BRUXELLES - Sifem 2014

Congrès
SIFEM
A U - D E L à des f r o n t i è r es
BRUXELLES
du 22 au 24 mai 2014
C o mi t é
o r g a n isa t eu r :
Anne-Sophie Cardinael
Caroline Demoulin
Veronica Mendez-Mayorga
Anne-Pascale Schillings
Alain Thille
Lieu : Management Centre Europe - MCE
Contact : [email protected]
w w w . sifem 2 0 1 4 . o r g
Société d’Imagerie
de la Femme
(exMSofmis-Sigu)
CONGRèS SIFE
2014 | 1
Table des matières
Bienvenue4
En exclusivité
Séance inaugurale – Prof. Benoît Lengelé
Séance de dédicace – Dr Adriana Langer
Orateurs & Modérateurs
5
5
5
6
Synopsis8
Programme SIFEM – Jeudi 22 mai
9
Programme SIFEM – Vendredi 23 mai
10
Programme SIFEM – Samedi 24 mai
12
Programme AFPPE/MRTB – Vendredi 23 mai
13
Ateliers Pratiques SIFEM
14
Ateliers constructeurs
16
Symposiums satellites
17
Jeudi 22 mai
Vendredi 23 mai
17
17
Plan du MCE et de l’exposition
18
Niveau 0
Niveau 1 et Niveau 2
18
19
Dîner et Spectacle du Congrès
20
Infos pratiques
21
SIFEM 2015
22
Notes23
2| CONGRèS SIFEM 2014
Bienvenue
En exclusivité
Pour le congrès de la SIFEM 2014, nous avons choisi le thème de
“l’Imagerie de la femme au-delà des frontières”. Ce thème a une triple
signification :
Séance inaugurale – Prof. Benoît Lengelé
Tout d’abord, une signification géographique, puisque nous sortons des
frontières de l’Hexagone pour vous accueillir pour la première fois en Belgique.
Ensuite, une signification anatomique, puisque nous allons abolir la frontière
entre l’imagerie du sein et l’imagerie du pelvis, avec le premier congrès de la
SIFEM, Société d’Imagerie de la Femme, née de la réunification de la SOFMIS
et de la SIGU.
Enfin, une signification scientifique, puisque, comme chaque année, nous
allons repousser les frontières de nos connaissances en imagerie, et montrer
que nous pouvons aller de plus en plus loin dans nos diagnostics. Et, de façon
moins conventionnelle, parce que nous allons, dans les thèmes abordés, faire
quelques digressions au-delà des frontières de l’imagerie pour également
parler de prévention primaire.
Quel point commun existe-t-il entre le destin d’Anne d’Autriche, de Marie-Thérèse
d’Espagne et d’Anaïs de Montespan ; mère, épouse et maîtresse de Louis XIV ?
Quel était le secret caché sous le corsage d’Agnès Sorel et d’Anne Boleyn ? Quelle
trace durable de leur corps nous ont laissée Madame de Pompadour et Jeanne
du Barry, favorites de Louis XV, ou encore Pauline Borghèse, la Princesse de
Lamballe et son amie la Reine Marie-Antoinette ? Où se rencontrent enfin les
destinées tragiques de Salomé, Charlotte Corday, Mata Hari et Isabelle Dinoire ?
En réalité, toutes ces femmes ont porté dans leur chair tantôt des singularités
admirables, tantôt des souffrances insignes qui, au fronton de l’Histoire, ont
donné à la Féminité et à son image, d’incomparables lettres de noblesse.
"Les blasons du corps : blessures et destins de femmes"
Séance inaugurale vendredi 10.30 - 11.00 en salle plénière AB.
Magritte René, Les marches de l’été © Ch. Herscovici - SABAM Belgium 2013
Nous serons très heureux de vous faire découvrir Bruxelles, et de vous montrer
que l’hospitalité belge n’est pas une légende…
Séance de dédicace – Dr Adriana Langer
Comité Organisateur
Anne-Sophie CardinaelBruxelles,,
Caroline Demoulin
Mons
Gosselies
Daniel Faverly
Bruxelles
Caroline Demoulin
Mons
Nathalie Hottat
Bruxelles
Veronica Mendez-Mayorga Bruxelles
Isabelle Leconte
Bruxelles
Anne-Pascale Schillings Ottignies
Benoît Lengelé
Bruxelles
Alain Thille
Liège
Fabienne Liebens
Bruxelles
Veronica Mendez-Mayorga Bruxelles
Comité Scientifique
Salvatore Murgo
Mons, Bruxelles
Marc Bazot
Paris
Anne-Pascale Schillings Ottignies
Martine Boisserie-Lacroix Bordeaux
Luc Steyaert
Bruges
Anne-Sophie CardinaelBruxelles,,
Patrice Taourel
Montpellier
Gosselies
Anne Tardivon
Paris
Luc Ceugnart
Lille
Alain Thille
Liège
Jocelyne Chopier
Paris
Isabelle Thomassin-Naggara Paris
Pino Cusumano
Liège
L’auteur
Adriana Langer écrit des nouvelles en parallèle à sa
profession de radiologue, qu’elle exerce à l’Institut
Curie.
