Télécharger ici les informations et le réglement

INFORMATIONS
EXTENSION DU MARCHE DE NOEL DE CAROUGE, ci-après « MNMA »
RUES DU MARCHE ET ANCIENNE 12-13-14 DECEMBRE 2014
Cette extension dépend des Intérêts de Carouge
ATTENTION ! il y a deux organisations distinctes .
1- Le Marché de Noël St Joseph : informations sous www.interetsdecarouge.ch
2 - L’extension du Marché de Nöel de Carouge « MNMA » concerne exclusivement la
rue du Marché et la rue Ancienne. Contact : [email protected]
Notre objectif est d'animer les rues de Carouge en organisant un Marché de Noël artisanal
orienté dans la mesure du possible sur le thème de Noël. Nous désirons un produit original
de qualité qui exclut toutes formes de revente, à l'exception des commerçants de nos rues
qui, pour certains, participent au Marché.
INFORMATIONS
 La priorité est donnée aux artisans venant les 3 jours et proposant un artisanat en
relation avec Noël. (déco de Noël, confiseries, bougies, senteurs, etc.… )
 Les Associations caritatives oeuvrant dans l'artisanat solidaire sont les bienvenues.
 Nous acceptons les confiseurs mais nous ne désirons aucun stand de
boisson et nourriture
 La participation est de CHF 150.-- pour 3m linéaire pour les 3 jours. CHF 75.- en
sus pour 1m50 supplémentaire.
 Une décoration de Noël est demandée sur le stand pour donner un esprit de Noël à
nos rues. Un concours du plus beau stand de Noël sera organisé à cette occasion.
 Tentes : la topographie des lieux impose des contraintes:
o La rue du Marché et la rue Ancienne peuvent accueillir des tentes de 3x3m
fournies par l’artisan. Des emplacements de 3x6m seront également
disponibles sur la rue Ancienne
o tables - matériel électrique (grandes rallonges et lumières), chauffage, si
autorisé, sont à la charge de l'artisan (infos sur le site ultérieurement).
 Les artisans qui souhaitent partager le même stand doivent faire chacun une
demande en signalant avec qui ils partagent leur stand.
 Les informations pratiques (No d’emplacement, horaires de montage et démontage,
parking, electricité) seront transmises par mail à chaque artisan retenu et ce dans le
courant du mois de novembre.
 Les informations précises concernant les autorisations et modalités de chauffages
individuels seront annoncées prochainement sur notre site.
-2Si vous êtes intéressés, merci d'envoyer par e-mail ou par poste sur 1-2 feuilles A4, en
format word ou PDF
 Quelques lignes explicatives de votre démarche artisanale,
 2 ou 3 photos de votre travail ( incluses dans le document word pour faciliter





l'impression et le travail du comité)
Vos coordonnées complètes
Adresse, No de portable,
Adresse e-mail
Le nombre de mètres linéaires dont vous avez besoin.
Veuillez préciser la grandeur de votre tente
Votre préinscription doit nous parvenir au plus tard le 30 août 2014
par e-mail à: [email protected] ou par voie postale à l’adresse
Extension du marché de Noël, case postale 1349, 1227 CAROUGE
Dans le courant de l'automne, vous serez avisé personnellement de la décision du
Comité.
Si votre inscription a été retenue, nous vous enverrons alors votre inscription
définitive à compléter avec le bvr, paiement à effectuer avant fin octobre 2014.
Nous vous remercions de votre intérêt et dans l'attente de vos nouvelles nous vous
souhaitons une belle période estivale créative.
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles,
LE COMITE DE L'EXTENSION DU MARCHE NOEL DE CAROUGE
RUES DU MARCHE ET ANCIENNE 12-13-14-DECEMBRE 2014
Veuillez lire attentivement la page suivante concernant le Règlement de
l’Extension du marché de Nöel, rues du Marché et Ancienne
REGLEMENT
 Les artisans retenus devront être installés et prêts pour le vendredi - 12h00.
 Les Rues du Marché et Ancienne sont sur la voie du tram et des barrières de
sécurité sont posées par la Ville de Carouge. Nous vous demanderons de ne
pas bloquer les voies du tram lors de l'installation /désinstallation de votre
stand. Par ailleurs, nous vous recommanderons de faire très attention à votre
sécurité.
 les artisans qui doivent dédouaner leurs marchandises se renseignent directement
auprès des autorités compétentes
 l'organisation du MNMA ne peut en aucun cas être tenue responsable de vol ou
d'éventuelle déprédation que pourrait subir le matériel pendant toute la durée du
Marché.
 Il n'y a pas de gardiennage prévu pendant les nuits.
 L’artisan certifie qu’il a une assurance ménage et une assurance RC privée
personnelle valable.
 Dans le cas où une place reste inoccupée le vendredi après midi, nous nous
réserverons le droit de l'attribuer à un tiers.
 Le comité en charge se réserve le droit de choisir les artisans en fonction de leur
travail et des places disponibles.
 Le comité en charge se réserve le droit du choix des emplacements des artisans.
 Le numéro de l'emplacement (qui est inscrit au sol) sera communiqué dans le courant
du mois de novembre et après réception du paiement (coordonnées bancaires
transmises avec l'acceptation de votre dossier) Le paiement valide l'inscription.
 En cas de désistement de votre part, le versement ne sera pas remboursé.
 l'artisan est responsable de ses déchets, il laisse une place propre le dimanche soir.
 Le comité se réserve le droit d’exclure l'exposant qui propose une marchandise non
conforme au dossier présenté. La cotisation ne sera pas remboursée.
 Pouvoir participer à ce marché de Noël 2014 n’inclut pas une acceptation d’office pour
les années suivantes.
 Les informations et modalités concernant les chauffages individuels seront
mises sur notre site prochainement
 Les normes feu de l’Etat de Genève en fichier annexé sur le site du MNMA font
partie intégrante des conditions de participation au marché de Noël. Des
contrôles tout au long du marché seront effectués par les autorités.

Download Report