paroisses V I VA N T E S N° 4 > Juillet-août 2014 Journal des paroisses catholiques de nyon-Terre sainte > Unité pastorale : Pèlerinage des servants de messe .............................................................Pp. 04-07 > Colombière : Olivier Borer, organiste titulaire de Notre-Dame à Nyon ...............................P. 08 > begnins : Les nouveaux communiants .........................................................................................................P. 11 > Saint-Cergue : Reflets en images de la vie de la communauté .........................................Pp. 12-15 > gland : Agenda de la communauté .................................................................................................................P. 17 Nyon / Begnins / Crassier / Gland / Saint-Cergue / Saint-Robert Les communautés monastiques > Pages IV - V SOMMAIRE éDITO ................................................ ................................................................................................................ 02 I Edito 03 I Livre > Au pas des jours > Pèlerinage des servants de messe > La Colombière 04-07 IUnité pastorale 08-10 IVie de la paroisse I-VIII ICahier de Paroisses Vivantes I Connaissez-vous… II III IV-V VI VII VIII Qui fait quoi Vos gestes Gazouillis universels Top 5 Jeunes engagés Eclairage Parole vivante 100% famille Traces d’histoire Cette année-là 11-21 IVie de la paroisse > Crassier : p. 11 > Begnins : p. 11 > Saint-Cergue : pp. 12-15 > Gland : pp. 16-17 > Saint-Robert : pp. 18-21 22 I Au livre de vie 23 I Horaire des messes 24 I UP pratique Le repos est aussi divin « Venez à l’écart, dans un lieu désert, et reposez-vous un peu » (Marc 6, 31). Paroles de Jésus lui-même à ses apôtres au retour de la mission qu’il leur avait confiée. Ils ont bien travaillé. Ils font leur compte-rendu et Jésus les invite à un temps de repos. Un temps de ressourcement qui permet de rebondir pour être de nouveau efficace. Si l’on remonte dans les Ecritures, on peut déjà lire dans le récit de la création : « Au septième jour Dieu avait terminé tout l’ouvrage qu’il avait fait et, le septième jour, il se reposa » (Genèse 2, 2). En réalité, il ne s’agit pas seulement du repos d’un jour, mais d’un temps de récupération pour apprécier le travail fait et se relancer dans l’œuvre amorcée. Ainsi le livre de l’Ecclésiaste mentionne bien qu’« il y a un temps pour toute chose sous le ciel » (3, 1) et donc un temps pour travailler et un temps pour arrêter de travailler. Ces quelques éléments bibliques montrent comment le repos est réellement dans la pensée de Dieu lui-même. Mais il s’agit bien du repos mérité, consécutif à l’accomplissement de son travail et de sa mission. Il ne s’agit donc pas d’une oisiveté quelconque. Mieux on a travaillé, mieux on apprécie le repos, les vacances, le congé, parce qu’on se repose de quelque chose. Prendre le temps d’arrêter un moment ses occupations professionnelles pour se ressourcer autrement, prendre le temps de sortir de son stress journalier pour se refaire autrement, prendre le temps de déconnecter la minuterie de son vécu quotidien pour savourer autrement les petits moments de la vie, voilà un luxe qui vaut la peine. Je vous souhaite, à vous toutes et tous, paroissiennes et paroissiens de notre Unité pastorale Nyon-Terre Sainte un fructueux repos d’été. Reposez-vous un peu ! Abbé Giraud Pindi Mwanza Curé modérateur Vous êtes sensible aux QUESTIONS SOCIALES ? FOI ? Vous aimeriez agir en cohérence avec votre Rejoignez le comité d’ASOLAC l’Association Editeur : Saint-Augustin SA – 1890 St-Maurice SOCIALE et OECUMÉNIQUE ASOLAC vient en aide aux personnes en difficulté Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux vivant dans notre région, Rédaction en chef : Dominique-A. Puenzieux par le biais d'une action sociale concertée Secrétariat : tél. 024 486 05 25 fax 024 486 05 36 – [email protected] Rédaction locale : Geneviève de Simone-Cornet, Case postale 2270, 1260 Nyon 2, tél. 022 362 57 01 Courriel : [email protected] Françoise de Courten, Chemin de la Gatillarde 2, 1295 Tannay, tél. 022 776 36 50 Courriel : [email protected] Maquette : Saint-Augustin SA de La Côte conduite dans un esprit de diaconie Votre aide peut faire toute la différence ! RENSEIGNEMENTS Françoise GARIAZZO DESSIEX Jean-Paul CHARLES 022 366 26 22 022 369 19 60 Photo de couverture : Jean-Claude Gadmer ............................................................................................................................................................................. 02 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Livre ......................................................................................................................................................................... Au pas des jours Geneviève de Simone-Cornet L’ écriture pour tracer un chemin : vers soi, vers les autres, à la rencontre de plus grand que soi. Les mots comme des pierres qui affleurent dans l’eau du torrent pour permettre le passage. Ceux de tous les jours, qui s’usent au tranchant du quotidien, s’accrochent au fil du temps, s’élèvent pour donner sens. Et vie. Ceux qui nous traversent, nous bousculent, nous provoquent. Ceux qui, mains apaisantes, caressent nos blessures. Ceux qui germent dans le silence. Ceux qui cheminent à l’ouvert, en plein vent. Ceux qui se risquent entre deux êtres. Tous ces mots se sont donné rendez-vous dans ces pages. Les lecteurs de l’Echo Magazine qui les ont goûtés au rythme de la rubrique « En marge » les reconnaîtront et y trouveront, nous l’espérons, saveur nouvelle. Ceux qui les découvriront, puissent-ils y puiser force et tendresse. Et y discerner un chemin de croissance. Ecrits au gré des événements, ces textes rassemblés dessinent un vitrail aux mille couleurs. Assez transparent pour laisser passer une lumière qui vient de plus loin qu’eux et conduit à l’essentiel. Pour ouvrir, au secret du cœur, des chemins d’espérance et faire du jouir qui vient le lieu d’heureuses rencontres. Pour mettre en marche. Le chemin réserve de si belles surprises ! Geneviève de Simone-Cornet est journaliste à l’hebdomadaire familial chrétien Echo Magazine à Genève. Après un stage à l’Agence de presse internationale catholique (Apic) à Fribourg, elle travaille comme attachée de presse du diocèse de Sion, puis à la rédaction de la revue missionnaire Bethléem, de la Mission Bethléem Immensee, dont elle assume la responsabilité pour la partie francophone. Elle est engagée en paroisse et membre de l’équipe d’animation des fraternités marianistes de Suisse. ✄ Bulletin de commande à retourner à : Editions Saint-Augustin / CP 51 / 1890 Saint-Maurice / ou par fax au 024 486 05 23 Je commande ……… exemplaire(s) de Au pas des jours au prix de Fr. 27.