Édito
Sommaire
Édito �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2
Nous avons tenu cette année à renouveler la soirée annuelle dédiée aux actions
solidaires des avocats parisiens, et organiser la 3e édition des « Trophées pro bono ».
Le Fonds « Barreau de Paris Solidarité »
en chiffres et en images����������������������������������������������������������������������������������
3
Les actions soutenues par le fonds
au 1er semestre 2014 �����������������������������������������������������������������������������������������
5
Nous avons constaté, avec une grande joie et beaucoup d’honneur, que vous
êtes de plus en plus nombreux à présenter au jury les projets que vous menez
au quotidien, et qui méritent d’être révélés aux yeux de tous. Ce sont deux fois
plus de candidatures qui ont été déposées que lors de la 1ère édition, signe du
dynamisme et de l’implication de notre barreau auprès des plus démunis.
Membres du jury des Trophées pro bono 2014 ����������������������������������������
8
Les candidats
Catégorie
Prix
J u n i o r ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Catégorie
En
s o l o ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Catégorie
en
é q u i pe �������������������������������������������������������������������������������������������� 33
De l’accompagnement juridique, à la participation à une œuvre de solidarité, en
passant par le suivi au quotidien d’étudiants, ou encore le concours apporté à des
actions d’ampleur internationale, tous les projets illustrent plus que jamais le rôle
prégnant de l’avocat au cœur de la cité.
Être présent dans les zones de non-droit, permettre aux plus fragiles d’être
conseillés, développer auprès des jeunes la culture juridique, mettre au profit
de petites structures l’ingéniosité et l’innovation juridique, ce sont des notions
impératives.
Les élèves-avocats sont déjà imprégnés de ces valeurs de solidarité, et c’est la
raison pour laquelle le concours leur a été ouvert cette année. Nous sommes fiers
de constater que nos futurs confrères ont compris que la profession d’avocat doit
suivre l’évolution de notre société : l’ampleur grandissante des notions de « lien
social » et « d’engagement » est le signe de la réappropriation de l’intérêt général
dont l’État a perdu le monopole.
Individuelles ou collectives, ayant pour point commun la promotion de l’accès
au droit ou la défense des droits de l’Homme, toutes les actions proposées sont
présentées au fil des pages de ce bulletin. Vous découvrirez également les
réalisations du fonds de dotation « Barreau de Paris Solidarité », directement
auprès du public, mais également en soutien d’associations.
Un grand merci et toute notre reconnaissance aux candidats pour leurs actions
humanistes, leur implication au cœur de la société et l’élan ainsi donné à tous.
Pierre-Olivier SUR et Laurent Martinet
Président et vice-président du fonds « Barreau de Paris Solidarité »
[ 2]
Le fonds
en chiffres
et en
images
228
nombre d’avocats
ayant assuré
des permanences
bénévoles en 2013
28
actions soutenues
financièrement en 2013
par le fonds
28/04/14
Campus Pro Bono à l’EFB
36 000
nombre de personnes
reçues dans le Bus
depuis 2003
5
cabinets
partenaires
Chaque année
nombre de permanences de consultations
gratuites bénévoles en 2013
756
de nouveaux volontaires !
22/06/14
Participation à la Course des Héros
[ 3]
[ 4]
actions
soutenues
Les
par «Barreau de Paris Solidarité »
au 1 er semestre 2014
Avocats Sans frontières (ASF) // « ASF » contribue au respect effectif des droits de l’Homme en
assurant la défense de prévenus ou de victimes à travers le monde. Le fonds soutient l’action « Respect
des droits des personnes privées de liberté au Mali » dont l’objectif est d’accroître la connaissance et le
respect des règles et garanties minimales dues à la personne détenue. Pour mener à bien sa mission,
« ASF » propose notamment le renforcement des compétences du personnel judiciaire œuvrant en
milieu carcéral, ainsi que l’information et l’assistance des détenus.
Association des avocats et juristes berbères de France (AAJBF) // « AAJBF » a pour
but de permettre l’accès au droit, l’éducation à la citoyenneté, le soutien à la parentalité. Le fonds de
dotation a apporté son soutien à son action « Accueil et accompagnement des femmes victimes de
violences » qui a pour objet d’assurer la tenue de permanences juridiques auprès de ce public.
Association de lutte contre le sida et les hépatites (AIDES) // « AIDES » mène des
actions de prévention, de soutien et de défense des droits des personnes infectées ou affectées
par le VIH et/ou une hépatite virale, menées par et avec les personnes concernées. Le fonds est
partenaire de l’action de recensement du droit positif, en vue de la pleine reconnaissance des
discriminations à l’encontre des personnes trans, et le renforcement du cadre juridique du changement d’état civil.
Alliance Ciné // L’activité principale de « Alliance Ciné » consiste en l’organisation de festivals liés
aux droits de l’Homme et d’actions d’éducation citoyenne et cinématographique en France et dans les
pays du sud. Le fonds a accepté d’être partenaire de la 12e édition du Festival international du film des
droits de l’Homme de Paris.
Coalition mondiale contre la peine de mort // La Coalition mondiale contre la peine de
mort est un collectif international d'ONG, de barreaux d’avocats, de collectivités locales et de syndicats
dont le but est de renforcer la dimension internationale du combat contre la peine capitale. Le fonds
soutient l’effort de développement et de coordination du mouvement abolitionniste mondial.
Collectif Guatemala // L’association apporte son soutien aux organisations du mouvement social
guatémaltèque dans leurs efforts pour construire un état de droit dans le cadre d’une démocratie participative. Dans cette perspective, elle accompagne, avec le soutien du fonds, les défenseurs des droits
humains au Guatemala dans leur lutte contre la politique d’accaparement des terres.
La Cimade // L’association œuvre auprès des étrangers menacés d’expulsion en vue de s’assurer
qu’ils pourront avoir accès à leurs droits. La Cimade développe des actions de témoignages, de sensibilisation et de plaidoyer pour que la société civile et les pouvoirs publics connaissent la situation
des personnes migrantes menacées d’expulsion. Le fonds soutient les moyens mis en œuvre pour
permettre l’effectivité des droits aux recours et de l’accès au juge des personnes migrantes.
Le Comède // L’association vient en soutien des avocats pour l’accès aux droits et aux soins des
migrants en situation de très grande vulnérabilité et précarité extrême. L’action d’accompagnement
global pluridisciplinaire du Comède se déploie en lien avec les partenaires du réseau professionnel,
associatif et institutionnel.
[ 5]
Ensemble contre la peine de mort // « EPCM » encourage l’abolition universelle de la peine de
mort par la création et la diffusion de publications et d’outils pédagogiques dans le cadre de campagnes
grand public et fait du lobbying auprès des pouvoirs publics tant au niveau national qu’international.
Le projet « Éduquer aux droits de l’Homme et à l’abolition de la peine de mort », axé sur l’engagement
citoyen des jeunes, et renforcement des capacités des acteurs de la société civile du nord et du sud sur
le champ de l’éducation à l’abolition, a reçu le soutien du fonds.
Fédération des associations de solidarité avec les travailleurs immigrés (FASTI) //
Le fonds de dotation soutient la « FASTI » dans sa mission consistant à permettre un accès effectif aux
droits pour les personnes immigrées et issues de l’immigration en les accueillant et les accompagnant
sur les plans juridique, administratif et social ainsi que par l’apport d’une formation et d’une information
au sein de leur centre de ressources documentaires.
Hors la rue // L’association a pour activités principales le repérage et l’accompagnement vers
le droit commun des mineurs étrangers en situation de danger, dans la région parisienne. Le fonds
soutient tout particulièrement l’action que Hors la rue mène en partenariat avec le « Bus des femmes »,
consistant à accompagner et placer sous protection des mineures roumaines en situation de traite des
Êtres humains.
InfoMIE // Principal animateur d’un réseau de professionnels travaillant en direction des mineurs
isolés étrangers, « InfoMIE » a reçu le soutien du fonds notamment pour travailler à l’harmonisation
des pratiques d’accueil et d’accompagnement des mineurs isolés étrangers sur le territoire national.
Initiative de prévention contre la haine // L’association a pour objet de regrouper des personnes en vue d’observer, de remédier, d’agir contre les phénomènes de la diffusion de la haine sous
toutes ses formes, en particulier lorsque cette diffusion est destinée à susciter des comportements de
stigmatisation, d’exclusion et de violence vis-à-vis d’un groupe déterminé de personnes. Le fonds a
souhaité soutenir la promotion originale du label « Respect Zone » d’auto engagement des particuliers
et entreprises à refuser la haine sur leurs sites Internet, pages et comptes de réseau social.
Institut de formation en droits de l’Homme du barreau de Paris (IDH) // L’« IDH »
a pour activité principale la formation des avocats français et étrangers au droit international des droits
de l’Homme. Le fonds a renouvelé son soutien à l’« IDH » notamment pour l’organisation de la délibération du jury du Prix Ludovic Trarieux et la participation financière de l’Institut au Prix, remis chaque
année à un avocat.
Ligue des droits de l’Homme (LDH) // La « LDH » a pour objet la défense des principes énoncés
par les déclarations des droits de l’Homme de 1789, 1793, la déclaration universelle de 1948 et la
Convention européenne de sauvegarde des droits de l’Homme et ses protocoles additionnels, ainsi
que la lutte contre le racisme et toutes formes de discriminations. Le fonds est partenaire d’une action
menée par la « LDH », consistant en l’étude de la carence institutionnelle dans l’établissement de l’état
civil, vecteur d’atteinte à l’accès aux droits, dans l’ouest guyanais. .
Peace brigades international // À la demande des associations de défense des droits humains, « PBI » envoie des équipes de volontaires sur les zones de conflits pour offrir un accompagnement protecteur aux membres de ces associations menacés par la violence politique, dans leur vie
et dans leurs activités. Le fonds de dotation soutient « PBI » France dans son action de protection de
défenseurs des droits au nord du Mexique.
Primo Levi // « Primo Levi » a pour objet d’apporter gratuitement des soins médicaux et un accompagnement socio juridique aux personnes victimes de torture et de violence politique exilées à Paris et
en région parisienne. Le fonds a souhaité soutenir l’association pour la mise en place d’une formation
destinée aux professionnels en lien avec les personnes victimes de la torture et de la violence politique
exilées en France.
[ 6]
Membres
du jury
des Trophées
pro bono
2014
M. le Ministre
Xavier Emmanuelli,
Parrain du fonds de
dotation
Céline Bondard,
Avocate, co-responsable
de la commission ouverte
« pro bono »
Aurélie Carlier,
Avocate
Élodie Vialle,
Directrice de la rédaction
de Youphil.com, membre
du comité de parrainage
Philippe Ryfman,
Avocat, Président du
comité de parrainage
Hélène Dantoine,
Directeur de projet affaires
nouvelles, Total ; membre
du comité de parrainage
Martine Phalippou,
avocate, co-responsable
de la « commission
ouverte Pro bono –
engagement solidaire »
Félicité Zeifman,
avocate, co-responsable
de la « commission
ouverte Pro bono –
engagement solidaire »
[ 7]
Hélène Ruiz-Fabri,
Directrice de l’École de
droit de la Sorbonne ;
membre du comité
de parrainage
Luc Lamprière,
Directeur général Oxfam
France, membre du
comité de parrainage
[ 8]
Catégorie
Prix
Junior
Candidats
David ALEXANDRE......................................................................... 11
Jérémy ARMET.............................................................................. 12
Vincent FILLOLA et Boris ROSENTHAL....................................... 13
Sevan KARIAN............................................................................... 14
Magali Guadaloupe Miranda.................................................... 15
Ian OUAKNINE................................................................................ 16
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
Prix Junior
Prix Junior
[ 11 ]
[ 12 ]
David ALEXANDRE
Jérémy ARMET
Conseil de « Initiative de prévention
de lutte contre la haine » en matière
de propriété intellectuelle .
Conseil de « The Wild Room »
pour le soutien de jeunes réalisateurs
d’œuvres audiovisuelles.
Description de l’action // David Alexandre conseille depuis près de 3 ans
Description de l’action // Jérémy Armet a conseillé l’association à but non lucratif
« The Wild Room » (TWR), laquelle a pour activité la production et la diffusion d’œuvres
audiovisuelles. Elle a pour objectif de soutenir de jeunes « réalisateurs » afin de leur permettre de réaliser/produire leur 1ère création et de permettre à de jeunes techniciens
d’avoir une expérience professionnelle dans le domaine de la réalisation/distribution d’une
œuvre audiovisuelle. « TWR » a mis en place un système de solidarité entre ses membres
afin de permettre le financement et la réalisation d’œuvres audiovisuelles : campagnes
de dons pour le financement des besoins matériels propres à la réalisation des projets ;
prestations assurées principalement à titre gratuit par les membres actifs de « TWR ».
une association à but non lucratif dénommée « Initiative de prévention de la haine »
(IPH), qui œuvre très directement dans les domaines des droits de l’Homme, de la lutte
contre le racisme, l’antisémitisme et la dissémination de discours incitatifs au crime,
en particulier sur Internet.
Objectifs // L’IPH a notamment pour buts de réfléchir aux solutions pédagogiques à
apporter à l’entrée de « Mein Kampf », livre assassin d’Adolf Hitler, dans le domaine public du
droit d’auteur le 1er janvier 2016 ; et plus généralement, de proposer des solutions éducatives
concrètes, en particulier au public adolescent, face au déferlement de discours de haine sur
Internet et les réseaux sociaux. L’une de ces solutions consiste à développer un label anti
haine auto certifiant, que tout éditeur de site Internet, de compte de réseau social ou de page
Internet pourra adopter afin de signifier qu’il respecte une charte éthique et respectueuse de
la liberté d’expression, élaborée par l’association.