Plusieurs de ses nouvelles ont été publiées, en France
dans les revues Rue Saint Ambroise, Ravages, ainsi
que dans la revue médicale Psycho-Oncologie, et au
Canada dans la revue Moebius.
Séance de dédicace jeudi et vendredi de 13.30 à 14.00 sur le stand de Sauramps
Medical.
4| CONGRèS SIFEM 2014
CONGRèS SIFEM 2014 | 5
Orateurs et Modérateurs
Nom
Prénom
Ville
Intervention
Type
Nom
Prénom
Ville
Intervention
Type
Allach
Argaud
Balleyguier
Balleyguier
Baudet-Bazile
Bazot
Boisserie-Lacroix
Boisserie-Lacroix
Bosmans
Boyer
Canale
Cardinael
Ceugnart
Ceugnart
Ceugnart
Chamming’s
Chignon-Sicard
Chopier
Chopier
Chopier
Colin
Cusumano
Cusumano
Daraï
de Bazelaire
de Pauw
Demoulin
Dessars
Doutriaux
Duhem
Duhem
Duhoux
Etbaz
Elghozi
Faverly
Fellah
Florczyk
Fontaine
Fournier
Fournier
Gantois
Geledan
Gillerot
Gosset
Grivegnée
Henry
Hingray
Hottat
Israël
Jalaguier
Jalaguier
Jouret
Juhan
Mahdia
Patrick
Corinne
Corinne
Véronique
Marc
Martine
Martine
Hilde
Bruno
Sandra
Anne-Sophie
Luc
Luc
Luc
Foucauld
Bérengère
Jocelyne
Jocelyne
Jocelyne
Catherine
Pino
Pino
Emile
Cédric
Antoine
Caroline
Barbara
Isabelle
Caroline
Caroline
François
Soumia
Frédéric
Daniel
Latifa
Helene
Danielle
Laure
Laure
Lionel
Emilie
Stéphane
Johan
André-Robert
Julien
Marion
Nathalie
Myriam
Aurélie
Aurélie
Mathieu
Valérie
Nancy
Bordeaux
Paris
Paris
Paris
Paris
Bordeaux
Bordeaux
Leuven
Villejuif
Paris
Bruxelles, Gosselies
Lille
Lille
Lille
Paris
Nice
Paris
Paris
Paris
Lyon
Liège
Liège
Paris
Paris
Paris
Mons
Bruxelles
Nantes
Luxembourg
Luxembourg
Bruxelles
Bruxelles
Rambouillet
Bruxelles
Bruxelles
Bordeaux
Mons, Charleroi
Paris
Paris
Bruxelles
Bordeaux
Tournai
La Louvière
Bruxelles
Luxembourg
Vandoeuvre
Bruxelles
Bruxelles
Marseille
Marseille
Tournai
Marseille
Ve - 08.45
Ve - 10.50
Je - 11.10
Ve - 12.45
Ve - 08.30
Je - 14.00
Ve - 11.00
Ve - 12.05
Ve - 12.45
Ve - 12.45
Je - 16.30
Sa - 11.35
Ve - 08.30
Ve - 08.30
Ve - 16.15
Ve - 12.45
Ve - 17.00
Ve - 15.10
Ve - 15.50
Ve - 17.00
Sa - 08.50
Sa - 10.10
Sa - 11.15
Je - 10.30
Ve - 14.00
Ve - 11.00
Sa - 11.35
Ve - 11.15
Ve - 17.00
Sa - 11.15
Sa - 11.15
Ve - 15.10
Ve - 15.15
Je - 12.45
Sa - 08.30
Je - 09.00
Ve - 10.30
Ve - 12.45
Je - 08.40
Je - 08.40
Ve - 11.10
Ve - 10.50
Ve - 15.10
Ve - 12.45
Ve - 09.10
Ve - 14.35
Ve - 11.30
Je - 14.00
Ve - 11.30
Je - 09.30
Ve - 17.00
Ve - 15.10
Ve - 17.00
AFPPE/MRTB - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Symposium GE
AFPPE/MRTB - Modérateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Symposium GE
Symposium GE
Atelier SIFEM
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Symposium Supersonic Imagine
Atelier SIFEM
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Symposium Siemens
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Symposium Stephanix-Hologic
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Symposium Stephanix-Hologic
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Kinzelin
Kridelka
Labaisse
Lafont
Leconte
Leconte
Lemoine
Lengelé
Liebens
Liebens
Mendez-Mayorga
Millet
Mnif
Morel
Murgo
Murgo
Ollivier
Ouertani
Ouhioun
Perrot
Piccart
Poncelet
Ronzoni
Rouanet de Lavit
Rouanet de Lavit
Salimbeni
Schillings
Schillings
Steyaert
