colloque n 22 – entretiens jacques cartier – programme sommaire

COLLOQUE No 22 – ENTRETIENS JACQUES CARTIER – PROGRAMME SOMMAIRE Le colloque Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains est organisé dans le cadre des 27es Entretiens Jacques Cartier par le Bureau du design de la Ville de Montréal et la Cité du design de Saint‐Étienne. Accueilli par le Centre Canadien d'Architecture, l'événement bénéficie du soutien financier du Centre Jacques Cartier, du Secrétariat à la région métropolitaine dans le cadre de la mise en œuvre de l'Entente Montréal 2025 et du ministère de la Culture et des Communications du Québec en vertu de l'Entente sur le développement culturel de Montréal. Thématique : La mise à niveau des infrastructures souterraines, l’implantation de nouveaux systèmes de transport collectif, la piétonisation de rues au centre‐ville ou la construction de grands équipements sont autant de situations qui nécessitent la mise en œuvre de chantiers urbains; des transformations importantes dans le développement des villes qui visent à améliorer, à terme, la qualité du cadre de vie et l’attractivité de leur territoire. Bien qu’un passage obligé pour la requalification des villes du 21e siècle, ces chantiers bouleversent le quotidien des citoyens, notamment leur mobilité, leur accès aux services et aux commerces, leur quiétude. Si les expertises en architecture et en design étaient mises à profit dans le cadre de la planification, de la conception et de l‘animation des chantiers, pourraient‐elles apporter des solutions créatives à cet enjeu aussi majeur qu’universel? Pourraient‐elles améliorer l’expérience collective et individuelle des grands chantiers urbains, ou, du moins, contribuer à en réduire les impacts négatifs sur le quotidien des commercants, des résidents, des travailleurs et des touristes? Cette rencontre internationale propose d’explorer, au moyen de conférences et d’activités de réseautage entre concepteurs et acteurs municipaux de l’Europe, de l’Asie, du Canada et des États‐Unis, des solutions novatrices en matière de design en réponse aux problématiques des grands chantiers urbains. Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 1 /6 Responsables scientifiques : De la Ville de Montréal, Québec : Sonia BEAUCHEMIN, Chef de section, Info‐travaux, Services des infrastructures, de la voirie et des transports Sylvie CHAMPEAU, Commissaire au design, Bureau du design, Service de la mise en valeur du territoire Denis COLLERETTE, Conseiller en planification, Équipe commerce, Service du développement économique Sylvia‐Anne DUPLANTIE, Chef de division, Aménagement et design urbain, Service de la mise en valeur du territoire Pierre GAUFRE, Commissaire au design, Bureau du design, Service de la mise en valeur du territoire Marie‐Josée LACROIX, Commissaire au design, Chef d’équipe, Bureau du design, Service de la mise en valeur du territoire Gabrielle LECLERC‐ANDRÉ, Commissaire adjointe au développement économique, Direction de l’aménagement urbain et des services aux entreprises, Arrondissement de Ville‐Marie Richard P. COTÉ, Chef de section, Planification et coordination des travaux, Service de l’eau, Direction de la gestion durable de l’eau, des mesures corporatives et d’urgence Saint‐Etienne, France Nathalie ARNOULD, Commissaire au design au service des collectivités, Ville de Saint‐Etienne et St‐
Etienne Métropole Josyane FRANC, Directrice des relations internationales, Cité du design & Ecole Supérieure d’art et design de Saint‐Etienne Camille VILAIN, Chargée des projets internationaux, Cité du design, Saint‐Etienne États‐Unis Laetitia WOLFF, Consultante en design, Productrice déléguée du colloque pour le Bureau du design de la Ville de Montréal Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 2 /6 MERCREDI 8 OCTOBRE 2014 8 h 00 8 h 45 Accueil Mot de bienvenue Introduction par Nancy SHOIRY, Directrice du Service de la mise en valeur du territoire de la Ville de Montréal et Marie‐Josée LACROIX, commissaire au design au Bureau du design de la Ville de Montréal 9 h 00 9 h 25 9 h 50 SÉANCE I : CHANTIER ET CULTURE LE DESIGN DE COMMUNICATION Conférencier d’honneur Jean‐Pierre GRUNFELD, Sémiologue urbain, Consultant, Paysages Possibles, Paris Ville en écriture, lieux en création Bertram VANDREIKE, Architecte, KSV Architecture (Krüger Schuberth Vandreike), Berlin, Allemagne Annemike BANNIZA, Architecte, KSV Architecture (Krüger Schuberth Vandreike), Berlin, Allemagne Humboldt Box 10 h 10 Patrick ROUX, Directeur général associé, Saguez & Partners, Paris Jean‐Marc FRITZ, Architecte associé co‐gérant, Société d'Études d'Urbanisme et d'Architecture (SEURA), Paris Paris Les Halles ; transformer le cœur de la ville par le design Questions et discussions DIRECTION ARTISTIQUE 10 h 25 10 h 40 10 h 50 Sherry DOBBIN, Directrice, Programme d’art public, Times Square