JOURNÉES ARTISTIQUES PLURIDISCIPLINAIRES DU 21 AU 23 JUIN 2014 QuartierPaul Doumer/Grand Parc BORDEAUX 33000 Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, ouvrez grands vos yeux et vos oreilles, et bienvenue chez vous ! LES TRAVERSES Du 21 au 23 Juin, prenez une loupe et rapprochez-la du quartier Paul Doumer / Grand Parc. Les Traverses est d'abord le lieu de création et d'administration de la Compagnie En Aparté. Vous [re]découvrirez mille et une choses que vous n'auriez pas soupçonné jusqu'alors. Vous ne le savez sans doute pas, mais votre voisin est un artiste ! Attardons-nous quelques instants sur la rue Mandron... vous voyez ? Cette rue qui traverse le quartier d'Ouest en Est. Mais c’est aussi et avant tout un lieu de vie et d'échanges artistiques. Des artistes locaux y viennent pour créer, répéter, tester et y proposent des temps publics. Foyer des Transversales Au 34, s'y trouve Les Traverses, un lieu et de vie et d'échanges artistiques. Plusieurs artistes y créent tout au long de l'année et y rencontrent le public. Pendant Les Transversales #0, ce lieu se transformera en Foyer de l'événement. Tous les jours – 12h-18h INFORMATIONS, BILLETTERIE Quelques mètres plus loin, vous pourrez vous arrêter à la Galerie d'art contemporain Le 69. Si vous tournez rue Vergniaud, Eclats vous accueillera dans son lieu musical. A moins que vous alliez du côté de la rue Laseppe, où des cours de peinture vous seront proposés. Saviez-vous que dans les rues adjacentes, vous pouvez croiser Jean-Luc Coudray, écrivain, la Librairie Olympique,place des Chartrons, les Lycéens de Montesquieu A la découverte du quartier Un cahier et une carte du quartier Paul Doumer/Grand Parc seront installés afin que tout le monde puisse raconter, à sa manière, son quartier et ses rues. qui pratique le théâtre et la musique ou encore le Petit Conservatoire de musique, Cours Xavier Arnozan A la découverte de la bibliothèque partagée Les Transversales n'est pas un événement qui marque la fin d'une saison. C’est l'occasion de fédérer les habitants et les artistes, Pendant trois jours, soyons à l'écoute de chaque temps proposé à la Halle des Chartrons, aux Traverses, A la découverte d'artistes peintres Les Traverses sera le lieu d'exposition de plusieurs peintres, habitants le quartier. Barbara Drouinaud, Marie Printemps et Nicolas Bulf Aux Traverses, on trouve une bibliothèque partagée. Chacun peut emprunter un livre et en donner d'autres pour nourrir une bibliothèque qui doit être celle de tous. Des écrivains du quartier seront mis à l’honneur. à Eclats et dans les rues du quartier pour pouvoir réinjecter ensuite ces pépites dans notre quotidien! Ces trois jours ont été pensé pour que chacun saisisse l’ occasion de participer à cette dynamique... Emparez-vous en et faites la perdurer ! Dimanche 22 juin – 16h Lecture Douche froide et thé brulant, Jean-Luc Coudray L’équipe d’organisation des Transversales #0 Adepte du thé brûlant et de la douche froide, Jean-Luc Coudray nous lit quelques textes humoristiques et aphorismes, extraits de ses livres ou inédits. Des lettres d’engueulade aux pensées de Monsieur Mouche, en passant par le diable, Dieu ou la science, il exprimera les affirmations de personnages totalement convaincus d’eux-mêmes. Samedi 21 Juin 19h Le repenti de la fée Carabosse 20h30 Sérotonine Ecriture et mise en scène de Loélia Perin Avec: Natacha Alexandre, Marie-Lise Hébert et Jordan Sytnick Pièce de théâtre amateur par les enfant de la Cie En Aparté Un médecin, deux patients atteints de bipolarité, un centre psychiatrique : au fil du débat, la confusion s'intensifie : Qui est le plus fou ? Celui qui s'exile de la réalité ou celui qui ne peut s'en détacher ? Une multitude de manières de vivre, et finalement, une proposition : et si l'espoir était l'unique condition du bonheur ? Les enfants ont travaillé autour de l'histoire de la fée Carabosse à travers les différentes époques. Ils ont présenté l'épisode 1 et 2 durant l'année. Lors des transversales, ils vous présenteront le dénouement de cette histoire palpitante. Pour ceux qui auraient loupé le début : pas de panique, vous serez bien vite au fait. Colorie-moi / One-shot de 22h30 à 1h Soirée musicale Projections de courts métrages par Nos d’Art. En tant que production cinématographique bordelaise, Nos d’Art produit et réalise des Courts-métrages, clips et vidéos live. Avec la participation de 