9€95 - Sept jours à Brest

L’EXPLOIT
AMPUTÉ IL Y A 9 MOIS, MICKAËL
PROVOST A TERMINÉ UN MARATHON
P6
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - Nº 120 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
.
À SAINT-PIERRE,
ILS REVISITENT HALLOWEEN
HYPERMARCHÉ
RENDEZ-VOUS VITE
EN PAGE 19
MOINS CHER
SI PROCHE DE VOUS
BR643598
2 BREST DOSSIER
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
UNE DANSE MACABRE, DES GÂTEAUX DE LA MO
ÉTRANGE CABARET
Rive droite, dans le
quartier de Saint-Pierre,
se prépare, à l’occasion
d’Halloween, une fête
qui n’est justement pas
Halloween. Derrière ce
Cabaret Macabre qui
s’inspire des fêtes des
morts d’Amérique latine,
on retrouve le collectif
artistique et citoyen
Le Maquis, justement
installé à Saint-Pierre et
des habitants du
quartier. Ça se passe
vendredi et c’est gratuit !
2
1
Les zombies, citrouilles, sorcières et
autres fantômes vous ennuient ?
Vous allez pourtant être servis, vendredi, puisque beaucoup fêteront,
comme chaque année, Halloween.
Beaucoup, mais pas tous. Dans le
quartier de Saint-Pierre, le collectif
artistique et citoyen Le Maquis invite
les Brestois à un « Cabaret macabre » duquel les déguisements cités
précédemment sont bannis. Ici, on
s’habille en noir et/ou blanc et on
fête les morts façon Amérique latine.
RÉagissez
Que pensez-vous de cette
initiative qui change un peu
du classique Halloween ?
Irez-vous y faire un tour ?
Dites-le nous sur notre page
Facebook !
AVEC LES HABITANTS
Le Maquis, association qui regroupe
des artistes, des compagnies de théâtre et des habitants, est installé
depuis fin 2012 dans ses locaux de la
rue Eusen, dans le quartier de SaintPierre. Vendredi, le collectif organisera, avec la participation des habitants de Saint-Pierre, un premier
gros projet qui prend la forme d’une
fête de quartier prenant le contrepied d’Halloween.
Pourquoi une fête maintenant ?
« On a vocation à faire des choses
avec les gens du quartier, explique
Nadine Raoult, de la compagnie Les
Piqueteros. Le conseil consultatif de
quartier (CCQ) de Saint-Pierre avait
émis le souhait qu’un événement
4
soit organisé dans le quartier par saison ». C’est donc sur l’automne que
s’est positionné Le Maquis. Fait amusant quant au choix de la thématique
« macabre » (mais pas morbide) de
cette fête : les locaux du Maquis
sont situés entre l’église et le cimetière de Saint-Pierre.
UNE SOIXANTAINE
D’ARTISTES PRÉSENTS
« On s’est organisé en commissions
pour préparer l’événement, raconte
Anaïs Cloarec, du Théâtre du Grain.
On a lancé un appel à formes artistiques en mai dernier. Il y aura une
soixantaine d’artistes qui proposeront des choses l’après-midi ou le
soir, lors du cabaret (voir brève
bleue, NDLR) ». Des artistes, mais
pas seulement.
On l’a dit précédemment, le Cabaret
macabre est une fête de quartier et
les habitants de Saint-Pierre, tout
comme les différentes structures,
ont une importance capitale dans ce
projet. Exemples ? « Comme on s’inspire des fêtes des morts en Amérique latine, on proposera un chili con
carne réalisé par le centre social de
Kerourien », note Anaïs Cloarec.
Dans le même esprit, le Groupe de
pédagogie et d’animation sociale
(GPAS) préparera une soupe gratuite
et participera à l’une des formes
artistiques proposées.
ÉVÉNEMENT GRATUIT
Certains habitants prennent même la
chose très au sérieux. Le jour J, une
« danse macabre » sera proposée à
18 h 45. Cinq minutes de danse… et
pas mal de préparation en amont.
Les participants ont dû se rendre à
au moins trois répétitions les semaines passées. « On en a fait certaines
à la MPT de Saint-Pierre et d’autres
au Centre social de Kerourien. C’est
difficile de proposer aux gens des
choses qui créent du lien si on ne fait
pas l’effort d’aller au plus près
d’eux », raconte la chorégraphe Stéphanie Siou. Les répétitions ont
même attiré plus de Brestois qu’espéré.
Hormis la restauration et le bar, l’événement est totalement gratuit. Une
vraie fête populaire organisée pour
les habitants du quartier, mais pas
seulement. « D’une certaine manière, en participant, les habitants de
Saint-Pierre invitent les gens des
autres quartiers à faire la fête ici »,
avance Nadine Raoult. Décidément,
il s’en passe, des choses, rive droite.
EMMANUEL SAUSSAYE
3
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
MORT ET DES PROPOSITIONS ARTISTIQUES
T À SAINT-PIERRE
UN COUP D’ŒIL
NON -EXHAUSTIF
SUR LE PROGRAMME
DE LA FÊTE
1. Dès 16 h, sous le
chapiteau : bar à thé,
animations, atelier
maquillage, etc.
2. À 16 h, à la MPT de
Saint-Pierre, « Edwige »,
spectacle de clown d’une
heure.
3. Dès 17 h 15, plusieurs
2
3
propositions très variées
(expos, déambulations,
danse, etc.) au Maquis, au
lavoir, dans la rue ou
même dans un
appartement (chez
Viviane), au 2 rue Kerber.
4. À 18 h 45, place à
l’attendue danse macabre,
sur le parvis de l’église.
5. À 19 h, « apéro qui
tue » sous le chapiteau.
6. À 21 h, ce sera le
4
Cabaret Macabre à la MPT
de Saint-Pierre, qui réunira
de très nombreux artistes
pour 1 h 30 de formes
artistiques.
5
1. Atelier de fabrication de décors au
Maquis. (photo DR)
2. Des participants à la danse macabre en
pleine répétition. (photo DR)
3. Le spectacle « Edwige » sera joué à 16 h
à la MPT. (photo Elise Gaudaire »
4. Un atelier maquillage... garanti sans
citrouilles ou sorcières ! (photo DR)
5. Un plan stylisé des lieux où se déroulent
les festivités.
PENSEZ À RÉSERVER
VOS TICKETS !
Si tous les événements (hormis la restauration) sont gratuits, lors de cette
fête de quartier pas comme les
autres, il faudra néanmoins penser à
réserver son ticket pour le Cabaret
du soir. Les tickets seront dispos sous
le chapiteau, tout l’après-midi.
FEREZ-VOUS LE PLUS BEAU
GÂTEAU DE LA MORT ?
Vous tâtez un peu en pâtisserie et vous
avez de l’imagination ? Essayez donc de
réaliser le plus ignoble (mais bon, gustativement parlant) des gâteaux possibles. Vous pourrez le déposer entre
16 h et 19 h au chapiteau et il sera
dégusté par tout le monde à l’apéro.
7. Dès 22 h 30, le
dance-floor vous attend,
toujours dans la salle
Odyssée de la MPT. Aux
platines de ce « bal des
vampires » ?
Dead J Muerte.
QUE PENSEZ-VOUS D’HALLOWEEN ? LE FÊTEZ-VOUS ?
@
On a posé la question sur notre
page Facebook. Revue de
commentaires...
ENGUERRAND
C'est sympa, une petite chasse aux
bonbons de prévue avec mon fils
(par contre cette année je vais
éviter de me déguiser en clown) !
GWENAELLE
C’est une fête exportée aux USA
par les Irlandais. Les Americains en
ont fait une fête populaire et
commerciale. Les commerçants
français ont voulu en faire une
mode chez nous mais c'est loupé.
HÉLOÏSE
Une occasion de plus de faire la
fête et de se prendre pour des
gosses en se déguisant. C'est
toujours bon à prendre.
SONIA
Pour ma part c’est décoration
d'Halloween, menu spécial, activité
ludique sur le thème et
déguisement à la maison.
Cependant, hors de question de
faire du porte à porte. Pas envie
d'importuner les gens.
ANGIE
Je trouve dommage qu'ici, ça n'a
duré qu'un temps, qu'il n'y ait plus
la « magie » qu’il y avait lors
d’Halloween fût un temps (...). Mais
en général, je le fête.
EMMANUELLE
Nous faisons Halloween dans notre
rue. Les enfants sont contents de se
retrouver. Mercredi, ils feront leur
citrouille et vendredi ils iront à la
chasse aux bonbons. C'est un
moment convivial qui nous permet
de faire connaissance avec nos
nouveaux voisins.
4 L'ESSENTIEL
MULHOUSE. 230
NATURISTES SE
JETTENT À L’EAU
BRUXELLES VA
DÉBLOQUER
918.000 ¤ POUR LES
LICENCIÉS DE GAD
La Commission européenne a
annoncé la semaine dernière
qu’elle allait débloquer la somme de 918.000 ¤ « pour aider
les 760 travailleurs licenciés par
l'entreprise Gad ». « Les licenciements ont des incidences
négatives importantes sur l'économie régionale, notamment
en Bretagne, où l'emploi est
davantage tributaire du secteur
agroalimentaire que dans le reste de la France (11% en Bretagne contre 5% en moyenne en
France) », précise le communiqué de la Commission européenne.
WINDCURSOR.
UNE APPLI POUR
CONNAÎTRE LES PLACES
DISPOS AU PORT
BRÉSIL. DILMA ROUSSEF RÉÉLUE DE JUSTESSE
Dimanche, la présidente brésilienne Dilma Roussef (Parti des travailleurs) a été
réélue pour quatre ans à la tête du pays, avec 51,64 % des suffrages. C’est le
résultat électoral le plus serré depuis la première élection présidentielle au
suffrage direct organisée en 1989 après la dictature militaire. En 2010, Dilma
Rousseff avait alors gagné avec un score bien plus large (56,05 % des voix) contre
le candidat du PSDB de l’époque José Serra (43,95 %). Globalement, elle a reçu le
soutien du Nord-Est pauvre du Brésil, qui représente 26 % de l’électorat du pays.
Elle a en revanche perdu dans l’Etat de Sao Paulo (35,7 % contre 64,3 % à Neves).
« Le dialogue, c’est le premier engagement de mon nouveau mandat », a déclaré
Dilma Roussef lors de son premier discours après sa victoire. (Photo EPA)
Le lieutenant de vaisseau Alain
Daoulas a présenté, la semaine
dernière, à Morgat (29), une nouvelle application pour smartphones et tablettes baptisée « Windcursor ». Actuellement en phase
de test à Morgat, elle permet
aux plaisanciers de connaître,
entre autres, en flashant un oriflamme avec son téléphone, les
places disponibles dans le port.
Alain Daoulas s’est associé à
trois startups pour ce projet :
BookBéo (Rosnoën), E-mage-in
3D (Camaret) et YD Ouest
(Baden). L’appli devrait être dispo en 2015.
Lundi, Pierre Lambert a officiellement pris ses nouvelles fonctions
de préfet dans le département
des Côtes-d’Armor. Ancien préfet
des Deux-Sèvres, il remplace Pierre Soubelet, qui a été nommé préfet du Var en septembre.
Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve a condamné lundi les incidents qui
se sont déroulés dimanche soir à Gaillac, près du site du barrage contesté de
Sivens. Après la découverte du corps d’un jeune homme de 21 ans, Rémi
Fraisse, décédé dans la nuit de samedi à dimanche sur le site du barrage, de
nouveaux affrontements ont eu lieu avec les forces de l’ordre. La mort du jeune
homme a « eu lieu dans le contexte d’affrontements avec les gendarmes »,
avait déclaré plus tôt l’un des portes paroles du mouvement. Une autopsie du
corps avait lieu lundi pour déterminer les causes exactes de la mort. (Photo EPA)
En millions d’euros, la
somme de la cagnotte
d'Euro Millions qui a été
remportée vendredi soir
par un joueur au Portugal.
Un record, à quelques
milliers d’euros près, pour
la loterie européenne.
LA REINE
ELISABETH II
DÉBARQUE SUR
TWITTER
SAINT-MALO.
ROUTE DU RHUM :
DÉPART DIMANCHE !
Depuis vendredi, la semaine dernière, le village de la Route du
Rhum est ouvert, sur les quais, à
Saint-Malo. D’ici le départ de la
course qui ralliera la ville corsaire à la Guadeloupe (Pointe-à-Pitre), près de deux millions
de visiteurs devraient avoir fréquenté les 150 stands répartis
sur 1,8 km de long du village. Le
départ de la 10e édition de la
fameuse course en solitaire,
c’est ce dimanche, à 14 h. C’est
une flotte record qui s’élancera
pour cette édition très attendue,
avec 91 bateaux, dont 30 participants amateurs.
