Schrumpfverbindungsmuffen für Ceander Kabel Boîte de jonction pour câble céandre Typ / type SVM - C Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander Kabel, Typ SVM - C Boîte de jonction pour câble céandre, type SVM - C Kupfergewebeband toile en cuivre étamé Wärmeschutzband Typ SFTS-G ruban de protection type SFTS-G 30 mm A B C Innen- und Aussenmuffen dickwandig Manchons intérieurs et extérieurs à paroi épaisse Typ type mm 2 SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM -C-C-C-C-C-C-C-C-C- 1,5 - 6 2,5 - 10 10 - 25 16 - 50 25 - 70 35 - 95 50 - 150 70 - 150 120 - 240 Kit bestehend aus: Kabel câble 1,5 - 6 2,5 - 10 10 - 25 16 - 50 25 - 70 35 - 95 50 - 150 70 - 150 120 - 240 Kit composé de: A B C 4 Innenmuffen 4 manchons intérieurs 1 Aussenmuffe 1 manchon extérieur mm mm mm WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM - WCSM - 34/ 8 x 250 WCSM - 34/ 8 x 333 WCSM - 48/12 x 450 WCSM - 56/16 x 500 WCSM - 70/20 x 600 WCSM - 90/25 x 800 WCSM - 90/25 x 800 WCSM - 110/30 x 800 WCSM - 130/35 x 1000 110 180 240 250 310 400 370 370 470 50 90 130 130 160 240 230 230 250 160 270 370 380 470 640 600 600 720 16/ 4 x 50 16/ 4 x 75 24/ 6 x 100 24/ 6 x 125 24/ 6 x 143 34/ 8 x 143 34/ 8 x 167 34/ 8 x 167 48/12 x 200 Kit bestehend aus: Kupfergewebeband, Reinigungstücher RT, Dichtungsband SFTS-G Kit composé de: toile en cuivre étamé, tissues de nettoyage RT, ruban d'étanchéité SFTS-G 01.2014 RI/DM Sigmaform (Schweiz) AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander Kabel Boîte de jonction pour câble céandre Typ / type SVM - C - SP(V) Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander Kabel mit oder ohne Schraubverbinder, Typ SVM - C - SP(V) Boîte de jonction pour câble céandre avec ou sans douilles à visser type SVM - C - SP(V) X X X X B A scdsd Innen- und Aussenmuffen dickwandig Manchons intérieurs et extérieurs à paroi épaisse Typ type mm 2 SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM - C - SP - 2,5 - 6 - C - SP(V) - 4 - 16 - C - SP(V) - 16 - 50 - C - SP(V) - 25 - 95 - C - SP(V) - 50 - 150 - C - SP(V) - 95 - 240 - C - SP(V) - 16 - 240 Kit bestehend aus: Kabel câble 2,5 - 6 4 - 16 16 - 50 25 - 95 50 - 150 95 - 240 16 - 240 Kit composé de: A B X 4 Innenmuffen 4 manchons intérieurs 1 Aussenmuffe 1 manchon extérieur mm mm mm WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM - WCSM WCSM WCSM WCSM - 34/ 8 x 250 48/12 x 333 56/16 x 500 90/25 x 500 WCSM - 90/25 x 800 CRSM - 143/36 x 1000 WCSM - 130/35 x 1000 110 140 190 200 300 400 370 60 90 130 120 210 260 330 10 20 30 30 30 40 30 12/ 3 x 71 16/ 4 x 90 24/ 6 x 125 34/ 8 x 143 34/ 8 x 200 48/12 x 250 48/12 x 250 Kit bestehend aus: Kupfergewebeband, Reinigungstücher RT, Dichtungsband SFTS-G, Schmirgeltuch Kit composé de: toile en cuivre étamé, tissues de nettoyage RT, ruban d`étanchéité SFTS-G, papier d`émeri V = mit Schraubverbinder V = avec douilles à visser mit Zusatzkitt PPB - CP - SP = Übergangsmuffe auf PPB avec kit supplémentaire PPB - CP - SP = jonction de transition à PPB 01.2013 RI/EW Sigmaform (Schweiz) AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander + GKN, XKN Kabel Boîte de jonction pour câble céandre + GKN, XKN Typ / type SVM - CW Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander + GKN, XKN Kabel mit Vulkanisierband, Typ SVM - CW Boîte de jonction pour câble céandre + GKN, XKN avec ruban vulcanisant, type SVM - CW Vulkanisierband ruban vulcanisant Kupfergewebeband toile en cuivre étamé 30 30 B A C Innen- und Aussenmuffen dickwandig Manchons intérieurs et extérieurs à paroi épaisse Typ type mm 2 SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM SVM - CW - 1,5 - 6 - CW - 2,5 - 10 - CW - 10 - 25 - CW - 16 - 50 - CW - 25 - 70 - CW - 35 - 95 - CW - 50 - 150 - CW - 70 - 150 - CW - 120 - 240 Kit bestehend aus: Kabel câble 1,5 - 6 2,5 - 10 10 - 25 16 - 50 25 - 70 35 - 95 50 - 150 70 - 150 120 - 240 Kit composé de: A B C 4 Innenmuffen 4 manchons intér. 1 Aussenmuffe 1 manchon extérieur mm mm mm WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM - WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM - 250 333 450 500 600 800 800 800 80 180 200 220 260 270 290 290 40 90 100 110 130 160 190 190 120 270 300 330 390 430 480 480 WCSM - 48/12 x 200 WCSM - 130/35 x 1000 430 220 650 16/ 16/ 24/ 24/ 24/ 34/ 34/ 34/ 4 x 50 4 x 75 6 x 100 6 x 125 6 x 143 8 x 143 8 x 167 8 x 167 34/ 8 x 34/ 8 x 48/12 x 56/16 x 70/20 x 90/25 x 90/25 x 110/30 x Kit bestehend aus: Kupfergewebeband, Reinigungstücher RT, Vulkanisierband, Montageanleitung Kit composé de: toile en cuivre étamé, tissues de nettoyage RT, ruban isolant vulcanisant, instruction de montage 01.2014 RI/DM Sigmaform (Schweiz) AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander GKN, XKN Kabel Boîte de jonction pour câble céandre GKN, XKN Typ / type SVM - DLC Schrumpfverbindungsmuffe doppelwandig für Ceander - Kabel Typ SVM - DLC Boîte de jonction à paroi double pour câble - céandre type SVM - DLC Aussenmuffe Manchon extérieur D A C Innenmuffe Manchon intérieur Zwischenmuffe Manchon intermédiaire B C D Kupfergewebeband toile en cuivre étamé E Innen- und Aussenmuffen dickwandig, Zwischenmuffe mittelwandig Manchons intérieurs et extérieurs à paroi épaisse, manchon interméd. à paroi moyenne Typ Kabel câble type mm 2 SVM SVM SVM SVM SVM SVM - DLC - DLC - DLC - DLC - DLC - DLC - 2,5 - 10 6 - 25 16 - 50 35 - 95 50 - 150 120 - 240 Typ type 2,5 - 10 6 - 25 16 - 50 35 - 95 50 - 150 120 - 240 01.2014 RI/DM 4 Innenmuffen 4 manchons intérieurs 1 Zwischenmuffe 1 manchon interméd. 1 Aussenmuffe 1 manchon extérieur WCSM - 16/ 4 WCSM - 24/ 6 WCSM - 24/ 6 WCSM - 34/ 8 WCSM - 34/ 8 x 75 x 100 x 125 x 143 x 167 MWTM - 25 / 8 x 250 MWTM - 35 / 12 x 300 MWTM - 50 / 16 x 330 MWTM - 63 / 19 x 400 MWTM - 75 / 22 x 500 WCSM WCSM WCSM WCSM WCSM - WCSM - 48/12 x 200 WCSM - 90 / 25 x 670 WCSM - 130 / 35 x 1000 Kabel câb le mm SVM - DLC - 2,5 - 10 SVM - DLC 6 - 25 SVM - DLC - 16 - 50 SVM - DLC - 35 - 95 SVM - DLC - 50 - 150 SVM - DLC - 120 - 240 Kit bestehend aus: Kit composé de: 2 2,5 - 10 6 - 25 16 - 50 35 - 95 50 - 150 120 - 240 48 / 12 x 56 / 16 x 70 / 20 x 90 / 25 x 90 / 25 x 500 500 500 800 800 Absetzmasse in mm dim ension de dénudage en m m A B C D E 120 150 180 210 240 330 60 70 80 110 120 200 20 30 30 40 50 50 20 20 20 20 30 30 260 320 360 440 520 690 Sigmaform (Schweiz) AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch Schrumpfverbindungsmuffe mit Reparaturmanschette Jonction rétractable avec manchon fendu Typ / type SVM - CRSM Schrumpfverbindungsmuffe mit Reparaturmanschette für Ceander GKN / XKN Kabel, Typ SVM - CRSM Jonction rétractable avec manchon fendu pour câble céandre GKN / XKN, type SVM - CRSM Kupfergewebeband toile en cuivre étamé Reparaturmanschette manchon fendu 30 mm A B C Innenmuffen aus dickwandigen Schrumpfschläuchen, Aussenmuffe als Reparaturmanschette Manchons intérieurs à paroi épaisse, manchon extérieur avec manchons fendu Typ type Kabel câb le mm 2 Kit bestehend aus: Kit composé de: 4 Innenmuffen 1 Rep. Manschette 4 manchons intérieurs 1 manchon fendu A B C mm mm mm SVM - CRSM - 16 - 50 16 - 50 WCSM - 24/ 6 x 125 CRSM - 53/13 x 500 240 110 350 SVM - CRSM - 35 - 95 35 - 95 WCSM - 34/ 8 x 143 CRSM - 84/20 x 750 350 200 550 SVM - CRSM - 70 - 150 70 - 150 WCSM - 34/ 8 x 167 CRSM - 107/29 x 1000 480 270 750 SVM - CRSM - 120 - 300 120 - 300 WCSM - 48/12 x 200 CRSM - 143/36 x 1000 480 270 750 Kit bestehend aus: Kupfergewebeband, Reinigungstücher RT, Dichtungsband SFTS-G Kit composé de: toile en cuivre étamé, tissues de nettoyage RT, ruban d'étanchéité SFTS-G 01.2013 RI/EW Sigmaform (Schweiz) AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch Schrumpfverbindungsmuffen für Ceander Kabel Boîte de jonction pour câble céandre Typ / type SVM - CSEL Schrumpfverbindungsmuffe für Ceander Kabel Boîte de jonction pour câble céandre Kupfergewebeband toile en cuivre étamé Wärmeschutzband Typ SFTS-G ruban de protection type SFTS-G Aussenmuffe manchon extérieur Pressverbinder manchon à sertir 30 mm Innenmuffe manchon intérieur A B C SVM - CSEL ... = SVM - CSEL ...= Grundmuffe Grundmuffe (= Verbindungsmuffe) mit PPb - Zusatzkitt Typ SEL - CP ... = Übergangsmuffe Jonction de base (= Boîte de jonction) avec PPb - Kit supplémentaire type SEL - CP ... = PPb Zusatzkitt Boîte de transition Absetzmasse / dénud. Jonction de base Kabel câble PPb Kit supplément. A B C Typ / type mm2 Typ / type mm mm mm 200 300 350 100 200 220 300 500 570 SVM - CSEL SVM - CSEL SVM - CSEL 6 - 16 25 - 70 95 - 240 6 - 16 25 - 70 95 - 240 SEL - CP 6 - 16 SEL - CP 25 - 50 SEL - CP 70 - 150 Zusatzkitt Typ SEL - CP bestehend aus: PPb - Kit supplément. type SEL - CP composé de: - 4 x Schrumpfschlauch ohne Kleber Typ BSTS - 1 x Aufteilkappe 4-polig - Dichtungsband Typ SFTS - Reinigungstüchlein - Schmirgeltuch - Montageanleitung - 4 x gaines thermorétractable type BSTS - 1 x embout à 4 sorties - Ruban d'étanchéité - Tissus de nettoyage - Toile d'émeri - Instruction de montage Sigmaform (Schweiz) AG 01.2013 RI/EW Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham T +41 44 727 30 50 F +41 44 727 30 60 [email protected] www.sigmaform.ch
© Copyright 2025 ExpyDoc