Stieglitz
Taieb
Taieb
Taieb
Taourel
Taourel
Tardivon
Tardivon
Tardivon
Theunissen
Thille
Thille
Thille
Thomassin-Naggara
Thomassin-Naggara
Thomassin-Naggara
Tourasse
Urbano
van de Merckt
Van Goethem
Van Ongeval
Vanden Berghe
Viala-Trentini
Viala-Trentini
Sophie
Frédéric
Marie-Anne
Clarisse
Isabelle
Isabelle
Lydie
Benoît
Fabienne
Fabienne
Veronica
Ingrid
Najla
Audrey
Salvatore
Salvatore
Liliane
Salah
Olivier
Nicolas
Martine
Edouard
Alessandra
Jean-Pierre
Jean-Pierre
Silvia
Anne-Pascale
Anne-Pascale
Luc
Paul-Alain
Sophie
Sophie
Sophie
Patrice
Patrice
Anne
Anne
Anne
Ingrid
Alain
Alain
Alain
Isabelle
Isabelle
Isabelle
Christophe
Annabelle
Carine
Mireille
Chantal
Dimitri
Muriel
Muriel
Nancy
Liège
Tournai
Paris
Bruxelles
Bruxelles
Vandoeuvre
Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles
Montpellier
Tunis
Paris
Bruxelles, Mons
Bruxelles, Mons
Paris
Bruxelles
Paris
Paris
Bruxelles
Lille
Bologne
Montpellier
Montpellier
Bologne
Ottignies
Ottignies
Bruges
Lausanne
Lille
Lille
Lille
Montpellier
Montpellier
Paris
Paris
Paris
Bruxelles
Liège
Liège
Liège
Paris
Paris
Paris
Paris
Lyon
Bruxelles
Anvers
Leuven
Bruxelles
Montpellier
Montpellier
Ve - 14.55
Je - 10.30
Ve - 15.10
Je - 15.15
Sa - 08.30
Sa - 09.50
Ve - 14.15
Ve - 10.30
Ve - 11.00
Sa - 08.50
Sa - 11.35
Je - 14.50
Je - 16.30
Je - 16.30
Ve - 08.30
Ve - 09.30
Ve - 15.35
Ve - 11.50
Ve - 12.45
Je - 16.30
Ve - 15.30
Je - 14.25
Ve - 09.05
Je - 14.00
Je - 16.30
Ve - 09.05
Ve - 14.00
Sa - 11.35
Ve - 17.00
Ve - 12.45
Je - 10.30
Je - 11.50
Ve - 14.40
Ve - 08.50
Sa - 08.30
Ve – 12.45
Ve - 14.00
Sa - 09.30
Ve - 17.00
Je - 10.50
Ve - 10.30
Ve - 12.45
Je - 08.40
Je - 11.30
Ve - 14.20
Ve – 12.45
Ve - 11.30
Ve - 09.30
Ve - 11.45
Je - 12.45
Ve - 08.30
Je - 09.15
Je - 16.30
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Atelier SIFEM
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Symposium Stephanix-Hologic
Atelier SIFEM
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Modérateur
Atelier SIFEM
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Symposium Philips-Numerix
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Modérateur
Symposium GE
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
Plénière - Orateur
AFPPE/MRTB - Orateur
Symposium Philips-Numerix
Plénière - Modérateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Symposium Supersonic Imagine
AFPPE/MRTB - Orateur
Plénière - Orateur
Plénière - Orateur
Symposium Siemens
AFPPE/MRTB - Modérateur
Plénière - Orateur
Atelier SIFEM
6| CONGRèS SIFEM 2014
CONGRèS SIFEM 2014 | 7
22
SYNOPSIS
J E UD I 22 mai
Salle AB (Plénière)
08.30
SIFEM
(imagerie pelvienne)
10:00
Pause café
10:30
SIFEM
(imagerie pelvienne)
Salle CD
Salle EF
Salle G
Salle H
Salle I
Salle 1-2
Atelier
constructeur
GE
Salle 3-4
Atelier
constructeur
StephanixHologic
JEUD I
mai
P rogr a mme fin a l S I F E M 2 0 1 4
08.30 – 08.40
Ouverture du Congrès SIFEM 2014 (salle AB)
08.40 – 10.00
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE I :
IMAGERIE DE DIFFUSION EN GYNÉCOLOGIE
I m a gerie pelv ienne
Modérateurs :
L. Fournier & I. Thomassin Naggara (Paris, FR)
08.40 – 09.00
Diffusion: Principes techniques, pièges et artéfacts
