Téléchargez Pre-programme

ATELIER D’ÉCHANGES INTERNATIONAL :
Gestion des eaux usées urbaines
Contributions pour un objectif « Eau » post 2015 et pour le 7ème Forum Mondial de l’Eau
Cité de l’Eau et de l’Assainissement
du SIAAP • Colombes, France
5-6-7 NOVEMBRE 2014
PROGRAMME
Cet atelier s’inscrit dans la continuité des ateliers internationaux organisés tous les 3 ans par l’Agence de l’Eau Seine-Normandie et
ses partenaires, en préparation des Forums Mondiaux de l’Eau (Atelier « Eaux de pluie dans la Ville » en 2011, Atelier « Eau dans la ville
& assainissement urbain » en 2008).
Il a été conçu pour apporter des contributions concrètes à deux processus internationaux en cours, dans lesquels il est indispensable
que l’approche intégrée de l’assainissement ait vraiment sa place :
> Le processus préparatoire au 7ème Forum mondial de l’eau qui se tiendra à Daegu-Gyeongbuk en avril 2015 ;
> Le processus onusien d’élaboration d’objectifs de développement durable post-2015; parmi les cibles proposées par UN Water pour
un objectif « Eau ».
L’atelier permettra de recueillir les témoignages de représentants de diverses villes du monde, au Nord comme au Sud, et d’experts
internationaux, sur la collecte, le traitement et la valorisation des eaux usées urbaines, de façon à faire avancer la place de l’assainissement dans l’agenda international.
Mercredi 5 novembre
09 : 00 Café d’accueil et enregistrement aux groupes de travail
09 : 30 OUVERTURE
> Maurice Ouzoulias, Président du Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne (SIAAP)
> Michèle Rousseau, Directrice générale de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie (AESN)
> Graham Alabaster, UN-HABITAT
> Soon Tak Lee, Co-président du Comité du 7ème Forum Mondial de l’Eau
10 : 30
ESSION 1 : Collecte et évacuation des eaux usées
S
et excrétas I
estion des boues de vidange: approche systémique
G
de mise en œuvre et d’exploitation
> Facilitateur : Jean-Pierre Tabuchi, SIAAP > Philippe Reymond, Eawag-Sandec, Suisse
Historique de l’assainissement en région parisienne
> Pierre-Henri Dodane, Consultant indépendant, France
> Michel Gousailles, SIAAP, France
’organisation du secteur de la gestion des eaux
L
usées urbaines au Liban - retours sur l’expérience du
SIAAP et l’apport de la coopération décentralisée
es outils disponibles pour répondre à l’enjeu de la
L
réhabilitation des réseaux
> Mehdi Ahmadi, G2C Environnement, France
es zonages d’assainissement communal en France :
L
adaptation à la densité de l’habitat, à la nature des
sols et à la sensibilité du milieu récepteur
> Charlotte Kalinowski, Bureau Technique des Villes Libanaises, Liban
’expérience marocaine dans le développement de
L
l’assainissement
> Philippe Danois, AESN, France
> Mohamed Nabil Boutahar, Office National de l’Electricité et de l’Eau potable (ONEE), Maroc
Table ronde et questions
16 : 00
Pause
16 : 30
ESSION 3 : Traitement des eaux usées pour la
S
protection des milieux récepteurs
> Facilitateur : Mbaye Mbeguere, Office National de
l’Assainissement du Sénégal
volution des filières de traitement depuis les anE
nées 50
> Jacques Lesavre, AESN, France
Systèmes d’assainissement décentralisés en Egypte:
leçons tirées d’expériences dans de petits centres
urbains
> Salim Walid Habdel Halim, Housing and Building National Research Center, Egypte
ssurer l’efficacité et la durabilité des projets d’asA
sainissement dans les 4 quartiers de la citadelle de
Hué, Vietnam
> Ich Huan Nguyen, Centre de coopération internationale de la ville de Hué, Vietnam
Table ronde et questions
12: 30
Déjeuner
14 : 00
ESSION 2 : Collecte et évacuation des eaux usées