Samedi, environ 230
naturistes venus de neuf
pays se sont réunis à
Mulhouse (Haut-Rhin)
autour d’un tournoi de
natation qui invitait
chacun à venir « nager
pour le plaisir ». Le
rassemblement était
organisé par la Fédération
française de naturisme
(FFN), qui invitait les
participants à se jeter dans
l’eau d’une piscine de la
métropole de Mulhouse.
Pour ne pas choquer le
voisinage, les fenêtres de
la piscine avaient été
occultées. C’est l’équipe
allemande qui a remporté
la compétition.
190
BARRAGE DE SIVENS. CAZENEUVE APPELLE AU CALME
UN NOUVEAU PRÉFET
DANS LES
CÔTES-D’ARMOR
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
ROBOTS. 3 MILLIONS D’EMPLOIS DÉTRUITS EN 2025 ?
Une étude du cabinet Roland Berger dévoilée lundi dans le Journal des
Entreprises prédit une possible perte de 3 millions d’emplois en France d’ici
2025, du fait de l’automatisation croissante des tâches en entreprise. L’étude
juge « probable » que 20 % des tâches seront automatisées d’ici 2025. Partant
de là, 3 millions d’emplois seraient en danger, dans tous les secteurs
économiques, en dehors de l’éducation, de la santé et de la culture. En
compensation, seuls 500.000 postes seraient créés dans le domaine de
l'environnement, des nouvelles technologies, de la relation clients. (photo EPA)
La reine Elisabeth II
d’Angleterre a fait son
entrée dans le monde des
réseaux sociaux vendredi
en envoyant son premier
message à partir du
compte Twitter de la
Couronne,
@BritishMonarchy. Ce
compte a été créé en
2009, mais est géré par
des conseillers. C’était la
première fois, vendredi,
que la reine signait
elle-même un tweet.
BR625757
La Toussaint
LE 1er
NOVEMBRE Nous c’est 1200 m2 de fleurs !
9€90
15
€95
Fleurs et feuillages
L 40 cm
13
9
€95
JARDINIÈRE 6 PLANTS
CHRYSANTHÈME
GROSSES FLEURS
€95
6 têtes - Coupe ø 28 cm
JARDINIÈRE 4 PLANTES
JARDINIÈRE 3 MINI CYCLAMENS
ET 2 PLANTES À FEUILLAGE
2 fleuries et 2 vertes. L 25 cm
L 40 cm
9€95
MINI ROSIERS
Coupe ø 21 cm
AZALÉE
4
€95
9€95
Pot ø 13 cm - Plante ø 25 cm
PENSÉES
La cagette en bois
de 24 plantes
4€95
CYCLAMEN
Pot ø 13 cm
Plante ø 25 cm
BREST - GUIPAVAS OUVERT LE DIMANCHE
LE FROUTVEN - 02.98.41.81.80
DU LUNDI AU SAMEDI EN CONTINU 9 H 30- 19 H
10 h - 12 h 30 / 14 h -19 h
Les oﬀres
de vos commerçants
directement sur votre mobile
*
Téléchargez l’application mobile
Disponible sur
App Store
* Chez les commerçants participant au jeu « Et si vous choisissiez votre cadeau »
Disponible sur
BR741282
6 BREST INFOS
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
MARATHON. MICKAËL PROVOST
A VAINCU L’AMPUTATION
Amputé du tibia
gauche en janvier, le
Brestois Mickaël
Provost a réalisé un
authentique exploit, le
19 octobre, en
terminant le marathon
de Vannes, 9 mois
seulement après son
intervention.
Désormais, il compte
bien se mesurer au
marathon de Paris, en
avril prochain.
Jeudi 23 octobre, Mickaël Provost
nous reçoit chez lui, dans sa maison
brestoise, à l’heure du café. La démarche un peu hésitante, il souffre d’une
sévère tendinite à la cheville. Pourtant, l’homme de 37 ans garde un
franc sourire. Et il a de quoi.
Imaginez donc. Le dimanche précédent, le Brestois a bouclé le marathon de Vannes, soit 42,195 km, en
5 h 33. Terminer un marathon est en
soi une performance pour n’importe
quel coureur. Une performance qui
se transforme en véritable exploit
lorsque l’on apprend que Mickaël Provost est amputé au niveau du tibia
gauche. Ajoutez à cela le fait que
l’amputation a eu lieu le 13 janvier,
soit 9 mois avant la course et vous
obtenez une performance d’extraterrestre !
PEUR DE NE PLUS
POUVOIR COURIR
Pour remonter à l’origine de ce défi
insensé, il faut revenir à juillet 2013.
Mickaël Provost apprend alors qu’il
doit être amputé du tibia gauche suite à une infection de l’os. Pour ce
sportif dans l’âme, le coup est rude.
« Quand on sait qu’on va se faire
amputer, les mois et les semaines qui
précèdent l’intervention sont horribles, j’avais l’impression que j’allais à
l’abattoir. J’avais peur ».
Mais ce qu’il craint surtout, « c’est de
ne plus pouvoir faire de sport. Je n’ai
jamais fait de compétition, mais je
courais chaque semaine 60 à 100 km
et je faisais des sorties en vélo et en
kayak ».
UN MARATHON POUR
SURMONTER CETTE ÉPREUVE
En juillet 2013, Mickaël Provost tombe par hasard sur un reportage sur
Marie-Amélie Le Fur, athlète amputée, comme lui quelques mois plus
tard, du tibia. « Ça m’a rassuré. J’ai
ensuite eu des contacts sur internet
avec Franck Festor, amputé comme
moi et qui a plusieurs records à son
actif. En octobre 2013, j’ai vu qu’il y
avait le Marathon de Vannes, qui est
beau et pas loin de chez moi. Je me
suis alors dit : "L’an prochain, je serai
au départ". J’avais besoin de ça pour
surmonter cette épreuve ».
Amputé comme prévu le 13 janvier,
Mickaël se tourne, dès la sortie du
bloc, vers son objectif. Avant d’intégrer, en février, le centre de rééducation fonctionnelle de Kerpape, à Ploemeur (56), le Brestois commence
déjà à s’entraîner et parcourt 7 km
sur ses béquilles. « À l’hôpital, le
corps médical me prenait pour un
fou. Certains médecins me disaient
que je pourrais marcher 5 km, c’est
tout ».
5 H 33 DE SOUFFRANCE
Mais le Brestois est du genre têtu. À
Kerpape, il occupe tout son temps
dans la salle de sport. Et en août, il
passe aux choses sérieuses lorsqu’il
reçoit sa lame de course. « Lors de
mon premier essai de course, je me
suis dit que je n’y arriverai pas tellement la technique de course chan-
ge ». Mais il persévère, enchaîne les
séances entre Brest et Plougastel et
parvient à parcourir 21 km, soit un
semi-marathon, en octobre. « C’est à
ce moment-là que je savais que j’y
arriverai ». Têtu, on vous dit.
Et effectivement, le 19 octobre, un
peu plus de 9 mois après son amputation, Mickaël Provost est allé au bout
de son marathon. Mais si sa jambe
amputée l’a laissée en paix, son autre
jambe ne l’a pas laissé respirer une
seconde. « La tendinite à ma cheville
m’a fait souffrir du début à la fin et
on a dû beaucoup s’arrêter. Mais
j’étais sûr de ne pas abandonner ».
ET MAINTENANT
LE MARATHON DE PARIS
À l’arrivée, Mickaël Provost a eu son
heure de gloire, fêté comme il se doit
par sa famille (ses parents sont venus
spécialement d’Espagne), ses amis,
mais aussi par les nombreux anonymes rencontrés sur le parcours.
Désormais, cet ancien chauffeur
livreur souhaite se réorienter dans le
domaine du sport et du handicap,
mais aussi participer au Marathon de
Paris, en 2015. « Cette fois, j’espère
pouvoir le faire en 4 h 30. Je vais pouvoir m’entraîner et travailler la vitesse ». Faire une heure de mieux entre
deux marathons, un pari insensé ? Ce
serait mal connaître Mickaël Provost.
ROMAIN LEROUX
Ü Mickaël Provost est à suivre sur
sa page Facebook T44, amputation
tibiale.
7
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
TRÈS HAUT DÉBIT. LA FIBRE
POUR 14.000 LOGEMENTS BMH
Une convention a été signée la semaine dernière entre Brest Métropole Habitat
(BMH) et Orange. L’objectif ? Faciliter de raccordement de plus de 14.000
logements BMH au très haut débit par fibre optique d’ici cinq ans.
HÔPITAL
DES ARMÉES.
UNE EXTENSION
PRÉVUE EN 2016
À Brest, l’hôpital d’instruction des
armées connaît une fréquentation de ses urgences en hausse,
avec environ « 20.000 passages
par an », indique Le Télégramme
dans son édition du 23 octobre.
Ainsi, des travaux d’extension de
l’hôpital en bordure du boulevard
Jean-Moulin sont prévus en 2016
pour accueillir au mieux les
patients. Ces travaux porteront
« de quatre à huit lits la capacité
de l’Unité d’hospitalisation de
courte durée », explique, toujours dans Le Télégramme, le
médecin chef Gérard Bourguignon.
LA RÉOUVERTURE DU
BUREAU DE POSTE
DE SAINT-MARTIN
REPOUSSÉE
L’internet à très haut débit pour tous
les locataires de Brest Métropole Habitat (BMH) d’ici cinq ans. C’est ce que
vise la convention cadre qui a été
signée la semaine dernière entre BMH
et Orange, l’opérateur qui a été retenu
pour l’installation de la fibre optique - la
technologie qui permet l’accès au très
haut début - pour plus de 14.000 logements brestois du parc de BMH. Ce qui
concerne environ 32.000 personnes.
FACILITER LE RACCORDEMENT
« Cette convention est une étape importante dans notre stratégie de déploiement du très haut débit, a affirmé France Heringer-Jallot, directrice Orange
Ouest. En Bretagne, on a rendu 130.000
logements adressables (ce qui signifie
que la fibre optique est accessible au
niveau de la rue, NDLR). Brest représente déjà un tiers de ce déploiement régional ».
L’OBSESSION DE
L’OURS SUR
PLANÈTE + THALASSA
Le film « L’obsession de
l’ours » réalisé par Julien
Cabon et Vincent Perazio,
qui retrace le périple de
deux aventuriers du coin (J.
Cabon et A. Le Tressoler) au
Pôle Nord en 2012 est
diffusé ce vendredi à 20 h 45
sur Planète + Thalassa. À ne
pas rater. (photo DR)
Une part brestoise qui va donc encore
croître avec cette convention, qui vise
en fait à créer un cadre rendant plus
simple et plus rapide le raccordement
des logements de BMH au réseau très
haut débit.
1.500 LOGEMENTS
PAR SEMESTRE
Cette installation sera progressive,
durant les cinq années à venir. En principe, 1.500 nouveaux logements au minimum devraient être « fibrés » chaque
semestre. À noter que cette opération
est un investissement à la charge
d’Orange, « partenaire historique »,
dixit le président de Brest Métropole
Océane François Cuillandre.
Comment savoir si votre logement est
éligible au très haut débit ? Brest Métropole Habitat prévoit un affichage au
niveau des logements concernés quand
elle sera disponible. Orange proposera
également des opérations d’information
dans les quartiers en question. Enfin, il
reste possible de tester sa ligne sur
internet.
JUSQU’À 30 FOIS PLUS RAPIDE
L’installation de la fibre par Orange ne
contraint pas l’usager. « C’est notre politique de déploiement du réseau mais
les locataires des logements garderont
le choix parmi les fournisseurs d’accès
disponibles », affirme France HeringerJallot. Et d’ajouter que « grosso modo, à
l’heure actuelle, les tarifs des offres très
haut débit sont équivalents à ceux des
offres ADSL ». La grosse différence,
c’est bien entendu les débits offerts par
cette technologie : ils peuvent être jusqu’à 30 fois plus rapides que ceux de
l’ADSL. De quoi ouvrir pas mal de possibilités et de développer de nouveaux
usages multimédias.
EMMANUEL SAUSSAYE
En travaux depuis le 27 août, le
bureau de poste de Saint-Martin,
à Brest, devait rouvrir ses portes
ce vendredi 17 octobre. Selon La
Poste, « Les équipes en charge
des travaux ayant été confrontées à divers difficultés techniques, la réouverture du bureau
est reportée au vendredi 9 janvier 2015 ». Pendant la durée des
travaux, les clients ayant des opérations postales et financières à
réaliser sont invités à se rendre
au bureau de poste du Pilier Rouge, au 197 rue Jean Jaurès. Il est
ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h
à 17 h 45 du lundi au vendredi et
le samedi de 9 h à 12 h.
