Formulario de inscripción - Preescolar Bilingue Personitas y Colegio

 COLEGIO CAMPESTRE AMERICANO & PERSONITAS Carrera 9A Nº 58AN -­‐ 04 Tel: 8361010 / 3004974804 www.campestreamericano.com Popayán, Cauca SOLICITUD DE INGRESO
INSTRUCCIONES APPLICATION FORM
INSTRUCTIONS
1. Por favor lea cuidadosamente las siguientes
instrucciones y responda en forma completa
la solicitud de ingreso.
1. Please read the following instructions
carefully and fill in all selections of this
application form.
2. Los padres aplicantes deben adjuntar los
siguientes documentos:
2. Parents should
documents:
enclose
the
following
ü Registro Civil de Nacimiento.
ü Child's birth certificate.
ü Informes o calificaciones de los años
cursados del colegio de procedencia.
ü Child's report cards of all previous
institutions.
ü Certificado de retiro del
(Sistema de matriculas)
ü Conduct and discipline certificate.
SIMAT
ü Two letters of recommendation of
school parents.
ü Certificado de conducta y disciplina.
ü Dos cartas de recomendación de
padres de familia que lo presentan al
colegio.
ü One bank reference.
ü Photocopies
identifications.
ü Referencia bancaria.
of
parent's
3. Please check this application form carefully.
We will not receive incomplete applications.
ü Fotocopia de la cédula de ciudadanía
de los padres.
3. Por favor revise cuidadosamente la
información de esta solicitud. No se recibirán
solicitudes incompletas.
PROCEDIMIENTO
1. Diligencie y entregue su solicitud a la oficina
de admisiones del CCA, junto con el recibo
de consignación de la inscripción.
Valor de la Inscripción: $200.000.oo
Consignar en banco Davivienda
No de cuenta corriente: 420553577-3
A nombre de Fundación Educativa Integral
2. Valoración académica, y cita con la dirección
del CCA.
PROCEDURE
1. Fill and give your application form to
Admissions Office at CCA and along with
the receipt of consignment.
Subscription fee: $200.000.oo
Consignar en banco Davivienda
No de cuenta corriente: 420553577-3
On behalf of: Fundación Educativa
Integral
2. Academic valuation and CCA headmistress
citation.
3. Envío carta de aceptación o no aceptación.
3. Acceptance letter.
4. Diligenciamiento de matrícula y guía de
pagos.
4. Processing registration and guide of
payments.
5. Matrícula.
5. Registration.
Foto
Estudiante
3X4
Foto
Padre
3X4
Foto
Madre
3X4
1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE / APPLICANT'S INFORMATION
Curso al que desea aplicar / Grade appliying for: _____________________
Nombre(s) / Name _ ______________________ Apellidos / Surname __________________ Género / Gender M__ F__
Fecha de nacimiento / Date of birth D(
) M(
) A(
)
Lugar de Nacimiento / Place _____________________
Nacionalidad / Nationality _______________________ Documento de Identidad / ID R.C.___ T.I.___C.C.___Otro___
Número / Number ___________________________ De / From ________________________
Religión / Religion ___________________ Conocimiento del Inglés / English Knowdledge
Edad / Age _________
Si / Yes ___ No / No ___
Personas con las que vive el estudiante/ People with whom student lives Padre - Madre / Father - Mother ______
Padre – madrastra / Father – Stepmother ____ Madre – padrastro/Mother-stepfather____ Otro / Other____________
Email Solicitante: __________________________________
Actividades deportivas y / o culturales que práctica en su tiempo libre ( basket, futbol, tenis, música, arte, entre otros).
Sport and cultural activities that is practiced in free time (basketball, soccer, tennis, art, music, others)
___________________________________________________________________________________________________.
Premios obtenidos/ awards obtained. __________________________________________________________________.
Hobbies.________________________________________________.
2. INFORMACIÓN DEL PADRE / FATHER'S INFORMATION
Nombre(s) / Name _____________________________ Apellidos / Surname __________________________________
Documento de Identidad / ID R.C.__ T.I.__C.C.__Otro__ Nº / Number ________________De / From_______________
Estado Civil / Marital Status Casado / Married ___ Divorciado / Divorced ___ Nº de hijos / Nº of children __________
Dirección de Residencia / Home address ________________________________ Teléfono / Phone ________________
Profesión / University Degree ________________________ Ocupación / Occupation___________________________
Empresa donde trabaja / Employed by __________________________ Cargo / Position Held ____________________
Dirección y Teléfono de la empresa / Employment´s address & Phone _______________________________________
E- mail: __________________________________________________________________________________________
Ha sido miembro de grupos voluntarios, asociaciones u organizaciones de servicios sociales/ have you been a member of
volunteer groups, associations or social service.
3. INFORMACIÓN DE LA MADRE / MOTHER'S INFORMATION
Nombre(s) / Name _________________________________ Apellidos / Surname _______________________________
Documento de Identidad / ID R.C.__ T.I.__C.C.__Otro__ Nº / Number __________________De / From_____________
Estado Civil / Marital Status Casado / Married ___ Divorciado / Divorced ___ Nº de hijos / Nº of children __________
Dirección de Residencia / Home address _______________________________ Teléfono / Phone _________________
Profesión / University Degree ________________________ Ocupación / Occupation ____________________________
Empresa donde trabaja / Employed by _________________________ Cargo / Position Held ______________________
Dirección y Telefono de la empresa / Employment´s address & phone _______________________________________
E – mail:_______________________________________
Ha sido miembro de grupos voluntarios, asociaciones u organizaciones de servicios sociales/ have you been a member of
volunteer groups, associations or social service.
4. INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION
Ha solicitado anteriormente cupo en el Colegio Campestre Americano o Preescolar Personitas? / Have you applied
to Campestre Americano School or Personitas Preschool before? No / No ___Si / Yes ___ Cuando / When? __________
Anteriores instituciones educativas del estudiante / List schools previously attended by student
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Nombre de los hijos / Children Name
____________________________
____________________________
____________________________
Fecha de nacimiento /Date of birth
______________________________
______________________________
______________________________
Institución educativa / School
_________________________
_________________________
_________________________
Por qué desean vincularse al Colegio Campestre Americano / Preescolar Personitas? / Why do you wish to become
a member of Campestre Americano School / Personitas preschool?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Tiene el estudiante algún talento o interés especial? / Does the student have any special interests or talents?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
5. REFERENCIAS PERSONALES / PERSONAL REFERENCES
Nombre / Name
____________________________
____________________________
Teléfono / Phone number
___________________________
___________________________
Relación o parentesco / Relationship
_______________________________
_______________________________
6. REFERENCIAS BANCARIAS / BANKING REFERENCES
Cuenta Bancaria Nº / Bank Account Nº ___________________________________
Otros datos que el solicitante voluntariamente desee informarnos / Other details that the applicant wishes to inform
us
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Se autoriza al colegio Campestre Americano - Preescolar Personitas para verificar toda la información y
documentación entregada con esta ficha de inscripción. / We authorized Colegio Campestre Americano Preschool Personitas to contact all sources to obtain information to support this application form.
_________________________
Firma del Padre
Father's signature
____________________________
Firma de la Madre
Mother's signature
__________________________
Firma del Estudiante
Student's signature [email protected] [email protected]