S
et excrétas II
> Facilitateur : Stefan Reuter, BORDA
ise en œuvre du programme d’assainissement de la
M
ville de Bobo-Dioulasso
> Poori Maxime Hien, Office National de l’Eau et de l’Assainissement (ONEA), Burkina Faso
eçons tirées d’expériences de mini-égouts à travers
L
le monde
> Christophe Le Jallé, pSEau, France
artenariat Public-Privé pour la gestion d’un réseau
P
d’égout à faible diamètre avec station de traitement
décentralisée au Laos
Optimisation technique et énergétique des filières de
traitement
> Roger Pujol, Lyonnaise des Eaux, France
ménagement de stations d’épuration des eaux
A
usées à Yaoundé
> Emmanuel Ngnikam, Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, Cameroun
L’expérience du lagunage au Maroc
> Mohamed Nabil Boutahar, ONEE, Maroc
eçons tirées des expériences de traitement des
L
eaux par système DEWATS à Durban et dans d’autres
régions du monde
> Chris Buckley, University KwaZulu Natal, Afrique du
Sud
> Stefan Reuter, BORDA, Allemagne
roblématique des micropolluants dans les rejets de
P
stations d’épuration
> Jean Duchemin, AESN, France
> Fréderic Naulet, Gret, France
Table ronde et questions
ise en œuvre opérationnelle d’un service de gestion
M
des boues de vidange à moindre coût
18 : 00
Fin
> Ando Dolly Ratsimba, Impact, Madagascar
> Xavier Gras, ONG Practica, Madagascar
Jeudi 6 novembre
09 : 00 SESSION 4 : Réutilisation des eaux usées traitées
> Facilitateur : Laure Gran-Aymerich, Direction Générale
de la Santéé
ater Conservation Program Application to ElaboW
rate Water Reuse Measures for Urban Areas
> Daniel Costa Dos Santos, Federal University of Parana,
Brésil
utils de désinfection : maîtriser le risque microbioO
logique
11 : 30
ESSION 5 : Valorisation agronomique et/ou
S
énergétique des sous-produits
> Facilitateur : Cléo Lossouarn, SIAAP
résentation générale de la collecte et de l’éliminaP
tion écologique des excréta dans les villes du Cameroun et illustration par le cas de Bangangté
> Emmanuel
Ngnikam, ERA, Cameroun
> Honoré Tchaewo, Commune de Bangangté, Cameroun
alorisation des boues de latrines : compostage hiV
vernal et estival à Oulan-Bator, Mongolie
> Jean Duchemin, AESN, France
Reuse : exemples du cas Australien
> J
ulien Eyrard, Action Contre la Faim, France
> Daryl P. Steven, Atura (Ag to Urban Risk Assessment),
Australie
volution de la gestion des eaux usées et des boues
E
au Japon
Recycler l’eau selon les usages : le cas de la Californie
> United Water, USA*
> Ryuji Uematsu, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), Japon Le Reuse en Europe
> Suez Environnement, France
es impacts sociaux et environnementaux de la nouL
velle gestion des eaux usées
ater2Energy : un concept innovant pour améliorer
W
l’efficacité énergétique des procédés de traitement
des eaux usées
> Orane
Gricourt, Veolia, France
> José Luis Martinez, Mexican Water Technology
Institute, Mexique
Valorisation matière et énergie en Ile-de-France
> Jean-Pierre Tabuchi, SIAAP, France
Table ronde et questions
Table ronde et questions
11 : 00
Pause
lôture de la matinée
C
> Pierre-Alain Roche, Président de l’ASTEE
13 : 00
14 : 00
Déjeuner
GROUPES DE TRAVAIL
L’agenda post 2015 donne suite aux objectifs de développement
des Nations Unies. Le 16 septembre 2014, l’Open Working Group,
groupe d’experts internationaux rassemblant 70 pays, a proposé à
l’Assemblée Générale des Nations Unies un cadre pour les objectifs
de développement durable post 2015. Ce cadre sera une base de
réflexion pour tous les pays, afin de définir en septembre 2015, le
prochain cadre de développement qui servira de référence internationale.