UBO. UN
COMPOSTEUR À LA
CITÉ U DU BOUGUEN
L’association Vert le Jardin a installé, mercredi dernier, à la demande
des étudiants de l’UBO, une aire de
compost à la cité U du Bouguen.
S’il est interdit d’y déposer des
objets en plastique, en métal ou en
verre, cet espace est destiné en
revanche aux déchets alimentaires
et tout ce qui est biodégradable.
8 BREST INFOS
LE MARIAGE FAIT
SON SHOW À
L’ATELIER
La société brestoise Klass Kaerenne organise, samedi 1er et dimanche 2 novembre, « Le mariage fait
son show ». Cette première édition de ce salon aura lieu à L’Atelier, la salle de réception du Stade
Brestois. 17 exposants dans divers
domaines liés à l’organisation
d’une cérémonie seront présents
pour l’occasion. Des mannequins
professionnels dévoileront les nouvelles collections 2014-2015 de
robes de mariées et robes de cocktail, mais également du prêt-à-porter femmes et hommes. Divers
animations (dégustations de vin,
shows coiffures), sont également
au programme.
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
AVENTURE. ILS ONT FILMÉ
LES TRENTENAIRES DU MONDE
Pendant 13 mois, Katia Quéméré et Ivan Lessous sont partis à la découverte
l’Europe et l’Asie à bord de leur 4X4. Ils en ont tiré un documentaire de
59 minutes qui sera diffusé le 23 novembre sur France Ô.
Photo DR
Ü Le mariage fait son show.
Samedi et dimanche, de 10 h à
19 h, à L’Atelier, route de
Quimper, à Brest. Tarifs : 5 ¤,
gratuit moins de 12 ans.
WEB.
L’APPLI LOCOWL
EST LANCÉE
Commercialisée par Viamédia, la
régie publicitaire du Télégramme,
l’application de publicité géolocalisée LocowL est bien lancée dans
le Finistère, les Côtes-d’Armor et
le Morbihan. Par ici, on peut
notamment y trouver des annonces pour 80 boutiques des Vitrines
de Brest ou encore de Décathlon.
Ü Appli gratuite.
Infos sur locowl.com
UBO. UNE FORMATION
À LA LANGUE DES
SIGNES EN 2015
Après une première expérience
en 2010, l'UBO relancera en 2015
son Diplôme Universitaire « Langue des Signes ». Cette formation
se déroulera en 2015 au rythme
d'une semaine par mois sur
10 mois et débutera en mars. Cette formation s’adresse aux professionnels appelés à échanger avec
des personnes sourdes ou malentendantes.
ÉTOUFFANTE CULTURE.
LA BANDE ANNONCE
EN LIGNE
Un trailer du court métrage
Etouffante culture, du
réalisateur Jonathan Le
Borgne et tourné à Brest et
ses alentours, est sorti
récemment. Il peut être
visionné sur Youtube ou via la
page Facebook d’Etouffante
Culture. Le film est
actuellement en post-prod’.
Passé le cap de la trentaine, certains
décident de construire leur maison,
changer de boulot ou encore de fonder une famille. Et puis il y a ceux qui
décident d’explorer le monde. Eux, ce
sont Katia Quéméré et Ivan Lessous.
Le 1er septembre 2012, ce couple de
Brestois monte à bord de leur 4X4
taillé pour l’aventure, direction Vladivostok, à l’extrême Est de la Russie.
Leur idée ? « Filmer les trentenaires
d’Europe et d’Asie, afin de voir comment ils vivent, sans qu’on ait à prendre position », raconte Katia.
52.000 KM EN 13 MOIS
Pour arriver à leur destination finale,
Katia et Yvan n’ont pas emprunté la
route la plus directe. Les aventuriers
brestois ont mis 13 mois pour atteindre la Sibérie et ont parcouru environ
52.000 km à travers 19 pays, de l’Italie à la Russie en passant par de nombreux pays des Balkans, l’Iran, la Mongolie ou encore le Kazakhstan.
Ce qu’ils ont retenu de leur voyage ?
« La grande générosité des gens, dans
tous les pays. Ils étaient vraiment
curieux de savoir d’où on venait et
comment est la France. En Iran, les
gens s’arrêtaient sur les routes pour
se prendre en photo avec nous car ils
n’ont pas l’habitude de nous voir ».
UN DOCUMENTAIRE
DIFFUSÉ SUR FRANCE Ô
Si leur 4X4, qui affiche désormais plus
de 400.000 km au compteur, tient
bien la route, les deux Brestois ont
tout de même eu quelques péripéties
sur la route. « La voiture a été coincée dans des sables mouvants en
Ouzbékistan. C’est un fermier avec
son tracteur qui nous a sortis de là »,
se souvient Katia.
Pendant leur voyage, Ivan et Katia ont
postulé au concours Explô, lancé par
la chaîne France Ô. À leur arrivée en
Russie en septembre 2013, bingo ! Ils
apprennent qu’ils ont remporté le
concours. Ils décident donc de rentrer
en France pour monter le documentaire. Son titre ? 30 ans ailleurs. « On a
été aidé par la production bretonne
Les films du petit furet pour le montage et construire l’histoire ».
Diffusé sur France Ô le 23 novembre
à 17 h 15, le docu de 59 minutes se
propose de raconter la vie de huit
trentenaires d’Europe et d’Asie avec
qui ils ont passé une tranche de vie.
« De manière générale, on a trouvé
que les trentenaires de tous ces pays
sont super dynamiques et très engagés pour leur pays. Ils veulent changer les choses par rapport à la génération de leurs parents ».
DÉJÀ SUR LES ROUTES
Le virus du voyage solidement ancré
dans leur chair, Katia Quéméré et
Ivan Lessous ne sont pas restés bien
longtemps dans l’Hexagone. En avril,
ils ont pris le large direction Vancouver, au Canada, où ils ont retrouvé
leur fidèle 4X4. Objectif ? Filmer les
trentenaires d’Amérique. « On a longé la côte ouest du Canada, puis passé trois mois en Alaska cet été. Là, on
est toujours au Canada, près des
Rocheuses. On va jusqu’au Québec,
puis on compte descendre jusqu’en
bas de l’Amérique du Sud, vers la Terre de Feu ». Un petit périple qui
devrait leur prendre environ trois ans.
Au moins.
ROMAIN LEROUX
BREST CONSO 9
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
SPUNTINO. BIENVENUE
DANS LA PIZZERIA VINTAGE
Ouverte en juillet, la pizzeria Spuntino, rue de Lyon, connaît déjà un beau succès.
L’enseigne de Serge Baron (photo) insiste sur la tradition de la pizza italienne, le
tout dans une atmosphère vintage. À découvrir.
WOOD AND SEA.
LE TEMPLE DES
SURFEURS
Wood and Sea, magasin spécialisé
dans les articles de surf et les activités en extérieur, a ouvert le 4 septembre. « Notre marque principale
est Patagonia, une marque californienne éco-responsable », explique
Florian Jézéquel, le responsable du
magasin. En rayon : combinaisons
de surf, vêtements pour la randonnée et, bientôt, des planches et
des chaussures.
Ü Wood and Sea,
18, rue Victor-Hugo, à Brest.
Tél. 02 90 82 56 55. Ouvert du
mardi au samedi, de 10 h à
12 h 30 et de 14 h à 19 h.
Ô NIGIRI SUSHI.
TRADITION
JAPONAISE À GÉANT
Le 15 juillet, un nouveau restaurant a
vu le jour au 44 de la rue de Lyon, en
plein centre-ville de Brest. Son nom ?
Spuntino, qui signifie « en cas » en
italien. Car ici, c’est l’Italie, et plus
précisément ses fameuses pizzas, qui
sont à l’honneur. « On ne fonctionne
qu’avec des produits frais, prévient
d’emblée le propriétaire des lieux,
Serge Baron. D’ailleurs, on n’a ni
micro-ondes ni congélateur ».
LES GRANDS CLASSIQUES
DE LA PIZZA ITALIENNE
Pour ses pizzas, à consommer sur place ou à emporter, le patron utilise
« une sauce tomate que l’on travaille
nous-même, comme la pâte, que l’on
fait chaque jour ». Les pizzas justement, parlons-en. L’enseigne propose
évidemment les grands classiques de
la spécialité, à savoir la Margherita, la
4 fromages ou la Calzone.
Mais ce n’est pas tout. Ici, la Tonno,
servie avec sauce tomate, mozzarella,
SAINT-LOUIS.
DÉCISION LE
24 NOVEMBRE
Selon la communauté
urbaine de Brest, les
commerçants des halles
Saint-Louis sauront le
24 novembre si la compagnie
de Phalsbourg, opératrice du
projet de restructuration,
mènera à bien, ou non, le
dossier.
oignons, thon et fleur de câpres, ou
encore la Stagione, avec sauce tomate, mozzarella, champignons, artichauts, tomates, olives et origan fonctionnent bien. « Avec chaque pizza,
je propose un bol de roquette en
accompagnement », précise Serge
Baron.
GLACES MAISON
Et puis, pour coller au plus près aux
saisons, Spuntino propose ses « pizzas du moment. « On en a deux en ce
moment, une au chèvre, amandes et
miel et la seconde elle aussi au chèvre et au miel, mais avec des figues
en plus ». Prix de la pizza : 12,50 ¤.
Le midi, il est aussi possible de prendre une formule à 13,50 ¤, pour une
pizza au choix, glace et café. « Nos
glaces sont faites maisons, c’est un
yahourt glacé. Sinon, on confectionne plusieurs sortes de cheesecakes et
panna cotta ».
Ouverte du mardi au samedi, midi et
soir, l’enseigne été entièrement
réaménagée avant son ouverture, en
juillet. « On a tout refait nousmêmes, lance Serge Baron. On a changé le plancher, la peinture et la
déco ».
VINTAGE ET SURF
Et pour meubler son restaurant, le
propriétaire a choisi de coller à ses
passions. « J’ai mis des photos de
surf et skate sur les murs car je suis
surfeur moi-même, raconte Serge
Baron. Et puis j’ai donné un côté vintage à l’endroit en mettant du vieux
mobilier des années 50, des tables et
de chaises d’école ou en Formica ».
Bref, un lieu qui fleure bon les
embruns et les années 50 à la fois.
ROMAIN LEROUX
Ü Spuntino, 44, rue de Lyon, à
Brest. Tél 02 98 80 15 01. Ouvert du
mardi au samedi de 12 h à 14 h et
de 19 h à 22 h.
Une enseigne de restauration
japonaise a ouvert, début octobre, à Géant, dans le quartier de
l’Europe : Ô Nigiri Sushi. Au
menu : sushi, sashimi, ou encore
chirachi. « J’ai également une spécialité d’Osaka, l’Oshizushi, l’ancêtre du sushi, raconte le gérant de
l’enseigne, Alain Sirdey. Je les fais
à base de maquereau, de saumon, ou encore un fruité à la
mangue ».
Ü Ô Nigiri Sushi, à Géant, à
Brest. Ouvert du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 20 h 30 et
le samedi de 8 h 30 à 20 h.
MYRESTAU.COM.
UN SITE RECENSE
LES RESTAURANTS
BRESTOIS
Un nouveau site web dédié à la restauration (myrestau.com) veut renforcer les liens entre clients et restaurateurs. Avec ce site, les clients
pourront choisir un restaurant parmi
la quarantaine déjà inscrite, réserver
par internet et recevoir automatiquement les plats du jour de leurs
restaurants favoris.
Ü www.myrestau.com
10 BREST BRETAGNE HANDBALL
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
NABILA TIZI. DERRIÈRE
LA GAZELLE, UNE LIONNE
La handballeuse
internationale
algérienne Nabila Tizi
est, depuis son arrivée
à Brest la saison
dernière, l’une des
armes fatales du Brest
Bretagne Handball. Le
week-end dernier, elle
a encore une fois été
l’atout offensif
numéro un des
Finistériennes
(11 buts) lors de la
victoire du BBH face à
Saint-Maur (28-20) en
D2.
Nabila, un prénom qui a fait couler
beaucoup d’encre en 2013. Mais ne
vous méprenez pas, on ne parle pas
de la fameuse Nabilla de la télé réalité, « non mais allô ? ! ». L’amalgame
n’est pas forcément évident à vivre
quand on se prénomme ainsi. Pourtant, la jeune sportive a décidé de le
prendre au second degré. « Certains
spectateurs m’ont chambré, ça m’a
fait rire. On partage juste le même
prénom, c’est tout ! Ça me dépasse
totalement ».