— (frais d’expédition en sus) Nom & Prénom Téléphone Adresse No postal Localité Date Signature ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 03 Unité pastorale ......................................................................................................................................................................... Pèlerinage des servants de Photos : Brigitte Besset Du mercredi 23 avril au samedi 26 avril, les servants de messe de l’unité paroissiale se sont rendus en pèlerinage à l’abbaye d’Einsiedeln. « A Ein la prièr siedeln, e jolie qu a été aussi ’une po és et nous a entra ie, î nés vers la joie. » Leah (G land) « Un pèlerinage, c’est marcher, mais c’est aussi prier, c’est ceci qui est important ! » Camille (Gland) L’abbatiale d’Einsiedeln. « Le voyage ? Il a été super génial ! J’ai eu plaisir tellement de ourdon à décorer le b (bâton) pour ite marcher ensu de s in sur les chem .. !. Compostelle t adoré, Enfin, j’ai tou tout, tout ! Merci ! » Héloïse (St-Cergue) Départ pour la marche ! Bâtons en main ! ............................................................................................................................................................................. 04 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Unité pastorale ......................................................................................................................................................................... messe à Einsiedeln Photos : Brigitte Besset Sur le chemin du retour, dans le train, nous avons demandé à quelques servants de messe de livrer quelques impressions sur ce pèlerinage à Einsiedeln : « Ce voyage était très génial. On s’est vraiment tous bien amusé, filles et garçons. Les accompag nants étaient super sympas. Le temps était au beau fixe ! Le programme était bie n organisé : marche, jeux, prières, repas, soirées, messe, etc., tout a été réussi avec joie. Les cuisinières se sont toujours données, à fond pour qu e les repas soient bons. Am biance très amusante et plaisa nte, en espérant que cela se reproduira. » Nomen (St-Robert) En chemin, méditation et chant. « Ce séjour à Einsiedeln a été super du début à la fin. J’ai bien aimé la rencontre avec ce moine, ce qu’il a partagé était fort intéressant… le chemin de croix m’a fait rappeler la Passion… La balade sur les chemins de Compostelle était un peu longue mais c’était tellement beau… » Pauline (St-Robert) Chemin de croix. ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 05 Unité pastorale ......................................................................................................................................................................... Photos : Brigitte Besset Pèlerinage des servants de messe à Einsiedeln (suite) « Vendredi, nous sommes allés marcher sur le chemin de Compostelle , comme des pèlerins, av ec le bourdon à la main. Su r le chemin, près d’une riv ière, nous avons ramassé ch acun un caillou, et avons march é ensuite avec le caillou dans la main. Au couvent d’Au, en ar rivant, nous avons chanté et déposé ce caillou dans un panie r; ce caillou, c’était ce qui es t dur dans notre cœur. Ensu ite, dans l’église du couven t, nous avons chanté, éc outé un texte et prié. » Mathilde (Gland) Au bord de la rivière, chacun cherche son caillou. « Nous avons rencontré un moine. Il a raconté sa vie. Il a le droit de sortir du couvent s’il a l’autorisation de ses supérieurs. Il est ici depuis très longtemps , et est heureux, il est très drôle. Il a aussi expliqué plein de choses sur l’église : da ns l’église la Vierge noire est devenue noire car les bougies qui brûlaient pour la vé nérer faisaient retomber des cendres, et c’est pour cela qu’elle est noire. Il nous a fait visiter la grande bibliothèque, très ancienne; il y a plein de livres de toutes les époques. » « Ce voyage m’a beaucoup plu. Nous sommes allés faire un chemin de croix qui était très beau, dans la forêt; et une marche jusqu’à un monastère où il y a des sœurs qui prient. J’ai beaucoup aimé être avec d’autres servants de St-Robert; la maison était super bien avec un grand jardin. On a bien ri. » Lucie (Nyon) Alice (Gland) Devant l’Abbatiale. ............................................................................................................................................................................. 