Novembre 2014

Commana infos
Kannadig
Kommanna
N°5 - novembre / miz Du 2014
Tél. : 02 98 78 00 13 / télécopie : 02 98 78 93 84 / [email protected] / site internet : www.commana.fr
La commune a établi sa feuille de route pour la
période 2014-2020, avec le Contrat de territoire
proposé au Conseil Général, au Conseil Régional et
à l'Etat qui vont nous aider dans nos
investissements. Il sera présenté lors de la réunion
du conseil municipal du 29 octobre.
De nombreuses animations auront lieu à la Salle
des Fêtes cet automne, grâce aux associations et aux
écoles. Un appel est lancé à tous les commanistes
pour relancer la dynamique festive de notre
commune : réunion le samedi 6 décembre à 18h.
Enfin, coup de chapeau à la vététiste Patricia
Philip-Quéré, devenue championne de France des
élues, et avec elle, la commune de Commana !
Francis Estrabaud
Dre ar « c'hevrad bro » he deus ar gumun treset
he hent evit ar prantad 2014-2020. Kaset eo bet d'ar
C'huzul Meur, d'ar C'huzul Rannvro ha d'ar Stad hag
a sikouro arc'hantaouiñ ar raktresoù-se. Kinniget e
vo da geñver emvod kuzul-kêr an 29 a viz Here.
A bep seurt abadennoù a vo kinniget e Sal ar
Gouelioù en diskar-amzer-mañ, a-drugarez d'ar
c'hevredigezhioù ha d'ar skolioù. Galvet eo an holl
gommannaiz da gemer perzh evit adlañsañ buhez ha
gouelioù hor c'humun : emgav d'ar Sadorn 6 a viz
Kerzu da 6 eur noz.
Da echuiñ, gourc'hemennoù d'ar rederez marc'hhouarn Patricia Philip-Quéré, deuet da vezañ
kampionadez Bro C'hall an dilennadezed, ha kumun
Gommanna war un dro !
Vendredi 12 décembre, 19 heures, Salle des Fêtes
Quêteur de gestes et passeur de corps
« Commana infos » est accessible sur le site de la commune, www.commana.fr, régulièrement mis à jour, et peut également
vous être expédié par courriel sur simple demande à [email protected]
Cérémonie du 11-Novembre.
Rendez-vous à 11h à la Mairie pour la levée des couleurs, avant d'aller au Monument aux Morts ; ce 11
novembre marque le début des célébrations du centenaire de la Grande Guerre. Des enfants des écoles y
participeront.
OPERATION
"RECUPERATION FERRAILLE"
" Donnons de la valeur à ce qui n'en a plus ! "
L’amicale scolaire de la pierre bleue organise une
Collecte de Ferraille
Dimanche 30 novembre
Salle des fêtes de 9h à 17h
Puces de noël
jeux, jouets, objets cadeaux,
thème de Noël
Samedi 22 novembre 2014 de 9H à 17H
17h : procession aux lanternes dans le bourg, en
chanson
BENNES DE DEPOT SUR LA PLACE DU
CHAMP DE FOIRE
Calèche et Père Noël
Quelques exemples:
-Electroménager, frigos et congélateurs, casseroles
Entrée gratuite
- Quincaillerie… pas de pots de peinture
- Vélos, trottinettes, mobylettes, tondeuses…
- Magnétoscopes... Toute sorte de câbles…
Pas de télés, pas de matériel informatique, ni d’écrans d’ordinateur,
- Chaudières, baignoires en fonte, bardage métal,
- Ferraille rouillée (boulons, clous, fers à béton, châssis de
remorque…)
- Batteries automobiles… pas de bonbonnes
ou de bouteilles de gaz même vides, ni d’extincteurs.
Les objets encombrants pourront être collectés à domicile samedi 16 mars
si difficulté de les déposer sur la place.
Pour les très gros objets (machines agricoles, voitures, cuves à fuel
exemptes de liquide, dégazées…) un ramassage à domicile sera organisé
en dehors de cette journée.
Restauration et boissons chaudes sur place
Exposants: 3 euros/m
Réservations : 09 87 27 53 07
Organisation : Skol Diwan Kommana
Invitation à toute la population en tant que
déballeurs … ou visiteurs !
Invitation à se réunir à 17h pour la procession
chantée aux lampions (participants ou
spectateurs)
Quêteurs de gestes et passeurs de corps
« Chacun est porteur en soi d’un geste caché » c’est le point de départ du projet « Quêteurs de gestes
et passeurs de corps », un processus de création chorégraphique mené avec les communes et les habitants
du Parc naturel régional d’Armorique, à partir de la mémoire et de la transmission du geste.