Moyens // David Alexandre a fourni des conseils en propriété intellectuelle à l’association notamment s’agissant de l’aspect « labellisation », en matière de droit des
marques ou encore en droit d’auteur international pour « Mein Kampf ». Par ailleurs,
David Alexandre conseille l’association lors de ses travaux en collaboration avec
diverses institutions, notamment avec le DILCRA*, sur un projet de réforme de la loi de
confiance à l’économie numérique.
Résultats // Le label « Respect Zone » développé par l’IPH devrait être prochainement
adopté par un très grand nombre d’opérateurs en ligne, contribuant ainsi à sensibiliser et à
éduquer le jeune public aux problématiques de discrimination et d’incitation à la haine en lui
offrant des outils pédagogiques pour y répondre, et permettant également, de manière idéale,
de mettre un frein à la propagation anarchique de tels messages sur les réseaux sociaux.
* Délégué interministériel à la Lutte contre le racisme et l’antisémitisme.
w w w. h a t e p re v e n t i o n . o rg
Objectifs // « TWR » a choisi de développer un modèle associatif fondé sur l’initiative
de ses membres et le mécénat. Afin que ses donateurs puissent bénéficier d’une réduction
d’impôt, « TWR » a sollicité l’administration fiscale pour être reconnue d’intérêt général.
L’organisation originelle de « TWR » ne permettait pas d’identifier clairement une organisation
à but non lucratif dans la mesure où certains membres dirigeants tiraient directement avantage des projets financés et les réalisateurs membres de l’association étaient considérés
comme des professionnels du marché de l’audiovisuel.
Moyens // Jérémy Armet a effectué dans l’intérêt de « TWR » sa restructuration juridique,
un recours devant la Direction générale des finances publiques, la mise en place d’une ingénierie juridique et financière entre les réalisateurs et « TWR » conforme aux règles du mécénat,
et assuré enfin le secrétariat juridique de l’association.
Résultats // Consécutivement à la restructuration réalisée pro bono par Jérémy Armet,
« TWR » a été déclarée d’intérêt général à caractère culturel en mars 2014. C’est la 1ère
fois qu’une association ayant pour activité la production/distribution de projets audiovisuels
est reconnue d’intérêt général à caractère culturel. « TWR » dispose aujourd’hui d’un vrai
levier pour soutenir les jeunes réalisateurs et devenir à terme un véritable fonds de collecte
ayant pour mission l’émergence, la défense et le développement de la création audiovisuelle
contemporaine.
w w w. t h e w i l d ro o m . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
Prix Junior
Prix Junior
[ 13 ]
[ 14 ]
Vincent FILLOLA
et Boris ROSENTHAL
Fondateurs de l’association « Printemps
international des droits de l’Homme».
Description de l’action // Née en janvier 2013 de la volonté de participer à la promotion des droits de l’Homme, l’association « Printemps international des droits de l’Homme »
(PIDH) est le fruit du travail collectif fourni depuis 18 mois par des élèves-avocats du barreau
de Paris, des jeunes diplomates et des bénévoles d’horizons divers. « PIDH » organise des
évènements ayant pour objectif de sensibiliser les élèves de collèges et lycées à la culture
des droits de l’Homme et à la pratique de la diplomatie et du droit par des actions pédagogiques à la fois théoriques et pratiques.
Objectifs //Le but de ce travail est de faire prendre conscience aux élèves l’importance
des enjeux diplomatiques tout en gardant à l’esprit que les droits de l’Homme se défendent
au quotidien, jusque dans les gestes les plus simples.
Moyens // Les activités développées sont issues d’un engagement collectif du corps
enseignant, des bénévoles de l’association et des élèves. Ils façonnent les interventions de
« PIDH » dans leurs établissements à mesure qu’ils s’investissent, réfléchissent et raisonnent
sur le thème proposé.
Résultats // En 2013, « PIDH » est intervenu auprès d’une centaine d’élèves du collège
Françoise Dolto (Paris 20e) : durant 8 semaines, « PIDH » a formé ces jeunes aux grands principes du droit international, des libertés publiques mais également aux pratiques diplomatiques. À l’issue de ces enseignements, ces élèves ont pris part à une simulation d’assemblée
générale des Nations Unies, où il leur était demandé de négocier et produire une résolution
sur le thème de la protection des enfants des rues. En 2014, l’exercice a été réédité, impliquant plusieurs lycées parisiens, sur le thème « L’exercice effectif des droits fondamentaux
des femmes migrantes ». Parallèlement, « PIDH » a également mené une expérience de simulation de procès devant la Cour européenne des droits de l’Homme auprès de 35 collégiens,
sur le thème « La discrimination des enfants roms dans l’accès à l’éducation ».
Vincent Fillola est élève à l’EFB de Paris — promotion Badinter, et a vocation à exercer en matière de
droit pénal général, droit pénal des affaires et droit pénal international. Boris Rosenthal est également
élève à l’EFB – promotion Badinter, et ses domaines de compétences l’amèneront à exercer en matière
de droit pénal, de droit pénal des affaires, et sur les questions relevant des droits de l'Homme et du
droit humanitaire.
Sevan KARIAN
Conseil de « AYO », pour l’aide au
développement des conditions de vie
et d’éducation des enfants d’Arménie .
Description de l’action // Sevan Karian est devenu en 2006 membre actif puis
président du « Comité de secours pour les orphelins », association d’aide au développement
ayant pour but d’améliorer les conditions de vie et d’éducation des enfants d’Arménie, fondée
en 1913 et menacée de disparition.
Objectifs // Encore étudiant, Sevan Karian a effectué un audit des actions réalisées
sur place et la situation actuelle des enfants d’Arménie ; a cherché à adapter l’action aux
besoins locaux, créé des outils de communication modernes, mené des campagnes de
levée de fonds et organisé des événements en France et, chaque été, des missions
humanitaires dans des villages pauvres et isolés d’Arménie avec de jeunes bénévoles. Alors
avocat, Sevan Karian, à l’occasion du centenaire du « Comité de secours pour les orphelins »,
a décidé de sa professionnalisation et son internationalisation en changeant le nom en
« AYO – Armenian Youth Organization » qui signifie également « Oui » en arménien. L’activité
générée par « AYO » mobilise le cabinet de Sevan Karian et l’ensemble de ses moyens, les
réunions entre bénévoles se déroulant à ce titre dans ses locaux.
Moyens // Sevan Karian s’est employé à la refonte totale des statuts en France, à la création d’une cellule locale en Arménie comptant des employés et des bénévoles, ainsi qu'aux
États-Unis. Parallèlement, il assure la gestion de l’ensemble des problématiques juridiques
liées à l’internationalisation, la rédaction des contenus Internet, communication, médias…
Sevan Karian intervient dans quelques lycées et universités parisiens afin de promouvoir
l’action de l’association, recruter de jeunes bénévoles pour les missions humanitaires estivales, et rechercher de nouveaux donateurs.
Résultats // L’association était menacée de disparition en 2006 alors même que les
besoins des enfants d’Arménie ne cessaient d’augmenter (état déplorable des infrastructures destinées à l’éducation, conditions climatiques extrêmes, grande pauvreté…). L’action
menée par Sevan Karian a permis à cette association de survivre et de se pérenniser, mais
aussi de grandir en France et aujourd’hui à l’international, afin de bénéficier de bases plus
solides pour son développement futur.
w w w. ayo . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
Prix Junior
Prix Junior
[ 15 ]
[ 16 ]
Magali guadaloupe miranda
Action de formation au service des
intervenants de « e-Enfance ».
Description de l’action // Magali Guadaloupe Miranda a effectué une mission de
service civique au sein de l’association « e-Enfance », dont l’objet est de permettre aux enfants
et adolescents de se servir des nouvelles technologies de communication (Internet, téléphone
mobile, jeux en réseau) avec un maximum de sécurité. À la suite de cette mission, Magali
Guadaloupe Miranda, élève avocat, a poursuivi son action bénévolement en formant les
nouveaux volontaires sur les questions juridiques courantes, et en améliorant les outils à
disposition des permanents.
Objectifs // Les volontaires, quel que soit leur niveau initial de compétences, doivent
informer au mieux les mineurs et ceux qui les encadrent sur les conséquences pénales de
leurs actes. Il leur est indispensable de connaître les bases du droit pénal général et du droit
des mineurs.
Moyens // Magali Guadaloupe Miranda a organisé une session de formation au siège de
l’association. Les « écoutants », membres permanents de l’association, travaillent au siège
et répondent aux appels de victimes grâce à la ligne « Net-écoute ». Pour ces intervenants,
Magali Guadaloupe Miranda a élaboré un tableau synoptique des infractions auxquelles ils
sont couramment confrontés, afin de pouvoir trouver la qualification pénale adaptée à la
situation exposée par l’appelant. Magali Guadaloupe Miranda a également rédigé une fiche
expliquant comment signaler une infraction et où trouver des conseils juridiques gratuits.
Résultats // Par cette action, les intervenants bénéficient d’une meilleure connaissance de
l’articulation de la justice des mineurs, outre une prise de conscience de la nature délictuelle
d’actes couramment commis à travers les technologies de communication. Il est indéniable que
les intervenants ont intégré les concepts exposés en formation et peuvent les restituer avec plus
d’aisance. Concernant les « écoutants », il est certain qu’ils traitent les affaires avec davantage
d’efficacité, tant par la rapidité que par la pertinence de la réponse apportée. L’amélioration
générale apportée est très importante pour la crédibilité de l’association dans son rôle de référent
national dans la lutte contre le cyber harcèlement.
Ian OUAKNINE
Action au profit de la création ,
l'investissement et le conseil en faveur
d'entreprises sociales et solidaires.
Description de l’action // « Le Comptoir de l'Innovation » (CDI), société d’investissement et de conseil du Groupe SOS, offre aux entreprises sociales des solutions de
financement et d’accompagnement innovantes. La mission de « CDI » est de permettre à des
entreprises sociales existantes de changer d’échelle, grâce à des outils financiers adaptés et
à la mise à disposition de l’expertise du Groupe SOS.
Objectifs // Ian Ouaknine a à cœur de démontrer aux grands acteurs économiques
et politiques que l’entrepreneuriat social constitue un modèle de croissance et d’avenir,
créateur d’emplois et de cohésion sociale.
Moyens // Ian Ouaknine a participé au développement du projet tant d’un point de vue
de structuration des investissements du « Comptoir de l’Innovation » (prise de participations,
augmentation de capital, création d’obligations, prêts d’actionnaires, etc…) qu’en qualité de
conseil des entrepreneurs sociaux. Il est l’interlocuteur, aux côtés de la direction juridique du
« Comptoir de l’Innovation », des jeunes entrepreneurs désireux de mettre en place juridiquement leur projet. Son action va de la création de statuts dédiés à des entreprises sociales
et solidaires à, plus particulièrement, la structuration de groupes social et solidaire afin
d’accueillir à terme des investissements.
Résultats // Ian Ouaknine a mené dans le cadre de ce partenariat avec le « CDI »
plusieurs missions : offrir aux entreprises sociales des solutions de financement et d’accompagnement innovantes ; conseiller l’association dans la manière de structurer ses
investissements ; optimiser la structure et imaginer le développement à long terme des
sociétés cibles.
Magali Guadaloupe Miranda, diplômée d’un master Carrières judiciaire et juridique à Sciences Po Paris,
est actuellement élève à l’EFB, promotion Badinter. Elle souhaite exercer dans le domaine du droit pénal
et du droit des personnes et de leur patrimoine.
w w w. e - e n f a n c e . o rg
w w w. l e c o m p t o i rd e l i n n o v a t i o n . c o m
Catégorie
eN
s OLO
Candidats
Alexandre BALGUY GALLOIS....................................................... 1 9
Claire BENIER............................................................................... 2 0
Antoine DIESBECQ........................................................................ 2 1
Valérie DUEZ-RUFF....................................................................... 2 2
Isabelle HEUZÉ ............................................................................ 2 3
Angel LA TORRE............................................................................ 2 4
Arnaud PELPEL............................................................................. 2 5
Benjamin PITCHO ......................................................................... 2 6
Brigitte ROBILLIARD-LASTEL ...................................................... 2 7
Anne SALZER................................................................................. 2 8
Noanne TENNESON-LIER............................................................... 2 9
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
En Solo
[ 19 ]
[ 20 ]
Alexandre BALGUY-GALLOIS
Claire BENIER
Action pour la protection juridique
internationale des journalistes et
acteurs de l’information .
Partenariat pour l’atteinte des objectifs
du « Plan de rénovation énergétique
de l’habitat ».
Description de l’action // Alexandre Balguy-Gallois intervient depuis 2003 pour
« Reporters sans frontières », dans les dossiers concernant la protection juridique internationale
des journalistes et acteurs de l’information en situation de conflit armé et autres situations de crise.
Description de l’action // « Qualiconditionnalité » a pour principal objet de
permettre à l’ensemble des acteurs partageant ses valeurs d’éthique, d’équité et de responsabilité, de contribuer, de participer aux travaux et services liés à l’acte de construire
et de rénover.
Objectifs // « Reporters sans frontières », dont Alexandre Balguy-Gallois est membre du
Conseil d’administration et du comité juridique, alerte les instances internationales pour que
soit amélioré le droit international en matière de protection des journalistes. Par ailleurs, « RSF »
rappelle aux États les obligations qui leur incombent en matière de prévention des actes de
violence et la lutte contre l’impunité des violences exercées sur les journalistes.
Moyens // Dans le cadre de son action, Alexandre Balguy-Gallois a apporté son expertise
lors de réunions au ministère des Affaires étrangères pour le suivi de la résolution 1738 du
Conseil de sécurité des Nations Unies sur la protection des journalistes dans les conflits
armés. À ce titre, il a présenté les recommandations de « Reporters Sans Frontières » auprès
de M. Laurent Fabius en décembre 2013 ; rédigé l’amendement de l’article 8 du statut de
la Cour Pénale Internationale ; proposé au nom de l’association la création d’un poste de
conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur la protection des journalistes.