UNE SPEEDY GONZALES
Le handball ? Un pur hasard dans sa
vie. Elle ne s’en cache pas. « J’ai fait
du hand par défaut. C’était alors le
seul sport pratiqué dans la région
(Ouzellaguen, au Nord de l’Algérie,
NDLR). Mes parents voulaient canaliser mon énergie. J’étais très dynamique, je me dépensais, alors tout le
monde était content ! Avant d’être
une passion, c’était un loisir, une occupation. C’est donc grâce à mes
parents si j’ai pris ce chemin qui m’a
beaucoup apporté ». Pendant dix ans,
Nabila pratique le handball dans son
club algérien.
À 17 ans, elle part pour la France,
pour Dijon plus exactement. « Ça a
été très dur. Je suis quelqu’un de très
attaché à ma famille. Je n’étais pas
prête, donc je ne pouvais pas évoluer
d’un œil professionnel. J’ai de la chance que mes parents m’aient soutenue
envers et contre tout ». Le mal du
pays est si fort que Nabila prend la
courageuse et difficile décision de ren-
trer chez elle, sans une once d’amertume, mais avec beaucoup de lucidité. « C’était un mal pour un bien, je
ne l’ai pas vécu comme un échec. Je
suis retournée dans le club d’Alger où
l’équipe a tout raflé ».
L’EMPREINTE DE BESANÇON
Nabila Tizi se sent à nouveau bien
dans ses baskets. C’est à ce momentlà que Besançon et Le Havre la détectent. Ils lui font deux propositions
après les Jeux Africains. Après mûre
réflexion, elle choisit en 2007
Besançon, qui est alors en D1. L’histoire d’amour dure six ans.
Quand elle l’évoque, on sent toujours
l’empreinte du club en elle. « Ça a été
mon premier club quand je suis arrivée en France et ça le restera. J’ai
appris beaucoup de choses, j’ai vécu
des bons moments comme des mauvais. J’ai galéré au début. Je n’avais
pas le choix pour percer, je me suis
battue. Pour faire sa place, ce n’est
pas tout rose, surtout dans un autre
contexte et dans une autre culture ».
BREST, L’ARENA,
DE NOUVEAUX CHALLENGES
La destinée l’amène en 2012 à
Angoulême, en D2, pendant un an.
Puis, elle débarque à Brest l’année
dernière. « C’est le projet de Brest
Bretagne Handball qui m’a convaincue. J’ai été séduite par l’ambition du
club de remonter en D2, puis en D1.
Avant de sauter le pas, je suis passée,
le temps d’un week-end, faire mes
repérages. Ça a confirmé mon intui-
tion. L’Arena est un challenge qui
m’enthousiasme. Le retour de Laurent Bezeau (l’entraîneur, NDLR) a été
décisif pour moi. Il est dur, mais il a
raison. Nous sommes des joueuses
professionnelles ».
Si la jeune handballeuse joue en France, elle sait d’où elle vient et elle ne
perd jamais de vue ses racines algériennes. « Être dans la sélection nationale, c’est une réussite pour moi et
ma famille. Je me suis construite à travers tout ce chemin, c’est une récompense et une fierté de porter le
maillot d’Algérie ».
AU FOUR ET AU MOULIN
Pleine d’énergie et d’ambitions, Nabila Tizi n’aime pas se tourner les pouces et jongle entre deux emplois du
temps. Alors, quand elle met ses baskets de côté, elle travaille dans l’entreprise Le Saint en tant qu’assistante
comptable. « Ça me tenait à cœur de
poursuivre des études en France,
d’avoir un diplôme et d’exercer un
autre métier après ma carrière. Un
jour, je rangerai mon maillot pour
consacrer plus de temps à ma vie de
famille. Aujourd’hui, ces deux métiers
m’apportent un réel équilibre ».
Malgré des journées de folie, elle
n’oublie pas de rester elle-même et
très féminine. « Ce sont des petits
détails qui font la différence. J’aime
bien porter du vernis, même quand je
joue. Il ne faut pas oublier que ça reste un sport féminin et que les gens
viennent aussi pour voir cela ! ».
ORIANE MARREC
STADE BRESTOIS 11
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
LIGUE 2. LE STADE BRESTOIS
RETROUVE LE PODIUM
L’ancien défenseur du Stade Brestois Bernard Mendy a inscrit un but
sur une magnifique bicyclette
(retourné acrobatique) mardi
21 octobre, dans le championnat
indien. Un but qui n’est pas passé
inaperçu du côté du Stade Brestois.
Sur son compte Twitter, le club a
gentiment chambré son ancien
joueur avec ce tweet : « Bernard,
pourquoi à Brest on a eu droit qu’à
cette bicyclette-là ? », accompagné
d’une photo de Mendy sur un vélo
à Ouessant. Un message qui n’a
sans doute pas plu à tout le monde
puisque dans la foulée, un second
tweet du Stade est apparu : « Suite
à notre TW : nos excuses à
@mendy_bernard. Nous sommes
désolés si cela a blessé sa famille.
Nous lui souhaitons bonne route
en Inde ».
Photo d’archives Jean-Michel Louarn
BERNARD MENDY SE
FAIT REMARQUER EN
INDE
FLORIAN JULIEN A
SIGNÉ À PLABENNEC
Non conservé par le Stade Brestois
à l’issue de la saison dernière, Florian Julien a retrouvé un club. L’ancien ti-zef a signé à Plabennec, en
CFA. Ne pouvant bénéficier d’un
contrat fédéral, l’ancien pro n’a pu
s’engager avec le club finistérien
qu’en octobre, en tant qu’amateur.
Ce week-end en Coupe de France,
le néo-Plabennecois a d’ailleurs
marqué, face à La Gacilly (2-1).
Le Stade Brestois a retrouvé le
podium, vendredi dernier, après sa
belle victoire sur le Gazélec Ajaccio
(3-0). Réduits à dix à la 41e minute suite à une vilaine semelle de Filippi sur
Nicolas Verdier (l’attaquant brestois
repartira avec 14 points de suture sur
le tibia), les Corses ont craqué en
seconde période. C’est d’abord Grougi
qui a ouvert le score à la 49e, sur un
but chanceux.
LABORDE OUVRE SON COMPTEUR
Laborde (photo) aggravait la marque
quelques minutes plus tard, sa première réalisation de la saison. Enfin, Belghazouani donnait un peu plus d’ampleur à la victoire brestoise sur un but
plein d’opportunisme.
Avec 21 points en 12 journées, la formation d’Alex Dupont pointe à la troisième place de Ligue 2, à deux points
du leader Dijon. Ce samedi à 14 h, les
ti-zefs auront l’occasion d’asseoir un
peu plus leur place sur le podium s’ils
s’imposent, à domicile, face au Havre,
lui aussi candidat déclaré à la montée.
Tendres Sauvages
Moments intimes au cœur des océans
er vembre
no
1
u
a
e
r
b
o
t
20 oc
DU FILM
L
A
V
I
T
S
E
F
14
URE
T
N
E
V
A
’
L
E
D
HIQUE
P
A
R
G
O
N
A
OCÉ
s.com
.oceanopoli
e
BR740826
w
illé sur ww
ta
é
d
e
m
m
Progra
12 BREST SPORTS
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
VOILE. ANNE-CLAIRE LE BERRE,
REINE DU MATCH-RACING
HOCKEY SUR GLACE.
LES ALBATROS
COULENT FACE À LYON
Les Albatros ne s’en sortent pas.
Les hockeyeurs brestois se sont
une nouvelle fois inclinés à domicile, ce week-end en Ligue
Magnus, face à Lyon (6-2). Avec
une seule victoire en sept rencontres de championnat, la formation de Sébastien Oprandi est toujours empêtrée à l’avant-dernière
place du classement.
La pensionnaire de la Société des Régates de Brest Anne-Claire Le Berre (à droite
sur la photo) vient d’être sacrée championne de France de Match-Racing pour la
2e année consécutive. En 2015, elle souhaite participer au Tour de France à la Voile.
Photo FFVoile
BASKET.
L’ÉTENDARD RENOUE
AVEC LE SUCCÈS
QUE REPRÉSENTE CE TITRE DE
CHAMPIONNE DE FRANCE DE
MATCH-RACING ?
C’est la fin de la saison et on remettait
en jeu notre titre. On est contente de
l’avoir conservé, ça montre qu’on est
toujours au meilleur niveau français.
C’est la dernière régate de la saison,
c’est la cerise sur le gâteau.
C’EST LE COURONNEMENT DE
VOTRE SAISON ?
Oui et non parce que pour nous, le gros
objectif était la Coupe du Monde. La
dernière étape du circuit était en
Corée, où on a fait 5e, ce qui nous permet d’être 3e au général. On s’est
entraîné toute l’année pour ce podium.
QUE VOUS MANQUE-T-IL POUR
ACCROCHER LA PLUS HAUTE
MARCHE DU PODIUM ?
Il y a encore du travail pour accrocher
la 1re place sur les gros bateaux. Il faut
travailler la technique car en MatchRacing, on change de bateau à chaque
régate. On est quand même très
contente d’être monté sur le podium
FOOT US.
LE TONNERRE
RATE SON ENTRÉE
Pour son premier match de
la saison en D3, le Tonnerre
de Brest s’est incliné face à
La Horde de Cholet, 42-13.
Lors de la prochaine journée,
le dimanche 9 novembre, le
Tonnerre jouera face à Laval,
au stade du Petit Kerzu, à
13 h 30.
(Photo Camille Pacome)
en Coupe du Monde car ça s’est joué à
pas grand-chose. Mais on est un peu
frustré que la saison se termine car on
est dans une bonne courbe de progression. L’équipage est formé de gens avec
qui je navigue depuis longtemps et
d’autres moins longtemps. La cohésion
a bien pris en cette fin de saison. En
fait, on est prête pour l’année prochaine.
QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR
2015 ?
Je suis en train de monter un projet de
Tour de France à la voile en 2015. On a
acheté un bateau, on est inscrit et maintenant je cherche des partenaires. Ce
que je souhaite, c’est former un équipage de femmes. L’idée, c’est de permettre à toutes les filles qui galèrent, comme moi, pour être professionnelles,
d’avoir la chance d’intégrer un projet
où on est rémunérée. On a la chance
d’avoir un bateau avec lequel on peut
être compétitives, comme les gars,
alors il faut en profiter. J’aimerais aussi
faire la saison de Match-Racing en parallèle. On visera le haut du podium au
niveau international. Et pourquoi pas
regarder du côté de la Transat JacquesVabre en fin de saison. Mais c’est loin.
QU’EST-CE QUI VOUS A ATTIRÉ
DANS LE MATCH-RACING ?
J’aime bien naviguer à 4, 5 ou 6, c’est
un beau challenge de réussir à mener
une équipe de 6 sur un bateau. C’est
une discipline très prenante car c’est
très court, environ 20 minutes pour chaque manche. C’est un duel et en terme
d’émotions, c’est très fort.
AUJOURD’HUI, VOUS ÊTES EN
PARALLÈLE ARCHITECTE NAVAL.
CE N’EST PAS TROP DUR D’ALLIER
LES DEUX ?
Si c’est un peu compliqué, mais c’est le
challenge. Jusqu’à l’an dernier, j’étais
athlète de haut niveau détachée de la
Défense, j’étais rémunérée pour ça.
Maintenant, je suis architecte naval, j’ai
une aide de la région Bretagne cette
année, mais qui s’arrête. Si j’arrive à
monter ce projet de Tour de France, ça
me permettrait d’en vivre en partie.
PROPOS RECUEILLIS PAR ROMAIN LEROUX
L’Étendard de Brest a dû s’arracher,
samedi, pour s’imposer face à Vanves, en NM2 (77-75). Le meneur
Zoric (21 points) a une nouvelle fois
été déterminant, de même que Jeddari (15 points), dont l’adresse a
permis aux Brestois de rester dans
le match. Au classement, l’Étendard
est 7e, loin des intouchables Caen
et Vitré, tous deux invaincus.
SURF. BENOÎT
CARPENTIER EN
FORME À LA TORCHE
Le Plougonvélinois Benoît Carpentier a été sacré, la semaine dernière,
champion de France Espoir de longboard, à La Torche. Il a ainsi confirmé de belle manière son titre de
champion d’Europe espoir acquis
début septembre aux Açores. Polyvalent, le surfeur finistérien est également présent sur le circuit mondial
de stand-up paddle.