Depuis 2010, TEEM (structure de développement chorégraphique), sillonne le territoire du Parc, collecte
les savoir-faire auprès des habitants pour ensuite les transmettre le temps d'une restitution vivante. Portées
par des habitants, des élèves ou encore des danseurs professionnels, ces écritures en mouvement revisitent
et redonnent à voir, sous un autre point de vue, ces gestes oubliés.
« Quêteur de geste » pour recueillir la mémoire, « Passeur de corps » pour symboliser la transmission.
A Commana aujourd'hui, comme à Brennilis, Argol et Logonna-Daoulas hier, l'objectif est de faire
émerger une œuvre collective artistique et culturelle en se basant sur la mémoire « vécue ». Cette démarche
commence par le collectage de souvenirs liée à la vie locale auprès des anciens notamment, en se fondant
sur ce qui peut caractériser le mieux ce territoire : ici la foire aux chevaux, la mémoire des travaux en
milieu rural. En chorégraphiant ces moments de vie, il est possible de faire émerger des « signatures »
parfois ancestrales. Ce patrimoine immatériel (langue, toponymie, savoir-faire…) constitue autant de
passerelles entre nature et culture et autant de clés pour comprendre notre cadre de vie.
"On dit avec le corps ce qu'on ne peut pas dire avec les mots"
La restitution de ce travail collectif réalisé avec les anciens de la commune, les élèves du collège
François Manac'h et de l'école Diwan de Commana, ainsi que l'écomusée des Monts d'Arrée sera présenté
le vendredi 12 décembre à 19 heures, à la Salle des Fêtes. Venez nombreux !
Réunion d'information : l'accès à internet à Commana
En attendant l'arrivée de la fibre optique, la mairie de Commana et Axione,
partenaire du Conseil Général pour le déploiement du plan Penn Ar Bed Numérique, organisent une réunion d'information et d'échange, le vendredi 14
novembre, à 18h30, à la Salle des Fêtes.
- Chaque lundi à 20h30, à la bibliothèque, « KOMZ » est un moment ouvert à tous
pour parler breton. Pas d'inscription, vous pouvez venir quand ça vous chante et
apporter vos sujets de conversation ou suivre les discussions. Renseignements :
Christian Galliou, 02 98 78 07 06.
- Assemblée générale de « Art & Culture » le 5 novembre, 11h30, maison Le Saint.
- Assemblée générale du Tro Menez Are le 14 novembre, 20h30, à l'école Diwan ; prochain « Tro » à
Sizun le jeudi 14 mai 2015.
Collège François Manac'h : Un jumelage pour 3 ans entre Le Fourneau, centre
national des arts de la rue (basé à Brest) et le collège, a débuté par une résidence
d'une semaine des 6 comédiens de la troupe « Annibal et ses éléphants », qui a
notamment animé des ateliers théâtre avec les élèves. Retour le 1er mai, 16h16,
pour la première du spectacle « eCOnoMIC STRIP », place du champ de foire. Les
échanges avec Le Fourneau ne font que commencer... Voir les reportages sur
http://www.lesreportagesdufourneau.com/De-Colombes-a-Commana-l-arrivee-d.html
Ecole intercommunale de la Pierre Bleue :
C'est avec grand plaisir que les élèves de l'école intercommunale de La Pierre Bleue ont retrouvé Jacques Le
Goff, leur animateur, pour la reprise des séances de Gouren. Depuis la rentrée, les élèves de Grande Section découvrent l'activité alors que les élèves de CP-CE-CM poursuivent le travail commencé il y a deux ans.
Skol Diwan
Le vendredi 10 Octobre, les élèves de l'école Diwan ont été
invités par l'association ADDES, qui présentait son nouveau
programme d'animations et de randonnées en langue
bretonne.
La classe de Grande Section / CP a ainsi participé à la rando
Ribambelle et Ritournelle.
Les classes de CE et CM, quant à elles, ont fait une randonnée
sur le thème du cycle de l'eau, suivie par 3 ateliers différents
l'après-midi.
Infos commerces :
Fermeture du bar / tabac « Les Brumes » pour congés annuels du 29 octobre au 12 novembre inclus.
ETAT CIVIL
Naissance de Gwennyn SOUABAULT, le 16 septembre 2014, cité des aubépines.
URBANISME
DEMANDES PREALABLES :
- Mme Armelle LABASTIRE pour un changement d’huisseries à Pennaros.
- M. Christian GALLIOU pour la construction d’un abri de jardin au 5, lotissement du Verger.
