sont les suivantes :
• Membre de la Commission de Dérogation au
Service Public Fédéral Intérieur.
• Avis techniques : interprétations, extrapolations,
reconnaissances de résultats d’essais de résistance au feu d’éléments de construction ;
• Support technique pour les Services Incendie, les
fabricants et les installateurs ;
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
• Certification des placeurs de portes
résistant au feu sous accréditation
Belac ;
• Expertise sur chantier concernant la résistance
au feu d’éléments de construction, notamment de
portes résistant au feu placées par des placeurs
non certifiés ;
A la demande de la Fédération Wallonne des
Menuisiers (FWMB), un représentant d’ISIB se tient
à la disposition des sections locales des menuisiers
afin d’y présenter l’ISIB et le système de certification
des placeurs de portes résistant au feu.
BRONCKART Xavier
Conseiller technique
Responsable du siège d’ISIB Liège
-RÉDUCTIONS DE-
FUSO - une marque de Daimler
FUSO - une marque de Daimler
-RÉDUCTIONS DE-
Avec des exigences toujours plus nombreuses en matière de transport, il est bon de savoir qu’il existe un
Canter pour chaque application. Grâce à l’offre de cabines et l’excellente flexibilité au niveau des différents
types de transformations, la famille Canter est plus variée, plus capable et plus confortable que jamais.
Quel que soit le besoin lié à votre activité, le Canter peut être configuré selon vos desiderata :
Avec des exigences toujours plus nombreuses en matière de transport, il est bon de savoir qu’il existe un
caisse isolée ou fermée
dépanneuse
Canter pour chaque application. Grâce à l’offre de cabines et l’excellente flexibilité au niveau des® différents
pick-up
boîte de vitesse automatique DUONIC
types de transformations, la famille Canter est plus variée, plus capable et plus confortable que jamais.
grue
4x4
Quelbenne
que soit
le besoin3liécôtés
à votre activité, le Canter peut être
confihybride
guré selon vos desiderata :
basculante
version
caisse isolée ou fermée
dépanneuse
pick-up
boîte de vitesse automatique DUONIC®
grue
4x4
PROMOTIONS SUR
LES VÉHICULES
benne basculante 3 côtés
version hybride
DE STOCK SUR WWW.F-DEALS.BE
*6.850 € de réduction, valable sur le modèle 3S13 3400, 8.450 € de réduction sur le modèle 3C15 19m oly. Offre valable du 1er au
30 avril 2014 sur les FUSO Canter livrables de stock et jusqu’à épuisement du stock. Liste du stock disponible sur www.f-deals.be
ou chez votre distributeur FUSO. Plus d’information auprès de votre distributeur FUSO.
Donnons priorité à la sécurité.
PROMOTIONS SUR LES VÉHICULES
DE STOCK SUR WWW.F-DEALS.BE
*6.850 € de réduction, valable sur le modèle 3S13 3400, 8.450 € de réduction sur le modèle 3C15 19m oly. Offre valable du 15 mai au
15 juin 2014 sur les FUSO Canter livrables de stock et jusqu’à épuisement du stock. Liste du stock disponible sur www.f-deals.be
ou chez votre distributeur FUSO. Plus d’information auprès de votre distributeur FUSO.
Donnons priorité à la sécurité.
beherman
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
WWW.FUSO.BE
35
LA PORTE LUNAX CONTRAFLAM :
LA PROTECTION AU FEU PARFAITE, SANS INCIDENCE
SUR L’ESPACE INTÉRIEUR
LA PORTE RÉSISTANTE AU FEU COMPLÈTEMENT
VITRÉE SANS AUCUN PROFILÉ, POUR UNE
TRANSPARENCE ULTIME
Les portes de protection incendie ne doivent
pas nécessairement être lourdes et massives.
C’est ce que démontre la porte sans profil Lunax
Contraflam de Vetrotech.
Cette porte entièrement vitrée fait partie depuis
peu de la gamme de solutions offertes par
Vetrotech.
Récemment, la variante en double vantaux de
cette porte a été testée avec succès !
Les possibilités de mise en œuvre de cette
protection au feu très discrète ont été dès lors
sérieusement élargies.