16 : 30
V
isite de la Cité de l’eau et
de l’assainissement du SIAAP/
Séance Poster
a Cité de l’Eau et de l’Assainissement est l’école de
L
formation du SIAAP, son objectif est de renforcer les
compétences de ses agents face à l’évolution de leur
métier.
arget 6.3: improve water quality by reducing pollution, eliminaT
ting dumping and minimizing release of hazardous chemicals
and materials, halving the proportion of untreated wastewater,
and increasing recycling and safe reuse by x% globally
es pilotes pédagogiques ont été créés, ce sont de D
véritables mini-ouvrages d’exploitation qui reproduisent
les techniques et procédés industriels intervenant dans
les systèmes d’assainissement.
’objectif de cet atelier est d’apporter une contribution à la
L
réflexion des Nations Unies sur le sujet.
ors de la visite vous pourrez découvrir les deux espaces
L
pédagogiques : l’un dédié à l’hydrologie
urbaine et l’autre à l’épuration
des eaux usées.
ous l’animation d’un expert du domaine, chaque groupe
S
travaillera à des propositions concrètes pour contribuer au
débat sur les indicateurs de suivi et des cibles proposées pour
l’objectif Eau post 2015. Ces propositions seront présentées
dans la session du vendredi matin.
3 groupes de travail sont proposés :
> Groupe 1 : collecte des eaux usées.
Animateur : Martin Leménager (AFD)
> Groupe 2 : traitement des eaux usées.
Animateurs : Cléo Lossouarn (SIAAP) et Jean-Baptiste Revillon (AESN)
> Groupe 3 : valorisation et réutilisation des eaux usées.
Animateurs: Jean Duchemin (AESN) et Daryl P. Stevens (Atura)
La liste des posters est à la fin du programme.
16 : 00
18 : 00
Pause
COCKTAIL
Vendredi 7 novembre
09 : 30 Conclusions de l’atelier et perspectives pour le 7ème Forum mondial de l’eau et pour le Processus post 2015
> Facilitateur : Yann Laurans, AESN
Restitution des contributions des groupes de travail
> Christophe Le Jallé, pS-Eau, France
En route vers le 7ème Forum Mondial de l’Eau en Corée
> M. Chang-heon Kim and Ms. Joo-won Park, Ville de Goyang, Corée du Sud
Enjeux globaux de l’agenda post-2015
> Gérard Payen, Advisory Board on Water & Sanitation, United Nations
Implication des acteurs français pour le 7ème FME et pour le processus post-2015
> Henri Bégorre, Président du PFE, France
11 : 30
Visite de l’usine Seine Aval
(Un déjeuner est prévu sur site avant la visite)
La station Seine aval du SIAAP, plus connue sous le nom de station d’épuration des eaux usées
d’Achères, est le site historique pour l’épuration des eaux usées de l’agglomération parisienne. En
1940 est mise en service la première tranche de l’usine composée de bassins biologiques et d’une
production de biogaz. Aujourd’hui, l’usine a une capacité de traitement de 1 500 000 m3/jour.
Seine aval est actuellement au cœur d’un vaste chantier de rénovation destiné à en faire une usine moderne
alliant performances et protection de l’environnement. Afin d’améliorer la qualité du traitement des eaux usées,
et répondre ainsi aux objectifs de bon état écologique imposés par la directive cadre européenne (DCE) d’ici 2021, la refonte
de Seine aval passe notamment par une épuration des eaux et une valorisation des boues totalement repensées.