WATERPOLO.
L’ARMORICAINE
ATOMISE LE MANS
Battus sur le fil (10-9) par Cholet
lors de la première journée, les
Brestois de l’Armoricaine n’ont
cette fois pas fait dans la dentelle, ce week-end, face au Mans.
Victorieux 24-9, grâce notamment à 5 buts de Le Verge, les
Finistériens remontent à la troisième place de la poule B de Nationale 3.
SCÈNE BRESTOISE 13
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
Photo DR
DYMEN. « J’AI ÉTÉ BERCÉE
PAR LA MUSIQUE »
Première grosse date
pour la jeune
Crozonnaise Dymen.
Armée de sa voix et
de sa guitare, c’est elle
qui aura la charge de
la première partie du
concert de Susheela
Raman, ce vendredi,
au Vauban. Elle nous
raconte son rapport à
la musique.
COMMENT ES-TU VENUE
À LA MUSIQUE ?
Je suis issue d’une famille de musiciens. Mon père joue beaucoup de
guitare et pas mal de membres de ma
famille, de leur côté, jouent de la
musique. J’ai été bercée par ça. J’ai
commencé à jouer deux-trois morceaux à partir de 12 ans, puis j’ai
appris toute seule.
TU AS FORCÉMENT COMMENCÉ
PAR DES REPRISES, NON ?
J’ai commencé par jouer sans arrêt la
chanson « Talking about the revolution » de Tracy Chapman. Elle m’a toujours inspiré, je ne sais pas pourquoi.
Ensuite, j’ai joué des chansons que
j’entendais à la radio et qui me plaisaient. J’écoute un peu de tout en
fait, ça peut aller du rap à la variété
française… tant que la musique me
touche.
QUAND ES-TU PASSÉE
À LA COMPOSITION ?
Vers 14 ans. J’avais des textes ou des
mélodies qui me venaient en tête et
après ça se faisait tout seul. Ça se passe encore comme ça aujourd’hui,
GAGNEZ UNE PLACE
POUR SUSHEELA
RAMAN
On a trois places à vous faire
gagner pour le concert de
Susheela Raman, vendredi.
Pour jouer, envoyez un mail
(avant ce jeudi, 17 h) à
[email protected]
avec vos noms et prénoms
et « JEU » dans le titre du
mail. Il y aura un tirage au
sort. (photo DR)
d’ailleurs. En général je crée de nouveaux morceaux assez rapidement.
Quand ça me vient, je me mets à fond
dedans pour ne pas perdre le fil. J’ai
mon univers musical pop acoustique
à moi. Pour les textes ça dépend de
ce que je vois, de ce que je vis.
TU ES HABITUÉE À JOUER EN
SOLO. UNE EXPÉRIENCE EN
GROUPE TE TENTERAIT ?
Je connais assez peu de musiciens et
j’ai pas mal bougé ces derniers temps
donc je me contente de ma guitare. Si
je rencontrais d’autres musiciens, ça
me plairait d’échanger avec eux, oui.
TU UTILISES INTERNET POUR
PARTAGER TA MUSIQUE. C’EST
INDISPENSABLE ?
Il y a beaucoup d’émissions de radio
crochets actuellement mais internet
reste pour moi le meilleur moyen de
s’ouvrir, de faire découvrir ce qu’on
fait. Sur Youtube, il faut se filmer en
train de jouer. Au début, j’avais un
peu de mal, je me filmais de dos, puis
je me suis rendu compte que c’était
plus facile pour les gens d’entrer dans
la musique quand ils avaient un
visuel.
TU FERAS DONC LA PREMIÈRE
PARTIE DE SUSHEELA RAMAN AU
VAUBAN, VENDREDI…
C’est la première fois que je fais une
vraie salle de concert. Ça va être un
bon stress je pense de faire découvrir
ma musique aux gens en live. Susheela Raman, je trouve son univers sympa et étrange. Je la connaissais vaguement mais elle était passée au festival
du Bout du Monde, où je vais tous les
ans. Je vais la redécouvrir au Vauban.
DYMEN, ÇA VIENT D’OÙ ?
J’ai des origines africaines. Mon grandpère était Sénégalais. Il s’appelait
Mendy. C’est tout simplement son
prénom à l’envers. Ma mère m’avait
donné l’idée de ce nom d’artiste
quand j’étais plus jeune et je l’ai gardé.
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Dymen, en première partie de
Susheela Raman, vendredi, à
20 h 30, au Vauban. 16/19 ¤ en
prévente ; 23 ¤ sur place.
14 LA SÉLECTION DE LA SEMAINE
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
SAM ET DIM
LES 52 ANS
DU VAUBAN
Il y a deux ans, le mythique Vauban fêtait ses 50 ans. Cette
année, il fête donc... ses 52
ans, le temps de deux belles soirées. La première, c’est samedi,
avec trois groupes au programme (Santa Cruz, Twin Twisters,
Donkey Saplot). Le dimanche, il
y aura un gros plateau de dix
artistes avec Miossec pour maître de cérémonie. Détails dans
l’agenda ci-contre. (photo Christophe Acker)
Ü 20 h 30. Vauban. 15 ¤
samedi ; 20 ¤ dimanche.
JEUDI
VENDREDI
L’ONB EN LIVE
AU VAUBAN
CABARET MACABRE
À SAINT-PIERRE
L’Orchestre national de Barbès
(ONB) fondé par Youcef Boukella est de passage à Brest ce jeudi. Ces 11 porte-drapeaux du
nom de Barbès, quartier chamarré parisien, ont sorti un nouvel album en mars dernier,
« Dame de cœur ». (photo DR)
Des propositions artistiques
variées tout l’après-midi, une
danse réalisée par les habitants,
un concours de gâteaux « de la
mort », du chili con carne, un
bal : vendredi, le quartier de
Saint-Pierre sera plus qu’animé avec le Cabaret Macabre du
collectif Le Maquis (voir p.2
et 3)! (photo DR)
Ü 20 h 30. Vauban. 24 ¤ ;
18/21 ¤ en location.
Ü Dès 16 h. Saint-Pierre. Gratuit.
ÉRIC REINHARDT
À DIALOGUES
SAMEDI
STARS 80
À LA BREST ARENA
Le café de la librairie Dialogues
accueille l’auteur Éric Reinhardt
qui a sorti son sixième roman,
« L’amour et les forêts » (éd.
Gallimard), l'histoire d'une femme idéaliste, en quête de ferveur et de fulgurance, mais fragmentée, entravée par ses
peurs, ses renoncements. (photo Catherie Hélie - Gallimard)
Les chanteurs de Stars 80 interprèteront leurs tubes et les
titres légendaires de la décennie, soutenus par leurs musiciens et un show lumière
éblouissant. Un bon moyen de
se replonger dans les années
80... ou de les découvrir pour
les plus jeunes. (photo DR)
Ü 18 h. Dialogues. Gratuit.
Ü 20 h. Brest Arena. 41 à 56 ¤.
-40%-50%
-40%
-50%
FIGURE LIBRE
MAGASIN DE DÉSTOCKAGE
PERMANENT
DE LA MARQUE TOUTE L’ANNÉE
DES PRIX
CASSÉS
FIGURE LIBRE PRÊT-À-PORTER FÉMININ
42, rue Jean-Macé - BREST - 02.98.80.48.95
BR745222
AU
E
V
U
NO
• La Fée maraboutée
• Le Petit Baigneur
• Riverwoods
• Lauren Vidal
• DDP Women
• Eva Kayan
• Anatopik
• Princesse Nomade
• Mamatayoe
• Levis
• Christina Gavioli
• Best Mountain
• Aldo Martins
Prêt-à-porter féminin
Accessoires de mode
17, rue des Trois-Frères-Le Roy
PLABENNEC - 02 98 36 82 69
BR738261
CAFÉ ICI ET LÀ-BAS
RENCONTRE. Au café de la librairie
Dialogues (forum Roull), à 18 h, à
Brest. Le thème de cette rencontre
animée par Christian Potin ? « Un
autre Maroc, vu à travers ses femmes ». Gratuit.
GEMINUS
DANSE JEUNE PUBLIC. Au Mac Orlan
(65, rue de la Porte), à 10 h 30 et
15 h, à Brest. « Geminus » est un
spectacle stimulant sur le plan visuel
et musical, taillé sur mesure pour les
enfants de 3 à 5 ans et leurs
familles. Par la Cie Ubi. 5 ¤ ; 3 ¤
réduit.
Tél. 02 98 33 55 90, ou e-mail,
[email protected]
MICHEL SERRES
RENCONTRE LITTÉRAIRE. Au café de
la librairie Dialogues (forum Roull), à
18 h, à Brest. Michel Serres présentera « Yeux » (éd. Le Pommier). Gratuit.
SOIRÉE HALLOWEEN
AU CONCERT’Ô
CONCERT. Au Concert’Ô (465, rue
Jurien-de-la Gravière), dès 20 h 30, à
Brest. Soirée musicale déguisée avec
The New Fail, Clémence Zeroual,
Charlène G. et Liza M. Gratuit.
SUSHEELA RAMAN
SOUL, ROCK. Au Vauban (17, avenue
Clemenceau), à 20 h 30, à Brest. un
show hypnotique de la chanteuse britannique d’origine indienne Susheela Raman. Avec la Crozonaise Dymen
en première partie (voir p. 13). 23 ¤
; 16/19 ¤ (+ frais) en prévente.
20 ¤ (+ frais) en location.
FEST-DEIZ
FEST-DEIZ. Au Tara Inn (rue Blaveau,
port de co), à 15 h, à Brest. Un festdeiz proposé par le Tara Inn, la fédération Sked et l’asso Tradivirus. Avec
Tamm Pe Damm (clarinette - guitare), Hergoualc'h, Soubigou, Amice
(Kan ha diskan), Tanguy / Meneu
(hautbois - gaïta). Gratuit.
VISITE-ÉCLAIR DE
L’EXPOSITION LES MAÎTRES
ITALIENS DU MUSÉE DE BREST
VISITE GUIDÉE. Au Musée des BeauxArts (rue Traverse), à 15 h, 15 h 30
et 16 h, à Brest. Une visite de 20
minutes centrée autour d’une
œuvre en particulier. Gratuit, sans
réservation.
Tél. 02 98 00 87 96.
MARDI
DJ FRAGGLE
MIX ROCK POP. Au Cube à Ressort
(7, rue de l’Harteloire), à minuit, à
Brest. Gratuit.
OUTSIDE DUO
MUSIQUE CELTIQUE. À l’epace culturel Leclerc, à 16 h, à Brest. Un showcase lors duquel vous pourrez découvrir le nouvel album d’Outside Duo,
« Just playing » et leur nouveau spectacle, savant mélange musical, scénique et humoristique, le « Celtic TwoMen-Show ». Gratuit.
V EN DR E DI
S AME DI
ILS SONT PARTIS COMME ÇA...
PROJECTION DOCUMENTAIRE. Au
Mac Orlan (65, rue de la Porte), à
19 h 30, à Brest. Un film de Catherine Bernstein et Julien Simon. Rencontre avec les réalisateurs et le producteur du film. Proposé par la Cinémathèque de Bretagne. 6 ¤ ; 3 ¤
réduit.
Tél. 02 98 43 38 95.
LES CARÉNEURS : OAKWARD +
DUSTY CORNERS + TI’OLIVE
HIP-HOP, TECHNO. À La Carène (30,
rue Jean-Marie-Le Bris), à 21 h, à
Brest.
Nouvelle
session
des
Caréneurs avec trois groupes qui
répètent dans les studios de la salle
brestoise. Au programme de la soirée ? Oakward (hip-hop, Brest), Dusty Corners (deep techno, Quimper)
et Ti’Olive (techno, Brest). 3 ¤.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
[email protected]
WHAT ELSE ?
POP ROCK. Au Belem Café (square
Pierre-Péron), à 21 h, à Brest. Gratuit.
E T AUS S I…
JEU D I
LES KOURTES PAT’
ROCK JEUNESSE. À l’Alizé (90, rue du
Commandant-Challe), à 15 h, à Guipavas. De la chanson, du rock, du
ska, bref un mélange festif pour faire danser et chanter un public de
tout âge. 9 ¤ ; 5 ¤ réduit ; 3 ¤ moins
de 5 ans.
Tél. 02 98 84 87 14.
SCHRUBICUBE
MIX POP ROCK ELECTRO. Au Cube à
Ressort (7, rue de l’Harteloire), à
minuit, à Brest. Gratuit.