Cette porte est résistante au feu dans les deux
directions et répond aux exigences les plus strictes
en matière de classification de résistance au feu:
EI(1)30.
C’est précisément ce qui a été constaté lors des
premières réalisations dans lesquelles la porte Lunax
a été installée.
En bref :
Un bon exemple en est la tour Dom à Utrecht. Ce
bâtiment historique devait être équipé d’une solution
qui réponde à la classification EI en matière de protection au feu, et qui puisse facilement être mise en
œuvre dans un bâtiment classé.
Technique
La porte Lunax a d’ores et déjà apporté satisfaction
auprès des architectes et entreprises concernés lors
des premiers projets réalisés.
36
Spécifications
techniques de la porte
Lunax Contraflam
double
Avec une épaisseur de
verre de seulement
20 mm, cette porte entièrement vitrée est légère
et transparente. Si vous
souhaitez utiliser la porte
Lunax dans ses plus
grandes dimensions, la
baie nécessaire pour la
placer sera de 2210 x
2315 mm (b x h).
Des dimensions inférieures sont bien entendu réalisables.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
De par sa conformité à cette classe de résistance, la
porte Lunax est stable au feu, limite le rayonnement
et est thermiquement isolante en cas d’incendie.
Elle peut également être installée sans aucun souci
dans des projets ou les classes de résistance suivantes sont exigées : E30, EW30, EI(2)30 en EI(1)30.
Feuille de verre
Largeur testée
≤1099mm
Hauteur testée
≤2298
épaisseur
20 mm
Classes de résistance
au feu testées
E30, EW30, EI(2)30 et
EI(1)30
Mécanisme
Type
Pivot de sol et
supérieur
Couleur
RAL, au choix
Cadres de portes testés
Type
Acier
Vetrotech dispose de tous les rapports d’essais relatifs à ces classifications.
Les avantages on ne peut plus clair de la nouvelle porte Lunax Contraflam
Cette porte procure une esthétique légère et transparente, grâce aux accessoires de quincaillerie discrets
qui y sont intégrés, comme les sabots inférieur et
supérieur.
Technique
PADOUK FAS
AFZELIA DOUSSIÉ FAS
AFRORMOSIA FAS
W.R. CEDAR N°2 CLAER AND BETTER
SAPIN ROUGE DU NORD I/II
SAPIN ROUGE DU NORD THERMO I/II
CHÊNE THERMO Prime-Bis
Tél. + 32(0) 15 61 55 36
Fax + 32(0) 15 61 64 17
[email protected]
Grâce à l’utilisation de joints qui se dilatent en cas
d’incendie, le cadre de porte est fin et élancé. La
porte comporte une fermeture automatique, grâce à634Interply reclame ok Outdoor01-14 2014.indd
l’utilisation d’un pivot de sol.
www.interply.be
2
18/04/14 13:41
De plus, la feuille de porte se compose de verre
trempé, ce qui présente l’avantage de réduire le
risque de casse, autant durant le transport, que lors
de l’installation et même de l’utilisation de la porte.
Davantage d’informations sur cette
solution, le vitrage résistant au feu en
général, ou tout autre vitrage de sécurité ?
Souhaitez-vous davantage d’informations
sur ce produit, n’hésitez pas à prendre
contact avec nos collaborateurs chez
Vetrotech, soit par mail à l’adresse
[email protected] ou
par téléphone au numéro : 03/227 55 07,
consultez notre site web www.vetrotech.be
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
37
LE PARQUET À L’HONNEUR
AU CENTRE IFAPME DE GEMBLOUX
CE 9 MAI DERNIER
GT PArqueteurs
Ce 9 mai dernier, le groupe de travail
« Les parqueteurs – Die parkettverleger » organisait la 15ème édition de
sa traditionnelle journée d’étude.
Parqueteurs et fournisseurs étaient au
rendez-vous pour découvrir ou faire
découvrir les nouveautés du secteur.
6 fournisseurs, partenaires du GT ont,
tour à tour, présenté leurs produits
via une présentation pratique et/ou
théorique. Le CSTC était également
présent.