Posters
Partenariat entre opérateurs pour le renforcement des
capacités dans la gestion de l’assainissement urbain
Assainissement de la Ville de Bujumbura
>J
ulie Perkins, GWOPA
Réutilisation des eaux usées dans l’usine de traitement de
Wonneung, Corée du Sud
> Jong-deok Park, Ville de Goyang, Corée du Sud
Caractérisation
et
analyse
de
la
problématique
d’assainissement de Puerto Escondido, Oaxaca
> Héctor Santiago Romero, Universidad del Mar, Mexique
> Pablo Carrasco Rivero, Comité de Playas Limpias de Puerto
Escondido, Mexique
Traitement des eaux usées écologique et réutilisation : une
initiative novatrice de l’Institut indien de recherche agricole
>R
avinder Kaur, Indian Agricutural Research Institute / Water
Technology Center, India
Zones humides artificielles : une option bien adaptée pour
le développement de l’assainissement en milieu rural dans la
région des Balkans
> Agon Haxhikadrija, Lavdim Osmanaj, Astrit Vokshi, NGO CDI
(Community Development Initiatives), Kosovo
>P
ierre-Henri Dodane, Consultant indépendant, France
Fertilisation du maïs à base d’urines hygiénisées dans un sol
ferrallitique de l’ouest Cameroun
>E
mile Temgoua, Faculté d’Agronomie et Sciences Agricoles de
l’Université de Dschang, Cameroun
>E
mmanuel Ngnikam, Ecole Nationale Supérieure Polytechnique
de Yaoundé, Cameroun
Projet de réutilisation des eaux usées au cœur d’un espace
urbain : le cas des espaces verts du Port à La Réunion
> Pascal
Dollet, DGST de la Ville du Port à La Réunion, France
Valorisation des effluents de fabrication d’attiéké d’Azito
>N
azo
Edith
Kpata
Konan,
Agence
Panafricaine
Intergouvernementale Eau et Assainissement pour l’Afrique
(EAA), Côte d’Ivoire
Evaluation de l’effet de la prolifération algale sur les teneurs
en DCO et DBO5 à la sortie des STEPs - type lagunage naturel
> Mohamed Saadallah , Office National de l’Electricité et de l’Eau
Potable, Maroc
Les fonctions du sol dans l’évacuation des eaux usées
domestiques traitées - cas de l’assainissement non collectif
>O
livier Fouche, CNAM, France
Ont participé à l’organisation et à la programmation de l’atelier :
>A
nne Belbéoc’h, Sylvie Brissot, Claire Cayla, Héloïse Chicou, Frédéric Darsaut,
Denis Desille, Jean Duchemin, Laila El Jouhari , Fabien Esculier, Michel Gousailles,
Géraldine Izambart, Pierre Kerherve, Yann Laurans, Christophe Le Jallé,
Cléo Lossouarn, Clothilde Marcel, Jean-François Moisan, Christian Roux.
Création graphique : id bleue - 02 43 95 48 37 - www.idbleue.com
> Jean Paul Niyubahwe, Ministère de l’Energie et des Mines,
Burundi
INTERNATIONAL WORKSHOP:
Urban Wastewater Management
Contributions for a post-2015 “Water” goal and for the 7th World Water Forum
Cité de l’Eau et de l’Assainissement
du SIAAP • Colombes, France
5-6-7TH OF NOVEMBER 2014
PROGRAMME
This workshop ensures the continuation of international workshops held every 3 years by the Seine-Normandy Water Agency (AESN)
and its partners in preparation for World Water Forums (the “Urban rainwater management” workshop in 2011 and the “Water in the
city & Urban sanitation” workshop in 2008).
It is designed in order to bring practical contributions to two international processes that are underway and in which it is vital that an
integrated approach to sanitation is bestowed its due place:
> The preparatory process of the 7th World Water Forum, which will be taking place in Daegu-Gyeongbuk in April 2015.
> The UN process of drafting post-2015 sustainable development goals.
It will enable representatives from various cities around the world, North and South alike, and international experts, to express and
share their experiences on the collection, treatment and reuse of urban wastewater in order to give a better place to sanitation in the
international political agenda.