Toutes ces propositions ont été validées par le ministère des Affaires étrangères. Par ailleurs,
Alexandre Balguy-Gallois est intervenu pour le compte de « RSF » au Conseil de sécurité des
Nations Unies dans le cadre d’un débat public sur le thème « Protéger les journalistes ». Il a
également rédigé les soumissions écrites de « RSF » au Conseil des droits de l’Homme sur les
lanceurs d’alerte et les principes de surveillance ainsi que sur la sécurité des journalistes. Parallèlement, Alexandre Balguy-Gallois assure une mission de coordination au sein de « RSF »,
avec la mise en place, en 2013, du Groupe Droit International.
Résultats // Alexandre Balguy- Gallois a été le rédacteur, pour le compte de « Reporters
sans frontières », du projet de résolution 1738, déposé au Conseil de sécurité des Nations
unies par la France en octobre 2006, qui a été adoptée à l’unanimité, 1ère en son genre sur la
protection juridique internationale des journalistes en situation de guerre. Parallèlement à ce
projet, Alexandre Balguy-Gallois a été rapporteur accrédité Nations Unies Équipe de la défense
au Tribunal pénal international pour le Rwanda ; rapporteur des services du Premier ministre
pour la Commission nationale consultative des droits de l’Homme ; rapporteur auprès de la
Commission des recours des réfugiés. En 2011, Alexandre Balguy-Gallois a remporté le 2e Prix
du Concours international de plaidoiries d’avocats pour les droits de l’Homme à Jérusalem.
w w w. r s f . o rg
Objectifs // Cette association participe à l’atteinte des objectifs du « Plan de rénovation énergétique de l’habitat » (PREH) en contribuant à la massification des travaux de
rénovation et en embarquant la rénovation énergétique dans ces travaux. Les lois du Grenelle
de l’environnement (2007) ont fixé les objectifs de la transition énergétique. Le secteur du
bâtiment est un secteur stratégique car il est le secteur économique le plus énergivore,
avec près de 44 % de l’énergie finale nationale consommée. L’objectif est le suivant :
— Secteur résidentiel : 500 000 rénovations lourdes d’ici à 2017 ;
— Secteur tertiaire : obligation de rénovation du parc tertiaire public et privé avant 2020.
Moyens // Claire Benier a participé, en tant que fondatrice, à la constitution de l’association « Qualiconditionnalité », et a également participé à la constitution de 2 sociétés
coopératives d’intérêt collectif.
Résultats // L’association a lancé, avec des partenaires, son action fondatrice :
« La plateforme de la rénovation ». Il s’agit d’une plateforme informative, relationnelle et
collaborative visant à promouvoir et à faciliter la réalisation de travaux diffus de rénovation
énergétique de qualité en proposant aux diverses parties prenantes, maîtres d’ouvrage et
professionnels, des outils et services. Tous les accès et usages des outils hébergés sont
libres d’utilisation et gratuits. Ils ne donnent lieu à aucune commission sur les travaux réalisés. Sur ces actions de plateformes web et physiques, l’ADEME a mis en place un appel
à manifestation d’intérêt auquel des collectivités répondent via appel d’offres. « Qualiconditionnalité » a mis en place un cahier des charges type pour aider les collectivités dans ce
travail. Elle a également fondé 2 sociétés coopératives d’intérêt collectif sur le territoire pour
permettre aux professionnels de se regrouper afin de proposer l’offre globale.
w w w. l a p l a t e f o r m e d e l a re n o v a t i o n . f r
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
En Solo
[ 21 ]
[ 22 ]
Antoine DIESBECQ
Pour son action auprès de
« À bras grands ouverts », pour le soutien
à l’enfance et à l’éducation .
Description de l’action // Antoine Diesbecq est membre actif de l’association
« À bras grands ouverts » (ABGO) depuis sa création en 2006. Il contribue personnellement et
financièrement à la majorité des actions engagées pour la cause de l’association.
Objectifs // « Échapper à la rue, aller à l’école », c’est dans ce but que « ABGO » s’est
créé à l’origine, soutenant un orphelinat au Cambodge. Très vite s’est imposée l’idée qu’il
fallait créer un cadre juridique et fonder une association pour parrainer chaque enfant et
trouver des fonds pour améliorer les conditions de leur hébergement.
Moyens // Antoine Diesbecq fournit des conseils pour tout ce qui concerne la vie juridique
de l’association, la négociation des contrats. Parallèlement, il a effectué 2 déplacements
au Sénégal et participe activement aux événements destinés à la levée de fonds au profit
de « AGBO ». Il a notamment participé à la « Course des Héros » en juin 2014 au profit de
l’association.
Résultats // Depuis sa 1ère réalisation au Cambodge, « ABGO » est intervenu au Sénégal
en construisant 2 écoles en brousse : l’une à Synthiou Keïta, où 10 enseignants accueillent
252 enfants, et l’autre à Loumpoul dans laquelle 2 enseignants sont en charge de 71 enfants.
Autour de ces écoles, « AGBO » intervient plus globalement sur un programme d’aide à la
population du village, et a organisé le creusement de puits, l’implantation de jardins potagers
pour la cantine de l’école, la construction de terrains de sport. Par ailleurs, l’association
assure le financement du planning familial, dans lequel plus de 600 femmes sont suivies.
L’association poursuit les chantiers engagés et se tourne désormais également vers Pondichéry, pour le soutien d’un orphelinat.
w w w. a b g o - f ra n c e . f r
Valérie DUEZ-RUFF
Pour la création et la gestion de
« Moms à la Barre ».
Description de l’action // Lors de la reprise d’activité à l’issue de son premier
congé maternité en juin 2010, Valérie Duez-Ruff s’est aperçue de sa propre difficulté à
concilier vie professionnelle d’avocat et nouvelle situation familiale. Réalisant que nombre
de jeunes femmes rencontraient les mêmes obstacles, et avec la volonté de venir en aide aux
futures et jeunes mamans avocates, collaboratrices, associées ou exerçant à titre individuel,
Valérie Duez-Ruff a créé en décembre 2010 l’association « Moms à la Barre ».
Objectifs // Partant du constat que les avocats sont souvent isolés et les futures/jeunes
mamans fragilisées, l’association a pour vocation de sortir les femmes de l’isolement.
Moyens // Valérie Duez-Ruff a ainsi créé l’association « Moms à la barre », et par là même
un réseau d’entraide. Sur le blog, les femmes enceintes et jeunes mamans peuvent trouver
des conseils et fiches pratiques. Une hotline téléphonique et électronique a été mise en place :
une réponse est apportée en moins de 24 h aux interrogations et inquiétudes des avocates.
L’association participe également aux actions de l’Ordre des avocats de Paris pour faciliter
la conciliation (projet crèche, onglet famille sur le site de l’Ordre, garde d’enfant sur « Praeferentia », relations avec les magistrats). Valérie Duez-Ruff a également organisé plusieurs
formations sur les thèmes « Avocat et parent c’est possible », « Oser dire non ! », « Prévention
du burn-out ». L’association se propose également de lutter contre les éventuelles discriminations en signalant des situations par une saisine du bâtonnier et du défenseur des droits.
Résultats // L’adhésion à l’association étant gratuite, l’action de Valérie Duez-Ruff est
totalement désintéressée et bénéficie à l’ensemble des avocates sur le territoire national.
Seule à animer l’association, l’impact du temps consacré à ces actions est important pour la
structure individuelle de Valérie Duez-Ruff.
w w w. m o m s a l a b a r re . f r
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
En Solo
[ 23 ]
[ 24 ]
Isabelle HEUZé
Angel LA TORRE
Pour son action bénévole en matière
de fiscalité .
Pour sa contribution juridique au
mensuel « Latinoamerican al dia ».
Description de l’action // Isabelle Heuzé, avocate fiscaliste française aux
Pays-Bas est intervenue pro bono notamment dans 2 dossiers entre septembre 2013 et juin
2014. Le 1er concerne la « Société française de bienfaisance » (SFB), association de droit
néerlandais dont les membres d’honneur sont l’Ambassadeur de France aux Pays-Bas et le
Consul Général de France à Amsterdam et a pour objet d’aider les français momentanément
en difficulté, en dehors de toute considération politique, raciale ou religieuse. Le 2nd dossier
concerne une procédure gracieuse auprès de l’administration fiscale néerlandaise en matière de droits de succession néerlandais.
Description de l’action // Depuis février 2004, Angel La Torre collabore béné-
Objectifs // L’intervention d’Isabelle Heuzé consistait, pour la 1ère action, à permettre
Moyens // Angel La Torre adresse chaque mois un texte au journal, relevant de
thématiques très diverses. Outre de nombreux articles sur la réglementation en matière de
naturalisation, Angel La Torre a écrit également dans le domaine de la création d’entreprises,
pour répondre aux attentes des micro-entrepreneurs. Droit de la famille, ou encore droit des
victimes étrangères de violences conjugales, Angel La Torre fait en sorte de renseigner le plus
largement possible les ressortissants latino-américains.
à la « Société française de bienfaisance » d’obtenir la « reconnaissance d’utilité publique »,
et pour la 2nde, former un recours gracieux auprès de l’administration fiscale néerlandaise.
Moyens // Au cours de l’automne 2013, Isabelle Heuzé a œuvré pour que l’association obtienne le statut « ANBI » aux Pays-Bas. Ce statut est déterminant car il permet à
l’organisme de recevoir et faire des dons en franchise de tous droits de donation néerlandais. Pour l’obtention des exigences de transparence et de publication imposées par
l’administration fiscale, Isabelle Heuzé a travaillé seule avec le Conseil d’administration
de la « Société française de bienfaisance ». Isabelle Heuzé est également intervenue dans
une procédure gracieuse pour tenter d’obtenir le remboursement de droits de succession
néerlandais payés à tort par un exécuteur testamentaire néerlandais dans le cadre d’une
succession d’une française résidant aux Pays-Bas au profit d’une ONG française. Elle est
intervenue comme intermédiaire bénévole entre le notaire néerlandais et les avocats parisiens de l’ONG française, 6 ans après le paiement erroné.
volement à l’association « ADACA », par la rédaction d’un article de vulgarisation juridique
française écrit en espagnol et adressé aux lecteurs de la revue « Latinoamerican al dia ».
Ce journal gratuit s’adresse à la communauté latino-américaine établie en France et est édité
en 20 000 exemplaires.
Objectifs //Cette action correspond à un besoin d’information de la part de la communauté latino-américaine concernant le système juridique français et le respect des normes.
Résultats // La communauté à laquelle Angel La Torre s’adresse est reconnaissante de
la vulgarisation effectuée des termes juridiques français en espagnol, et des thèmes de droit
traités, qui relèvent du quotidien. La démarche d’Angel La Torre s’inscrit dans le cadre d’une
intention interculturelle ouverte et non une action communautariste isolée.
Résultats // La « Société française de bienfaisance » bénéficie aujourd’hui du statut
« ANBI », après des mois de travail en lien avec l’inspecteur des impôts saisi du dossier.
Concernant le 2nd dossier, malgré son intervention auprès de l’inspecteur des impôts
néerlandais puis auprès du Secrétaire d’État néerlandais chargé des affaires fiscales,
le recours gracieux n’a pu aboutir car prescrit.
w w w. l a t i n o a l d i a . c o m
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
En Solo
[ 25 ]
[ 26 ]
Arnaud PELPEL
Benjamin PITCHO
Conseil de l’association « Sea Shepherd »
pour la protection de la faune et de la
flore marines.
Président et fondateur de « la Clinique
Juridique Saint-Denis ».
Description de l’action // Fondée en 1977 par le capitaine Paul Watson, ancien
membre fondateur de Greenpeace, « Sea Shepherd Conservation Society » (SSCS) est une
organisation internationale à but non lucratif qui lutte en faveur de la conservation de la faune
et de la flore marines.
Objectifs // « Sea Shepherd » met en place des stratégies novatrices d’action directe
pour enquêter, documenter et intervenir si nécessaire afin d’exposer et de combattre les
activités illégales de haute mer. « Sea Shepherd » a confié la défense de ses intérêts à
Arnaud Pelpel dont la mission consiste, de manière générale, à fournir à l’association aussi
bien une assistance juridique qu’une représentation au contentieux.
Description de l’action // Benjamin Pitcho est le président et le fondateur de la
« Clinique Juridique Saint-Denis », initiative qui permet aux étudiants de l’université Paris 8
Saint-Denis de délivrer des informations juridiques gratuites pour les personnes vulnérables
de la Seine Saint-Denis.
Objectifs // « La Clinique Juridique » a été créée pour favoriser l’accès au droit pour
des personnes qui n’ont pas connaissance des dispositifs déjà existants de permanences de
consultations gratuites. « La Clinique Juridique » satisfait un objectif social et pédagogique et
vise à favoriser la découverte de l’activité judiciaire par les étudiants.
d’actions judiciaires inhérents aux actions envisagées par « Sea Shepherd ». Parallèlement,
il représente l’association auprès de la Fondation de France dans les démarches permettant
d’aboutir à la création d’un fonds de dotation, pour répondre à la problématique des dons et
legs que « Sea Shepherd » se voit de plus en plus proposer.
Moyens // Les étudiants, après une formation initiale délivrée par des avocats au barreau
de Paris, accueillent le public sans rendez-vous, dans les locaux de l’université, pour collecter
les renseignements nécessaires à la résolution de leur cas. Aucune information n’est délivrée
par les étudiants aux justiciables lors de cette entrevue. Sous une quinzaine de jours au
minimum, après corrections et sous le contrôle systématique des confrères qui les encadrent,
ils transmettent un document d’analyse de la situation aux personnes les ayant consultés.
résultats // De multiples constitutions de partie civile ont été déposées dans de nom-
Résultats // L’activité des étudiants constitue une occasion de mettre en application
breuses affaires, qu’il s’agisse de celle des dauphins lestés de plomb dans les calanques de
Marseille, du braconnage de requins ou encore dans une affaire relative à la pêche illicite
de « pouces-pieds » par 4 braconniers espagnols. Dans ce dernier dossier, 2 plaintes avec
constitution de partie civile ont été déposées entre 2011 et 2013. Le tribunal de Quimper
a condamné les braconniers, attribuant à « Sea Shepherd » la totalité de ses demandes.