38
La journée s’est ouverte avec
la présentation de Monsieur
Charron (chef de laboratoire au
CSTC) sur l’étude réalisée par
le CSTC quant à la compatibilité entre le chauffage sol et
le parquet. Les firmes Hesse
Lignal, Soudal, Muylle Facon,
Sika, Floorconcepts et Mapei se
sont ensuite succédées.
Parqueteurs, membres du groupe de travail ou non,
s’étaient réunis au centre IFAPME de Gembloux ce
9 mai dernier pour cette journée spécialement dédiée
au secteur du parquet.
Au nom du GT nous tenons à remercier tous les parqueteurs présents ainsi que nos partenaires pour leur
contribution à la réussite de cette journée. Nous vous
donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2015 pour la
16ème édition.
L'association « Les Parqueteurs – Die Parkettverleger » bénéficie du soutien de :
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
GT PArqueteurs
UZIN MK 250
LA COLLE PARQUET PRÉMIUM
La colle parquet innovante MK 250 est la
nouvelle norme. Premier choix pour ceux qui
refusent les compromis et préfèrent la qualité
haut de gamme.
La colle parquet MK 250, exempte d‘eau et de
solvant combine l‘adhérence d‘une colle parquet PUR bicomposante avec la facilité d‘emploi d‘une colle monocomposante, tout étant
conforme à la norme DIN EN 14293. Convient
pour tous types de parquets. Un vrai talent
multibords dans la qualité prémium: la nouvelle
UZIN MK 250.
UZIN MK 250 est une colle durcissant à l’humidité, dotée d’une technologie dernière génération au long temps de travail. Elle est coordonnée avec tous les supports et tous les systèmes
de traitement de surface. Les traces de colle sur
le parquet peuvent facilement être éliminées.
Découvrez toute la gamme et plus
d'informations sur www.uzin.be
Unipro - Belgique SA
Poortakkerstraat 41A - 9051 Gent
Tél: 09/ 222 58 48 - Fax: 09/ 222 33 80
Email: [email protected]
Site: www.unipro.be
Votre spécialiste
en profilés cintrés
et faux cintrages
NT
MAINTENA
Demandez
n
o
ti
d’informa
antillons
et des éch
ouvelle
de notre n
a
génér tion
Nous cintrons 14 différentes marques de pvc :
Aluplast, Brugman, Deceuninck, Gealan, Kbe,
Kömmerling, Profialis, Rehau, Roplasto,
Salamander, Schuco, Thyssen, Trocal, Veka.
Deferme-final.pdf
8/03/2005
11:00:19
m Deferme
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.deferme.com
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
39
GROHE RED®
UN SEUL ROBINET POUR EAU FROIDE,
CHAUDE ET BOUILLANTE
Un seul robinet pour l’eau froide, l’eau chaude et
l’eau bouillante ! GROHE Red® démontre une fois
de plus que design et technique vont parfaitement de pair. Une innovation unique qui produit
à tout moment de l’eau froide, de l’eau chaude et
de l’eau bouillante. Les pâtes et le thé n’auront
jamais été préparés en aussi peu de temps. Les
bouilloires sont désormais superflues, ce qui permet de gagner beaucoup de place sur le plan de
travail de la cuisine.
Lorsque vous voulez plus de votre robinet de cuisine
qu'eau chaude et froide, choisissez un GROHE Red®.
Ce dernier va au-delà des robinets traditionnels pour
introduire de nouvelles fonctionnalités, la fonctionnalité et la commodité de votre cuisine. La collection
possède 2 versions : Duo et Mono. Les boilers ont
aussi 2 capacités : 4 litres et 8 litres.
côté cuisine
La technologie CoolTouch® dont bénéficie le robinet
lui confère une isolation thermique telle qu'aucun
contact avec ce dernier ne présente le moindre
risque. Même les petites mains des enfants en bas
âge les plus imprudents seront épargnées.
40
ChildLock n'exclut pas la possibilité de brûlure par
eau à 100°C, mais c'est pratiquement impossible.
L'eau bouillante ne sort du robinet que lorsque vous
tirez la poignée gauche, maintenez et puis tournez.
Cette sécurité est testée indépendamment et certifiée.