Wednesday 5th November
09 : 00 Welcoming coffee and registration for the working groups
09 : 30 OPENING
> Maurice Ouzoulias, President of the Paris region wastewater service (SIAAP)
> Michèle Rousseau, Director of Seine-Normandy Water Agency (AESN)
> Graham Alabaster, UN-HABITAT
> Soon Tak Lee, Co-president of 7th World Water Forum
10 : 30
ESSION 1: Collection and evacuation of wastewater
S
and excreta I
aecal sludge management : systems approach for
F
implementation and operation
> Facilitator : Jean-Pierre Tabuchi, SIAAP > Philippe Reymond, Eawag-Sandec, Switzerland
History of sanitation in the Paris region
> Pierre-Henri Dodane, Independent consultant, France
> Michel Gousailles, SIAAP, France
he organization of urban wastewater management
T
in Lebanon - Feedbacks on the SIAAP experience on
decentralized cooperation
ools available to adress the issue of rehabilitation
T
of networks
> Mehdi Ahmadi, G2C Environnement, France
oning sanitation at the scale of the city, taking into
Z
account housing density, pedology and sensitivity of
receiving waters : the french approach
> Philippe Danois, Seine-Normandy Water Agency,
France
Panel discussion and questions
16 : 00
Coffee break
> Charlotte Kalinowski, Bureau Technique des Villes Libanaises, Lebanon
The development of sanitation in Morocco
> Mohamed Nabil Boutahar, Office National de l’Electricité et de l’Eau potable (ONEE), Morocco
Cost effective decentralized sanitation systems
in Egypt : applications and lessons learnt in small
towns
> Salim Walid Habdel Halim, Housing and Building National Research Center, Egypt
16 : 30
nsure efficiency and sustainability of sanitation
E
projects in four districts of the citadel of Hue, Viet
Nam
ESSION 3: Wastewater treatment for the
S
protection of the environment and downstream
uses
> Facilitator : Mbayé Mberegue, National office of
sanitation of Senegal
> Ich Huan Nguyen, Centre de coopération internationale de la ville de Hué, Vietnam
volution of wastewater treatment sector since the
E
50’s
Panel discussion and questions
> Jacques Lesavre, Seine Normandy Water Agency,
France
12: 30
Lunch
Technical an energy optimization of treatment processes
14 : 00
ESSION 2: Collection and evacuation of
S
wastewater and excreta II
> Roger Pujol, Lyonnaise des Eaux, France
evelopment of wastewater treatment plants in
D
Yaoundé
> Facilitator : Stefan Reuter, BORDA
I mplementation of the sanitation programme in the
city of Bobo-Dioulasso
> Emmanuel Ngnikam, Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, Cameroon
> Poori Maxime Hien, Office National de l’Eau et de l’Assainissement (ONEA), Burkina Faso
Marocco natural lagooning experience
> Mohamed Nabil Boutahar, ONEE, Morocco
essons learnt from experiments of mini sewers
L
world-wide
> Christophe Le Jallé, pSEau, France
essons learnt from the experiments of wastewater
L
treatment by DEWATS systems in Durban and other
parts of the world
ublic Private partnership for the management of a
P
mini sewers network with a decentralized treatment
plant in Laos
> Chris Buckley, University KwaZulu Natal, South Africa
> Stefan Reuter, BORDA, Germany
he issue of micropolluters in discharges from wasT
tewater treatment plants
> Fréderic Naulet, Gret, France
I mplementation of a sludge management service at
minimal cost
> J
ean Duchemin, Seine Normandy Water Agency, France
> Ando Dolly Ratsimba, Impact, Madagascar
Panel discussion and questions
> Xavier Gras, ONG Practica, Madagascar
18 : 00
End
Thursday 6th November
09 : 00 SESSION 4: Reuse of treated wastewater
> Facilitator : Laure Gran-Aymerich, Direction Générale
de la Santé
ater Conservation Program Application to ElaboW