Arnaud Pelpel représente également l’association dans le cadre d’une action en diffamation
pendante devant le TGI de Paris, suite aux attaques de requins dont plusieurs surfeurs ont été
victimes à La Réunion en 2013.
immédiate les connaissances acquises lors des enseignements dispensés à la faculté. Au
terme de l’année universitaire, une centaine de personnes s’est présentée dans les locaux de
« La Clinique Juridique Saint-Denis ». Les sujets traités peuvent être divisés en 3 branches
principales : droit des étrangers, droit du travail et droit de la famille. Certaines personnes ont
en outre saisi La Clinique pour des difficultés d’aides sociales, d’imposition et dégrèvement
d’imposition, de droit pénal, etc. Le caractère innovant de cette pédagogie séduit d’autres
institutions d’enseignement. De nombreux responsables de formations juridiques ont consulté les responsables de « La Clinique Juridique » afin d’en reproduire le modèle.
Moyens // Arnaud Pelpel fournit également un conseil précontentieux sur les risques
w w w. s e a s h e p h e rd . f r
w w w. l a c l i n i q u e j u r i d i q u e . f r
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
En Solo
[ 27 ]
[ 28 ]
Brigitte ROBILLIARD-LASTEL
Anne SALZER
Pour la mise en place de médiations
familiales à la Centrale de Poissy.
Pour son implication aux côtés de la
LICRA Paris.
Description de l’action // Brigitte Robilliard-Lastel, avocat, psychologue clinicienne et médiateur familial, a tenté à titre bénévole, de mettre en place des médiations
familiales au sein de la Centrale de Poissy. Alors que le maintien des liens familiaux contribue
à la réinsertion des condamnés, que la médiation familiale favorise le maintien des liens
familiaux, l’apaisement des conflits et la restauration de la communication, aucune médiation
familiale n’est mise en place pour les longues peines.
Description de l’action // Anne Salzer, membre de la « Licra » depuis 2002, est
Objectifs // La persistance ou la reconstruction des liens familiaux est un facteur fondamental d’insertion ou de réinsertion sociale et la base d’un bien-être psychique. En tant que
chemin vers l’altérité, la médiation familiale réinscrit le condamné dans la reconnaissance de
l’autre et, en tant que processus de responsabilisation et d’autonomie, permet au condamné
de se reconnaitre comme individu valable et compétent. L’intérêt de la médiation familiale se
situe à tous les niveaux des périodes d’incarcération, surtout en fin de peine pour préparer le
retour de la personne à l’extérieur. La médiation familiale présente un intérêt pour le détenu
mais également pour sa famille et la société prise dans son ensemble.
depuis 2010 Secrétaire générale de la fédération de la « Licra Paris ». Association à but
non lucratif, elle a pour but de promouvoir l’égalité et la fraternité, combattre le racisme et
l’antisémitisme ; défendre par une action préventive, éducative et positive le droit de chacun
à l’existence, ainsi que la dignité des minorités ; lutter contre toute forme de discriminations,
et enfin, combattre par tous moyens la négation et l’apologie des génocides et des crimes
contre l’humanité.
Objectifs // Cette action vise à assurer un soutien moral, éclairer, converser avec les
personnes dans le besoin, structurer la lutte contre tous les racismes, avec toutes les générations et enfin, assurer des actions de terrain mais aussi pédagogiques.
Moyens // L’action d’Anne Salzer consiste à participer à ces combats, sur tous ses supports,
à donner des renseignements, des outils mais aussi de la vision au travers des différentes
thématiques : culture, histoire, mémoire, éducation.
Résultats // Brigitte Robilliard-Lastel s’est notamment chargée du cas d’un détenu nié
en tant que père par une mère qui le tient éloigné de son enfant. En tant que médiateur
familial, elle doit le réhabiliter dans la position d’individu et de père, en tentant de restaurer
le dialogue entre les personnes. Son but est d’arriver à des séances de médiation communes
qui sont, pour l’instant, refusées par l’ancienne compagne du détenu. Les entretiens se poursuivent et Brigitte Robilliard-Lastel envisage d’élargir cette expérience à d’autres centrales
et centres de détention.
Résultats // En donnant de son temps, Anne Salzer a eu notamment pour objectifs de
redynamiser la section de Paris en organisant une équipe de 15 personnes travaillant sur
les 20 arrondissements de la ville ; de créer et animer un site internet dédié, de donner des
conseils juridiques, des outils, des contenus mis à disposition ; de former des OPJ*, greffiers,
pour une meilleure compréhension des dossiers et sujets ou encore d’organiser des colloques
avec des écrivains, professeurs, sur les thématiques liées aux combats antiracistes. L’action
d’Anne Salzer se manifeste aussi par l’échange, la formation d’étudiants (Paris Sorbonne
et Paris Dauphine). Elle intervient également auprès de salariés sur des thématiques liées
aux discriminations en entreprise et à la promotion du principe de neutralité. Anne Salzer
participe enfin à des interventions en milieu scolaire au travers d’animations d’ateliers sur les
notions juridiques et judiciaires de la personne discriminée et de la personne discriminante,
y compris au sein des réseaux sociaux.
*Services pénitentiaires Insertion et probation.
**Conseiller pénitentiaire d’Insertion et de probation.
*Officiers de police judiciaire.
Moyens // La mise en place de ces médiations a nécessité de nombreuses démarches :
rencontre avec la direction et le SPIP*, projet, convention, autorisation d’accès, domiciliation,
affiches et plaquettes, réunions d’information sur la médiation familiale (CPIP**, surveillants,
psychologues, associations d’accueil).
w w w. l i c ra p a r i s . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
Trophées du Pro Bono • 2014
En Solo
[ 29 ]
[ 30 ]
Noanne TENNESON-LIER
Pour la création de l’Alliance des
avocats pour les droits de l’Homme .
Description de l’action // Noanne Tenneson-Lier est à l’origine de la création
de « L’Alliance des avocats pour les droits de l’Homme » (AADH), 1ère initiative en France
qui coordonne un soutien juridique neutre, gratuit et confidentiel auprès des organismes,
associations et institutions dédiés à la protection des droits humains et de l’environnement.
Objectifs // L’« AADH » fondée en mai 2009, par l’Ordre des avocats au barreau de Paris,
Monsieur l’ambassadeur François Zimeray et Noanne Tenneson-Lier, qui en est aujourd’hui
la secrétaire générale, a pour objectif de mettre en relation avocats et associations bénéficiaires de leur expertise juridique.
Moyens // Composée et dirigée par des cabinets d’avocats, elle fonctionne grâce à
l’intervention de bénévoles. Les cabinets d’avocats interviennent à double titre. Premièrement, en mettant à disposition leurs compétences sous forme de consultations écrites
concernant toutes les problématiques juridiques rencontrées par les ONG, associations et
institutionnels, soit dans le cadre de contentieux, soit pour du conseil. Ils assurent également la formation de diplomates et consuls de toutes nationalités aux fins de protection
des ressortissants emprisonnés en territoire étranger. Les cabinets d’avocats assurent le
financement de l’« AADH » par le paiement de cotisations destinées à couvrir les frais fixes
de fonctionnement.
Résultats // L’« AADH » compte à ce jour 15 cabinets d’avocats représentant plus de
15 000 avocats répartis dans le monde, et a conclu des partenariats avec 501 associations
et ONG pour la fourniture de prestations juridiques gracieuses. 187 dossiers ont été traités
ou sont en cours, concernant des interventions dans le cadre de violations des droits de
l’Homme et/ou de l’Enfant, des études de droit comparé, ou encore des consultations relatives à la gestion associative. Enfin, concernant le volet formation que propose l’« AADH »,
des diplomates et consuls ont été formés depuis septembre 2012 en matière de détention
arbitraire, présomption d’innocence ou encore sur la notion de terrorisme. De jeunes avocats
et représentants associatifs ont quant à eux reçu, depuis janvier 2013, des formations
concernant la procédure devant la Cour européenne des droits de l’Homme, le commerce
international et les droits de l’Enfant ou encore la responsabilité des dirigeants associatifs.
w w w. a a d h . f r
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 31 ] Catégorie
[ 32 ]
En
é q u i pe
Candidats
Stéphan Alamowitch & Yelena Vodjevic............................... 3 3
Armand Associés........................................................................ 3 4
Pierre Barthélémy & Cyril Dubois......................................... 3 5
Bird & Bird................................................................................... 3 6
Cassius Partners........................................................................ 3 7
Benjamin Chouai & Fabrice Epstein........................................ 3 8
Collectif d’avocats pour le Mouvement du nid................. 39
DLA PIPER...................................................................................... 4 0
DS Avocats................................................................................... 4 1
Filor Avocats.............................................................................. 4 2
GIDE Loyrette Nouel................................................................... 4 3
Latham & Watkins...............................................................44 & 45
Cabinet Maktouf......................................................................... 4 6
Ngo Cohen Amir-Aslani.............................................................. 4 7
Orrick Rambaud Martel........................................................... 4 8
Cécile OSTIER et Jean-Sébastien Mariez................................ 4 9
Pinot de Villechenon & Associés et Armand Associés....... 5 0
Proskauer.................................................................................... 5 1
ReedSmith..................................................................................... 5 2
SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER & FLOM.................................. 5 3
Valmy Avocats............................................................................ 5 4
Vigo................................................................................................ 5 5
White & Case................................................................................ 5 6
Winston & Strawn...................................................................... 5 7
w w w.
w w w.
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 33 ]
[ 34 ]
Stéphan ALAMOWITCH
& Yelena VODJEVIC
Pour leur action au profit de « AIDES »,
association de lutte contre le sida.
Description de l’action //Créée en 1984, « AIDES » est la 1ère association française
de lutte contre le VIH/sida et les hépatites virales en France et l'une des plus importantes au
niveau européen. « AIDES » est aujourd'hui présent dans plus de 70 villes françaises, au plus
près des personnes touchées, et entretient de nombreux partenariats à l'international.
Objectifs // De manière à ce que « AIDES » puisse se consacrer au mieux à ses actions
de terrain, Stéphan Alamowitch et Yelena Vodjevic apportent à l’association l'assistance et les
services juridiques que peuvent appeler son activité.
Moyens // De janvier 2013 à aujourd’hui, et pour la seconde année consécutive, Stéphan
Alamowitch et Yelena Vodjevic ont aidé « AIDES » dans différentes démarches.
Résultats // Stéphan Alamowitch et Yelena Vodjevic sont intervenus pour la négociation de nouveaux contrats de collecte de rue (« street marketing ») avec des prestataires
spécialisés. Ils ont également apporté leur expertise pour la conclusion d’un contrat-cadre
pluriannuel avec le fonds de dotation « LINK », pour l’organisation conjointe d’événements
de levée de fonds. Ils ont également conseillé « AIDES » pour la mise au point d’un contrat de
prestations de services avec un auto entrepreneur. Enfin, leur expertise a été sollicitée pour
l’analyse du régime fiscal des associations régies par la loi 1901 au regard des activités
de formations payantes proposées par « AIDES ».
ARMAND ASSOCIES
Le soutien auprès de jeunes diplômés
en recherche de leur 1er emploi .
Candidature portée par Catherine LECLERCQ, Georges CIVALLERI,
Ève FERRON et Aude PRULHIERE
Description de l’action // Depuis plus de 3 ans, le cabinet Armand Associés
intervient au profit du « Café de l’avenir », créé en 2003. Cette association aide les jeunes
diplômés à trouver leur 1er emploi. Les jeunes sont accompagnés par des chefs d’entreprise,
cadres, DRH de grands groupes ou de PME, professions libérales, tous bénévoles.
Moyens // Le cabinet est en charge de la vie sociale du « Café de l’avenir », de l’organisation du Conseil d’administration et de l’assemblée générale de l’association. Armand
Associés aide également à la logistique des réunions, le coaching, les tests d’entretiens, les
formations et met ainsi à disposition ses locaux pour la tenue des réunions mensuelles du
bureau. Le cabinet Armand Associés participe à des tables rondes sur les métiers du droit au
cours desquelles les avocats conseillent les jeunes diplômés dans la recherche de leur 1er
emploi. L’équipe du cabinet met son savoir-faire juridique au service de l’association dans
le cadre de l’élaboration de partenariats, de contrats avec les grands groupes partenaires
ainsi que dans la recherche de subventions. Enfin, les avocats du cabinet suivent de jeunes
diplômés en difficulté afin de leur permettre de reprendre confiance en eux et d’accéder à
leur 1er emploi.
Résultats // Le « Café de l’avenir » est reconnu par de très nombreux acteurs travaillant sur la politique de l’emploi (Pôle emploi, missions locales, universités, grandes écoles,
Cité des métiers…). L’association a accueilli plus de 3 500 jeunes diplômés en recherche
d’emploi et fait appel à 200 accompagnateurs professionnels bénévoles.
équipe // Catherine Leclercq, associée au sein d’Armand Associés, est la responsable
juridique du « Café de l’avenir », membre du bureau exécutif, membre du Conseil d’administration et accompagnatrice. Catherine Leclercq, Georges Civalleri, associés, Ève Ferron
et Aude Prulhière, collaboratrices, accompagnent des jeunes diplômés dans la recherche
de leur 1er emploi. Le cabinet consacre 2 à 3,5 jours par mois à l’association.
Des salariés et des avocats du cabinet devraient venir renforcer les effectifs de l’association
« Le Café de l’avenir ».
w w w. a i d e s . o rg
w w w. c a f e d e l av e n i r. o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 35 ]
[ 36 ]
Pierre BARTHELEMY
et Cyril DUBOIS
Défense des droits des supporters.
BIRD & BIRD
Partenariat pour la lutte contre l’exclusion .