L. Fournier (Paris, FR)
09.00 – 09.15
Intérêt de l’imagerie de diffusion dans la pathologie ovarienne et péritonéale
L. Fellah (Bruxelles, BE)
09.15 – 09.30
Diffusion et staging ganglionnaire
M. Viala-Trentini (Montpellier, FR)
A. Jalaguier (Marseille, FR)
12:30
Pause déjeuner
12:45
Sympo Siemens
13:45
Pause déjeuner
09.30 – 09.50
Rôle de l’imagerie de diffusion après la mise au point diagnostique
14:00
SIFEM
(imagerie pelvienne)
09.50 – 10.00
Questions - Réponses
10.00 – 10.30
Pause Café & Visite des exposants
16:00
Pause café
10.30 – 12.15
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE II :
NÉOPLASIES UTÉRINES
16:30
18:15
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Assemblée Générale
de la SIFEM
V E NDRED I 23 mai
Salle AB (Plénière)
Salle CD
Salle EF
Salle G
Salle H
Salle I
Salle 1-2
Salle 3-4
LEVEL +2
Modérateurs :
F. Kridelka (Liège, BE) &
S. Taieb (Lille, FR)
10.30 – 10.50
Introduction clinique : l’état de la question en 2014
E. Daraï (Paris, FR)
10.50 – 11.10
IRM et cancer du col : l’heure de la clarification
A. Thille (Liège, BE)
11.10 – 11.30
Nouvelle classification du cancer de l’endomètre : l’alliance objective du
Radiologue et de l’Anatomopathologiste
C. Balleyguier (Paris, FR)
08.30
SIFEM
(imagerie du sein)
AFPPE/
MRTB
11.30 – 11.50
Le point sur les sarcomes utérins
I. Thomassin-Naggara (Paris, FR)
11.50 – 12.15
Diagnostic des récidives postopératoires
S. Taieb (Lille, FR)
10:00
Pause café
Pause café
12.15 – 12.30
Questions - Réponses
10:30
SIFEM
(imagerie du sein)
AFPPE/
MRTB
12.30 – 14.00
Déjeuner & Visite des exposants
12.45 – 13.45
SYMPOSIUM SATELLITE
Pause
déjeuner
14.00 – 16.00
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE III:
LE PELVIS AIGU
12:30
12:45
Pause déjeuner
14:00
SIFEM
(imagerie du sein)
16:30
Sympo
GE
Sympo
StephanixHologic
Sympo
Sympo
Supersonic PhilipsImagine
Numerix
Atelier
constructeur
GE
AFPPE/
MRTB
Pause café
17:00
Atelier
constructeur
StephanixHologic
Pause café
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
Atelier
pratique
SIFEM
14.00 – 14.25
Les infections génitales hautes
N. Hottat (Bruxelles, BE)
14.25 – 14.50
La torsion annexielle
E. Poncelet (Lille, FR)
14.50 – 15.15
Hémopéritoine : comment gérer ?
I. Millet (Montpellier, FR)
15.15 – 15.40
Le pelvis aigu non gynécologique
C. Lafont (Paris, FR)
15.40 – 16.00
Questions - Réponses
20:00
Dîner du Congrès
16.00 – 16.30
Pause Café & Visite des exposants
22:00
Spectacle du Congrès
16.30 – 18.15
ATELIERS PRATIQUES (A) – 2 x 45 MIN
SA MED I 24 mai
Salle AB (Plénière)
08.30
SIFEM
(imagerie du sein)
10:45
Pause café
11:15
SIFEM
(imagerie du sein)
12:30
Clôture du Congrès SIFEM 2014
Salle 1-2
Salle 3-4
Atelier constructeur
GE
Atelier constructeur
Stephanix-Hologic
8| CONGRèS SIFEM 2014
Modérateurs :
M. Bazot (Paris, FR) & J.-P.
Rouanet de Lavit (Montpellier, FR)
(salle EF)
1. Endométriose
N. Perrot (Paris, FR)
(salle G)
2. Masses annexielles
A. Morel (Paris, FR)
(salle H)
3. Bilan d’extension des cancers utérins
S. Canale (Paris, FR)
(salle I)
4. Pathologie bénigne de l’utérus
N. Mnif (Tunis, TU)
(salle CD)
5. Comment je fais une IRM du pelvis féminin
J.-P. Rouanet de Lavit & M.