06 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 PAROISSE DE NYON ......................................................................................................................................................................... Crassier Premières communions Dimanche 18 mai, ce sont huit enfants de divers villages d’Asse et Boiron qui ont reçu leur première communion des mains du Père Emilien, dans la chapelle de Crassier. La catéchiste, Elvira Rölli qui les a formés tout au long de l’année, a précisé qu’il s’agissait d’une équipe « très vive, un peu dissipée, mais adorable ». Pendant l’homélie, interrogés sur le sens et l’histoire de ce sacrement, l’un des communiants s’est exprimé avec ses propres mots : « recevoir la communion c’est devenir un grand ». Tous se sont rappelés également du dernier repas de Jésus, partagé le Jeudi saint avec ses disciples. Le chant d’action de grâce, entonné par les enfants, se terminait par ces mots très évocateurs : « avec Toi, j’ai confiance », ce que le Père Emilien n’a pas manqué de relever lors de l’envoi. A la fin de la cérémonie, les enfants ont chanté leur cantique préféré à pleine voix : « Shalom les amis », avant de rejoindre leur famille sur le parvis. Photos : Joao-Images Sophie Erbrich Les enfants qui ont communié le 18 mai sont : Anna Bignens, Simon Böhler, Stephane Bürki, Antoine Chuit, Melani GEORGE, Gabriele GONNELLA, Neel QURESHI, Gaspard VON BRATT. Produits alimentaires et artisanat du monde entier Pour une économie solidaire et un développement durable Jeux, jouets, jouets techniques, modélisme Rue de la Colombière 14 1260 Nyon [email protected] www.joutec.ch www.centre-auto-dubler.ch [email protected] Rue de Rive 34 1260 Nyon Tél. 022 361 17 10 www.restorive.ch Spécialités: Filets de perches Gambas grillées le debarcadere Café-Restaurant Place Bel-Air 4 1260 Nyon 022 362 70 65 www.mdm.ch Lundi 14 h - 18 h Mardi-vendredi 9 h - 18 h Samedi 9 h - 16 h PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 07 Paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Colombière Olivier Borer, organiste titulaire de Notre-Dame à Nyon Dix doigts agiles qui courent sur les claviers, les pieds qui dansent sur le pédalier, voilà cinq ans qu’Olivier Borer, en tant que titulaire, fait sonner les orgues de la paroisse Notre-Dame à Nyon. Un service exigeant qui représente non moins de 150 messes par an. Par ailleurs musicien, compositeur, enseignant d’orgue, chef de chœur, mais aussi plus intimement homme de foi et papa de deux enfants, Olivier Borer tire aujourd’hui le bilan de cinq années passées au service de la paroisse. ....................................................................................................................................................... Vous êtes musicien, mais aussi croyant. Quelle influence votre engagement spirituel a-t-il sur votre travail d’organiste ? Avoir une conviction profonde de ce que l’on fait aide beaucoup. Bien entendu, il y a une certaine science à apprendre, il faut se former pour acquérir un certain niveau technique, de la justesse et être à l’écoute. Le petit grain de foi aide à mieux ressentir la célébration, par exemple rallonger un temps de silence lorsque l’on sent un moment priant. Il est sans doute préférable de croire pour faire ce job ! On peut ressentir le besoin, l’énergie du prêtre sur le moment et être en connivence avec le célébrant. Je pense qu’il est très important de sentir les choses au moment même, que ce soit pour une messe festive ou un office de sépulture. Cela ajoute de la cohérence à la célébration. Chaque messe est une petite aventure et j’y mets tout mon cœur. Le 23 mars dernier, la chorale paroissiale a eu le plaisir d’interpréter pour la première fois la « Petite Messe en Ré », pièce que vous avez composée spécialement à son intention ainsi qu’à celle de la directrice Marie-Claude Favre. Cette œuvre a-t-elle une signification particulière ? C’est une démarche personnelle gratis pro Deo, une manière de montrer ma gratitude envers la chorale et sa directrice dont j’apprécie le travail. Soutenir le chant de l’assemblée est une œuvre louable. J’ai senti le besoin de faire ce geste pour marquer mes cinq ans d’activité avec eux. Quel bilan tirez-vous de ces cinq ans passés au service de la paroisse ? Le bilan est hyper positif. On peut dire que c’est la première fois que je me sens… à ma place ! J’ai l’impression même de recevoir plus que ce que je donne. Une paroisse, c’est un peu comme un nid avec beaucoup d’énergie qui déborde parfois de partout et La Vaudoise à Nyon Michel Girardet T 022 990 93 22 08 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Photo : Sophie Erbrich Quel a été votre parcours avant d’être nommé titulaire ? Après ma formation musicale au Conservatoire de Genève, je suis entré en classe professionnelle en 1992 et j’ai obtenu ma virtuosité en 2000. En parallèle, j’étais déjà titulaire des orgues à l’église du Christ-Roi, au Petit-Lancy, dès l’âge de 15 ans ! Et pour financer en partie mes études, j’ai travaillé en boulangerie deux fois par semaine pendant cinq ans. Les nuits étaient parfois courtes ! J’avais envie de gagner rapidement mon autonomie. Entre 2000 et 2009, j’ai tenu les orgues au temple de la Servette. C’est d’ailleurs Pierre Pilloud, mon premier professeur d’orgue, qui m’a recommandé le poste à Nyon. Venir ici a été une opportunité. Je me sens mieux comme organiste principal d’une petite ville que celui, anonyme, d’un quartier genevois. La proximité avec les gens me plaît, il est plus facile de rencontrer un paroissien lorsque l’on va faire ses courses, par exemple. il y a beaucoup de diversités, des âges différents, des prêtres différents. Ce qui me touche dans la paroisse, c’est qu’il s’agit d’un endroit avec une forte identité malgré tout. Certes, accompagner l’ensemble des messes, organiser et faire la planification des organistes pour les différentes communautés du secteur, c’est une charge non négligeable. Et dire que certains de mes élèves s’inquiètent tant pour une seule audition ! J’aime aussi le contact, le lien que l’on peut tisser avec les paroissiens. Le fait que l’orgue ne soit pas sur une tribune, mais sur le même pied que les fidèles, fait beaucoup, je suis ainsi plus accessible aux gens et à la célébration. Propos recueillis par Sophie Erbrich Marc Deblue 1260 Nyon Rue de la Gare 22 Paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Colombière Les nouveaux communiants Les enfants suivants ont communié le samedi 10 mai : ALVAREZ Manuel BRANCHEREAU Aurélien DI CAPRIO Aurora GASHI Lidia MACHERET Nicolas MONTEIRO ALVES Laura MOOSER Magali NAOUM Marc PARBEZ Mathieu RAEMY Julien SCHALLER Cindy SILVESTRI Lavinia TAVARES OLIVEIRA Sara TISSOT