Candidature portée par Alexandre VUCHOT
Description de l’action // Suite aux incidents qui se sont déroulés en 2010,
l’équipe du « Paris-Saint-Germain » et les pouvoirs publics ont repensé la politique d’abonnement du club de football. Les pouvoirs publics ont utilisé nombre de mesures de police administrative (dissolutions d’associations, interdictions de stade) ayant touché 15 000 personnes.
Pierre Barthélémy et Cyril Dubois ont appris l’existence d’une liste de supporters indésirables
établie hors de tout cadre légal par le club.
Description de l’action // « Debout » est un magazine solidaire gratuit créé pour
répondre aux personnes en situation de précarité économique ou sociale et leur apporter
l’essentiel sur toutes les questions du quotidien (conseils, astuces, des savoir-faire et des
expériences de vie), un véritable guide pour rompre l’isolement, les inégalités et rendre les
choses possibles en ouvrant des perspectives qui inspirent un avenir.
Objectifs // Estimant que les personnes concernées étaient peu au fait de leurs droits,
traversant des difficultés économiques et/ou sociales en leur apportant un contenu pédagogique, une information accessible, utile et fiable afin de favoriser le lien social et l’échange.
et interdites d’accès en toute illégalité, Pierre Barthélémy et Cyril Dubois ont décidé de mettre
leurs compétences à leur service.
Moyens // Pierre Barthélémy et Cyril Dubois offrent à ces supporters un soutien juridique
en accompagnant devant les juridictions civiles ceux qui se voient refuser la vente de billet
ou l’accès aux stades par les clubs, sans motif, mis à part celui d’avoir appartenu à une
association de supporters. Ils défendent également les libertés fondamentales (aller et venir,
association, respect de la vie privée et familiale, expression) devant le juge administratif :
interdictions de stade et interdictions de déplacement.
Résultats // En justice, Pierre Barthélémy et Cyril Dubois ont obtenu de nombreuses
annulations d’interdictions de stade, d’interdictions de déplacement, de résiliations illégales
d’abonnements. Ces décisions impactent favorablement les comportements des clubs et des
pouvoirs publics. Pierre Barthélémy et Cyril Dubois ont obtenu de la Commission nationale de
l’informatique et des libertés (CNIL) qu’elle mette en demeure le club du « Paris-Saint-Germain »
de déposer une demande d’autorisation pour les fichiers illégaux de supporters qu’il a
constituée. Depuis la fin 2013, Pierre Barthélémy et Cyril Dubois ont le soutien de la « Ligue
des droits de l’Homme » pour ces questions, ainsi que l’appui de journalistes, sociologues
et hommes politiques prêts à soutenir une initiative associative de défense des droits
des supporters.
Objectifs // La mission de « Debout » est d’accompagner au quotidien des foyers
Moyens // L’équipe de Bird & Bird a apporté son soutien aux différentes phases de
développement de « Debout ». Le cabinet a travaillé à la refonte des statuts et la mise en place
d’une gouvernance ouverte, transparente et participative des statuts ainsi qu’à la relecture
des contrats de travail des salariés de l’association. Par ailleurs, le cabinet a réalisé la structuration de la filiale éditrice de presse pour enfin conseiller l’association quant à la protection
juridique du nom « Debout » et son enregistrement. Le cabinet agit également pour l’association dans le cadre précontentieux l’opposant à un prestataire informatique ayant conçu un
site internet non conforme.
Résultats // « Debout » promeut l’inclusion économique et sociale des individus en
développant des outils, des supports et des campagnes de communication tout en véhiculant
des informations positives. Par ailleurs, le mode de distribution du magazine favorise le lien
social, porté par un large réseau d’ambassadeurs : les bénévoles, les travailleurs sociaux, des
collaborateurs d’entreprises, ou encore des commerces de proximité.
équipe // Cette action est menée par Alexandre Vuchot, associé, entouré de Rebecca
Delorey, associée dans le département « Propriété intellectuelle », Camille Lallemand, collaboratrice dans le département « Contentieux », ainsi que Bénédicte Thirant, juriste en droit
des sociétés.
w w w. d e b o u t - a s s o . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 37 ]
[ 38 ]
CASSIUS PARTNERS
Pour la promotion de l’égalité
des chances et de la diversité .
Benjamin CHOUAI
et Fabrice EPSTEIN
Candidature portée par Haïba OUAISSI
Saul Factory, une approche éthique
à 360° de l’entrepreneuriat.
Description de l’action // Le « Club XXI e Siècle », depuis dix ans, a pour vocation
Description de l’action // « Saul Factory » propose un nouveau format de conseil,
de démontrer que la diversité est une source de richesse pour la France. De nombreuses
actions sont ainsi menées pour promouvoir la diversité et rétablir l’égalité des chances
de tous les citoyens français, quelle que soit leur origine sociale ou ethnoculturelle. Les
membres du « Club XXI e Siècle » organisent depuis 2006 des rencontres d’information et
d’orientation professionnelle dans plus de 15 villes auprès de jeunes collégiens et lycéens
venant de milieux défavorisés ou ruraux.
gratuit et interprofessionnel. Elle réunit des avocats, des experts comptables, des chefs d’entreprises et des ingénieurs en nouvelles technologies pour répondre à toutes les questions
des jeunes pousses. Deux fois par mois, « Saul Factory » ouvre gratuitement ses portes à tous
les talents, sans distinction, sur inscription par voie électronique.
Objectifs // Dans la ligne de leurs activités pro bono, les avocats du cabinet Cassius
Partners ont choisi de consacrer une partie de leur temps, sous forme de mécénat de compétences juridiques, au service du « Club XXI e Siècle » dont les actions en faveur de l’égalité
des chances et de la promotion de la diversité rejoignent les valeurs humanistes du cabinet.
Moyens // Au cours des « Entretiens de l’excellence », les membres du « Club XXI e Siècle »
proposent à ces jeunes de venir échanger avec des professionnels de haut niveau qui eux
aussi, à un moment de leur vie, se sont retrouvés seuls face à la question de leur avenir professionnel. Tout en leur montrant des modèles de réussite dans lesquels ils peuvent s’identifier, il s’agit de leur donner également accès à une grande quantité d’informations sur les
différentes filières. Le cabinet Cassius Partners s’est associé à cette initiative en signant avec
le « Club XXI e Siècle » une convention de mécénat de compétences par laquelle ses avocats
participent à ces actions.
Résultats // Haïba Ouaissi, associé, administrateur du « Club XXI e Siècle », a présidé et
organisé la 7e édition des « Entretiens de l’excellence » à l’université Paris-Dauphine, ce qui
a permis à près de 1 500 jeunes collégiens et lycéens de revivifier leurs espoirs. L’équipe de
Cassius Partners a participé en 2013 à cette organisation et animé l’atelier « Métiers du droit ».
Le cabinet conseille le Club dans la rédaction de conventions de partenariat ou la gestion de
certaines ressources humaines.
w w w. 2 1 e m e - s i e c l e . o rg
Objectifs // Pour les jeunes entrepreneurs, « Saul Factory » se pose en facilitateur et est
attachée à la gratuité. À vocation itinérante, elle se rendra dans les banlieues défavorisées
pour rendre ses services accessibles à tous. Benjamin Chouai et Fabrice Epstein, fondateurs
de la « Saul Factory », souhaitent offrir aux entrepreneurs leur connaissance du monde des
affaires, un environnement sécurisant et une méthodologie fiable.
Moyens // Benjamin Chouai et Fabrice Epstein ont constitué 4 laboratoires pour répondre
à toutes les questions des jeunes entrepreneurs : un labo juridique, fondé par le cabinet
Saul Associés, dont ils sont associés ; un labo commercial, fondé par Jonathan Siboni, président de « Luxurysight », plateforme d’intelligence économique dédiée au luxe ; un labo
technologique fondé par Yoann Bohbot et enfin un labo du chiffre fondé par Davy Rouas,
expert-comptable à Paris. Les différents fondateurs n’ont aucun lien capitalistique entre eux.
Des chefs d’entreprise interviendront lors des prochaines sessions pour témoigner de leur
réussite ou encore des avocats, ayant des compétences plus spécifiques (données personnelles, marques/brevets…).
Résultats // La « Saul Factory » a été relayée par la presse professionnelle et plusieurs
grandes écoles. Benjamin Chouai et Fabrice Epstein ont fait le choix de limiter les inscriptions
à 15 personnes pour la 1ère édition du 19 juin 2014 dans les locaux d’une jeune entreprise
innovante. C’est cependant un nombre important compte tenu de leur choix d’opérer via des
entretiens individuels. Les 2e et 3e éditions ont eu lieu le 10 juillet et le 11 septembre 2014.
w w w w. s a u l - f a c t o r y. c o m
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
[ 39 ]
E n É q u i pe
Collectif « d’AvocatE s
expertE s bénévolE s »
[ 40 ]
DLA PIPER
Pour la défense des droits des personnes prostituées.
Candidature portée par Élise ARFI, Dorothée BRANCHE, Emmanuel DAOUD,
Stéphanie HAZIZA, Caroline HENRY, Laure HOSTEIN, Clarisse LECORRE,
Rachel LINDON, Sophie MILLOT, Julia MINKOWSKI, Sophie OBADIA, Maud SOBEL,
Aurélie SORIA, Isabelle THIEULEUX, et Lorraine QUESTIAUX.
Pour la défense des droits de l’Enfant.
Candidature portée par ÖzgÜr KAHALE
Description de l’action // Le « Mouvement du nid », association loi 1901, milite
depuis près de 70 ans pour l’abolition effective des causes et des conséquences de la prostitution. Reconnue d’utilité publique, elle est présente dans 32 départements en France par
l’intermédiaire de délégations. Les militantes bénévoles mènent avant tout des actions de terrain à la rencontre des personnes prostituées et les accompagnent dans leur parcours de sortie
de la prostitution. Le « Mouvement du nid » mène des actions de prévention et de sensibilisation
à destination de la société civile ainsi que des actions de lobbying auprès des politiques.
Description de l’action // En avril 2013, DLA Piper a lancé un programme global
de 3 ans avec l’« UNICEF » visant notamment à améliorer les droits des enfants dans les
différents systèmes judiciaires à travers le monde.
Objectifs // Les bénéficiaires de l’association (environ 4 000 prostituées par an sur le
telles que des projets en relation avec le droit des enfants. Au Bangladesh, le cabinet assiste
l’« UNICEF » et le gouvernement dans le cadre d’une mission visant à définir un corps de
règles destiné à rendre plus effective une loi sur l’enfance adoptée en 2013. Grâce à sa
présence, DLA Piper a recueilli et analysé les standards internationaux ainsi que les bonnes
pratiques adoptées dans d’autres pays avant d’émettre ses recommandations. Par ailleurs, le
cabinet a assuré la formation du personnel de l’« UNICEF » sur des problématiques juridiques,
et a également conseillé ses bureaux locaux. Enfin, le cabinet a organisé des manifestations
de levée de fonds.
territoire français dont 80 % étrangères et victimes de traite) ne parvenaient pas à voir leurs
droits fondamentaux suffisamment garantis et voyaient leur accès à la justice largement
limité par des obstacles de nature juridique mais surtout en raison des idées reçues dont
souffre cette activité et corrélativement de la difficulté qui s’attache à trouver des avocates
formées à cette problématique précise.
Moyens // Un groupe « d’avocatEs expertEs bénévolEs » a été créé sur tout le territoire.
Plus de 23 confrères participent activement à ce réseau, en donnant des consultations juridiques gratuites. Une formation juridique à destination des acteurs du droit s’inscrivant dans
le cadre de la formation continue des avocats et des magistrats a été mise en place. Les
« avocatEs partenaires » ont participé à l’élaboration de cette formation et à sa mise en œuvre.
Le « Mouvement du nid » a également reçu le soutien du groupe « d’avocatEs expertEs bénévolEs »
quant à l’élaboration de la stratégie contentieuse de l’association qui souhaitait se porter partie
civile ou porter plainte aux fins de lutter contre les réseaux de proxénétisme par exemple.
Résultats // Entre mars 2013 et juin 2014, environ 120 consultations écrites ou orales
ont été délivrées gratuitement dans 21 départements, et 90 personnes prostituées ont bénéficié
de l’aide de cette mission juridique (aide à l’obtention de titres de séjour, conseil et défense
dans des procédures pénales, procédures fiscales ou procédures de surendettement). Concernant les modules de formation mis en place, une 1ère session a été organisée en février 2014,
et 4 autres séances sont prévues pour la rentrée 2014. D’un point de vue des actions judiciaires,
l’association s’est portée partie civile dans 3 procédures pénales pour des faits de proxénétisme.
La création, le développement, l’organisation administrative et la coordination de cette mission
sont également menés pro bono.
w w w. m o u v e m e n t d u n i d . o rg
Objectifs // DLA Piper s’est ainsi engagé à lever des fonds à hauteur de 1 000 000 ¤ et
à fournir des prestations juridiques gratuites pour une valeur de 3 500 000 ¤.
Moyens // DLA Piper apporte son soutien à l’« UNICEF » au travers d’actions diverses
Résultats // L’action de DLA Piper permet à l’« UNICEF » de consacrer les dons reçus
à des actions de terrain. En juin 2014, le cabinet a comptabilisé l’équivalent de 1 200 000 ¤ de
prestations juridiques offertes à l’« UNICEF » à travers le monde, et levé des fonds à hauteur
de 350 000 ¤.
équipe // De par sa globalité, ce partenariat mobilise l’ensemble des collaborateurs des
différents bureaux de DLA Piper. Plus particulièrement, cette action est menée par Fabienne
Panneau, Mathilde Hallé, Fabrice Armand, Véronique Collin et Sandrine Rambaud, sous
l’impulsion d’Özgür Kahale. Cette mobilisation générale, adossée à la mise en œuvre de
moyens locaux, offre une plateforme adéquate pour répondre aux besoins de l’« UNICEF ».
w w w. u n i c e f . o rg / f re n c h /
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 41 ]
[ 42 ]
DS Avocats
« Dans la peau d’un avocat :
DS ouvre ses portes aux collégiens ».