Viala-Trentini (Montpellier, FR)
18.15 – 19.00
Assemblée Générale de la SIFEM (salle AB)
CONGRèS SIFEM 2014 | 9
23
v en d re d i
mai
P rogr a mme F I N A L S I F E M 2 0 1 4
I m a gerie d u sein
08.30 – 10.00
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE IV : DÉPISTAGE
Faut-il dépasser les limites de la mammographie en dépistage ?
Modérateurs :
L. Ceugnart (Lille, FR) &
S. Murgo (BXL, Mons, BE)
14.00 – 15.10
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE VI : IRM
Modérateurs :
C. de Bazelaire (Paris, FR)
& A. Tardivon (Paris, FR)
08.30 – 08.50
Dépistage : polémiques actuelles et problématiques futures
Le point sur les débats en cours sur l’efficacité du dépistage, son impact sur la
mortalité. Reculer les frontières : jusqu’où ? Peut-on éviter le surdiagnostic ?
L. Ceugnart
(Lille, FR)
14.00 – 14.20
A.-P. Schillings (Ottignies,
BE)
08.50 – 09.10
Tomosynthèse : la solution miracle en dépistage ?
La tomosynthèse tiendra-t-elle ses promesses pour améliorer la sensibilité
et la spécificité du dépistage ? Faut-il craindre ses effets en matière de
radioprotection ?
P. Taourel
(Montpellier, FR)
Quinze petits signes en IRM du sein
15 petits signes subtils et souvent méconnus pour améliorer la spécificité de l’IRM et nous aider à « nous mouiller » dans l’interprétation des
images
14.20 – 14.40
Les images additionnelles en IRM : le casse-tête du radiologue
Le cancer, on l’a vu. Mais comment gérer les images
additionnelles de l’IRM et réaliser un second look efficace ?
I. Thomassin-Naggara
(Paris, FR)
09.10 – 09.30
Echographie automatisée en dépistage : la panacée pour les seins denses ?
L’échographie 3D a-t-elle un rôle à jouer en dépistage organisé ? La fusion
d’image entre l’échographie 3D et la tomosynthèse est-elle un concept d’avenir ?
A.-R. Grivegnée
(Bruxelles, BE)
14.40 – 15.00
Le nouveau Bi-rads IRM
Petites nuances ou grands changements ?
S. Taieb (Lille, FR)
15.00 – 15.10
Questions-Réponses
09.30 – 09.50
Le dépistage hors des limites d’âge
40-45-50: quand commencer ? 70-75-80: quand s’arrêter ?
S. Murgo (BXL, Mons, BE) &
C. van de Merckt (Bruxelles, BE)
09.50 – 10.00
Questions-Réponses
15.10 – 16.30
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE VII :
CHIMIOTHÉRAPIE NÉOADJUVANTE
Modérateurs :
J. Chopier (Paris, FR) &
F. Duhoux (Bruxelles, BE)
10.00 – 10.30
Pause Café & Visite des exposants
15.10 – 15.30
10.30 – 11.00
(salle AB)
SÉANCE INAUGURALE
Les blasons du corps : blessures et destins de femmes
B. Lengelé
(Bruxelles, BE)
S. Gillerot, M. Jouret &
M.-A. Labaisse
(Tournai, BE)
11.00 – 12.35
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE V : HAUT RISQUE
Peut-on changer le destin des femmes à très haut risque ?
Modérateurs :
M. Boisserie-Lacroix
(Bordeaux, FR) & F.
Liebens (Bruxelles, BE)
Repérage avant chimiothérapie néoadjuvante : des trucs et astuces
peut-être pas anodins… Et ce qu’en pense le chirurgien.
Comment repérer la tumeur avant le début de la chimiothérapie : clip ?
tatouage ? Au centre de la tumeur ? En périphérie ? Quelle chirurgie
après la chimiothérapie ? Petites recettes de cuisine qui peuvent avoir
une influence sur le taux de récidive.