Alain WALDVOGEL Jules WILHELM Natacha Photos : Joao-Images Les enfants suivants ont communié le dimanche 11 mai : NICHOLAS Kevin BARMES Mark Bucciol Alexis DE ALMEIDA FONSECA Joel DERLETH Simon GARCIA MARTINEZ Kalie GIRARDIN Antoine KELLER Alexandre LAPAIRE Armand MAROTTA Alessio MEISSER Antoine NOSSENT Jaime SARTI Cristiano SARTI Gianluca TRAN Thiên-Chanh TRAN Thiên-Khiêm VALEA Flavien 1260 Nyon 297, route de St-Cergue Tél. 022 994 39 00 Fax 022 994 39 01 [email protected] PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 09 PAROISSE DE NYON ......................................................................................................................................................................... Colombière Les nouveaux confirmés Photos : Joao-Images Jeunes confirmés du samedi 17 mai 2014 : Annabelle Fontannaz Sébastien Gorgoni Elisa Greco Eloi Monnier Yasmina Guillod Gabin Stiefel Belen Aquiso Vincent Erbrich Léopold Delore Gauthier Falleur Vianney Falleur Jean-Pierre Desarzens Virginia Ivanyi Sara Lopez Castanos Anna Sasaki Pereira Jennifer Sieber Lara Furrer Kimberly Wegmann Audrey Bucciol Cécile Charles Elisa Verremann Jeunes confirmés du dimanche 18 mai 2014 : Monia Dhahri Vérane Di Meglio Tanja Decurtins Bertrand Grimm Joël Kocher Andy Nkunzimana Vincent Rezzonico Alessia Morgenthaler Lucie Arzel Steeve De Francesco Yael Frachebourg Alexandre Le Tallec Tennessee Lehnis Lorenzo Pepe Serge Jaoui Judite Ramos Willy Pomathios Larissa Tape Jonathan Tüscher, Sabrina Figuet, Jonathan Deglise, Jean-Pierre Frutiger Rue de la Colombière 2 1260 Nyon Tél. 022 990 15 90 Fax 022 990 15 91 Ici …Votre artisan créateur votre annonce serait lue Route d’Arnex 7 – 1277 Borex – Tél. 022 367 1 2 3 4 Marie-José Defferrard Théorie - Pratique Sensibilisation Tél. 022 361 65 95 – Natel 079 625 04 89 J.-Cl. Rey - Ch. de la Source 12 - 1274 SIGNY s/Nyon 10 Café du Raisin Grand-Rue 26 1268 Begnins – Suisse Tél. 022 366 16 18 Fermé lundi et mardi PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Nyon 022 362 33 33 PAROISSE DE NYON ......................................................................................................................................................................... Begnins Première communion Une célébration belle et riche de sens : le 11 mai 2014, six enfants célébraient leur première communion à la chapelle de Begnins. C’était pour eux, ainsi que pour leurs parents catéchistes, l’aboutissement de tout un cheminement. L’excitation de l’attente devant la chapelle. C’est l’heure d’entrer. Dernières recommandations d’Emilien. Comme ses camarades, Anais allume son cierge de baptême. Un geste symbolique fort. Autour du Père Emilien au terme de la célébration, de gauche à droite : Francesca Rottura, Anaïs Domingues, Pierre Pintado, Valérie Salens, Hélène Crédit photos : Xavier Pintado Prongué, Alicia Haenni. ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 11 Paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Saint-Cergue Reflets en images de la vie de la communauté Les rameaux verdoyants, signes de vitalité ! Le « Dimanche des Rameaux et de la Passion », selon son appellation liturgique, commémore à la fois l’entrée triomphale et solennelle de Jésus à Jérusalem et également la Passion du Christ et sa mort sur la croix. Le peuple, en foule, étendit ses vêtements sur la route; certains coupaient des branches aux arbres et en jonchaient la route. Les foules qui marchaient devant lui et qui suivaient, criaient : « Hosanna au fils de David ! Béni soit celui qui entre au nom du seigneur ! Hosanna au plus haut des cieux ! » (Matthieu XXI, 8) Une trentaine de personnes ont accompagné le père Akoury dans la traditionnelle procession des fidèles jusqu’à la chapelle. La commémoration de la Passion du Christ, dite par Mmes Gaby Thiel, Jacqueline Merguin, Odette Vuille et Daniela Meynet. Sagesse populaire : « Le vent qui souffle sur les Rameaux, ne changera pas de sitôt ! » Architecte EAUG Construction de villas Agrandissements • Rénovations Chemin des Magnolias 11 • 1295 Mies Tél. 022 779 18 28 • Fax 022 779 18 31 Mobile 079 221 10 10 [email protected] 12 Votre entreprise de construction la garantie du bien fait. RD bat SA • Chemin du Poste 20 1279 Chavannes-de-Bogis Tél. 022 960 13 30 E-mail : [email protected] PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Av. Viollier 7 Nyon 022 361 80 10 Prévoyance funéraire Ariane Cavin Inhumations Incinérations Atelier d’architecture Paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Veillée pascale Merci au Père Emilien d’avoir animé la cérémonie à laquelle 58 personnes ont pris part. Bénédiction du « feu nouveau » et préparation du cierge pascal... ... dont la flamme est transmise un peu plus tard aux fidèles qui avaient tous reçu une bougie. Un grand merci aux musiciens ! L’écho de leurs instruments a résonné magnifiquement entre les murs de la chapelles. Bénédiction de l’eau. Tu es béni, Seigneur tout-puissant, car tu nous as bénis dans le Christ, Tu nous as recréés en lui, qui est l’eau vive de notre salut ; accorde à ceux qui seront aspergés de cette eau de retrouver la jeunesse de l’âme par la puissance du Saint- Esprit et d’avancer sur le chemin de la vie nouvelle par Jésus le Christ, notre Seigneur, Amen. ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 13 paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Saint-Cergue Veillée pascale (suite) La communauté a toujours la joie d’offrir une collation aux fidèles, court évènement qui leur permet de se retrouver et de deviser durant quelques minutes entre eux et avec le prêtre. Situation d’autant plus précieuse qu’elle est aujourd’hui malheureusement peu fréqente. La première communion La procession solennelle du bâtiment communal jusqu’à la chapelle où une huitantaine de personnes attendaient les communiants. Une dernière lecture du livret de messe... Jésus est le pain « Lui-même est le pain qui semé dans la Vierge, levé dans la chair, pétri dans la passion, cuit dans la fournaise du sépulcre, mis en réserve dans l’Eglise, apporté aux autels, fournit chaque jour aux fidèles une nourriture céleste. » Saint Pierre Chrysologue ............................................................................................................................................................................. 