Candidature portée par Daniel CHAUSSE
Description de l’action // Impliqué auprès de nombreuses associations caritatives
depuis plusieurs années, le cabinet DS Avocats a décidé, fin 2012, de mener une action de
solidarité impliquant l’ensemble de ses membres, avocats et salariés, tournée vers l’accès
au droit des jeunes.
Objectifs // Dans ce cadre, le cabinet a montré un projet solidaire et éducatif en partenariat avec des collèges situés en zone d’éducation prioritaire (ZEP), dans le but de faire
découvrir à des jeunes moins favorisés que l’accès aux professions du droit leur est ouvert et
les aider à dépasser les appréhensions inhérentes à la prise de parole en public.
Moyens // Après une année consacrée à la mise en place du projet, le cabinet a ouvert ses
portes à la rentrée scolaire 2013 à 12 élèves en classe de 3e provenant des collèges Camille
Claudel (Paris 9e) et Édouard Vaillant (Gennevilliers 92). Cette action consiste à proposer un
suivi personnalisé, effectué par des avocats du cabinet, de chacun des élèves impliqués dans
le projet tout au long de leur année scolaire, et ponctué par 2 temps forts : un stage d’observation d’une semaine au cabinet, au cours duquel les élèves sont pris en charge a minima par
2 avocats référents et des assistantes, visitent le palais de justice, assistent à des audiences,
et participent à un cours d’initiation au placement de la voix dispensé bénévolement par un
comédien professionnel ; puis par un concours d’éloquence organisé à la 1ère chambre de la
Cour d’appel de Paris en fin d’année scolaire, sur la base de textes en lien avec la justice,
préparés par les élèves au fil de l’année, avec l’appui des membres du cabinet et de leurs
professeurs.
Résultats // Cette action a mené les membres du cabinet à sortir de leur quotidien et à
s’investir ensemble dans un projet commun et désintéressé, pour permettre à 12 jeunes, d’une
part de découvrir le métier d’avocat et le monde de la justice, et d’autre part de se surpasser pour
réussir un exercice difficile de prise de parole en public dans un lieu solennel et chargé d’histoire.
Cette action a suscité des vocations chez certains et révélé, chez d’autres, des qualités oratoires.
Le concours d’éloquence a été un moment d’échanges privilégié sur le monde du droit entre les
parents d’élèves et les enseignants d’une part, et les avocats d’autre part. Cette action sera reconduite au cours de l’année scolaire 2014/2015.
équipe // Outre l’équipe pro bono du cabinet, composée de Frédéric Lévy, Sandra Dorizon,
Claire Pendred, Jennifer Halter, Mathieu Salvia et Juliette Levy-Bissonnet, tous les membres
du cabinet sont mobilisés pour cette action afin de rendre cette expérience unique pour ces
élèves et leurs familles.
FILOR Avocats
Pour son engagement en matière de
responsabilité sociale en entreprise .
Candidature portée par Franck BRANCALEONI, Sophie FERRY-BOUILLON
et Pascale HELLER
Description de l’action // Dès 2012, le cabinet FILOR Avocats a souhaité être actif
face à l’enjeu que représente le réchauffement climatique sur notre planète.
Objectifs // Les avocats du cabinet ont désiré engager une réflexion sur les moyens de
réduire leurs influences sur l’environnement. Par ailleurs, FILOR Avocats a souhaité s’impliquer dans des projets ayant pour finalité la réduction des émissions de CO2 dans le monde.
Moyens // En interne, FILOR Avocats a fait réaliser un bilan carbone, qui a été reconduit
en 2014 et les résultats sont en cours d’exploitation. En externe, dans le cadre de cette
stratégie de RSE, le cabinet a établi un partenariat avec « AKGN — Association Kankalabé
Guinée Nancy », et accepté de financer le projet de reboisement initié par l’association.
Quinze hectares de terrains ont été reboisés en Guinée Konakry. FILOR Avocats s’est engagé dans cette initiative d’écodéveloppement. Au-delà du souci d’atteinte à l’environnement
via les émissions de CO2, le cabinet a la volonté de limiter divers gaspillages, qui sont des
prélèvements inutiles sur les ressources de la planète.
Résultats // Le partenariat avec « AKGN » via le financement de reboisement permet
à FILOR Avocats de « recréer ce que le cabinet a détruit », suite aux nombreuses émissions
à effet de serre générées par son activité quotidienne. Quinze hectares de terrain ont été
reboisés en Guinée Conakry : 32 500 graines d’acacias mangium et de gmelinas, essences
forestières à croissance rapide, ont été plantées. Ce projet favorise à la fois l’émergence
d’une activité économique, grâce à l’exploitation forestière dans une région démunie, et une
action écologique avantageuse pour la planète.
équipe // Toute l'équipe du cabinet parisien mais également de celui implanté à Nancy est
impliqué dans cette démarche, chacun participant aux efforts de résultat.
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 43 ]
[ 44 ]
GIDE LOYRETTE NOUEL
Pour l’insertion professionnelle des jeunes.
Candidature portée par la Commission pro bono du cabinet,
composée de Carole MALINVAUD, Anne BOILEAU, Antoine CHOFFEL,
Olivier COUSI, Antoine LELONG, Baudouin de MOUCHERON, Bertrand
OLDRA, Stéphane PUEL et Philippe XAVIER-BENDER
Description de l’action // Le cabinet Gide a lancé depuis septembre 2011 sa
politique pro bono qui vise notamment à proposer aux membres du cabinet des actions de
solidarité en complément des démarches individuelles.
Objectifs // Après un appel à projets en interne, 2 associations de parrainage ont retenu
l’attention de la commission Pro bono : « Frateli », qui propose de parrainer des étudiants à haut
potentiel issus de milieux modestes et en mal de repères dans leur filière choisie, et « Proxité »,
qui propose à des collégiens et lycéens issus de quartiers populaires d’Ile de France un accompagnement individuel hebdomadaire par des bénévoles appartenant à la population active.
Moyens // Chaque avocat de Gide est invité à consacrer jusqu’à 40 heures facturables
par an à des activités bénévoles proposées par le cabinet. Afin de promouvoir ces initiatives
de parrainage, Gide a misé sur des expositions temporaires dans ses locaux et a multiplié
les rencontres entre les associations, les membres du cabinet déjà impliqués et les nouveaux parrains potentiels, permettant à ces derniers d’avoir une bonne visibilité de ce que
représente le parrainage dans l’emploi du temps souvent dense de l’avocat. Le cabinet a
également organisé, à plusieurs reprises, des journées de découverte du droit, à destination
des filleuls, qui rencontrent un vif succès et aident à rendre le métier d’avocat plus concret.
Enfin en 2014, le fonds de dotation « Gide Pro Bono » a financé à hauteur de 20 000 ¤ et 10
000 ¤ respectivement ces 2 associations pour accompagner leurs projets.
Résultats // Plus de 40 parrains et marraines-avocats offrent leur soutien à des jeunes
en recherche de repères et de méthodes de travail. Cette communauté crée une réelle dynamique autour d’elle, permettant de susciter de nouvelles candidatures. Outre le parrainage
de jeunes via « Proxité » et « Frateli », les collaborateurs de Gide ont mené diverses actions,
notamment dans le Bus « Barreau de Paris Solidarité », ou aux côtés d’« InitiaDroit ». Ils
ont également apporté des conseils juridiques à « Plan France », la « Fondation Imagine »
l’« AADH » ou encore la « Fondation Agir contre l’exclusion ».
équipe // L’ensemble du cabinet, avocats et salariés, se mobilise autour de ces projets,
initiés par la commission Pro bono du cabinet. Via le fonds de dotation « Gide Pro Bono »,
un soutien financier est parallèlement apporté à différentes associations, notamment
« les Apprentis d’Auteuil », « ATD Quart Monde », « Perce-Neige » ou encore « Plan France ».
w w w. f ra t e l i . o rg
w w w. p ro x i t e . c o m
LATHAM & WATKINS
Pour l’accompagnement de l’association
« Simon de Cyrène ».
Candidature portée par François MARY et Laure VALANCE
Description de l’action // L’association « Simon de Cyrène » a initié au début de
l’année 2011 une réflexion sur la structure à adopter afin de faciliter son développement et
contribuer à la mise en œuvre effective de son objet : la création de « maisons partagées »
pour adultes handicapés et valides au cœur des centres villes des agglomérations françaises,
le développement de ces lieux de vie et leur animation.
Objectifs // Le 1er besoin de « Simon de Cyrène » a été de trouver des sources de
financement en vue de son développement, par des moyens attractifs pour les donateurs ou
investisseurs. En outre, « Simon de Cyrène » a depuis l’origine été soucieuse de se protéger
contre toute tentative de récupération de ses « maisons partagées » par des promoteurs ou
d’autres individus souhaitant tirer profit de leur potentiel immobilier.
Moyens //Le bureau parisien de Latham & Watkins assiste « Simon de Cyrène » depuis
février 2011, soit depuis plus de 3 ans. Une dizaine d’avocats a assuré une mission de conseil
auprès de l’association dans toutes les étapes de la mise en place de cette nouvelle structure.
Résultats // Le cabinet a accompagné « Simon de Cyrène » dans ses différents axes
de développement. Le cabinet a notamment participé à la création d’un fonds de dotation
dont le but est de récolter les dons consentis au profit du projet et à la mise en place d’une
fédération regroupant les associations (déjà créées et à venir) œuvrant à l’échelon local et
l’entité fédérative dont le rôle est de favoriser la création de nouvelles associations, de soutenir les existantes et de représenter l’ensemble d’entre elles auprès des institutions privées
ou publiques. Le cabinet a également aidé « Simon de Cyrène » à structurer les modalités
du soutien financier apporté au projet et particulièrement les retombées financières dont ils
ont bénéficié à l’occasion de la sortie du film « Intouchables » inspiré par la vie du président
d’honneur de l’association, M. Pozzo di Borgo.
équipe // Équipe multidisciplinaire, la dizaine d’avocats présents sur cette action est intervenue dans des domaines différents principalement en droit des sociétés et des organismes
à but non lucratif, droit social et droit fiscal, ce qui représente au total plus de 450 heures de
travail. François Mary, Louis Paumier et Laure Valance coordonnent ce projet.
w w w. s i m o n d e cy re n e . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 45 ]
[ 46 ]
LATHAM & WATKINS
Cabinet MAKTOUF
Partenariat pour l’entrepreneuriat
social et solidaire .
Partenariat pour la prévention
des dérives sectaires et extrémistes.
Candidature portée par François MARY et Laure VALANCE
Candidature portée par Samia MAKTOUF et Mohammed MAKTOUF
Description de l’action // Fondée en 2011, « Soieries du Mékong » remplit une
double mission : en France, elle est actrice de la mode éthique qui propose des foulards et
accessoires haut de gamme en soie ; au Cambodge, elle répond à une problématique
sociale, la lutte contre l’exode rural, à travers l’accompagnement humain et financier de jeunes
femmes qui, après une formation de 6 mois au tissage, et 6 mois de stage pratique (avec en
parallèle des cours de khmer et de mathématiques), deviennent des artisans autonomes.
Description de l’action // Fondée le 20 avril 2012, l’association « Imad Ibn Ziaten
Objectifs // « Soieries du Mékong » a vu son activité croître de manière importante,
générant de nouveaux besoins en termes de financement. Une levée de fonds était donc
nécessaire, sous réserve de préserver le rôle des fondateurs et assurer la continuité dans la
gouvernance de l’entreprise. Un autre impératif de « Soieries du Mékong » est de s’assurer
que le développement de son activité et l’intervention de tiers à son capital ne remettent pas
en cause la philosophie sociale et éthique qui a présidé à sa création.
Moyens // Latham & Watkins a décidé d’assister « Soieries du Mékong » dans le cadre
d’un projet de levée de fonds. Dans ce but, le cabinet a préparé dans un 1er temps un « term
sheet » fixant de manière résumée les principes applicables à la levée de fonds. Sur la base
de ce document, le cabinet a ensuite préparé la documentation juridique nécessaire et en
particulier les projets de nouveaux statuts et de pacte d’associés afin de permettre aux fondateurs de les présenter aux investisseurs potentiels.
Résultats // Des discussions sont actuellement en cours avec des investisseurs, sur
la base des documents préparés. Le cabinet a également aidé « Soieries du Mékong » à
trouver une solution à ses problématiques de droit de la propriété intellectuelle en analysant
et en proposant des modifications aux contrats conclus entre « Soieries du Mékong » et ses
stylistes, photographes et autres collaborateurs.
équipe // Depuis le début de son intervention aux côtés de « Soieries du Mékong »
en 2013, le cabinet a mobilisé plusieurs avocats du département « corporate » dans des
domaines différents, principalement en droit des sociétés et en droit de la propriété intellectuelle, pour un total de plus de 150 heures de travail. Ont tout particulièrement travaillé
sur ce projet François Mary, Cyril Boulignat et Timothée Brunello.
w w w. s o i e r i e s d u m e ko n g . c o m
pour la Jeunesse et la Paix » porte le nom du Maréchal des Logis-Chef Imad Ibn Ziaten, qui à
30 ans, a été assassiné le 11 mars 2012 par Mohamed Merah à Toulouse. Les membres de
l’association, présidée par Mme Ibn Ziaten, mère de la victime, se sont donnés pour objectif
d’intervenir auprès des enfants et des jeunes adultes, et auprès des détenus en milieu carcéral, afin d’œuvrer à la mise en place d’un authentique dialogue interreligieux, prévenir les
dérives sectaires et extrémistes mais également œuvrer pour la laïcité synonyme de respect
des autres et des lois de la République.