2 poumons (élèves du lycée Montesquieu) et du Petit Conservatoire . Colorie-moi, réalisé par Anna Dupoux ONE-SHOT, réalisé par Yoann Hebert +Court-métrage mystère la Compagnie En Aparté développe deux projets artistiques en lien avec le handicap : un avec l’ESAT de Verdelais qui permet la professionnalisation d'une compagnie constituée d'adultes déficients et un avec l’équipe professionnelle sur la création de Parenthèses, un spectacle qui retrace le parcours de personnes aphasiques. Lundi 23 juin de 16h à 18h30 Discussions autour de la réception du handicap dans l’art. Ouvert à tous, artiste ou non, professionnel du secteur ou simple curieux, ce temps sera l’occasion de partager autour de cette thématique. 19h30 Parenthèses: pour voir le handicap autrement Ecriture et mise en scène: Marie-Lise Hébert, assistée de Julie Thomas Avec: Pierrick Brangé, Diane Lefébure, Julie Brunie-Tajan, Emmanuelle Cazal, Philippe Caulier, David Vernet Pour aller plus loin sur la question du handicap D'un livre est née l'envie de créer un univers autour Tout au long de cette journée, La Librairie Olympique, des personnes (handicapées/ amoindries/ place des Chartrons, proposera une sélection de livres accidentées/ défaillantes) pour petits et grands qui abordent la question du handicap. en situation de handicap, de leur vie quotidienne, (leurs souffrances), leurs doutes, leurs joies (leurs amours). A travers 5 parcours de vies, entremêlés et décousus, le spectateur suit ces individus (morcelés) qui tentent de raccorder (raccrocher), retrouver les morceaux d'eux-mêmes éparpillés, oubliés parfois, (même perdus à jamais) pour se rassembler, se reformer, se réinventer. véritable lieu pour rencontrer les artistes. LA HALLE DES CHARTRONS Un lieu de rencontre Sous la forme de soirées spectacles, plusieurs artistes amateurs ou professionnels du quartier se produiront sur scène. Dimanche 22 Juin Tous les soirs, dès - 19h 15h30 Le Grand Chariot de Jacky Viallon Pièce de théâtre amateur par les ados de la Cie En Aparté Une comédie satirique de notre société de consommation, porté par dix jeunes dans l'espace public. Burlesque, ce spectacle n'est pas à vendre ! 19h Signé BZK Mise en scène : Stéphane Baup Danty Lucq Avec : Barbara Drouinaud Bobineau Une comédienne et des dizaines de personnages! Des hommes, des femmes, des "originaux" ! Ils aiment, espionnent, jouent, espèrent et vont devoir partager leur quotidien avec un tueur de mariée, un "truqueur" de gonzesses, un "dézingueur pour le plaisir"... un mythe... BZK ! C’est l’histoire d’un microcosme qui se fantasme une vie, qui se crée des monstres, qui est encombré et se bat avec la morale. BAR / SNACK- assiettes de charcuteries et de fromages 21h Vol 2037 de Jean-Paul Allègre Pièce de théâtre amateur par les adultes de la Cie en Aparté Chers spéctateurs, six comédiens vous racontent l’histoire du vol 2037. Mesdames, messieurs, l’avion va bientôt partir. Attention au décollage, n’oubliez pas d’être heureux et méfiez-vous du monde de la finance et de la télé ! 22h La déchéance du Cyber-Empire Idée et mise en scène de Thibaud Ghidone Avec: Pierrick Brangé et Nicolas Dubreuil « A quelques galaxies de la Terre, la planète Cyberia vit en parfaite conformité. Sous la direction suprême du Divin Fabricateur, chaque élément y a sa fonction. La techno-économie bat son plein… Jusqu’au jour où l’Idéoglobe bascule. » Éclats, 18 rue Vergniaud ET D’AUTRES LIEUX Créée en 1987, l’association éclats est aujourd’hui un ensemble d’artistes, réunis par une commune passion pour le geste musical, la voix, les écritures contemporaines. Au cœur d’éclats, un lieu clair, vivant, bruissant, réalisant la nécessaire fusion entre création et formation. Véritable centre d’expérimentation musicale et d’échanges, c’est dans un espace de 300m carré réunissant salles, locaux de répétitions, studio que les musiciens du collectif éclats développent leurs projets, reçoivent d’autres artistes en résidence, animent stage et ateliers, organisent concerts et autres instants… Nous remercions la mairie de Bordeaux de nous avoir suivi dans l'organisation de cet événement. Nous pensons notamment à Anne-Marie Cazalet, maire du Quartier Paul Doumer Grand Parc qui a su être à notre écoute et soutenir notre démarche grâce au fonds d'initiatives locales. Nous remercions également le Conseil Régional d'Aquitaine et le Conseil Général de Gironde qui croient