15.30 – 15.50
Thérapie néoadjuvante du cancer du sein opérable : comprendre son
potentiel et ses limites
Ce que le radiologue doit savoir de la chimiothérapie néoadjuvante
M. Piccart (Bruxelles, BE)
15.50 – 16.10
IRM et chimiothérapie néoadjuvante : performances actuelles et attendues
Quel est l’apport de l’IRM dans l’indication d’une chimiothérapie néoadjuvante et dans le suivi sous traitement ? Peut-on se baser sur
l’imagerie pour réaliser une chimiothérapie « sur mesure » plutôt qu’en
« prêt à porter »?
J. Chopier (Paris, FR)
16.10 – 16.30
Questions-Réponses
16.30 – 17.00
Pause Café & Visite des exposants
17.00 – 18.45
ATELIERS PRATIQUES (B) – 2 x 45 MIN
(salle G)
6. Prothèses
B. Chignon-Sicard (Nice, FR)
& V. Juhan (Marseille, FR)
(salle H)
7. Oncologie intégrative
I.Theunissen (Bruxelles, BE)
(salle 1-2)
8. Trucs et astuces en sénologie interventionnelle
L. Steyaert (Bruges, BE)
(salle EF)
9. Mes plus belles erreurs en imagerie mammaire
A. Jalaguier (Marseille, FR)
(salle I)
10.Comment valider un résultat anatomo-pathologique bénin
J. Chopier (Paris, FR) &
I. Doutriaux (Nantes, FR)
11.00 – 11.15
Le risque pour les nuls
S’y retrouver dans le dédale du risque absolu, du risque relatif et des
modèles prédictifs
A. de Pauw
(Paris, FR)
11.15 – 11.30
Génétique : que doit savoir le radiologue ?
Quand suspecter une prédisposition génétique majeure ? Quels gènes ?
Problème des « variants génétiques de signification clinique inconnue »
B. Dessars
(Bruxelles, BE)
11.30 – 11.45
Quels stress pour les patientes mutées ?
La surveillance des femmes à haut risque est stressante pour les
patientes…et pour le radiologue ! Comment tenir compte de la charge
affective des femmes porteuses d’une mutation ?
M. Israël
(Bruxelles, BE)
A haut risque, d’accord. Et après ?
Quel dépistage pour les femmes mutées ? A partir de quel âge ? Jusqu’à
quel âge ? A quel rythme ? Essayons de dégager des guidelines pour le
suivi des femmes prédisposées.
M. Van Goethem
(Anvers, BE)
Le cancer triple négatif
Le triple négatif est fréquent chez les patientes mutées : Comment ne pas
le rater ? Comment le caractériser ? De manière plus générale, l’imagerie
peut-elle orienter vers le diagnostic histologique ?
M. Boisserie-Lacroix
(Bordeaux, FR)
11.45 – 12.05
12.05 – 12.25
12.25 – 12.35
Questions-Réponses
12.35 – 14.00
Déjeuner & Visite des exposants
12.45 – 13.45
SYMPOSIUMS SATELLITES
10 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 11
24
SAMEDI
mai
P rogr a mme F in a l S I F E M 2 0 1 4
I m a gerie d u sein
23
v endre d i
ma i
P rogr a mme fin a l A F P P E / M R T B 2 0 1 4
session tec h nologues et m a nipul ateurs
08.30 – 10.45
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE VIII : SEINS DENSES
Dense, vous avez dit dense ?
Modérateurs :
I. Leconte (Bruxelles, BE) &
P. Taourel (Montpellier, FR)
08.30 – 08.45
Discours AFPPE-MRTB (level +2)
08.30 – 08.50
Qu’est-ce qu’un sein dense en histologie ?
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le stroma sans oser le
demander
D. Faverly (Bruxelles, BE)
08.45 – 10.00
Dépistage du cancer du sein « ici et ailleurs »
08.45 – 09.05
Dépistage au Maroc
M. Allach (Nancy, FR)
09.05 – 09.25
Dépistage en Italie
A. Ronzoni & S. Salimbeni
(Bologne, IT)
09.25 – 10.00
Echanges avec la salle et des manipulateurs qui participent au dépistage
en France, en Belgique et au Luxembourg
10.00 – 10.30
Pause Café
10.30 – 12.30
Formation et technologie
10.30 – 10.50
Intérêt de l’IRM dans la caractérisation des masses annexielles
A. Thille (Liège, BE)
10.50 – 11.10
Tutorat/LMD en imagerie de la femme
P. Argaud, H. Florczyk &
E. Geledan (Bordeaux, FR)
11.10 – 11.30
Macro biopsie par aspiration avec guidage IRM
(aspect technique, infirmier et prise en charge du patient)
L. Gantois (Bruxelles, BE)
11.30 – 11.50
Le manipulateur face aux évolutions technologiques en mammographie
M. Hingray (Vandoeuvre,
FR) & A. Urbano (Lyon, FR)
11.50 – 12.10
L’IRM dynamique du plancher pelvien
S. Ouertani (Bruxelles, BE)
V. Baudet-Bazile (Paris,
FR) & D. Vanden Berghe
(Bruxelles, BE)
08.50 – 09.30
Un sein dense est-il un sein à risque ?