Alliance, New York, États‐Unis La transformation de Times Square CHOI, Jeong Hwa, Artiste, Directeur, Ghaseum Studio, Séoul, Corée CHOI, Soo Yeon, Interprète, Directrice du développement, Galerie Park Ryu Sook, Séoul, Corée En construction Questions et discussions Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 3 /6 SÉANCE II : CHANTIER ET SOCIÉTÉ – DESIGN SOCIAL 11 h 20 Conférencier d’honneur Colin ELLARD, Professeur en neuroscience cognitive, Université de Waterloo, Ontario, Canada La psychologie des sites en construction: investigations et recommandations 11 h 45 Florent CHIAPPERO, Architecte, Institut National des Sciences Appliquées (INSA), Porte‐parole de l’Association d’intérêt général Collectif Etc. ; Doctorant, École nationale supérieure d'architecture de Marseille (ENSA‐M), France Alexis GANTE, Chef de projet Châteaucreux Chappe‐Ferdinand, Établissement Public d'Aménagement de Saint‐Etienne (EPASE), France « Place au changement » : le chantier ouvert pour un espace public collectivement construit 12 h 05 Donald HYSLOP, Directeur de la revitalisation et des partenariats communautaires, Tate Modern, Londres, Royaume‐Uni Skirt of the Black Mouth : l’architecture, l’art et le public – poursuivre le dialogue dans la construction 12 h 25 Teddy LEGUI, Urbaniste conseil, Chargé de projet, Société d'Aménagement de la Métropole Ouest Atlantique (SAMOA), Nantes Préfigurations, mobilisations et scénographie du changement : retour sur les chantiers créatifs de l’Île de Nantes 12 h 50 13 h 00 Questions et discussions Déjeuner SÉANCE III : CHANTIER ET INNOVATION ‐ DESIGN INDUSTRIEL 14 h 20 14 h 45 15 h Conférencier d’honneur Andrew HOLLWECK, Vice‐président, New York Building Congress, New York, États‐
Unis Faire bon voisinage avec les chantiers de construction à New York Susanna SIREFMAN, Présidente, Dovetail Design Strategists, New York, États‐Unis Le concours de design : le pouvoir du processus Dror BENSHETRIT, Designer industriel, Studio Dror Inc., New York, États‐Unis Quadror, barrières de construction Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 4 /6 15 h 20 15 h 40 15 h 50 16 h 30 17 h 30 / 19 h 30 Geoffrey MORRISSEY, Ingénieur sénior en structure, ARUP, New York, États‐Unis Erik S. CHURCHILL, Gestionnaire de projet, SHoP Architects, New York, États‐Unis Nouvelles méthodes de livraison de chantier : stratégies de préfabrication en construction Questions et discussions Synthèse et conclusion Cocktail Tour de ville (invités internationaux) JEUDI 9 OCTOBRE 2014 RÉFLEXION ET IDÉATION À PROPOS DU FUTUR CHANTIER DE LA RUE SAINTE‐CATHERINE À MONTRÉAL ; VISITE, CAS INSPIRANTS ET ATELIER 9 h 00 Visite commentée et observations sur la rue Sainte‐Catherine Attention : cette activité est sur invitation seulement et destinée aux conférenciers et participants à l’atelier. 10 h 15 Accueil général 10 h 35 Mot de bienvenue Manon GAUTHIER, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal, responsable de la culture, du patrimoine, du design, d'Espace pour la vie et du statut de la femme 10 h 45 Ross ATKINS, Senior Research Associate, Helen Hamlyn Centre for Design at Royal College of Art, Londres, Royaume‐Uni Présentation d’une étude portant sur la réduction des perturbations des chantiers urbains à l’égard des personnes atteintes de déficience visuelle. The Sight Line Street Works System Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 5 /6 11 h 11 h 20 11 h 35 11 h 45 Éric MONIN, Maître assistant, Chercheur, Laboratoire Conception, Territoire, Histoire (LACTH), École normale supérieure d’architecture et de paysage de Lille (ENSAPL) Eric SEIDLITZ, Directeur du service Commerce – Tourisme, Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille (CCI GL) La rue « Enchantiée » Série de réflexions et de suggestions en réponse aux maux provoqués par les chantiers. Étude réalisée en partenariat entre la CCI GL (Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Lille), ENSAPL et LMCU (Communauté Urbaine de Lille) Howard CHAMBERS, Designer, Parsons School of Design, New York, États‐Unis Softwalks : des parcs urbains « pop‐up » pour tous Questions et discussions Conclusion ATELIER 12 h 30 Invités seulement Réflexion et idéation à propos du futur chantier de la rue Sainte‐Catherine à Montréal Introduction par Claude CARETTE, Directeur de service, Infrastructures, voirie et transport, Ville de Montréal Animation par Laetitia WOLFF, consultante en design, productrice déléguée du colloque pour le Bureau du design de la Ville de Montréal 13 h Atelier (déroulement) 16 h 30 Conclusion Renseignements Bureau du design Ville de Montréal 303, rue Notre‐Dame Est Montréal (Québec) H2Y 3Y8 T. 514 872‐8076 www.designmontreal.com Colloque #22 – Entretiens Jacques Cartier – Quel chantier ! – Le design au secours des grands chantiers urbains , 8‐9 octrobre 2014, CCA p 6 /6

Download Report