GROHE Red® démontre que confort d'utilisation
et sensibilisation à l'environnement ne doivent pas
obligatoirement s'exclure mutuellement. A la différence d'un chauffe eau, d'une bouilloire ou d'une
plaque chauffante, cette innovation vous permet de
ne réchauffer que la quantité d'eau dont vous avez
besoin. Ce dispositif permet de réduire les coûts et
de réaliser des économies d'eau et d'énergie.
GROHE Red® se compose d'un robinet et d'un boiler
qui peut être installé discrètement et de façon compacte.
GROHE Red Duo Fitting
®
Pour l'eau mélangée chaude et froide ainsi que de
l'eau bouillante à tout moment. Disponible en deux
modèles de bec et de 2 couleurs: chromé et supersteel.
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
GROHE Red® Mono Fitting
Pour l'eau bouillante. Disponible en deux modèles de
bec et de 2 couleurs: chromé et supersteel.
GROHE Red® 4-litre boiler
La petite version 34 x 20 x 24 cm – jusqu'à 3 litres
d’eau bouillante.
GROHE Red® 8-litre boiler
Cette chaudière intégrée peut être utilisée dans les
cuisines qui ont seulement un raccordement à l'eau
froide et fournit jusqu'à six litres d'eau bouillante ou
15 litres d'eau à 50°C.
côté cuisine
GROHE SA
Diependaalweg 4a
3020 WINKSELE
www.grohe.be
L'association UPEC bénéficie du soutien de :
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
41
WEEK-END DU BOIS ET
DES FORÊTS D’ARDENNE 2014
Salons & évenements
LA FÉDÉRATION WALLONNE DES MENUISIERS BELGES
OFFRE À SES MEMBRES LEUR PARTICIPATION !
42
Les 17, 18 et 19 octobre 2014, participez à la
10ème édition du Week-End du Bois et des Forêts
d’Ardenne, un événement phare pour les professionnels de la menuiserie bois.
Créé en 2005, le Week-End du Bois et des Forêts
d’Ardenne s’est imposé naturellement comme l’événement annuel de la filière forêt-bois en Wallonie. Il
permet de mettre en avant, le temps d’un week-end
(le troisième de chaque mois d’octobre), toutes les
facettes de la forêt et du bois.
Chaque année, cette manifestation connaît une
affluence croissante, tant de la part du grand public
que des acteurs de la filière désireux de faire
connaître leur savoir-faire. L’édition 2013 a ainsi
rassemblé près de 45 000 visiteurs.
Un événement unique pour vous faire connaître
En 2013, la Fédération Wallonne des Menuisiers
Belges a décidé de s’associer pour la première fois
au Week-End du Bois et des Forêts d’Ardenne. Cette
décision a été motivée par la visibilité incomparable que cette initiative offre aux professionnels
des métiers du bois, et surtout aux menuisiers
comme vous !
Que vous soyez fabricant de portes, de châssis,
de meubles, de terrasses, de cuisines, de maisons
en bois… ou même poseur, le Week-End du Bois
et des Forêts d’Ardenne vous permet de vous faire
connaître à moindres frais. Il vous suffit, le temps
d’un week-end, d’ouvrir vos portes, de proposer
une visite… et les clients potentiels viendront à vous
pour découvrir votre entreprise et votre savoir-faire.
À vous de créer le climat de confiance pour remplir
votre carnet de commandes !
L’édition 2013 a prouvé que cet événement était
porteur pour nos membres, c’est pourquoi nous
vous offrons votre participation pour 2014.
Un partenariat avec RND asbl
Le Week-End du Bois et des Forêts d’Ardenne est
organisé chaque année par Ressources Naturelles
Développement (RND asbl) de Saint-Hubert. Grâce
au partenariat entre notre Fédération et RND,
vous pouvez disposer gratuitement d’une vitrine
exceptionnelle de votre activité.
Notre partenaire organise une campagne de communication d’environ 50 000 euros et vous accompagnera individuellement pour préparer cet événement.
Une assurance de succès pour vous !
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Salons & évenements
Vous souhaitez vous inscrire ?