Non, la densité n’est pas un facteur de risque
Oui, la densité augmente le risque
09.30 – 09.50
Sein dense et angiogenèse
Quelle signification donner au rehaussement matriciel de fond observé en
IRM ? Un sein dense qui rehausse est-il différent d’un sein dense silencieux ?
Quelle place pour l’angiomammographie ?
A. Tardivon (Paris, FR)
09.50 – 10.10
Sein dense et échographie
Tout ce que l’échographie peut nous apporter dans les seins denses.
Avec des conseils pour un examen optimal.
I. Leconte (Bruxelles, BE)
10.10 – 10.30
Are you dense ?
Plusieurs états américains ont légiféré sur l’obligation d’informer les
patientes de la densité de leurs seins et des limites de l’efficacité du
dépistage. Que penser de cette législation ?
P. Cusumano (Liège, BE)
10.30 – 10.45
Questions-Réponses
10.45 – 11.15
Pause Café & Visite des exposants
11.15 – 12.30
(salle AB)
SESSION PLÉNIÈRE IX : PRÉVENTION PRIMAIRE
Dépasser les frontières de l’imagerie en s’intéressant à
la prévention primaire
Modérateurs :
P. Cusumano (Liège, BE) &
C. Duhem (Luxembourg, LU)
12.10 – 12.30
Questions-Réponses
12.30 – 14.00
Déjeuner
11.15 – 11.35
Prévention primaire du cancer du sein
Quelles sont les causes connues ou soupçonnées du cancer du sein ?
Peut-on agir en prévention primaire ? Le radiologue a-t-il un rôle à jouer
dans la diffusion de ces recommandations ?
C. Duhem (Luxembourg, LU)
14.00 – 14.15
Quizz
14.15 – 16.15
Les patientes et nous
14.15 – 14.35
Bientraitance… bien-être pour les patientes et les soignants
FAQ en prévention
Passons en revue 4 questions fréquemment posées par les patientes au sujet
de l’étiologie et de la prévention du cancer du sein, afin de faire le point sur le
rôle des déodorants, des perturbateurs endocriniens, de l’alimentation, de la
vitamine D, etc.
A.-S. Cardinael,
C. Demoulin,
V. Mendez-Mayorga,
A.-P. Schillings
L. Lemoine
(Vandoeuvre, FR)
14.35 – 14.55
Dose au pelvis au scanner, optimisons !
J. Henry (Luxembourg, LU)
14.55 – 15.15
La prise de rendez-vous pour l’IRM du sein
S. Kinzelin (Nancy, FR)
15.15 – 15.35
Le rôle de l’infirmière coordinatrice dans une clinique du sein
S. Etbaz (Bruxelles, BE)
15.35 – 16.00
Paroles de patientes
L. Ollivier (Paris, FR)
16.00 – 16.15
Questions-Réponses
16.15 – 16.30
Clôture de la session et discours SIFEM
16.30 – 17.00
Pause Café
11.35 – 12.30
12.30 – 12.40
Clôture du Congrès SIFEM 2014
C. Colin (Lyon, FR)
F. Liebens (Bruxelles, BE)
L. Ceugnart (Lille, FR)
Modérateurs: P. Argaud (Bordeaux, FR)
L. Ceugnart (Lille, FR)
Organisateurs : V. Baudet-Bazile (Paris, FR)
X. Galus (Vandoeuvre, FR)
D. Vanden Berghe (Bruxelles, BE)
12 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 13
Ateliers Pratiques SIFEM
( B ) v en d re d i 2 3 m a i / 1 7 . 0 0 - 1 7 . 4 5 et 1 8 . 0 0 - 1 8 . 4 5
Des ateliers pratiques de 45 min vous sont proposés dans le cadre du programme officiel du
Congrès SIFEM 2014, le jeudi et le vendredi en fin de journée. Les cinq ateliers se répètent pour
vous permettre d’en choisir deux.