14 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Merci à tous les musiciens d’avoir soutenu de leurs accords une cérémonie des plus symboliques et des plus importantes pour un chrétien. Les accords légers de la harpe ont soutenu avec délicatesse les lectures. La traditionnelle photo souvenir pour imortaliser un moment important dans la vie. Les enfants qui ont communié le samedi 10 mai sont : Eva BERDAT, Valentin FABRE, Stella BIERI, Apolline FABRE, Daniel JENELTEN, Tanya ALBERTI La première communion est également une fête de famille. De nombreux parents et amis ont ainsi entouré les six communiants et ont partagé un apéritif sous un ciel doux et clément. Responsable des textes et photos : Michel Pannatier ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 15 paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Gland Les nouveaux communiants Photos : Joao-Images Les enfants qui ont communié le samedi 10 mai sont : Aira MORAES GOMES Elise MORGADO Maurane NYS Tahissa RINNOVATO Nicolas SCHILLIGER Alessio VERZANO Les enfants qui ont communié le dimanche 11 mai sont : Stefane ALMEIDA NISA Alessio AREGGER Ashanti BOLIS Roméo CHATAIN Veronica DE FRANCESCO Anna HORVATH Mateo RIVAS TAPIA Léna ROTHENBüHLER Rafaël VEIGA DA COSTA DOMAINE DU P E T I T- T R U E T Les vins du Domaine Production de porte-greffes Cultures frutières intégrées Pépinières viticoles Héli & Michel Dutruy Ici votre annonce serait lue 16 Pépinièristes-viticulteurs Vignerons-encaveurs Chemin du Lac 6 – 1297 Founex Mobile 079 607 83 61 Tél. 022 776 16 39 – Fax 022 776 64 24 [email protected] PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 paroisse de nyon ......................................................................................................................................................................... Agenda ................................................................................................................................................. Une première dans notre communauté ! Samedi 11 octobre ou samedi 18 octobre (date retenue en fonction du temps et donc de la qualité du raisin) une fête sera organisée pour notre première vendange ! Jusqu’à présent les vignes étaient entretenues par un vigneron de la région ; à présent ce sont deux à trois personnes de la communauté qui se chargent de l’entretien des vignes mitoyennes à la chapelle de Gland, avec la précieuse collaboration d’un vigneron de Vinzel. Au programme : Aux environs de 10h, vendanges, récolte du raisin Célébration de la Parole à l’issue des vendanges Broche et salades « Pendant que les uns couperont le raisin, d’autres feront tourner la broche, et nous nous retrouverons tous pour remercier le Seigneur pour la nature et les récoltes et les fruits du travail des hommes. » Chacun est invité à participer à la fête ! ................................................................................................................................................. Vendredi 28 novembre : Entrée dans l’Avent avec un concert dans la chapelle à 20h. Dimanche 30 novembre : Théâtre de La marelle à 17h, à la salle communale à Gland. Dimanche 7 décembre 2014 : Marché de Noël de la Grand-Rue, durant lequel une petite équipe de personnes de la communauté tiennent un stand et vendent des idées de cadeaux de Noël, décorations de portes et de tables… le tout au bénéfice de Asolac. ................................................................................................................................................. Liturgie de la Parole pour les enfants, pendant la première partie de la messe Reprise dès le dimanche 14 septembre 2014. Attention : dès octobre 2014, et pendant toute l’année pastorale, la liturgie enfants aura lieu à Gland le 3e dimanche du mois ! Merci d’en prendre note. Retour en images sur un évènement de notre communauté ! Le marché aux puces Photos : DR Vendredi 23, samedi 24, dimanche 25 mai 2014, dans les salles sous la chapelle Des objets par milliers à déballer, de la manutention durant une semaine… et l’objet rare à trouver. Tous les deux ans, nous recherchons objets et mobiliers, débarrassons des maisons, et cherchons des objets rares susceptibles de plaire. Une semaine durant, nous déballons et déballons quantité de cartons, afin d’exposer le maximum d’articles dans les salles et le couloir sous la chapelle. Cette année, il y avait de quoi faire, et l’espace n’était pas assez large ! Après le déballage, ce sont les prix qui sont à fixer ! Beau casse-tête pour l’équipe des responsables ! Mais si Pendant que leurs parents cherchent une nouvelle vaisselle… Noah, Nils et Eva ne s’ennuient pas. MERCI à tous les bénévoles ! nous voulons que tout parte, il ne faut pas hésiter à offrir les prix les plus bas. Vendredi 23 mai, 14h, les brocanteurs sont nombreux sur le pas de la porte à venir fouiner pour découvrir un article alléchant. Trois jours de vente, mais aussi trois jours de convivialité : des moments de rencontres, de retrouvailles, de joie, d’échanges. Un superbe « coin restauration » aménagé pour l’occasion qui permet de s’arrêter et de savourer ou de prendre quelque chose à l’emporter ! Du monde : pas de trop ! Le soleil brille à l’extérieur ! Des achats : suffisamment pour avoir un bénéfice honorable ! Nos constats : réflexion constructive pour une nouvelle édition dans deux ans ! MERCI à toute l’équipe ! UN immense MERCI à tous les bénévoles, les visiteurs et les acheteurs qui ont contribué à cette réussite ! Pour le groupe : Brigitte Besset ............................................................................................................................................................................. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 17 PAROISSE de saint-robert ......................................................................................................................................................................... Belle Semaine sainte à Saint-Robert des moines maronites Au cours de la Semaine sainte, la paroisse Saint-Robert de Founex a eu l’occasion d’accueillir, à l’invitation de l’abbé Robert Akoury, les religieux de Saint-Antoine le Grand ; conduits par leur supérieur. Ces moines originaires du Liban nous ont rendu visite depuis Rome où ils poursuivent leurs études. Revêtus de leur coule monastique, ils ont rehaussé les liturgies pascales de psalmodies en langue arabe selon le rite maronite ainsi que la célébration de la prière eucharistique en araméen, la langue parlée par Jésus en son temps. ....................................................................................................................................................... Photos : Walter Hauser Leur présence nous rappelle l’universalité de l’Eglise Car cette visite n’est pas une simple visite de courtoisie mais bien plus, un signe de la communion universelle de l’Eglise. Catholique est un mot qui en grec signifie universel en français. Appliqué à l’Eglise il signifie qu’elle n’est pas juste un club de croyants parmi d’autres mais qu’elle est l’instrument voulu par Jésus pour porter son salut à toute l’humanité. La présence des religieux de SaintAntoine nous rappelle l’universalité de l’Eglise dans l’histoire, puisque la présence chrétienne au Liban remonte aux temps apostoliques – cinq cents ans avant la christianisation de la Suisse – et même à l’époque de Jésus dont l’évangéliste Matthieu évoque la présence dans la région de Tyr et de Sidon. Ces chrétiens arabes du ProcheOrient témoignent aussi de l’univer- salité géographique de l’Eglise dont la présence et la portée ne sont pas confi- nées au seul Occident. Ainsi, à l’image de la croix du Christ se dessinent les deux dimensions de la catholicité de l’Eglise, dans le temps et l’espace. Enfin, la présence de religieux en une paroisse nous rappelle qu’au sein de l’Eglise universelle cohabitent plusieurs rites, plusieurs sensibilités, plusieurs manières de répondre à la vocation à la sainteté ; à cet égard, alors que le monde moderne se demande à quoi peuvent bien servir les moines, les religieux plongés en une vie de prière et d’adoration témoignent de ce qu’il y a de caché dans l’Eglise et de son mystère. Avant la présence géographique et historique, il y le sacré dont toute la vie monastique est le reflet. La catholicité c’est d’abord cela. Dominique de la Barre ............................................................................................................................................................................. 18 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 PAROISSE de saint-robert ......................................................................................................................................................................... et à Nyon, enrichie par la présence Pendant la messe du Jeudi saint, deux moines se sont présentés et ont parlé de leur vocation Témoignage de Bachir Nasr Ensuite, j’ai ressenti ma vocation en lisant une lettre de saint Paul durant la messe. J’ai quitté mon travail pour suivre la voie que Dieu m’a tracée et j’ai passé deux ans et demi comme novice dans le monastère mère de notre Ordre à Saint Isaii à Broummana au Liban où j’ai présenté mes trois vœux temporaires : «La pauvreté, la chasteté et l’obéissance», il y a quatre mois. La seule difficulté à laquelle j’ai dû faire face, était mon entourage: d’une part mes parents qui étaient heureux d’avoir un de leurs enfants prêtre mais en même temps étaient attristés par cette séparation, d’autre part mes voisins et mes amis qui avaient des avis partagés, certains encourageaient mon choix, d’autres auraient préféré me voir fonder ma propre famille. Mais enfin, j’ai décidé de suivre la voie de Dieu et j’ai mis mon destin entre ses mains. Aujourd’hui, je suis à Rome pour étudier la philosophie et la théologie à l’université «Angelicum». Une de mes plus belles expériences de vie était la semaine de Pâques que j’ai passée en Suisse où j’ai appris à connaître le pays, son peuple et ses traditions. Croyez-moi, c’était une expérience inoubliable et j’espère pouvoir la refaire. Frère Maroun Matar, ordres Antonins Maronites Grands Crus de La Côte François Debluë Grand’Rue 22 1297 Founex www.lesfancous.ch Je m’appelle Bachir Nasr. J’ai 37 ans. Je viens d’une famille de sept frères dont deux sont décédés. J’ai fait mes études de licence en finance au Liban et mon magistaire de finance banquaire aux Etats-Unis, où j’ai vécu une dizaine d’années. DR Je m’appelle Maroun Matar. J’ai 30 ans et je suis libanais de la vallée de la Bekaa . Ma famille comprend mes parents, trois filles et trois garçons dont je suis le cadet. Mes parents ont rêvé d’avoir parmi nous, pas seulement un prêtre mais une religieuse aussi. Et ce rêve d’avoir un de leurs enfants comme prêtre a été réalisé quand j’ai eu 28 ans. J’ai effectué mes études scolaires à l’école de Notre-Dame de l’Assomption des Sœurs Salvatoriennes dans mon village et à l’école de Saint Roches des Pères Antonins Maronites dans la Bekaa. En outre, j’ai obtenu mon diplôme en gestion hôtelière et j’ai travaillé comme réceptionniste à l’hôtel «Padova» pendant cinq ans. DR Témoignage de Maroun Matar J’ai découvert ma vocation en as- sistant mon frère prêtre pendant ses messes. Dans ces moments-là, j’ai entendu la Parole de Dieu qui me poussait à persévérer dans la prière et dans la participation aux messes. L’écoute de l’épître de Jérémie, «Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations» (1:5) a changé ma vie et j’ai