L’ÉTRANGE ÉPOPÉE DE JACK
À LA RECHERCHE
DE LA FLAMME D’HALLOWEEN
SPECTACLE. Au camping du Goulet,
à 20 h 30, à Brest. Un spectacle dansé et chanté autour du thème d’Halloween. Places limitées, pensez à
réserver. 7 ¤.
Tél. 09 54 26 55 63.
SOIRÉE HALLOWEEN
AU PL RECOUVRANCE
SOIRÉE À THÈME. Au PL Recouvrance (2, rue Le Gendre), dès 20 h, à
Brest. Une soirée autour d’Halloween qui prend la forme d’un jeu
de piste. 2 ¤ ; gratuit pour les
enfants. Sur inscription.
Tél. 02 98 45 06 90.
MYSTY K DUB
FEAT ONE MISSION
DUB. À l’Odyssée (2, place Cheminant), dès 20 h, à Saint-Renan.
L’ÉTRANGE ÉPOPÉE DE JACK
À LA RECHERCHE
DE LA FLAMME D’HALLOWEEN
SPECTACLE. Au centre social de Keredern (4, rue Messager), à 20 h 30, à
Brest. Un spectacle dansé et chanté
autour du thème d’Halloween. Places limitées, pensez à réserver. 7 ¤.
Tél. 09 54 26 55 63.
SANTA CRUZ + TWIN
TWISTERS + DONKEY SAPLOT
ROCK. Au Vauban (17, avenue Clemenceau), à 20 h 30, à Brest. Une
soirée, trois concerts, dans le cadre
du deuxième anniversaire des 50
ans du Vauban. Au programme, les
Rennais de Santa Cruz, Twin Twisters et Donkey Saplots. 15 ¤ (+ frais)
en location.
DI MA NC HE
UN PIANO, DES MICROS
AVEC DES DENTS
ROCK. Au Vauban (17, avenue Clemenceau), à 20 h, à Brest. Deuxième
soirée du deuxième anniversaire des
50 ans du Vauban ! Miossec himself
jouera le maître de cérémonie d’une
soirée qui réunira une dizaine d’artistes : Sanseverino, Robi, Ladylike Lily,
Enzo (Red Goes Black), Thomas
Schaettel, Dominique Sonic, Frandol,
Pierre-Vital Gérard (Santa Cruz)...
FESTIVAL DU FILM
DE L’AVENTURE
OCÉANOGRAPHIQUE
FILMS. À Océanopolis (MoulinBlanc), jusqu’au 1er novembre, à
Brest. Des animations, des docus,
des films animés, des rencontres,
etc. La 13e édition du festival se poursuit jusqu’à samedi ! Tarifs et horaires sur le site oceanopolis.com
HANGAR’T,
RETOUR DE NEW YORK
EXPOSITION. À l’Alizé (90, rue du
Commandant-Challe), jusqu’au 2
novembre, à Guipavas. Le Hangar’t
voit le jour à Nizon en 1992, sous
l’impulsion d’Yves Quentel, journaliste et passionné d’arts plastiques.
L’idée ? Travailler sur la mémoire
d’une petite commune rurale, Nizon.
À l’occasion des 20 ans de l’association, une soixantaine de membres
du Hangar’t s’est rendue à New York
pour le vernissage de l’exposition
« Hangar’t from Gauguin to Warhol,
from Pont-Aven to New York » le 25
octobre 2012, à Manhattan. La quasi
intégralité de cette exposition est
visible à l’Alizé. Gratuit.
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité ? Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
www.
M ER C RE DI
.fr
15
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
16 CINÉMA
NOUVEAUTÉS
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
À L'AFFICHE
CARMEN
LES HERITIERS
Opera de Richard Eyre. Avec Anita
Rachvelishvili, Aleksandrs AntonenKo et
Ildar Abdrazakov.
Celtic, sam 17 h 55. Liberté, VO : sam
17 h 55.
Comédie dramatique de Marie-Castille
Mention-Schaar.
Liberté, (en avant-première) mer
20 h 15.
GRIZZLY
CANAILLES CONNECTION
Comédie, policier de Reshef Levi. Avec
Sasson Gabai, Moni Moshonov et Patrick
Stewart.
Liberté, mer, ven, sam, mar 13 h 40,
15 h 50, 18 h, 20 h 10; jeu, dim, lun
13 h 40, 15 h 50, 18 h; VO : jeu, dim,
lun 20 h 10.
CHEMIN DE CROIX
Drame de Dietrich Brüggemann. Avec
Lea van Acken, Franziska Weisz et Klaus
Michael Kamp.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 20 h.
ET (BEAUCOUP) PLUS SI
AFFINITÉS
Comédie, romance de Michael Dowse.
Avec Daniel Radcliffe, Zœ Kazan et
Megan Park.
Liberté, mer, jeu, ven, sam, dim 11 h,
13 h 40, 15 h 50, 18 h; lun, mar
13 h 40, 15 h 50, 18 h.
Documentaire, famille de Alastair Fothergill, Keith Scholey, Adam Chapman.
Liberté, (en avant-première) dim
11 h 15.
15 h 45, 17 h 55, 20 h 05, 22 h 15.
LE SEL DE LA TERRE
Documentaire, biopic de Wim Wenders,
Juliano Ribeiro Salgado.
Les Studios, mer, jeu, ven, sam, dim
18 h; lun, mar 14 h, 18 h.
Drame de Céline Sciamma.
Les Studios, tlj 16 h, 20 h, 22 h. L´Image, jeu, ven, lun 20 h 45; sam 17 h; dim
17 h 15; mar 14 h 15, 20 h 45.
FURY
NINJA TURTLES
Comédie, romance de Daniel Burman.
Avec Guillermo Francella, Fabián Arenillas et Inés Estévez.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 18 h.
JOHN WICK
Action, thriller de David Leitch, Chad Stahelski. Avec Keanu Reeves, Willem Dafœ
et Adrianne Palicki.
Liberté, mer, jeu, ven, dim 10 h 50,
13 h 40, 15 h 50, 20 h 10, 22 h 15;
sam 10 h 50, 13 h 40, 15 h 50,
22 h 15; lun, mar 13 h 40, 15 h 50,
20 h 10, 22 h 15.
THE GIVER
Science fiction, fantastique de Phillip
Noyce. Avec Jeff Bridges, Meryl Streep
et Brenton Thwaites.
Liberté, mer, jeu, ven, sam, dim 11 h,
13 h 50, 15 h 55, 18 h, 20 h 05,
22 h 10; lun, mar 13 h 50, 15 h 55,
18 h, 20 h 05, 22 h 10.
THE NOVEMBER MAN
Espionnage, action de Roger Donaldson.
Avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko et
Luke Bracey.
Celtic, mer, jeu, dim 11 h, 13 h 50,
16 h 10, 18 h 20, 20 h 40; ven 11 h,
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; sam
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; lun, mar
13 h 50, 16 h 10, 18 h 20, 20 h 40.
Liberté, mer, ven, sam, mar 13 h 35,
15 h 45, 18 h, 20 h 10, 22 h 15; jeu,
lun 13 h 35, 15 h 45, 18 h, 22 h 15;
dim 13 h 35, 15 h 45, 18 h, 20 h 10;
VO : jeu, lun 20 h 10; dim 22 h 15.
VIE SAUVAGE
Drame de Cédric Kahn. Avec Mathieu
Kassovitz, Céline Sallette et David Gastou.
Les Studios, tlj 14 h, 16 h, 18 h, 20 h,
22 h.
MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE
Epouvante-horreur de Tobe Hooper.
Avec Marilyn Burns, Allen Danziger et
Teri McMinn. interdit aux moins de 16
ans
Les Studios, VO : tlj 22 h.
Animation, aventure de Jorge R. Gutierrez.
Celtic, mer, jeu, ven, dim 11 h, 14 h,
16 h; sam 14 h, 16 h. Liberté, mer, jeu,
ven, lun, mar 13 h 50, 15 h 55; sam
13 h 50, 18 h 15; dim 11 h, 13 h 40,
15 h 55; 3D : mer, ven, sam 11 h; jeu
11 h, 18 h 15.
LE GRIMOIRE D´ARKANDIAS
Aventure, comédie de Alexandre Castagnetti, Julien Simonet.
Celtic, mer, jeu, dim 11 h, 14 h, 16 h;
ven 11 h, 14 h, 16 h, 18 h; sam 14 h,
16 h, 18 h; lun, mar 14 h, 16 h. Liberté,
mer, jeu, ven, sam, dim 11 h, 14 h,
16 h, 18 h; lun, mar 14 h, 16 h, 18 h.
LE JUGE
Drame de David Dobkin.
Liberté, tlj 21 h 45 (sauf mer, dim); VO :
dim 21 h 45.
MAGIC IN THE MOONLIGHT
Comédie, romance de Woody Allen.
Les Studios, VO : tlj 14 h, 16 h, 18 h,
20 h, 22 h. Liberté, tlj 16 h, 18 h 05,
20 h 10, 22 h 15.
ON A MARCHÉ SUR BANGKOK
Comédie, aventure de Olivier Baroux.
Celtic, mer, jeu, dim, lun, mar 18 h,
20 h 30; ven, sam 20 h, 22 h. Liberté,
mer, ven, sam 11 h 15, 14 h, 16 h 05,
18 h 10, 20 h 15; jeu 11 h 15,
16 h 05, 18 h 10, 20 h 15; dim, lun,
mar 14 h, 16 h 05, 18 h 10, 20 h 15.
A LA POURSUITE DU ROI PLUMES
Animation, aventure de Esben Toft Jacobsen.
Les Studios, tlj 14 h (sauf lun, mar).
LE LABYRINTHE
Action, science fiction de Wes Ball.
Celtic, mer, jeu, dim 11 h, 13 h 50,
16 h 10, 18 h 20, 20 h 40; ven 11 h,
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; sam
14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h; lun, mar
13 h 50, 16 h 10, 18 h 20, 20 h 40.
Liberté, mer, jeu, ven, sam 10 h 50,
13 h 35, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05,
22 h 15; dim, lun, mar 13 h 35,
Action, fantastique de Gary Shore.
Celtic, mer, jeu, dim 18 h, 20 h 30; ven
18 h, 20 h, 22 h; lun, mar 14 h, 16 h,
18 h, 20 h 30. Liberté, tlj 22 h 15.
STILL THE WATER
Romance, drame de Naomi Kawase.
L´Image, jeu, lun 20 h 30; dim 17 h; mar
14 h.
TU VEUX OU TU VEUX PAS
Comédie, romance de Tonie Marshall.
Liberté, jeu, ven, sam, dim 19 h 55; lun,
mar 17 h 55, 19 h 55.
LES FANTASTIQUES LIVRES
VOLANTS DE M. MORRIS
LESSMORE
Historique, drame de David Ayer. interdit
aux moins de 12 ans
Celtic, mer, jeu, ven, dim 11 h, 14 h,
17 h 30, 20 h 30; sam, lun, mar 14 h,
17 h 30, 20 h 30. Liberté, mer, ven,
sam 10 h 40, 16 h 15, 19 h, 21 h 40;
jeu, dim 10 h 40, 16 h 15, 19 h; lun
13 h 40, 16 h 20, 21 h 40; mar
13 h 40, 16 h 20, 19 h, 21 h 40; VO :
jeu, dim 21 h 40; lun 19 h.
Animation, aventure de Laurent Witz,
Alexandre Espigares, Eloi Henriod, Léo
Verrier, Juan Pablo Zaramella, William Joyce, Brandon Oldenburg.
L´Image, mer, ven 14 h 15.
DRÔLES DE CRÉATURES
Animation.
L´Image, mer, jeu, ven 17 h 15.
LA LEGENDE DE MANOLO
FELICIDAD
DRACULA UNTOLD
LES BOXTROLLS
Aventure, famille de Graham Annable,
Anthony Stacchi.
Celtic, mer, jeu, ven, dim 11 h, 14 h,
16 h; sam 14 h. L´Image, mer, jeu, ven,
sam 17 h; dim 14 h. Liberté, mer, jeu,
ven, sam 14 h, 15 h 55; dim 11 h, 14 h,
15 h 55; lun, mar 15 h 55; 3D : mer,
ven 11 h, 18 h 15; jeu, sam 11 h.
BANDE DE FILLES
Les Studios, VO : tlj 14 h, 16 h 30,
19 h 30, 22 h. Liberté, tlj 20 h 30.
PRIDE
Comédie de Matthew Warchus.
Les Studios, VO : tlj 16 h.
Action, aventure de Jonathan Liebesman.