Objectifs // Le cabinet Maktouf intervient depuis mars 2013 auprès de l’association
et a eu l’occasion, de prendre en charge plusieurs dossiers soumis par l’association, qui ont
tous en commun d’impliquer des mineurs et jeunes majeurs, ayant subi un endoctrinement
qui les a amenés à se convertir à une version radicale de l’Islam puis à quitter le territoire
français afin de rejoindre des groupes djihadistes, principalement en Syrie, et risquer à tout
moment une mort tragique.
Moyens // Le cabinet Maktouf a eu en particulier à dénoncer l’inertie des pouvoirs
publics dans le cadre de signalements de départs inopinés de mineurs, français et étrangers
vivant en France, vers les zones de combat. Ces dénonciations ont pris la forme de dépôts de
plaintes et, dans un cas précis, d’un recours préalable engageant la responsabilité de l’État
auprès du ministre français de l’Intérieur. Ce sont ainsi 5 dossiers qui sont ouverts auprès du
cabinet Maktouf, lesquels proviennent de plusieurs villes françaises.
Résultats // Depuis la création de l’association, Mme Ibn Ziaten parcourt la France afin de
venir en aide, dans les quartiers les plus défavorisés et touchés par la violence, aux jeunes et à
leurs parents en promouvant les valeurs de l’écoute et du vivre-ensemble. Le 1er projet majeur de
l’association, réalisé en octobre 2013, était l’organisation d’un séjour éducatif et de découverte
au Maroc pour une trentaine de collégiens de la région parisienne, issus de quartiers en difficulté.
Au printemps 2014, un séjour semblable a été organisé en France pour des collégiens du Maroc.
Parallèlement, concernant l’action en milieu carcéral, Mme Ibn Ziaten s’est vue octroyer une carte
de visiteuse de prison, ce qui lui permet d’aller à la rencontre des détenus, prioritairement les
jeunes, en proie à l’endoctrinement auquel le milieu pénitentiaire est confronté.
w w w. a s s o c i a t i o n - i m a d . f r
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 47 ]
[ 48 ]
NGO COHEN AMIR-ASLANI
et Associés
L’accompagnement d’étudiants dans
la réussite de leurs études et leur entrée
dans la vie active .
Candidature portée par Ardavan AMIR-ASLANI, Gérard COHEN
et Ségolène DUGUé
Description de l’action // À chaque rentrée universitaire, 5 lauréats sont sélectionnés sur vidéo parmi les étudiants de 1ère année des filières « Carrières juridiques » et
« Gestion des Entreprises et Administration » dans les IUT de Saint-Denis, Villetaneuse et
Bobigny avec qui le cabinet a conclu un partenariat de 5 ans en juin 2013. « La Grande famille »
consiste à accompagner les lauréats durant 2 années et se traduit par l’octroi d’une bourse
de 3 000 ¤, l’affectation d’un parrain membre du cabinet à chacun des lauréats, des stages
conventionnés et rémunérés, et la possibilité pour le plus méritant d’effectuer un stage à
l’étranger, dont les frais sont assumés par le cabinet.
ORRICK
Rambaud Martel
Pour sa collecte de tout accessoire
constituant un habillement professionnel
pour favoriser l’accès à l’emploi .
Candidature portée par Anne-Sophie KERFANT
Description de l’action // L’association « la Cravate solidaire » fournit gracieusement des tenues professionnelles aux demandeurs d’emploi, et permet ainsi à des candidats
de maximiser leurs chances de réussite au recrutement, alors que l’apparence physique
reste le 1er facteur de discrimination à l’embauche avant le sexe, l’âge ou la couleur de peau.
Reconnue d’intérêt général, l’association a été récemment citée par François Hollande dans
le cadre du projet « La France s’engage ».
Objectifs // Cette action a pour but de transmettre un savoir-faire et un savoir-être à de
Objectifs // Dans le cadre de sa politique pro bono, le cabinet Orrick Rambaud Martel a
invité ses salariés à recycler leurs vêtements professionnels et à leur offrir ainsi une 2nde vie
au profit des bénéficiaires de « la Cravate solidaire ».
jeunes étudiants en IUT de Seine Saint-Denis afin de les aider dans la réussite de leurs études
et de leur entrée dans la vie active.
Moyens // À l’initiative des stagiaires du cabinet, ce projet s’est déroulé sur une période
Moyens // Dès la création de ce projet, le cabinet a impliqué tous les membres du cabinet,
les clients pouvant également y prendre part et jouer un rôle majeur pour ces jeunes. Pour
mener cette action à bien, le cabinet prend en charge les frais engendrés par le montant de
la bourse accordée à 10 étudiants, le coût de la soirée annuelle, et les frais annexes, pour un
montant total de 15 000 ¤ par an.
Résultats // « La Grande Famille » a des conséquences positives non seulement auprès
des jeunes suivis mais également auprès des membres du cabinet. Concernant les étudiants,
cette initiative a permis à certains d’être mis en lumière, et de reprendre espoir en leur avenir
professionnel. Quant à l’apport de l’action sur la vie interne du cabinet, il a été très positif,
puisque vecteur de cohésion.
de 5 semaines. Les futurs avocats ont élaboré une campagne de communication qui a eu
pour effet de donner une pleine visibilité au projet et par là même, de collecter un maximum
de dons.
Résultats // Pour agrémenter cette collecte, une compétition entre les différents étages
du cabinet a été mise en place. À la clef, la « Cravate d’or Orrick 2014 ». Challenger sur la
quantité qu’il pouvait être à même de récolter, chaque étage du cabinet a su motiver ses
équipes et tirer le meilleur de chacun. 300 cravates, chemises, costumes, tailleurs, vestes,
pantalons, etc. ont été collectés. Le cabinet a mis en place ce projet dans toutes les phases
de son développement, de l’idée initiale à la mise en place de sa structure, et ce, jusqu’à
l’organisation et la remise des dons de la collecte auprès de l’association.
équipe // Les avocats et le personnel administratif œuvrent collectivement dans un cadre
qui permet de dépasser les individualités et les compétences professionnelles en mettant à
profit les valeurs humaines des membres du cabinet.
w w w. l a g ra n d e f a m i l l e . f r
w w w. l a c rav a t e s o l i d a i re . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 49 ]
[ 50 ]
Cécile OSTIER et
Jean-Sébastien Mariez
Pour le renforcement de l’accès au droit
et à la justice des personnes condamnées
à mort.
Description du projet // L’action portée par Cécile Ostier et Jean-Sébastien Mariez
a pour objectif de lutter contre la peine de mort, notamment en identifiant des cas critiques
de condamnés à mort et en les portant devant la Cour de la CEDEAO, compétente pour juger
des violations de la Charte Africaine des droits de l’Homme.
Objectifs // L’action s’articule autour de 4 volets : la sensibilisation des acteurs de la
chaîne judiciaire tout d’abord, avec une intervention, depuis 2011 auprès de 218 acteurs
judiciaires et politiques des Étas cibles du projet ; le renforcement des capacités des avocats
pour une assistance judiciaire de qualité ; garantir une aide juridictionnelle aux détenus encourant la peine capitale ou condamnés à mort, grâce à un travail d’identification au cours de
visites régulières en prison ; assurer un plaidoyer en faveur de l’abolition de la peine de mort
auprès de 130 acteurs politiques influant sur l’application de la peine de mort, depuis 2012.
Moyens // Cécile Ostier et Jean-Sébastien Mariez coordonne le travail des confrères
nigérians pour les volets assistance judiciaire, formation et sensibilisation. Ces 12 derniers
mois, leur activité a été concentrée sur le travail de recherche, d’argumentation et de rédaction relatif aux procédures initiées devant la Cour de la CEDEAO. En étroite collaboration avec
l’équipe d’avocats locaux, le binôme a élaboré la stratégie procédurale appliquée devant la
Cour et rédigé les écritures aux différents stades de la procédure : obtention de mesures
conservatoires et action au fond. Faute de visas, Cécile Ostier et Jean-Sébastien Mariez n’ont
pu se rendre aux audiences de plaidoiries à Abuja au Nigeria. Chaque semaine, Cécile Ostier
et Jean-Sébastien Mariez consacrent une ½ journée de travail hebdomadaire à cette action.
Résultats // La Cour de la CEDEAO, dans l’affaire Maimuna Abdulmumini, a rendu le
10 juin 2014 une décision sanctionnant le Nigéria pour avoir condamné à mort une jeune
femme mineure à l’époque des faits. Pour la 1ère fois une cour africaine régionale reconnaît
la violation de l’article 5(3) de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant africain [équivalent de l’article 6(5) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques]
qui prohibe l’application de la peine de mort aux mineurs. À titre de réparation, la Cour a
condamné le Nigéria au paiement de la somme 1 000 000 de naira (25 000 €). Cécile Ostier et
Jean-Sébastien Mariez s’emploient désormais à faire exécuter cette décision par le Nigéria.
w w w. s av i n g - l i v e s . c o m . n g
PINOT DE VILLECHENON & Associés
et ARMAND Associés
Un partenariat pour la défense de
l’environnement et le développement
durable .
Candidature portée par Morgan HUNAULT-BERRET et Georges CIVALLERI
Description de l’action // Lancé en 2013, le fonds de dotation « Explore » identifie
et soutient des explorateurs qui étudient l’impact de nos modes de vie, avec une attention
particulière sur les dégradations de la biodiversité et notre dépendance aux ressources fossiles. Monsieur Roland Jourdain, navigateur professionnel, et son associée Madame Sophie
Vercelletto, ainsi que leur société commune « Kaïros » sont les initiateurs et les maîtres
d’œuvre du projet « Explore ».
Objectifs // Le fonds « Explore » a été créé suite au constat selon lequel les modes de
vies requièrent de la planète des ressources qu’elle ne peut plus fournir, et qu’il est urgent
d’inventer de nouveaux modes de vie qui permettront à l’humanité de vivre dignement en
harmonie avec les éléments.
Moyens // Les cabinets Pinot de Villechenon & Associés et Armand Associés accompagnent juridiquement et fiscalement le fonds « Explore ». Outre la constitution et le suivi juridique du fonds lui-même, leur soutien consiste notamment à valider l’éligibilité des projets
retenus par le fonds au regard de la législation applicable.
Résultats // La collaboration avec le fonds « Explore » a commencé dès sa création.
L’expertise juridique apportée a permis de sécuriser chacune des actions entreprises par le
fonds et d’étudier des solutions juridiques innovantes pour développer le projet. Le fonds, pour
la 2e année consécutive, soutient plusieurs projets : « Va’a Motu », dont le but est de relancer, en Polynésie, une dynamique de construction et d’utilisation de pirogues traditionnelles ;
« Gold of Bengal », pour redynamiser toute la filière de fibre de jute du Bangladesh ; « Under
the Pole » pour la participation à des programmes scientifiques cruciaux pour la compréhension
de la biodiversité polaire ; et enfin « Combios » ayant pour finalité l’introduction de composites
biosourcés au niveau industriel et ainsi développer de nouvelles filières pour le secteur agricole
sans détourner la vocation alimentaire des productions végétales.
équipe // Les 2 cabinets s’allient pour mettre leurs compétences, leurs ressources internes et leurs réseaux au profit de la promotion du fonds. Pour 2014, Morgan Hunault-Berret
et Georges Civalleri, associés des cabinets Pinot de Villechenon & Associés et Armand Associés, ont prévu, en dehors des séances du Conseil d’administration et du comité des projets,
de consacrer environ 60 heures.
w w w. e x p l o re - j o u rd a i n . c o m
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 51 ]
[ 52 ]
PROSKAUER
Reed Smith
Action en faveur du développement de
l’esprit d’entreprise chez les jeunes.
Partenariat pour la défense des droits
de l’Enfant.
Candidature portée par Mireille DANY et Marianne LE MOULLEC
Candidature portée par Benoît CHAROT et Daniel KADAR
Description de l’action // « Global Potential » a vu le jour en 2007 aux États-Unis,
et a été mis en œuvre par l’organisation non gouvernementale américaine « Globalhood ».
Le projet « Global Potential » s’articule autour de 3 phases : pendant 6 mois, les jeunes apprennent
à travailler ensemble, réfléchissent et débattent de sujets de société, et rencontrent des gens issus
d’une grande diversité culturelle et professionnelle, au cours d’ateliers hebdomadaires. Ensuite,
pendant 6 à 8 semaines, les jeunes se mettent à disposition de la population locale au cours d’un
voyage humanitaire. Enfin, ils ont 10 mois pour réaliser un projet au bénéfice de la communauté,
relevant de l’entrepreneuriat social, de l’art ou encore de la santé ou du sport.
Description de l’action // Depuis plus de 30 ans, « Enfance et Partage », association reconnue d’utilité publique, se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’Enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger
et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques,
psychologiques ou sexuelles. Les principales missions de l’association s’articulent autour de
la prévention, de l’écoute, du conseil et du soutien aux enfants victimes.
Objectifs // « Enfance et Partage » dispose de ressources humaines et financières limitées pour traiter les nombreux dossiers de maltraitances qui lui sont adressés.
Objectifs // Ce projet vise à ouvrir les opportunités de jeunes issus de milieux défavorisés.
L’association met en place différents programmes, visant à donner à ces jeunes les clés pour
réaliser les projets qu’ils ambitionnent, et ainsi améliorer la vie de leur communauté.
Moyens // Le cabinet Proskauer, qui soutient ce projet depuis sa création en France en 2012,
assiste « Global Potential » dans ses problématiques juridiques tant stratégiques que quotidiennes.
Les avocats du cabinet sont intervenus sur la création et le secrétariat juridique de l’association,
mais également dans le domaine du droit social et assuré une séance de formation auprès des
jeunes entrepreneurs.
Résultats // Le cabinet intervient dans le cadre de ses assemblées générales et a rédigé le
règlement intérieur du comité stratégique de l’association suite à sa réorganisation en 2013. Par
ailleurs, le cabinet a mis à disposition ses compétences en matière de droit social, à l’occasion
de la qualification de contrats de travail, et la rémunération des dirigeants. Une formation sur le
thème de la création d’une 1ère structure juridique pour les jeunes entrepreneurs du programme
« Yes Oui Can » a été mise en place par le cabinet. Enfin, Proskauer négocie actuellement avec
l’avocat américain de l’association un projet d’accord de gouvernance qui engloberait l’ensemble
des entités travaillant sur les projets de l’ONG, parmi lesquelles « Global Potential ».