décidé d’entrer au monastère Saint Isaii des Pères Antonins Libanais et j’y suis depuis quatre ans dont 2 ans et demi comme novice. Aujourd’hui, je suis à Rome pour continuer mes études universitaires en philosophie et en théologie. Frère Bachir Nasr Route de Promenthoux 1197 Prangins Tél. 022 365 78 78 E-mail : [email protected] • www.labarcarolle.ch Le bois, c’est notre savoir-faire Laissez-nous vous satisfaire ! Maîtrises + fédérales Nyon – Gingins • Tél. 022 369 92 00 [email protected] • www.schaller-bois.ch PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 19 PAROISSE de saint-robert ......................................................................................................................................................................... Premières communions à Saint-Robert Pour achever leur préparation à la première communion, les cinquante et un enfants de la paroisse ont vécu une retraite à la Nouvelle Lune à Saint-Georges du 9 au 11 mai. La soirée du samedi était animée par un groupe de scout qui leur ont organisé un superbe rallye. Répartis en trois groupes, ils ont fait leur première communion le samedi 17 mai à 11h, le samedi 17 mai à 17h et le dimanche 18 mai à 13h. Prêtre : Abbé Robert Akoury – Coordinatrice : Soledad MARINÉ – Animatrice chants : Nathalie BREAULT Photos : Joao-Images Samedi 17 mai à 11 heures Alves Pereira Gregory Bachelard David Moulin Louise Otto Cyprien Pilotti Alessandro Savalle Edouard Ferro Clea Forgione Oriana Garotti Giulio Haymoz Rajan Lechien Laetitia Lechien Marco Reguero Dobrovic Daniel Scherzinger Norma Scott Roxane Stanoytchev Léonore Samedi 17 mai à 17 heures Bidault Agathe Bochud Raphaël Bottari Maxandre Brûlé Alyssia Carraturo Francesco Mentha Alexandre Monteiro Sofia Rossi Alexandre Di Pasquale Francesca Di Pasquale Lorenzo Ferri Virginia Geloso Sofia Giannicchi Giulio Musso Gabriel Porter Camillo Santacesaria Mario Talpo Matteo Dimanche 18 mai à 13 heures Bachofner Mia Dodens Faustine Perroud Nora Wagner Emma Walk Adrien Waser Elodie Mastrogiacomo Matteo Braz Martins Lara Caseiro Lisa De Saint Périer Marie De Saint Périer Louis Delarue Nicolas Gardet Marika Pitz Luca Riegé Lucia Schuler Antonia Teles Costa Jorge Vuignier Xavier Jean 20 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 PAROISSE de saint-robert Retraite des futurs communiants à St-Georges Photos : DR ......................................................................................................................................................................... Vingt-six nouveaux confirmés Cette année, les vingt-six confirmands de Saint-Robert ont été préparés par Mme Marie-Agnès de Matteo, agente pastorale et responsable du parcours de confirmation pour notre UP. Photos : Joao-Images Animatrice retraite : Jeanne-Marie DE LA BARRE Les animateurs formés par Marie-Agnès pour ce parcours ont été pour Saint-Robert : Mme Tatiana Huet, M. Philippe Jaquier, Mme Francesca Bonaldi, Mme Dauphine Latecoere, Mme Susan De Castro. L’abbé Giraud Pindi et le vicaire épiscopal Marc Donzé les ont préparés à ce sacrement. Les confirmations ont eu lieu le samedi 24 mai à 18h et le dimanche 25 mai à 11h. Messe le samedi 24 mai 2014 à 18 heures Verzella Deborah, Zosso Yann, Luciani Pietro, Perroud Adrien, Latecoere Sancie, Bissig Isabella, Higgins Paul, De Castro Thomas, De Castro Ana, Rouèche Nadia, Rouèche Mélanie, De Angelis Sabrina, Mariné Joaquin. Messe le dimanche 25 mai 2014 à 11 heures Do Son, Dunning Fanny, Gerbex Iris, Huet Victoria, Mejstrik Helene, Mendoza Adrien, Paratore Marta, Semon Raphaël, Van Gyseghem Charlotte, Jaquier Fiona, Stecher Carla, Bonaldi Aldo, Moulin Amélie. PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 21 Au Livre de vie ......................................................................................................................................................................... Au livre de vie ....................................................................................................................................................... Baptêmes Décès Pour les baptêmes en français, merci de prendre con tact avec le secrétariat de la cure au moins deux mois à l’avance. Des dates de préparations vous sont proposées. Lors de la préparation vous pourrez choisir la date et le lieu du baptême. Merci de ne pas fixer de date avant cette préparation. « Je suis la Résurrection et la Vie » (Jn 11, 25) Mai DAHER Yara, Coppet DELLA PUCA Sofia, Nyon LOPEZ ARNOSO Vega, Eysins FINOL RIVAS Diego, Nyon BASSET Florian, Gland VAZQUEZ Nelson, Gland DEVAUD Chloé, Gland NUCUM Talisha, Nyon GAMBARDELLA Ilaria Maria, Genolier HENNING Alexia, Founex MARTIN Joachim, Begnins Avril DUSSEX Rémy, Begnins SANCHEZ Angel, Nyon MACHADO Paula, Trélex PASCHE Anita, Mies D’HAUSSONVILLE Othenin, Coppet Mai SCHIRATO Catherine, Mies GIROUD Jean-Paul, Nyon CIMONE Maria, Nyon GUNTERN Rolph, Mies Mariages Pour les mariages, prière de prendre contact avec un prêtre et/ou le secrétariat de la cure, au moins six mois avant la date souhaitée. Merci de ne pas fixer définitivement la date, l’heure et le lieu, sans l’accord du prêtre concerné et/ou du secrétariat. Mai BESSET Emilie et TRIOANO Giuseppe, de Gland RAOULT Florian et ZAPPATA SCHAFFELD Nurcan, de Gland HUGI Diego et BORNE Valérie, de Nyon Ici votre annonce serait lue Maçonnerie Béton armé Terrassement F. Page et B. Pariat, Maîtrises Fédérales Ch. des Artisans 3 – 1263 Crassier Tél. 022 367 01 17 – Fax 022 367 01 18 Christophe et Margreth Decurtins Place du Marché 2 • 1260 Nyon Tél. 022 994 88 00 • Fax 022 994 88 09 www.16eme.com • [email protected] S.A. Brunschwyler S.A. Chauffage «Maison fondée en 1901» 1260 Nyon Tél. 022 361 16 52 22 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 Horaire d’été ......................................................................................................................................................................... Horaire