Celtic, mer, jeu, dim 11 h, 14 h, 16 h,
18 h 10, 20 h 30; ven 11 h, 14 h,
16 h, 18 h, 20 h, 22 h 10; sam 14 h,
16 h, 18 h, 20 h, 22 h 10; lun, mar
14 h, 16 h, 18 h 10, 20 h 30. Liberté,
mer, jeu, ven, sam 11 h, 13 h 40, 18 h,
22 h 15; lun 13 h 40, 18 h, 22 h 15;
mar 13 h 40, 18 h; 3D : mer, jeu, ven,
sam, lun 15 h 50, 20 h 10; dim 11 h,
15 h 50, 20 h 10; mar 15 h 50.
HIPPOCRATE
Comédie dramatique de Thomas Lilti.
Liberté, tlj 20 h 10.
BUDORI, L´ÉTRANGE VOYAGE
Animation, fantastique de Gisaburo Sugii.
Liberté, jeu 13 h 55; dim 11 h.
LUCY
Science fiction, action de Luc Besson.
Liberté, tlj 22 h 15.
SAMBA
Comédie, drame de Eric Toledano, Olivier
Nakache.
Celtic, mer, jeu, dim 11 h, 13 h 50,
16 h 10, 18 h 25, 20 h 40; ven 11 h,
14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h; sam
14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h; lun, mar
13 h 50, 16 h 10, 18 h 25, 20 h 40.
L´Image, mer, sam 20 h 45; ven
20 h 30; dim 14 h, 20 h 45; lun
14 h 15. Liberté, mer, lun, mar 14 h,
16 h 30, 19 h 15, 21 h 45; jeu, ven,
sam, dim 10 h 45, 14 h, 16 h 30,
19 h 15, 21 h 45.
ANNABELLE
Epouvante-horreur de John R. Leonetti.
Liberté, mer, sam, lun, mar 22 h 15; jeu,
ven, dim 17 h 55, 22 h 15.
GONE GIRL
Thriller de David Fincher.
Celtic, mer, jeu, ven, sam, dim 18 h,
21 h; lun, mar 14 h, 17 h 30, 20 h 30.
Les Studios, VO : tlj 16 h, 19 h 30,
22 h 10. L´Image, mer, sam, dim, mar
20 h 30; jeu, lun 14 h. Liberté, mer, jeu,
ven, sam, dim 17 h 45, 20 h 45; lun,
mar 14 h, 17 h 45, 20 h 45.
LOU ! JOURNAL INFIME
Comédie de Julien Neel.
Liberté, mer, jeu, ven, sam, dim 10 h 50,
13 h 45; lun, mar 13 h 45.
MOMMY
Drame de Xavier Dolan.
OPÉRATION CASSE-NOISETTE
Animation, famille de Peter Lepeniotis.
Liberté, tlj 11 h 15, 14 h, 16 h (sauf lun,
mar).
WINTER SLEEP
Drame de Nuri Bilge Ceylan.
Liberté, mer, jeu, ven, sam 11 h; dim
11 h, 18 h 15; lun 18 h 15.
IL A PLU SUR LE GRAND
PAYSAGE
Documentaire
de
ANDRIEN.
Liberté, mar 19 h 15.
JEAN-JACQUES
LE MANOIR MAGIQUE
Animation de Ben Stassen, Jérémie Degruson.
L´Image, mer, jeu, ven 14 h.
LES NOUVEAUX CHIENS DE
GARDE
Documentaire de Gilles Balbastre, Yannick Kergoat.
Les Studios, mar 20 h.
CHEF DE JON FAVREAU
De Jon Favreau.
Liberté, mer, ven, sam 10 h
13 h 45, 17 h 55, 20 h 05, 22 h
jeu, dim 10 h 50, 13 h 45, 17 h
22 h 15; lun 13 h 45, 17 h
22 h 15; mar 13 h 45, 17 h
20 h 05, 22 h 15; VO : jeu, dim,
20 h 05.
50,
15;
55,
55,
55,
lun
BREST LA NUIT 17
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
FINAL BIRTHDAY
À LA SUITE
CLÉMENT LANDRAU. IL FONDE
SON PROPRE LABEL TECHNO
En ce mois d’octobre, la discothèque La Villa, à Guipavas, fêtait ses
cinq ans. Mais elle a eu d’autres
noms auparavant : les lieux, eux,
fêtaient leurs... 45 ans ! Ce samedi,
la discothèque clôture donc ce mois
particulier pour elle avec une grosse soirée comme elle sait en faire.
Et pour récompenser les fidèles (et
les moins fidèles), un jeu avec tirage au sort permettra de gagner pas
mal de cadeaux (TV led, weekend
pour deux, soins en institut, etc.).
Après avoir expérimenté pas mal de choses dans le domaine des musiques
électroniques, le Brestois Clément Landrau s’est finalement plongé dans la
techno. Il sort un EP, « The escape », sur son propre label, Primo Luce.
KEEN’V EN
SHOWCASE À LA
DISCOTHÈQUE LE 29
Photo DR
Photo DR
Ü Samedi, dès minuit, à La Villa,
à Guipavas. Entrée de 5 à 20 ¤.
Vendredi, la discothèque Le 29,
au Faou, accueille le chanteur reggae dancehall Keen’V. L’artiste
animera la boîte et il sera dispo
pour des photos et dédicaces.
Keen’V a commencé la musique
en 2008 et il en est déjà à son cinquième album, « Saltimbanque »,
sorti en juillet dernier.
Producteur et DJ, le Brestois Clément
Landrau est un passionné de techno.
Tellement qu’il a fondé récemment son
propre label, Primo Luce. Le premier
EP, « The escape », sortira en vinyle
très bientôt. Pour comprendre ce qui
l’a amené à créer, avec des amis, sa
propre structure, revenons un peu sur
son parcours.
Ü Vendredi, dès minuit, au 29,
au Faou. 15 ¤.
TOMBÉ DANS LA TECHNO
« J’ai commencé à m’intéresser à la
musique électronique quand je faisais
des études en art et graphisme à Nantes. J’ai un peu lâché le truc avant de
m’y remettre, quand je suis revenu à
Brest. J’ai acheté du matos, je l’ai
revendu parce que j’avais plus de thunes, puis j’en ai racheté… bref le parcours classique quoi », s’amuse-t-il.
Intéressé par les productions Warp
Records et produisant lui-même « des
trucs un peu ambiant, electronica », il
se plonge peu à peu dans la vieille
techno de Détroit. « Ça fait trois ans
que je me suis vraiment mis à la
techno, explique le Brestois. Je me
retrouve bien là-dedans, en fait. Ça
peut sembler assez simpliste mais il y a
JOACHIM GARRAUD
À LA SUITE LE 10
NOVEMBRE
Le célèbre DJ, producteur et
remixeur Joachim Garraud fait de
nouveau un saut à Brest avec une
soirée « Invasion », le lundi 10
novembre, à La Suite. C’est la
veille d’un jour férié, donc pas
d’excuses !
Ü 12 ¤ en prévente au
Lafayette, 22, rue de Siam.
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo ?
Sept jours
à Brest
BR011463
les jours qui viennent son premier vinyle de trois titres, « The escape » (voir
ci-dessous). Un premier opus qui aurait
dû sortir il y a quelques mois mais qui a
été retardé par un souci technique.
PRIMO LUCE, LABEL BRESTOIS
Le DJing, l’artiste y est venu un peu
plus tard. Il y a deux ans, en fait.
« C’est un autre exercice, qui s’apprend sur le long terme, explique Clément. Je mixe sur CD et ordinateur.
C’est super agréable de faire découvrir
ce qu’on écoute aux gens ».
Côté productions, Clément Landrau a
déjà sorti deux EP sur des labels web,
en distribution digitale uniquement.
Jusqu’à ce qu’il ait envie de sortir quelque chose de concret : son propre son
sur vinyle.
« À l’origine on discutait avec des
potes pour organiser des soirées, raconte-t-il. Puis l’idée de créer un label est
venue. Une fois le truc lancé, je me
suis dit que c’était vraiment une idée à
la con parce que ça coûte très cher ».
Le projet s’est finalement concrétisé et
Primo Luce est né. C’est donc sur son
propre label que Clément sortira dans
EN LIVE À LA SUITE
« On en sort 300 exemplaires. On a
trouvé un distributeur à Paris, il va
nous accompagner pendant un an »,
s’enthousiasme Clément. Cette première sortie ne sera pas la dernière et Primo Luce a bien l’intention de faire
signer des artistes en vue de sortir des
EP « tous les quatre ou six mois, ce
n’est pas encore totalement défini ».
Vendredi, c’est sa casquette de producteur techno qu’il enfilera pour un live à
La Suite lors d’une soirée Astroclub Halloween qui regroupera un plateau
100 % français, avec Maelstrom, Tarumer et Antigone.
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü À suivre sur la page Facebook
Clément Landrau. À voir en live
vendredi à La Suite, pour l’Astroclub
Halloween, dès minuit. 20 ¤ ; 18 ¤ en
prévente.
« THE ESCAPE »
DANS LES BACS DÉBUT
NOVEMBRE
Partagez-les sur
notre page Facebook
www.
une vraie notion de mélodie, de complexité ». Clément Landrau est dans
l’ère du temps : la techno connaît un
réel retour en force à l’échelle mondiale depuis quelques années.
.fr
Le premier EP du label Primo
Luce, signé Clément Landrau et
intitulé « The escape », devrait
sortir en 300 exemplaires début
novembre. Il contient trois
titres. À Brest, il sera possible
de le trouver à la boutique
L’Oreille KC, au 10, rue
Bugeaud. (photo DR)
18 JEUX
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
QUIZ
ANIMAUX
1
HORIZONTALEMENT – A – Il relève les fautes. – B – Glandes
femelles. Mais pas pour autant retenu. – C – Accents espagnols.
Saint bien connu des Bigourdans. – D – Lumière du génie. Saisit
avec fermeté. – E – Paix morale. – F – Sembles donc. On lui
conseille souvent de se redresser. – G – Ecorce de chêne réduite
en poudre. Gorges creusées perpendiculairement à la montagne. – H – Monnaie péruvienne. Coupe le souffle. – I – Cela
peut être n’importe qui. Imposée violemment. – J – Parfums
indiens. Lettres destinées à l’élu.
VERTICALEMENT – 1 – Contribution en vue d’une dépense
commune. – 2 – Après le succès de Médée il entreprit Les Métamorphoses. Célèbre héroïne de Tolstoï. – 3 – Manifestèrent leur
mécontentement. – 4 – Définitivement marquées. Insémination
artificielle avec donneur. – 5 – Long temps. Des lettres qu’on ne
peut malheureusement pas oublier. – 6 – Susceptibles d’être
donnés. – 7 – En tas. Résidus de chanvre. – 8 – Incitant à la
hâte. – 9 – Employer sans ménagement. Port de pêche sur la
Méditerranée. – 10 – Petit cours. Distraites.
J
2
6
9
2
7
4 9 2
2 8 3 1
6
5 1
9
6
2
4
7 6
8
3
5
1
7 8 4 9 3
3
6 7
NTÉGRISTE
b
ON S’EN
ACQUITTE
CHAMARRÉ
8
5
b
ENTAILLONS
a
d
© Fabian_Lobet - FOTOLIA.
I
6
PIANISTE
FRANÇAIS
c
ACTE
LÉGISLATIF
a
ELLES INCITENT À LA
PRUDENCE
DISTENDUES
RIGIDE
4
d
c
BÊTISE
b
d
DISTRAYANT
1
2
a
c
c
ERBIUM
ET MAINTENANT !
REMPLIR
D’EAU
1
a
Facile
4
2 5
6
10
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
10. De quel animal le desman des
Pyrénées est-il le parent ?
N - Du rat.
E - De la taupe.
R - De la loutre.
9
10
H
9. Combien de paires de pattes
possède une araignée ?
E - 2.
I - 3.
C - 4.
8
9
G
8. Quelle petite bête se cache sous
le nom de « bête à bon Dieu » ?
A - La coccinelle.
T - La libellule.
R - Le hanneton.
7
8
F
7. Lequel de ces trois félins ne vit
pas sur le continent africain ?
E - Le tigre.
A - Le guépard.
O - Le léopard.
6
7
E
5. Quel animal donna naissance au
mythe des sirènes ?
C - Le dauphin.
N - Le lamantin.
P - La murène.
6. Quelle distance peut parcourir un
pigeon voyageur en une journée ?
H - Entre 100 et 300 km.
I - Entre 500 et 700 km.
P - Entre 800 et 1 000 km.
5
6
D
4. Lequel de ces chats ne se classe
pas dans la catégorie des chats à
poil court ? S - Le siamois.
E - Le persan.