rate Water Reuse Measures for Urban Areas
> Daniel Costa Dos Santos, Federal University of Parana,
Brazil
Disinfection tools : coping with the microbiological
risk
11 : 30
ESSION 5: Use of by-products for agricultural and/
S
or energy production purposes
> Facilitator : Cléo Lossouarn, SIAAP
verview of the collection and safe disposal of exO
creta in cities of Cameroon and illustration by the
case of Bangangté
> Emmanuel
Ngnikam, ERA, Cameroon
> Honoré Tchaewo,Commune de Bangangté, Cameroon
aluation of excreta from latrines: wintry and sumV
mery Composting in Oulan-Bator, Mongolia
> Jean Duchemin, Seine Normandy Water Agency, France
Reuse in Australia
> J
ulien Eyrard, Action Contre la Faim, France
> Daryl Steven, Atura (Ag to Urban Risk Assessment),
Australia
he evolution of wastewater and sludge management
T
in Japan
ifferent treatment levels for different uses : the exaD
mple of California
> Ryuji Uematsu, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), Japan > United Water, USA*
Water reuse in Europe
> S
uez Environnement, France
ater2Energy: an innovative concept to increase
W
the energy efficiency of wastewater treatment processes
ew wastewater management needs to enhance soN
cial and environmental resilience scope
> Orane
Gricourt, Veolia, France
Valuation of by-products and energy in Ile-de-France
> Jean-Pierre Tabuchi, SIAAP, France
Panel discussion and questions
losing speach
C
> Pierre-Alain Roche, President of ASTEE
> J
osé Luis Martinez, Mexican Water Technology
Institute, Mexico
Panel discussion and questions
11 : 00
Coffee break
13 : 00
14 : 00
Lunch
WORKING GROUPS
The post 2015 agenda offers a continuation to the United Nations
Millennium Goals. On the 16th of September 2014, the Open Working
Group, a group of international experts representing 70 countries,
has proposed to the General Assembly of the United Nations, a
framework of sustainable development goals for the period post
2015. From this framework countries will define in September 2015
the next sustainable development objectives which will serve as international references.
16 : 30
Tour
of the Cité de l’eau et de
l’assainissement of SIAAP
/ Poster session
The “House of water and wastewater” is the long-life
learning school of SIAAP employees. Its goal is to
strengthen the knowledge of SIAAP employees faced
with changing technologies.
Educational tools have been created, allowing the
trainees to work with scale models of industrial
technologies and processes used in sewers and WWTP.
During the visit, the participants will discover the two
educational spaces: one dedicated to urban hydrology,
the other one to the treatment of wastewater.
arget 6.3: Improve water quality by Reducing pollution, dumping
T
and Eliminating hazardous chemicals Minimizing release of materials and, halving the proportion of Untreated wastewater, and
Increasing recycling and safe reuse by x% globally
This workshop will contribute to the reflection of the United
Nations on this issue.
Under the management of an expert, each group will work on
concrete proposals to contribute to the debate on the proposed
post-2015 Water Goal and its monitoring indicators. The result
of this work will be presented on Friday morning during a plenary
session.
Participants will be divided into three working groups:
> Group 1: the wastewater collection and evacuation.
Facilitator : Martin Leménager (AFD)
> Group 2: the treatment of wastewater.
Facilitators : Cléo Lossouarn (SIAAP) and Jean-Baptiste Revillon (AESN)
> Group 3: the recovery and reuse of wastewater.
Facilitators: Jean Duchemin (AESN) and Daryl Stevens (Atura)
The list of posters is at the end of the document.