équipe // Les avocats du cabinet, assistés des stagiaires, ont consacré 445 heures à l’association depuis janvier 2012. Outre Marianne Le Moullec, collaboratrice en charge du pro bono, Delia
Spitzer, associée, a travaillé aux côtés de Stéphanie Martinier et de Jérôme Hartemann.
w w w. g l o b a l p o t e n t i a l . f r
Moyens // Depuis 2008, Reed Smith Paris s’est engagé dans un partenariat de compétences auprès d’« Enfance et Partage » afin d’apporter une aide juridique et administrative
par le biais de ses avocats et salariés. L’appui juridique et administratif de Reed Smith permet
d’améliorer le fonctionnement de l’association et d’accélérer le traitement des dossiers, tout
en lui permettant d’économiser ses ressources pour les consacrer pleinement aux enfants
pris en charge.
Résultats // Le partenariat avec le cabinet compte 3 volets : l’appui juridique, tout d’abord,
par lequel les avocats et juristes de Reed Smith ont mis en place plusieurs partenariats financiers
avec différentes banques et sociétés françaises et défendu l’association dans plusieurs contentieux. Le 2nd volet concerne l’appui administratif, par lequel les membres du cabinet assurent une
permanence de 4 heures à raison de 2 fois par mois dans les locaux de l’association et remplissent
différentes missions d’appui administratif, comme l’enregistrement des dossiers de maltraitance,
le traitement de statistiques ou l’aide-comptable. Enfin, « Enfance et Partage » bénéficie de levées
de fonds ponctuelles organisées par Reed Smith dans le cadre de ses événements clients.
équipe // Reed Smith met à disposition ses avocats, juristes et salariés pour répondre
aux besoins d’« Enfance et Partage ». Depuis 2008, les avocats et juristes ont effectué plus
de 400 heures d’appui juridique et plus de 500 heures de permanence administrative. Reed
Smith a également assisté « Enfance et Partage » dans la mise en place de plusieurs partenariats avec des sponsors pour le soutien des activités de l’association ainsi que le numéro vert
« Allô Parents bébé ».
w w w. e n f a n c e - e t - p a r t a g e . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 53 ]
[ 54 ]
SKADDEN, ARPS, SLATE,
MEAGHER & FLOM
VALMY AVOCATS
Pour son soutien auprès des
demandeurs d’asile et son action
en faveur de la tribu « Hopi ».
Pour la création de l’association
« les Amis d’Espoir Soulembaye ».
Candidature portée par Pierre SERVAN-SCHREIBER
Candidature portée par Barthélémy LEMIALE
Description de l’action // Le cabinet Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom mène
Description de l’action // « ALIMA », organisation non gouvernementale fondée
par des humanitaires français, a pour objet d’apporter une réponse rapide et de qualité aux
populations sous le joug de la mortalité infantile et de la malnutrition, à travers des actions
pérennes se fondant principalement sur le soutien et le partenariat avec des acteurs locaux,
dans le but de créer les structures d’aide au sein même des pays. Le 14 octobre 2012, Aimé
Soulembaye, de nationalité tchadienne, responsable administration des ressources humaines
dans un projet de pédiatrie où plus de 20 000 enfants ont été soignés, a été enlevé alors qu’il
effectuait une mission, par un groupe de djihadistes à Dakoro, au Niger. Il est décédé d’une
blessure par balle, laissant derrière lui une épouse et un garçon âgé d’un an, prénommé
Espoir. Le cabinet Valmy Avocats est intervenu pour la création d’une structure permettant de
financer la scolarité de cet enfant, et le mettre à l’abri des besoins
principalement 2 actions au titre du pro bono, la 1ère dédiée, en partenariat avec l’association
« Pierre Claver », aux demandeurs d’asile, la 2nde en soutien à la tribu « Hopi », contre la vente
de masques sacrés. Depuis plusieurs années, le cabinet fournit un service d’assistance juridique gratuite à des demandeurs d’asile et notamment leur défense devant la Cour nationale
du droit d’asile. Le cabinet est également investi pour la défense de la tribu « Hopi », dont les
biens culturels font l’objet de trafics ou de transactions à ses dépens.
Moyens // Les dossiers de demande d’asile traités par le cabinet Skadden concernent principalement des hommes afghans et syriens, ainsi que des femmes iraniennes et éthiopiennes.
Les dossiers présentés nécessitent un important travail de recherche tant sur le contexte géopolitique et l'histoire précise des familles et des régions concernées. Les équipes du cabinet en
charge reçoivent à plusieurs reprises les demandeurs en entretien et effectuent un travail de
recherche assidu afin de retracer au mieux leur histoire, de retrouver le fil qui va les conduire
au plus près de ce qui sera présenté au juge lors de l'audience, à laquelle ils participent.
Les « Hopis » sont une tribu dont le rapport au monde des vivants et des morts passe par
des masques sacrés dont la vente aux enchères est une blessure profonde pour eux. Ils
n’ont aucun moyen de s’y opposer. Le cabinet met en œuvre toutes ses ressources de droit
français et américain pour trouver une solution au problème de la vente des objets culturels
sacrés des Hopis.
Résultats // Le cabinet Skadden a obtenu le statut de réfugié ou la protection subsidiaire dans plus de 80 % des dossiers traités.
Par 3 fois, le cabinet a déposé un référé d’heure à heure en vue d’interdire la vente aux
enchères de masques « Hopi ». En dépit de l’échec de ces procédures, d’autres initiatives
sont en cours. Au-delà de la perte de leurs objets sacrés, la prise de conscience par le public
français de ce problème est une avancée majeure.
équipe // Pierre Servan-Schreiber, associé responsable du bureau de Paris, mobilise
Objectifs // « ALIMA » souhaitait trouver la structure adaptée pour le projet de financement de la scolarité d’Espoir et la souscription d’une assurance-santé. Le but était également de permettre à Espoir d’acquérir une maison à Ndjamena le laissant ainsi à l’abri des
besoins, dans des conditions lui permettant d’échapper aux pressions potentielles de sa
famille proche.
Résultats // L’association « les Amis d’Espoir » a vu le jour, la somme de 110 000 ¤ a
été versée, issue de dons privés mais aussi d’institutionnels tel l’Union Européenne. Valmy
Avocats accompagne désormais « ALIMA » dans le cadre de l’acquisition de la maison à
Ndjamena, afin de garantir la sécurité juridique de l’opération et l’inaliénabilité de cette dernière jusqu’à la majorité de l’enfant. Enfin, le cabinet est membre fondateur de l’association
et exerce à ce titre un contrôle garantissant aux donateurs une utilisation des fonds strictement conforme à leur destination.
équipe // Portée par l’ensemble des membres du cabinet, l’association « ALIMA »
a pu compter sur la mobilisation active des 2 associés fondateurs de Valmy Avocats,
Barthélémy Lemiale et Julien Vendrome.
pour chaque dossier un ou plusieurs collaborateurs et stagiaires du cabinet Skadden pour
l'assister. Sur ces dossiers, il s’agit de Léon Del Forno, Quentin de Margerie, Lise Le Borgne
et Alexandre Michel.
w w w. p i e r re c l av e r. o rg
w w w. s u r v i v a l f ra n c e . o rg
w w w. a l i m a o n g . o rg
Trophées du Pro Bono • 2014
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
E n É q u i pe
[ 55 ]
[ 56 ]
VIGO
WHITE & CASE
Pour l’ensemble de son activité
pro bono.
Pour la création d’un fonds de
dotation destiné à financer la recherche
médicale .
Candidature portée par Emmanuel DAOUD
Candidature portée par Alexandre IPPOLITO
Description de l’action // L’activité pro bono du cabinet VIGO est entièrement
Description de l’action // White & Case a mis en place un fonds de dotation qui a
consacrée aux droits de l’Homme et au droit pénal international. VIGO intervient depuis
plusieurs années pour le compte d’associations à but non lucratif ou d’ONG, telles que la
« Fédération Internationale des droits de l’Homme » (FIDH), le « Mouvement du Nid » et
l’« Association des Avocats pour les Droits de l’Homme » (AADH), à laquelle VIGO est adhérent.
Plus récemment, VIGO a également souhaité s’engager aux côtés de l’« ECPAT » (soutien aux
mineurs étrangers en difficulté) et « Reporters Sans Frontières ».
pour objectif de collecter des fonds pour mettre en place des programmes de recherche, de
développement et de soutien aux personnes touchées de maladies rénales.
Moyens // L’action du cabinet se traduit notamment par des formations en matière de
droits de l’Homme, des consultations juridiques ou encore la défense des intérêts de personnes morales et de particuliers dans des procédures judiciaires. VIGO s’engage également
dans la défense pénale pro bono des personnes physiques démunies.
Résultats // Le cabinet est intervenu dans de multiples dossiers auprès des associations mentionnées, à savoir notamment, en matière de conseil, concernant la responsabilité
sociétale des acteurs français au sein de l’industrie textile au Bangladesh, la liberté d’expression et l’atteinte au droit à l’image en droit comparé, ou encore l’appréhension pénale des
réseaux de communication électronique utilisés pour faciliter la prostitution. Les avocats du
cabinet sont également intervenus dans le cadre de contentieux, par exemple pour représenter la « FIDH » et des ressortissants libyens victimes de torture en Libye, dans le cadre
de l’information judiciaire diligentée au pôle crime de guerre/crime contre l’humanité du TGI
de Paris. Enfin, des membres du cabinet assurent des formations ou des colloques, à savoir
notamment une séance consacrée à la procédure devant la Cour Européenne des Droits de
l’Homme (CEDH) à la demande de l’« AADH ».
équipe // L’activité pro bono de VIGO mobilise l’ensemble du cabinet : associés, collaborateurs, stagiaires, élèves avocats ou encore assistants de justice, uniquement sur la base
du volontariat. Aucun minimum ni maximum n’est fixé s’agissant des heures à consacrer au
pro bono.
w w w. f i d h . o rg
w w w. a a d h . f r
w w w. e c p a t - f ra n c e . f r
w w w. m o u v e m e n t d u n i d . o rg
Moyens // Il existe une carence d’informations au public en matière de possibilités de
traitement de la maladie rénale : transplantation avec donneur vivant, avec donneur décédé, hémodialyse, dialyse péritonéale et il est urgent de mettre en œuvre des programmes
efficaces d’information et de développement en faveur de la recherche et de l’innovation dans la prise en charge des maladies rénales. Le fonds de dotation s’engage pour la
recherche, l’innovation thérapeutique et le soutien des patients atteints de maladie rénale et
leur entourage.
Résultats // Le fonds de dotation a été créé début 2014 avec comme fondateurs le professeur Legendre et le docteur Martinez et a commencé à récolter des fonds soit environ 400 000 ¤
à ce stade. Un comité scientifique a été constitué pour définir les actions prioritaires sous
la présidence du professeur Anglicheau. Les premières dépenses consistent en l’embauche
d’un statisticien comme support aux recherches en cours et l’investissement dans un
microscope de haute précision.
équipe // 2 avocats de White & Case, spécialisés en fiscalité, Alexandre Ippolito, associé,
et Marcus Schmidbauer, collaborateur, se sont tout particulièrement investis dans cette action
depuis la mi-2013.
Trophées du Pro Bono • 2014
E n É q u i pe
[ 57 ]
WINSTON & STRAWN
Partenariat pour la recherche .
Candidature portée par Gilles BIGOT et Jérôme HERBET
Description de l’action // « Helen Keller International » est une organisation à
but non lucratif qui combat les causes et conséquences de la cécité et de la malnutrition
par le biais de programmes fondés sur les résultats de la recherche actuelle en matière
de vision, de santé et de nutrition. « Helen Keller International » soutient aussi bien l’action
des gouvernements locaux, de la société civile que le secteur privé et ses infrastructures en
promouvant le développement durable de programmes à grande échelle qui proposent des
services préventifs efficaces et curatifs en matière oculaire et nutritive.
Moyens // Le bureau parisien de Winston & Strawn a été un acteur phare dans la réforme
structurelle de « Helen Keller International » en France, ainsi que de l’évolution des relations
avec ses affiliées dans le monde. L’association travaille dans 22 pays : 13 en Afrique, 8 en
Asie-Pacifique et aux États-Unis. Le cabinet a aidé l’association dans la mise à jour de ses
statuts, dans l’élaboration et la mise en pratique de divers accords, y compris le cas complexe d’une affiliation avec une entité semblable en France.
Résultats // Cet accord a permis à « Helen Keller International » ainsi qu’à d’autres
organisations internationales partageant la même mission humanitaire de définir les termes
et conditions générales d’une affiliation mutuellement bénéfique et d’une relation qui s’avère
être la pierre angulaire de futurs projets et de la mutualisation de ressources.
équipe // Jérôme Herbet, associé, et Sara Susnjar, collaboratrice du département
« Corporate » ont tout particulièrement œuvré sur ce dossier.
w w w. h k i . o rg
Direction de la communication de l’ordre des avocats de paris • octobre 2014
[email protected]
www.barreausolidarite.org
www.facebook.com/Fonds.BPS

Amélie VIBERT - MBA de Droit des Affaires et de Management

NORTON ROSE FULBRIGHT LLP

La Ville et Communauté Urbaine de Strasbourg

CDD Chauffeur 2015

Détails du Classement

ROLE DE L`AUDIENCE DE CONTENTIEUX DU MARDI 10 Mars 2015

Afficher dans une nouvelle fenêtre

Droit de la Franchise

Curriculum vitae de M. Etienne DESPLANQUES

LS 15 NOV 2014 - Steven Vandeput