Rien de plus simple, il suffit de contacter
Aurélie Charlier de RND :
Tél. : 061 32 53 80 - GSM : 0471 40 86 51
E-mail : [email protected]
N’oubliez pas de préciser que vous
êtes membre de la Fédération pour bénéficier de
cette offre.
Ce que la Fédération offre
à ses membres…
Votre inscription au Week-End du Bois et des
Forêts d’Ardenne 2014 est prise en charge
intégralement par votre Fédération. En plus,
vous bénéficiez d’un ensemble d’outils de
communication pour vous faire connaître et
attirer un maximum de visiteurs :
• votre présence sur le site web
« www.leweekenddubois.com » et sur le
programme papier édité à plus de
125 000 exemplaires,
• une signature mail pour faire savoir que vous
participez,
• des flèches signalétiques pour guider les
visiteurs jusqu’à vous,
• des affiches A3 personnalisables à placarder
partout,
• des flyers personnalisables à déposer partout,
• des banderoles de 80 cm sur 1,25 m pour
être vu,
• la possibilité de diffuser une offre d’emploi
dans le programme,
• un mailing électronique personnalisé que vous
pourrez envoyer à vos contacts,
• et bien d’autres surprises…
Ce qu’ils en pensent…
Quatre menuisiers ont profité du sponsoring de la Fédération en 2013. Convaincus
de l’intérêt de cet événement - tous se
sont déjà réinscrits - ils vous invitent à les
rejoindre en 2014.
« Beaucoup se plaignent de ne pas avoir de
travail, il suffit de s’impliquer dans cet événement pour rencontrer des clients potentiels. »
La Maison Idéale
Constructeur bois à Ciney
« On ne loupera jamais ce rendez-vous car
ce sont des gens réellement intéressés, des
personnes avec un projet, qui nous rendent
visite. »
Moblux - Constructeur bois à Fauvillers
« Je participe au Week-End du Bois et des
Forêts d’Ardenne car si je ne bouge pas, personne ne saura ce que je fais. »
Philippe Marson - Menuisier, ébéniste,
sculpteur à Sainte-Marie-sur-Semois
« Le Week-End du Bois et des Forêts
d’Ardenne, c’est un investissement sur le
moyen terme pour créer du business : on en
retire quelque chose. »
Menuiserie Maquet
Constructeur bois à Recogne
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
43
Informations pratiques
DÉBRIS DE VERRE PLAT ET CHÂSSIS
USAGÉS : ÉTUDE PRÉALABLE ET PISTES
POUR FAVORISER LE RECYCLAGE
44
La Confédération Construction Wallonne (CCW),
avec l’appui de la Fédération Wallonne des
Menuisiers Belges (FWMB), a lancé une étude
auprès des menuisiers /poseurs de châssis wallons.
Cette enquête, qui a débuté le 15 avril 2014, a pour
but de faire un état des lieux des modes de traitement des châssis usagés et des débris de verre
plat. Elle cherche également à dégager des pistes
éventuelles à suivre afin de favoriser le recyclage de
ces déchets.
Même si ces résultats doivent encore être confirmés,
une tendance commence à se dégager: souvent le
verre plat/les châssis usagés ne font pas l’objet d’un
dépôt ou d’une collecte sélective et sont jetés dans
des conteneurs mélangés. De nombreux exploitants
seraient néanmoins prêts à trier les châssis usagés et
à participer au recyclage, mais uniquement si cette
opération est rentable, sans danger, et si un système
de collecte/dépôt de châssis usagés ou verre plat
existe.
Pistes pour se lancer dans le recyclage
Et pourtant, la technologie pour recycler le verre est
bel et bien présente. Les déchets de verre sont introduits dans une ligne de production, où ils subissent
une série de traitements (broyage, déferraillage, tri
manuel, tri optique,…). Le produit final, appelé calcin
ou groisil, peut être utilisé comme matière secondaire
dans diverses industries (production de vitres, de
bouteilles, de laine de verre…). Le recyclage du verre
plat est d’ailleurs bien implanté en Belgique, avec
quatre recycleurs :
Bruco (Wijneghem) , GRL (Lummen),
Maltha (Lommel), et Minérale (Lodelinsart).
Tas de châssis usagés attendant d’être recyclés.