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE :
- La commune de COMMANA pour la construction d’un préau à l’école maternelle.
PETITES ANNONCES
A VENDRE
- Guitare électrique YAMAHA noire avec ampli Peavy 15w, peu servie, très bon état. Prix : 350 €
négociable. Téléphone : 02 98 78 91 44 ou 06 95 09 41 30.
- TERRAIN DE 2000m², route de Ty Douar, non viabilisé, contact : 02 98 24 35 05.
A LOUER
- Maison à louer à Kernaman, cuisine équipée, séjour, poêle à bois, 2 chambres, mezzanine, jardin. Loyer
390€. Libre au 1er janvier. Gilles Quidelleur : 06 16 55 58 66.
Conseil infos énergie
Pour réduire votre facture, baissez la
température !
Le saviez-vous ? Au-delà de 20°C, chaque degré
de plus coûte en moyenne 7% sur la facture de
chauffage. Alors évidemment, choisir de baisser la
température chez soi de 1° voire 2°, c’est toujours
gagnant !
Dans un logement bien isolé, la température
recommandée est de 19°C dans les pièces de vie
en journée, et 16°C la nuit et dans les chambres.
Pensez également à diminuer la température de 3
ou 4°C en cas d’absence de plus de deux heures.
Pour une absence de plus de 48h, basculez vos
radiateurs en position « hors gel », ou, si vos
émetteurs n'offrent pas cette option, calez la
température entre 8 et 12 degrés.
Sachez aussi que baisser la température d’un
degré une heure avant d’aller vous coucher vous
fera gagner jusqu’à 25% d’économie d’énergie.
HEOL : conseil gratuit sur la maîtrise de l’énergie et les
énergies renouvelables.38 rue du mur, MORLAIX. Plus
d’infos au 02 98 15 18 08 et www.heol-energies.org
Elagage : la date limite légale pour élaguer en bordure de la voie publique est le 28 février.
Semaine européenne de la réduction des déchets, du 22 au 30 novembre :
Les thèmes de cette année sont la lutte contre le gaspillage alimentaire et l'éco-consommation. Programme
des animations (et appel à projets) sur www.symeed.dechets.finistere.fr et www.cg29.fr.
Et aussi...
Les délégués de la MSA proposent une pièce de théâtre sur la santé en agriculture et la vie des
agriculteurs d'aujourd'hui. La pièce est gratuite et ouverte à tous.
« Y’a un os dans le pâté », c’est le titre de la pièce de théâtre sur la vie des agriculteurs aujourd’hui et les
difficultés qu’ils rencontrent au quotidien. Ce spectacle, convivial et humoristique, est un moyen de faire connaître au
public ce métier trop souvent méconnu. Conçu à partir de témoignages recueillis auprès d’agriculteurs, il a pour
vocation de provoquer des débats, des réflexions et de sensibiliser le public.
Prenez le temps d’une soirée pour vous divertir. La représentation aura lieu le vendredi 21 novembre à
20H30 à l’espace Sklerijenn, (rue Penquer) à PLOUNEVENTER.
Histoire
Les Commanistes dans la guerre 14-18 (suite)
Nous retrouvons Gabriel Pouliquen dans les tranchées en ce mois de mars 1915. Le repos qui leur était
accordé a diminué , cinq jours au lieu de six afin que les Allemands ne connaissent pas le moment des relèves. La nuit
les Français sont en faction pendant douze heures. L'eau vient à manquer et ils se contentent de l'eau de citerne.
Gabriel et les autres sont d'ailleurs vaccinés contre la typhoïde.
Nous apprenons que Pierre Le Ber de Goas Euzen a été tué. Tandis " qu'au pays " les différentes fêtes
religieuses sont autant d'occasions de rappeler que le combat est un sacrifice à offrir à Dieu, Gabriel fait " ses Pâques "
dans un petit village où il est au repos. Malheureusement il n'y a plus de prêtres et les célébrations sont faites par les
soldats eux-mêmes. Il est maintenant exempté de tranchées en première ligne car il a quatre enfants. Les médecins
favorisent les pères de famille nombreuse en les désignant comme brancardiers ou conducteurs à la cuisine roulante.
Gabriel relate qu'Alexandre Nicolas, Maguet Jeune de Penn ar Ros et Cariou de Hengoat sont légèrement blessés. Le
général conclut que le régiment de G. Pouliquen est l'un des plus exposés car on peut " compter dessus ". En ce qui le
concerne Gabriel pense que la guerre finira à cause de la famine, du manque de munitions et du manque d'argent.