en notre démarche, touchés par la jeunesse et à la vitalité de notre équipe. Nous remercions évidemment Eloïse Clerjaud, élève de l'école de graphisme, e-arts sup dans le quartier , qui a fait preuve de professionnalisme et de patience pour nous offrir un univers graphique proche de nos visions ! Dimanche 22 juin - 11h Brunch musical Merci à la Librairie Olympique et à Eclats . Lundi 23 juin - 20h30 Temps familial réalisé avec Eclats Venez passer un moment familial tout en musique. Avec du café, du thé, du chocolat chaud et des friandises. Vous apprécierez la présentation de musiciens du quartier et les enfants découvriront les sonorités à travers un tapis musical, unique en son genre. Merci aux artistes d'avoir jouer le jeu de cette expérimentation. Le chœur explorateur Merci aux habitants du quartier Paul Doumer/Grand Parc et aux publics. Récital atypique animé par Guillaume Flamen Le Chœur Explorateur est un ensemble vocal à géométrie variable. Il est composé d'élèves chanteurs du département des arts de la scène, au CRR de Bordeaux. Ce chœur présentera des propositions multiples. Entrée libre – réservation au 05-56-52-52-64 Merci à tous ceux qui voudront porter avec nous ce projet, et qui, convaincus comme nous de la pertinence d'une action artistique de quartier, organiseront avec nous les Transversales #1 et d'autres temps de rencontre.... L’ÉQUIPE ORGANISATRICE Pierrick Brangé Nicolas Dubreuil Mathieu Dufour Marie-Lise Hébert Diane Lefébure Pauline Lenain Victor Moze L'espace public Elodie Rousselin rendez-vous Place des Chartrons Samedi 21 Juin - dès 11h30 Les facteurs culturels Une tournée dans le quartier proposée par le Lycée Montesquieu "Ils sont fous, ils sont fougueux, ces facteurs là sont prêts à tout pour vous apporter votre courrier avec récépissé ! Ouvrez vos yeux, vous risquez de les rencontrer... » A mi-chemin entre support de communication et outil de médiation, à la frontière entre forme spectaculaire et moyen de participation des habitants. Samedi 21 Juin - 14h Dimanche 22 juin - 17h Bordeaux crève l'écran comme un sucre dans l'eau Une création de rue de la Compagnie En Aparté, impulsée par Pierrick Brangé Avec : Noémie Clouet, Sophie Danino, Nicolas Dubreuil, Thibaud Ghidone et Pauline Kaufling 5 formes originales proposées par autant de metteurs en scène issus d'horizons différents mais réunis autour de la même thématique : « l'écoute, le partage et la communication entre les gens ». Julie Thomas RESERVATIONS RENSEIGNEMENTS Compagnie En Aparté 34, rue mandron BORDEAUX TEL : 05 35 38 73 93 [email protected] www.en-aparte.org Facebook : Les Transversales Par courrier au 34 rue mandron - Bordeaux, en envoyant un chèque à l'ordre de la compagnie en aparté En téléphonant ou en passant aux Traverses, 34 rue mandron - Bordeaux Les Traverses sont ouvertes du lundi au vendredi de 10h à 16h et pendant l'événement de 12h à 18h En venant à la halle des Chartrons, tous les soirs de l'événement à partir de 18h30 TARIFS Pour les temps aux Traverses : entrée libre en adhérant à la compagnie En Aparté 1€ Pour chaque temps proposé à la Halle des Chartrons 5€ Si vous assistez à deux temps dans la même soirée 7€ Si vous assistez à trois temps dans la même soirée 10€ CALENDRIER du samedi au lundi de 12h à 18h - Ouverture au public des Traverses Samedi 21 10h Dès 11h30 14h 19h ...suivie de 20h30 22h30 Dimanche 22 11h 15h30 16h 17h 19h 21h 22h Lundi 23 16h 19h30 20h30 21h30 Inauguration des Transversales #0 – Halle des Chartrons Tournée des facteurs culturels – départ de la Halle des Chartrons Crève l'écran... - Déambulation devant la Halle des Chartrons Le repenti de la fée carabosse – Halle des Chartrons Colorie-moi/One-shot – Halle des Chartrons Sérotonine – Halle des Chartrons Soirée musicale – Halle des Chartrons Brunch Musical – Eclats Le grand chariot – devant la Halle des Chartrons Douche froide et thé brulant – Les Traverses crève l'écran... - Déambulation devant la Halle des Chartrons BZK – Halle des Chartrons Vol 2037 – Halle des Chartrons La déchéance du cyber empire – Devant la Halle des Chartrons Rencontre pratiques artistiques et handicap – Halle des Chartrons Parenthèses – Halle des Chartrons Le chœur explorateur – Eclats Clôture de l'événement - Halle des Chartrons LES TRAVERSES HALLE DES CHARTRONS ÉCLATS RETROUVEZ NOUS SUR Les Transversales #0 OU SUR http://www.en-aparte.org
© Copyright 2025 ExpyDoc