Résultats préliminaires de l’enquête
En moyenne, chez les menuisiers/poseurs de châssis
wallons (estimation le 22 avril 2014 sur 31 réponses):
• 50% procède à une séparation physique entre
le verre et le cadre (briser, découper, enlever) sur
des châssis usagés repris chez des clients.
• 55% fait appel à un collecteur pour traiter ses
châssis usagés/débris de verre plat. 45% transporte lui-même ces déchets vers un site de dépôt.
• Parmi les déchets de verre plat/ châssis usagés
collectés ou amenés vers un site de dépôt, 70%
est mélangé avec d’autres déchets, et est donc
perdu pour le recyclage.
• Plus de 90% souhaite que des solutions soient
mises en place pour traiter les déchets de verre
plat/ châssis usagés. Tant que ça reste rentable
économiquement, 67% souhaite que ses châssis
usagés soient traités en entier (collecteurs ou
transport propre).
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
Calcin prêt à être utilisé dans diverses industries.
Certains recycleurs/entreprises proposent également
un service de démantèlement de châssis usagés
(Bruco, Sitelux,…).
De nombreux recycleurs et collecteurs proposent
des points de dépôt ou des services de collecte
de conteneurs de verre plat ou de châssis usagés :
n’hésitez donc pas à vous informer auprès d’eux.
Informations pratiques
Pour aller plus loin
Le but de l’enquête est de servir de base à une
réflexion concernant les opportunités/les limites à
intégrer le recyclage dans votre gestion des déchets
de verre plat/châssis. Des outils informatiques seront
également mis en place afin de vous aider dans vos
démarches de gestion de déchets (carte avec les
sites de dépôt, tableaux comparatifs…). Plus d’informations suivront !
Pourquoi pas vous ?
Sous l’onglet « Environnement-Energie-Technologie »,
vous trouverez le lien pour participer à l’enquête.
Nous mettons en jeu des chèques-cadeaux !
Contact:
Jöran Beekkerk van Ruth,
02/545.59.59,
[email protected]
Si vous êtes confrontés à ces déchets (châssis/verre)
au sein de votre exploitation et n’avez pas encore
participé à l’étude, nous vous invitons à vous rendre
sur le site web de la CCW :
http://www.confederationconstruction.be/
wallonie/home.aspx
Isolez-vous déjà de
façon étanche à l’air ?
Inscrivez-vous pour
les formations ISOVER gratuites
www.isover.be/formations
S’il est indispensable d’isoler, il est encore mieux de le faire de manière étanche à l’air pour éviter toute fuite de
chaleur et prévenir des problèmes de condensation.
Avec Vario Xtra, ISOVER lance la solution complète et extrèmement efficace pour une étanchéité à l’air parfaite
des toitures et murs isolés. Le nouveau système de fixation scratch de l’écran pare-vapeur est unique, il évite ainsi
le colmatage des trous d’agrafes. De plus, il est facile à poser par une seule personne. Les accessoires spéciaux
comme la bande adhésive et le mastic d’étanchéité complètent le système.
Vario Xtra, Xtra simple, Xtra fiable
DVS+Menuiserie fr 186x128.indd 1
2/01/14 09:53
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
45
L’ASSURANCE INCENDIE
MULTIRISK COMMERCE-PME
Informations pratiques
UNE COUVERTURE PARTICULIÈREMENT ÉTENDUE
46
La poursuite d’une activité commerciale peut être
entravée, voire mise en péril par la survenance de
sinistres aussi variés qu’un incendie, une tempête,
un dégât des eaux, un bris de vitrage, un incident
électrique, un heurt de véhicule…
Pour vous protéger et vous assister efficacement
en cas de sinistre, Fédérale Assurance a développé une couverture spécialement adaptée pour
les petites et moyennes entreprises : l’assurance
Incendie Multirisk Commerce/PME. Et ce n’est pas
tout… Fédérale Assurance partage ses bénéfices
avec ses clients sous forme de ristournes.