D'autre part il pense sans cesse à ses enfants et écrit : « tant c'était mon devoir de subvenir aux besoins de ma
famille, tant c'est aussi mon devoir d'agir en ce moment en brave ».
En mai 1915 il a dû faire front à une attaque très violente et ce fut une grande épreuve de sang-froid dans la
mesure où ils ne pouvaient à aucun prix céder leur position, sinon cela aurait été une grande défaite. Le soldat qui
était le plus près de lui a été tué. En ce mois de mai la chaleur est épouvantable, d'autant plus difficile à supporter que
son sac contient 150 cartouches et des vivres de réserve, et qu'il porte un casque de fer contre l'explosion des mines.
Le service devient dur. Il ne dort que trois heures par nuit. Le fils de Hervé Kérautret de Restancaroff se trouve près
de lui. La nourriture ne lui convient plus car il mange de la viande de conserve d'Amérique. Un espoir cependant
renaît car la Société Brestoise fait une souscription en faveur des 10 000 Bretons composant les 19 è, 219è, 87è, 403è et
410è. Dans son secteur du côté d'Arras ils ont fait plus de 3 000 prisonniers et pris 50 mitrailleuses et 10 canons.
L'Italie est entrée dans le conflit et cela réjouit tous les poilus. Alors qu'auparavant ils pouvaient se reposer dans les
bourgs voisins de la ligne ils sont maintenant de repos dans des abris derrière le front.
En juin 1915 Gabriel a changé de compagnie, il est affecté au 6 è génie compagnie 11/3 secteur 80. Il travaille
dans des galeries pour la préparation des mines : huit heures de travail pour seize heures de repos dans un bourg qui
s'appelle Meault. Il signale que le génie n'a pas subi autant de pertes que l'infanterie depuis le début de la guerre.
Dans son bataillon se trouvent Fagot de Creac'h Goarniel, Le Ber du Mougau ainsi que Guéguen, Bideau, Pierre
Nédélec et Vincent Inizan. Quant à François Milin Goz il a été gravement blessé.
Pour la première fois, en ce mois de juin 1915, Gabriel évoque sa propre mort. En effet sa lettre du 22 juin fait
mention d'attaques à Buterre et à la sucrerie Souchez. Les tranchées ont été démolies de tous les côtés et ils
constatent " un pavé " de cadavres au-dessous d'eux. Le ravitaillement et la pilule (sic) ne leur parviennent que
difficilement. Gabriel doute : la guerre va-t-elle durer encore longtemps ? Il espère toujours une permission car il y a
des trains spéciaux qui partent. Il médite sur « la pauvre Bretagne avec sa population fournie à d'autres régiments
et qui a toujours maintenu les secteurs les plus meurtriers ». Pour lui la victoire sera obtenue par les plus riches car
les hommes qui ne sont que de la chair à canons se trouveront toujours. Il pense que les officiers ne sont que des
citoyens comme les autres, touchant des salaires élevés alors que c'est la guerre pour tout le monde. Les siens sont
toujours présents dans son esprit et il confectionne des bagues pour sa famille de Commana.
En août 1915 son espoir de partir en permission s'amenuise car il se trouve dans un cantonnement d'alerte,
donc prêt à partir. Il demande à son épouse de lui faire parvenir de l'argent pour se soigner en cours de route. Hervé
Guéguen a été blessé, mais pas grièvement. Antoine Le Saint devrait partir en permission. Le 25 août il écrit qu'il a pu
converser avec Jean-François Le Ber du Mougau. Maintenant la censure permet de fermer les lettres mais ils doivent
être réservés dans leur correspondance.
À la fin du mois d'août 1915 ils travaillent pour la campagne d'hiver qui est, pour Gabriel, à peu près certaine.
Les mines sautent, le combat fait rage et il y a des blessés sous le coup des grenades et des bombes. Sa lettre du 30
août mentionne vingt poilus de son régiment engloutis ce jour. Il termine sa dernière lettre par ces mots : « Votre GP
qui pense à vous tous et particulièrement à son petit enfant ». Il est mort le 6 septembre 1915 à Mesnil-les-Hurlus,
village anéanti pendant cette guerre. Par cette correspondance nous avons un émouvant témoignage de ce que fut
cette période pour un habitant de Commana et nous nous souvenons des nombreux Commanistes qui sont morts
dans cette terrible guerre.
Joëlle Peden-Couilleau.
Bulletin d’Informations Municipales n° 5 – novembre 2014.
Responsable de la publication : Francis Estrabaud, Maire de Commana - Imprimerie : ULAMIR Lanmeur

Download Report