des messes durant la période estivale Messes dominicales Messes communautaires de l’Unité pastorale : 6 juillet, à 18h à Saint-Robert, Founex 7 juillet à 10h15 à la Colombière, Nyon Du 7 juillet au 31 août : Nyon Saint-Robert Begnins Samedi Dimanche 10h15 11h Gland Crassier 18h 8h45 Saint-Cergue 18h 8h45 Fête de l’Unité pastorale Nyon-Terre Sainte 7 septembre, abbaye de Bonmont: messe à 10h30 (pas de messe le week-end du 6 au 7 septembre à Saint-Robert). Cordiale invitation à tous ! Messes de semaine A 9h : le mardi à Saint-Robert le mercredi à Nyon le jeudi à Gland le vendredi à Nyon Apportent également leur soutien financier à notre paroisse BOULANGERIE-PATISSERIE-TEA-ROOM, Steve Rougemont, Rue Saint-Jean 24, Nyon - Tél. 022 361 18 06 RESTAURANT MEKONG, famille Tran. Gastronomies chinoise, vietnamienne et thaïlandaise. Quai des Alpes, Nyon – Tél. 022 362 54 84 DURIG BOIS SA, agencements, menuiserie Route de Gingins 5, 1274 Grens-sur-Nyon – Tél. 022 361 24 76 – Fax 022 362 40 76 – courriel : [email protected] RESTAURANT-PIZZERIA de la CROIX-VERTE, pizzas au feu de bois, spécialités italiennes. 7, Rue Perdtemps, Nyon – Tél. 022 361 15 39 CharriEre SA – succ. X. Guibert & Ph. Berger Serrurerie, constructions métalliques – Route de la Rippe 23, 1263 Crassier – Tél. 022 367 13 60 – www.charriere-sa.ch GARAGE DU VERNAY / TOYOTA / Daihatsu, Bill Jean-Daniel et Fabienne, Ch. du Vernay 10, 1196 Gland – Tél. 022 354 07 07, www.toyotajdfbill.ch LA CAVE A JULES, La passion du vin. Etienne Roux, Promenade du Jura 5, case postale 1116, 1260 Nyon Tél. 022 361 44 86 – courriel : www.cave-a-jules.ch cen_annonce 5.11.2003 10:39 Rochat transports, voyages et excursions en car. 1274 Signy (Nyon) – Tél. 022 361 34 94 – www.rochat-transports.ch SIMILI, accessoires auto, quincaillerie de La Côte. Avenue du Mont-Blanc 28, 1196 Gland. Tél. 022 364 32 64 – Fax 022 364 29 19 – www.simili-acc-auto.com. TAXI GRENAT, Rosa Salvo, Chemin Sous-le-Bois 11, Prangins. Tél. 022 361 40 73 – Mobile 079 250 10 05 ZUGER José, gypserie-peinture, 1260 Nyon. Tél. 022 361 27 62. Page 1 régionale et fière de l’être Rue St-Jean 11 - 1260 Nyon - Tél. 022 994 77 77 www.cen.ch PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014 23 up pratique ......................................................................................................................................................................... Unité pastorale Nyon-Terre Sainte Les prêtres et laïques au service de la paroisse dans le cadre de l’Equipe pastorale Abbé Giraud Pindi, curé modérateur : 022 365 45 83 Courriel : [email protected] Père Emilien Nguyen Mai, curé in solidum : 022 365 45 87 Courriel : [email protected] Abbé Robert Akoury, curé in solidum : 022 776 16 08 Courriel : [email protected] Mme Françoise Merlo, assistante pastorale : 022 365 45 82, portable : 079 374 32 35 Courriel : [email protected] Mme Marie-Agnès de Matteo, agente pastorale : 022 365 45 94, portable : 078 859 86 02 Courriel : [email protected] Mme Fabiola Vollenweider Gavillet, assistante pastorale bénévole : 022 779 43 00, courriel : [email protected] Catéchèse JAB 1890 Saint-Maurice Coordinatrice : Laura Botteron, 022 365 45 81 Courriel : [email protected] Secrétariat catéchèse Nyon : Patricia Durrer, 022 365 45 81 Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 11h30 et le mercredi de 14h à 17h Courriel : [email protected] Secrétariat catéchèse Terre Sainte : Gabriella Kremszner, 022 776 16 08 Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et le mercredi après-midi de 14h à 16h Courriel : [email protected] Formatrices sur l’unité pastorale : Carole Meigniez, 022 364 40 55 Courriel : [email protected] Brigitte Guillaume, 022 360 29 07 Courriel : [email protected] Diacre permanent : Eric Monneron, Chemin des Murs 1, 1296 Coppet, 022 300 53 00 Pastorale jeunesse (PASAJ) Animateur des jeunes : Roberto De Col, 078 633 59 84 Courriel : [email protected] Pharmacie Nyonnaise Paroisse catholique de Nyon et environs : Rue de la Colombière 18, 1260 Nyon 022 365 45 80 courriel : [email protected] Site internet et horaire des messes : www.catho-nyon.ch CCP paroisse catholique : 12-2346-6 Secrétariat paroissial : Christine Poupon – 022 365 45 80 Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h Accueil téléphonique : Patricia Durrer – 022 365 45 80 Ouvert le lundi de 14h à 17 et du mardi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h Conseil administratif de la paroisse : Gilles Vallat, président de paroisse, Mont d’Eau du Milieu 4, 1276 Gingins, 022 369 22 30 Concierge : M. Carlos Azevedo, 079 321 05 45 Paroisse catholique de Terre Sainte – Saint-Robert Route Suisse 1, 1297 Founex, 022 776 16 08 Courriel : [email protected] Abbé Robert Akoury : 022 776 16 08 Courriel : [email protected] Site internet : www.cath-vd.ch/founex Secrétariat paroissial : Gabriella Kremszner, 022 776 16 08 Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h Conseil administratif de la paroisse : Walter Hauser, président de paroisse, Chemin des Vieux-Saules 4, 1295 Tannay, 022 776 25 66 Lien avec les missions linguistiques Mission hispanophone : Chemin des Mouettes 4, 1007 Lausanne, 021 613 23 73 Père Willinton López Vega Courriel : [email protected] Mission italienne : Abbé Luigi Griffa, 079 838 24 80 Courriel: [email protected] Mission lusophone (portugaise) : Avenue de Morges 66D, 1004 Lausanne, 021 323 14 58 Abbé Pereira Neto Pedro Luis, 078 953 00 72 Courriel : [email protected] Abonnement annuel: Fr. 30.– (6 numéros) Compte bulletin paroissial : UBS SA IBAN CH57 0024 0240 3349 78M4X UP Nyon-Terre Sainte Prochaine sortie de presse : juillet 2014 Dr. A. Cavin, pharmacien responsable Chatelanat frères, propriétaires Service GRATUIT À DOMICILE Rue de la Gare 43 – Nyon ✆ 022 361 33 70 Fax 022 362 43 50 24 Parquet • Moquettes Tél. 022 361 35 73 • Fax 022 361 05 60 PAROISSES VIVANTES I SECTEUR NYON-terre sainte I juillet-août 2014
© Copyright 2025 ExpyDoc