Vos garanties de base
L’assurance Incendie Multirisk Commerce-PME de
Fédérale Assurance vous offre une couverture de
base très complète. Elle couvre votre bâtiment et son
contenu contre :
• le risque d’incendie ;
• les dégâts des eaux : tous les dégâts causés suite à
une rupture de conduites ou d’appareils hydrauliques
ou suite à la pénétration d’eau par le toit ;
• les phénomènes naturels tels que la tempête, la
grêle, la pression de la neige ou de la glace. Les
dégâts aux tentes et aux protections solaires, aux
enseignes et aux totems publicitaires, de même que
les dommages aux clôtures, pour autant qu’elles
soient ancrées dans du béton, sont inclus ;
• les bris de vitrage. Les dégâts aux panneaux solaires et
aux cellules photovoltaïques sont également couverts ;
• une explosion, la fumée ou la suie ;
• l’action de l’électricité (par surtension ou foudre
indirecte). L’indemnisation des appareils professionnels de base sur leur valeur à neuf, jusqu’à 2
ans après leur acquisition ;
• les catastrophes naturelles (inondation et tremblement de terre) ;
Menuiserie Plus - N° 91 - Juin 2014
• les attentats et les conflits du travail ;
•…
Vos garanties facultatives
Vous pouvez encore optimiser votre protection au-delà
de la couverture de base en l’étendant à tout ou partie
des garanties suivantes :
• responsabilité civile : dommages causés aux tiers par
le bâtiment ou son contenu ;
• vol ;
• chômage commercial : la destruction de votre bâtiment peut interrompre totalement votre activité commerciale. Cela peut signifier une absence de revenu
pour un indépendant qui n’aurait pas été prévoyant !
Une assistance gratuite 24h sur 24,
un numéro : 02 773 61 56
Vous pouvez toujours compter sur Fédérale Assurance
en cas de sinistre couvert par votre assurance Incendie
Multirisk Commerce-PME. F-Assistance vous aide 7
jours sur 7, 24 heures sur 24.
Nous partageons nos bénéfices avec nos clients
Un tarif compétitif pour une couverture Multirisk
Commerce-PME qui vous protège de manière optimale, c’est déjà très bien. Mais recevoir votre part
des bénéfices de Fédérale Assurance sous forme de
ristourne, c’est encore mieux ! En effet, en tant qu’assureur mutualiste, la compagnie n’a pas d’actionnaires à
rémunérer et partage ses bénéfices avec ses clients.
Rédaction :
Fédérale Assurance
Infos : 0800 14 200 - www.federale.be
Trois systèmes, Un objectif
1
DIAMOND BOARD
Aussi dure que le
diamant
CLOISONS ACOUSTIQUES
SOUNDPROTECTION SYSTEMS
2
SOUNDSHIELD
Un bouclier contre les
nuisances sonores
3
SILENT BOARD
Le calme absolu
stand 5405
Le bruit et les nuisances sonores font désormais partie de notre environnement immédiat. Nous y
sommes confrontés au quotidien. Au-delà de l’inconfort que cela provoque, notre santé est mise à
rude épreuve. Grâce aux SoundProtection Systems de Knauf, il vous est aisément possible de créer un
environnement de vie et de travail où le confort acoustique est omniprésent. Pour ce faire, les cloisons
de séparation légères constituées de plaques de plâtre, profi lés métalliques et laine de verre sont
à même de dresser un écran effi cace contre les nuisances sonores latentes. Demandez maintenant
par [email protected] l’ouvrage de référence Cloisons acoustiques – SoundProtection Systems
reprenant les différents types de cloisons et leurs niveaux d’isolation sonores.
www.soundprotectionsystems.be
Vos clients ont-ils déjà
rééchi à leurs vitrages ?
Isolation thermique ?
Contrôle solaire ?
Isolation acoustique ?
Sécurité ?
Facilité d’entretien ?
Laissez-les choisir sur
www.choixduvitrage.be

STEICOmulti fill fr i

STUDIO ESSENTIALS elite

TP_dynamique_Moment_..

FICHE TECHNIQUE CALE CRANTÉE 90 MM

PLEYADE PLUS - FRAPPE RENO.indd

POUR UN MONDE MEILLEUR

Police VD : Incendie au

Colmatant – Type Sanitaire LE/DoP n° 197456-12

Police VD : Incendie à Bex

Incendie EPJ Moulin à Vent