16 : 00
18 : 00
Coffee break
COCKTAIL
Friday 7th November
09 : 30 Conclusions of the workshop and recommandations for the World Water Forum and the post 2015 Process
> Facilitator : Yann Laurans, AESN
Presentation of the contributions of the working groups
> Christophe Le Jallé, pS-Eau,France
Welcoming to the 7th World Water Forum
> M. Chang-heon Kim and Ms. Joo-won Park, City of Goyang, South Korea
Challenges for the post-2015 agenda
> Gérard Payen, UNSGAB, France
Involvement of French stakeholders for the 7th WWF and the post-2015 Process
> Henri Bégorre, Président of the French Water Partnership, France
11 : 30
Technical tour : the Seine Aval treatment plant
(Lunch on site is included)
The SIAAP Seine Aval plant, better known as the Achères wastewater treatment plant, is the historical
site for the treatment of wastewater of the Paris urban area. In 1940, phase one of the factory,
comprising biological tanks and biogas production, entered into operation. Today, the factory has
a processing capacity of 1,500,000 m3/day. Seine Aval is currently undergoing extensive renovation
works designed to make it a modern plant combining performance and environmental protection.
In order to improve the quality of wastewater treatment and thus to meet the 2021 objectives of good
environmental status set by the European Framework Directive (EFD), the Seine Aval upgrade includes a complete overhaul of
the sludge processing and water treatment processes.
Posters
> Jean Paul Niyubahwe, Ministry of Energy and Mines, Burundi
Analysis of the issue of sanitation in Puerto Escondido,
Oaxaca
> Héctor
Santiago Romero, Universidad del Mar, Mexico
>P
ablo Carrasco Rivero, Comité de Playas Limpias de Puerto
Escondido, Mexique, Mexico
Eco friendly wastewater treatment and reuse : an innovative
initiative of Indian Agricultural
>R
avinder Kaur, Indian Agricutural Research Institute / Water
Technology Center, India
Constructed Wetlands : a well adapted option for developing
rural sanitation in the Balkan Region
> Agon Haxhikadrija, Lavdim Osmanaj, Astrit Vokshi, NGO CDI
(Community Development Initiatives), Kosovo
>P
ierre-Henri Dodane, Independent consultant, France
Effectiveness of lagooning for wastewater treatment in oasis
of the Algerian Sahara
>T
ahar Idder , University of Ouargla, Algeria
Water operator partnership for capacity development in
urban sanitation management
> Julie
Perkins, GWOPA
Fertilization of corn based on sanitized urine in a Oxisol
>E
mile Temgoua, Faculty of Agronomy of the University of
Dschang, Cameroon
>E
mmanuel Ngnikam, Ecole Nationale Supérieure Polytechnique
de Yaoundé, Cameroon
Designing of a wastewater reuse project in the heart of an
urban area: the case of green spaces
> Pascal
Dollet, City of Le Port, Reunion Island
Valorization of effluents from attiéké making (Abidjan, Ivory
Coast)
>N
azo
Edith
Kpata
Konan,
Agence
Panafricaine
Intergouvernemental Eau et Assainissement pour l’Afrique
(EAA), Ivory Coast
Water Reuse Project at Wonneung Sewage Treatment Plant
> Jong-deok Park, City of Goyang, South Korea
Evaluation of the effect of algal COD and BOD 5 levels at the
exit of treatments plants
>M
ohamed Saadallah , Office National de l’Electricité et de l’Eau
Potable, Morocco
Soil functions for discharge of treated household wastewaters
- the case of on-site sanitation
>O
livier Fouche, CNAM, France
Participated in to the organization and the programme of the workshop:
>A
nne Belbéoc’h, Sylvie Brissot, Claire Cayla, Héloïse Chicou, Frédéric Darsaut,
Denis Desille, Jean Duchemin , Laila El Jouhari , Fabien Esculier, Michel Gousailles,
Géraldine Izambart, Pierre Kerherve, Yann Laurans, Christophe Le Jallé,
Cléo Lossouarn, Clothilde Marcel , Jean-François Moisan , Christian Roux.
Graphic design: id bleue - www.idbleue.com
Sanitation management in the City of Bujumbura

Download Report