O - Le chartreux.
4
5
C
3. Le wapiti fait partie de la famille
des…
U - Delphinidés.
L - Ursidés.
E - Cervidés.
3
4
B
2. Comment s’appelle le cochon
sauvage d’Amérique du Sud ?
R - Le pécari.
E - Le phacochère.
G - Le babiroussa.
2
3
A
Découvrez le nom d’un mouvement international qui lutte pour
la protection de l’environnement.
Inscrivez la lettre correspondant à la
bonne réponse dans la case portant
le numéro de la question.
1. Combien de litres d’eau un
dromadaire peut-il boire en 10
minutes ?
A - 50.
G - 100.
B - 150.
1
2
8
7
9 5 2
8
4
1 4
3
3
1 5
1
5
9 7 2
9 2
3
Diﬃcile
LETTRES
DE TUNIS
c
SAISON
CLÉMENTE
c
PRIVER
DE CHEF
FONDATION
a
d
7
c
ÉQUERRE
BRAMERA
EXTRÊMEMENT
AFFAIBLIES
3
a
d
c
CELA
EXCLUT
d
PLUS TOUT
NEUF
PAYSAGE
REMARQUABLE
d
c
EN MATIÈRE
DE
NOTE
2
a
DIVISIONS
TEMPORELLES
5
d
c
c
CONCASSÉ
Défini on du mot à découvrir grâce aux cases
numérotées : L’ART EN FAIT PARTIE.
1
2
3
4
5
6
7
Schulz (Charles) © Universal Uclick, 2014
HOROSCOPE 19
Mots fléchés :
CULTURE
Quiz : GREENPEACE
7 8 9 10
T E U R
S
S U
E
R A
M
U
S
E
E
S
Travail : Etudiez les réactions de la
concurrence en résistant à la tentation
de la copier. Choisissez plutôt d’innover.
Amour : On devrait comprendre que la
solitude est pesante et en tenir compte.
Santé : Léger risque de migraine.
SOLUTION DES JEUX
S
E
T
E
(22.11 - 20.12)
P
R
E
S
S
A
N
T
Travail : Qui va doucement va sûrement, mais risque aussi de s’endormir
en route. Tenez compte de tous les événements. Amour : Participez plus activement à la vie de famille. Conseillez un
jeune. Santé : Offrez-vous de l’air pur.
SAGITTAIRE
E
T
O
U
P
E
S
(23.7 - 22.8)
6
C
E
S
S
I
B
L
E
S
Travail : Votre attitude prudente, motivée par la crainte d’une attaque sournoise, freine votre capacité à réagir
vite. Amour : La vie de couple, si vous
êtes concerné, vous réserve une surprise. Santé : Excès de table à éviter.
LION
2 3 4 5
O R R E
V A I R
I L D E
D E E
E R E N
E S
A N
C
N T I
N
A S
A R D S
(21.3 - 20.4)
1
C
O
T
I
S
A
T
I
O
N
BÉLIER
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 - SEPT JOURS À BREST
9 2 7 8 1 4 3 6 5
4 1 5 6 3 9 7 2 8
U
M
E
T
T
S
I
I
N
L
B
I
A
E
D
T
S
A
N
T
O
N
R
E
U
M
N
A
I
D
A
N
O
F
E
R
R
E
E
R
E
D
I
S
E
T
A
R
S
U
E
T
E
C
N
I
8 3 6 5 2 7 4 1 9
6 8 3 7 4 1 5 9 2
1 4 2 3 9 5 6 8 7
5 7 9 2 6 8 1 4 3
S
T
E
N
E
S
E
E
7 6 4 9 5 2 8 3 1
2 5 1 4 8 3 9 7 6
3 9 8 1 7 6 2 5 4
Difficile
R
I
T
E
P
T
Travail : Apprendre à vivre avec le changement et se dire qu’il comporte aussi
quelques bons côtés. Savoir attendre.
Amour : La vie de famille offre de rares
compensations et il faut en profiter.
Santé : Garder bon pied, bon œil.
E
(21.12 - 19.1)
S
Travail : Ne vous mêlez point de ce qui
ne vous concerne pas directement,
mais donnez votre avis s’il est sollicité.
Amour : On devrait pouvoir compter
sur vous pour animer une petite soirée… Santé : Contre le stress, la gaieté.
CAPRICORNE
A
(23.8 - 22.9)
R
Travail : Que l’on vous pose des questions sur votre travail n’aura rien d’exceptionnel. Alors répondez très simplement. Amour : La carte du Tendre n’est
pas réservée à des amoureux exceptionnels. Santé : Mangez léger.
VIERGE
C
(21.4 - 20.5)
E
TAUREAU
E
D
Facile
GÉMEAUX
(21.5 - 21.6)
Travail : N’attachez guère d’importance
aux tensions qui brouillent quelque peu
les cartes, mais suivez vos intuitions.
Amour : Logique cartésienne ou pas,
c’est le cœur qui bouscule vos pensées.
Santé : N’abusez pas du repos.
CANCER
(22.6 - 22.7)
Travail : Faites confiance à votre propre
analyse et il est probable que les résultats seront conformes à vos désirs.
Amour : Vous demandez beaucoup à
votre partenaire, mais qu’offrez-vous ?
Santé : Les routes sont dangereuses.
BALANCE
(23.9 - 22.10)
Travail : D’abord les priorités et notamment la relance d’une activité qui pose
problème, mais pensez aussi à la récré.
Amour : On devrait surtout apprécier
votre capacité à détendre l’atmosphère. Santé : Oui à une vraie détente.
SCORPION
(23.10 - 21.11)
Travail : Inquiétude sans réel fondement, mais vous aurez raison de
prendre certaines précautions et autres
garanties. Amour : Les problèmes de
cœur ne sont pas à l’ordre du jour.
L’amour est roi. Santé : La pollution,
encore elle !
FERMÉ SAMEDI 1ER NOVEMBRE
BR643600
VERSEAU
(20.1 - 18.2)
Travail : Appliquez les idées et principes
que vous défendez depuis quelque
temps, mais alors sans aucune concession. Amour : Vers une rapide consolidation de liens affectifs déjà très
puissants. Santé : Marche digestive
salutaire.
POISSONS
(19.2 - 20.3)
Travail : Il suffirait d’un peu plus d’attention pour éviter des vérifications
qui, dans bien des cas, sont inutiles.
Amour : Si vous avez la certitude d’être
aimé, pourquoi poser la question ?
Santé : Bien dans sa tête, bien dans son
corps.
Editeur de la publication :
Société Valo. Siège social : 19 rue Jean Macé, Brest
Rédaction et publicité : 10, quai Armand Considère, Brest
Directeur de la publication :
Philippe Henry
Rédaction :
- Emmanuel Saussaye, chef d’édition
tél. 02 98 33 74 98 - [email protected]
- Romain Leroux, tél. 02 98 33 38 07
[email protected]
E-mail : [email protected]
Distribution et publicité :
Stéphane Claquin, tél 02 98 33 84 49
Contact distribution : [email protected]
Contact publicité : [email protected]
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie :
Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
BR740854
Du 20 oct. au 14 déc. 2014
À FLEUR D’EAU - Halles de Recouvrance - BREST
A NOËL JOUPI - 32, rue Jean Macé - BREST
ACROPOLE - 5, rue Etienne Dolet - BREST
ALAIN AFFLELOU - 64, rue de Siam - BREST
ALAIN AFFLELOU OPTIQUE - 97, rue Jean Jaurès - BREST
ARTHUR - 43, rue Jean Macé - BREST
AURÉGANE - 15, rue de la 2e DB - BREST
AUX MODÈLES RÉDUITS - 51, rue Yves Collet - BREST
BOUCHERIE PLIQUET - 201, rue Jean Jaurès - BREST
CARAT’CTERE - 4, rue Jean Jaurès - BREST
CARNET DE VOL - 1, rue Jean Jaurès - BREST
COMPAGNIE MARITIME PEN AR BED - 1er éperon - Port de commerce - BREST
COMPTOIR DE FAMILLE - 27, rue d’Aiguillon - BREST
COMPTOIR IRLANDAIS - 32, quai de la douane - BREST
DDP WOMAN - 101, rue de Siam - BREST
DÉCORS LINDIVAT - 39, rue de Lyon - BREST
DESROCHES FLEURS - 31, rue de Lyon - BREST
DIALOGUES MUSIQUES - 37, rue Louis Pasteur - BREST
DIANE et PAUL CHAUSSEUR - 111, rue de Siam - BREST
DIVA INSTITUT - 48, rue Émile Zola - BREST
ELANA BY PENNOGNON - 45, rue Jean Macé - BREST
GAASTRA - 5, rue Étienne Dolet - BREST
HÉBÈNE - 45, rue Louis Pasteur - BREST
HISTOIRE DE CHOCOLAT - 62, rue de Siam - BREST
HISTOIRE DE CHOCOLAT - 13 bis, rue Duquesne - BREST
HISTOIRE DE CHOCOLAT - 70, rue Jean Jaurès - BREST
INTRAMUROS - 20 bis, rue de Siam - BREST
JOUECLUB - 26, rue de Lyon - BREST
JUSTE POUR ELLE - 69, rue de Siam - BREST
LA MAISON DE L’OCÉAN - 2, quai de la douane - BREST
LA MEUBLERAIE - 30, rue Jean Macé - BREST
LA VIE CLAIRE - 41, rue Louis Pasteur - BREST
L’ASTROLABE - 4, avenue Georges Clémenceau - BREST
LE DRESSING DES FUTURES MAMANS - 8, rue Boussingault - BREST
LE MONTPARNASSE - 16, rue Colbert - BREST
LE POTAGER DE MÉMÉ - 44, rue de Lyon - BREST
LE SALON D’OPHÉLIE - 201, rue Jean Jaurès - BREST
LES ENFANTS DE DIALOGUES - 1, place de la Liberté - BREST
LIBRAIRIES DIALOGUES - Square Monseigneur Roull - BREST
LILOU - 46, rue de Siam - BREST
LM LINGERIE - 47, rue Louis Pasteur - BREST
L’OCCITANE - 39, rue Jean Jaurès - BREST
LOULI DES BOIS - 26, rue Jules Michelet - BREST
LOUP ET LOULETTE - 35, rue Jean Macé - BREST
LUMINA - 132, rue Jean Jaurès - BREST
MAROQUINERIE BYSANCE - 51, rue Louis Pasteur - BREST
MAROQUINERIE MENNER - 66, rue Jean Jaurès - BREST
MERCIER MUSIQUE - 7, rue Amiral Linois - BREST
MUSIC STAR - 39, rue de Glasgow - BREST
NAPAPIJRI - 27, rue de Siam - BREST
PATINETTE - 103, rue Jean Jaurès - BREST
PAVILLON DE LA MAROQUINERIE - 44, rue de Siam - BREST
PHARMACIE NICOLAS - 201, rue Jean Jaurès - BREST
PRIEUR JOAILLIER HORLOGER - 37, rue de Siam - BREST
QUINIOU MAROQUINERIE - 27 bis, rue de Lyon - BREST
REGARD DE FEMME - 6, rue Étienne Dolet - BREST
RESTAURANT LE NAUTILUS - 82, rue de Siam - BREST
ROCHE BOBOIS - 174, rue Jean Jaurès - BREST
ROI DE BRETAGNE - 12, quai de la douane - BREST
SAINT-SAUVEUR - 18, rue Louis Pasteur - BREST
TAÏGA CUIR ET FOURRURES - 121, rue Jean Jaurès - BREST
TERRITOIRE D’HOMME - 26, rue de Lyon - BREST
TÔT OU TARD - 49, rue de Lyon - BREST
TÔT OU TARD Pasteur - 25, rue Louis Pasteur - BREST
UP ART - 6, rue de La Porte - BREST
YVOIRE - 47, rue Louis Pasteur - BREST
Pour jouer, il suffit de choisir le cadeau que vous souhaitez gagner et qui se trouve chez l’un des commerçants participants, de noter sur un bulletin le N° correspondant à
ce cadeau et de le déposer dans une urne. Les bulletins et les urnes sont disponibles chez les commerçants participants. À l’issue du jeu un tirage au sort désignera
5 gagnants. Dotation globale maximale 5000 €. Règlement chez les commerçants participants et détails des lots consultable sur www.vitrines-brest.fr et déposé chez Maître
Legrand Huissier de justice à Brest. Jeu gratuit sans obligation d’achat.
* Réglement déposé chez Maître Legrand Huissier de justice à Brest et consultable sur www.vitrines-brest.fr
LISTE DES COMMERÇANTS PARTICIPANTS