6
7
( A ) jeu d i 2 2 m a i / 1 6 . 3 0 - 1 7 . 1 5 et 1 7 . 3 0 - 1 8 . 1 5
Endométriose
N. Perrot (Paris, FR)
2
Masses annexielles
A. Morel (Paris, FR)
8
4
Bilan d’extension des cancers utérins
S. Canale (Paris, FR)
I. Theunissen (Bruxelles, BE)
Salle H
Trucs et astuces en sénologie
interventionnelle
L. Steyaert (Bruges, BE)
Salle C-D
Les différentes techniques de prélèvements sous imagerie (cytoponction, micro- et macrobiopsies) et les
techniques de repérage seront brièvement expliquées. Des conseils pratiques vous seront donnés afin
d’améliorer vos performances. L’accent sera mis en particulier sur l’échographie, technique de guidage la plus
utilisée.
Salle G
Salle H
9
Mes plus belles erreurs en imagerie
mammaire
A. Jalaguier (Marseille, FR)
Salle E-F
Discussion à partir de cas cliniques sur :
• Les séquences IRM de base à pratiquer dans le cadre du bilan d’extension des cancers de l’endomètre et du
col de l’utérus
• Les éléments-clés de la classification ”FIGO-IRM” de ces cancers et les informations importantes à
mentionner dans un compte rendu pour optimiser la prise en charge
• L’intérêt des séquences fonctionnelles en IRM et l’apport du TEP-scanner
Les erreurs possibles en pathologie mammaire sont nombreuses. Elles peuvent être de plusieurs types. Il est
important pour le radiologue de contrôler la qualité des clichés avant de les interpréter (mammographie, IRM).
Des clichés techniquement insuffisants (problème de positionnement, cliché flou, compression insuffisante)
peuvent compromettre la détection d’un foyer de calcifications ou d’une petite masse. De même, les défauts
d’interprétation sont sources de nombreuses erreurs (image détectée mais mal interprétée) : c’est pourquoi
l’utilisation rigoureuse du lexique BIRADS est une aide précieuse pour le radiologue.
Pathologie bénigne de l’utérus
L’atelier permettra de donner des exemples d’erreurs possibles en pathologie mammaire au sein d’un service de
sénologie mais surtout de connaitre les outils pour les limiter.
N. Mnif (Tunis, TU)
Salle I
Objectifs de l’atelier :
• Savoir évoquer les étiologies en fonction de l’âge, du tableau clinique et des données de l’imagerie
• Savoir “dépister” l’adénomyose en échographie
• Savoir diagnostiquer une complication d’un fibromyome et éliminer un sarcome utérin
• Savoir évaluer un utérus inflammatoire
5
Oncologie intégrative
La sénologie interventionelle est devenue un prolongement indispensable de l’imagerie médicale, tant pour le
diagnostic que pour le traitement, notamment pour le repérage pré-opératoire.
L’objectif de cet atelier sera d’apprendre à raisonner devant une masse pelvienne. Des rappels anatomiques,
sémiologiques et anatomopathologiques seront développés à travers différents cas cliniques. Par ailleurs la
place des différents examens d’imagerie permettant la caractérisation des masses pelviennes sera également
discutée via ces cas cliniques.
3
Salle G
Au cours de cet atelier, nous définirons l’oncologie intégrative sur base des guidelines de la SIO “Society of
Integrative Oncology”. Le modèle du Memorial Sloan Kettering Cancer Center, centre de référence aux USA dans
le traitement du cancer, servira d’exemple d’intégration des médecines complémentaires dans la prise en charge
des patients. La discussion portera sur la mise en pratique en fonction de nos réalités de terrain.
Salle EF
L’objectif de cet atelier sera essentiellement ciblé sur l’échographie. Les buts seront :
•connaître les différentes localisations de l’endométriose
•apprendre à les rechercher en échographie vaginale : étude statique et dynamique
•connaître les aspects échographiques pour chaque localisation endométriosique :
ovarienne, sous-péritonéale postérieure, sous péritonéale antérieure
•connaître l’aspect IRM correspondant à l’aspect échographique
B. Chignon-Sicard (Nice, FR) & V. Juhan
(Marseille, FR)
Cet atelier interactif, animé par un chirurgien plasticien et un radiologue, a pour objectif de revoir les différents
types de prothèses mammaires ainsi que les techniques de pose.
Les complications possibles, leur diagnostic clinique et radiologique, et les conséquences pour la patiente et le
chirurgien seront présentés et discutés.
Aucune inscription n’est requise, accès dans la limite des places disponibles.
1
Prothèses
Comment je fais une IRM du pelvis
féminin
J.-P. Rouanet de Lavit & M. Viala-Trentini
(Montpellier, FR)
Salle CD
Les performances diagnostiques d’un examen IRM en particulier pour le pelvis féminin sont fortement
corrélées avec trois paramètres essentiels impérativement associés :
• Choix techniques performants adaptés à la question clinique posée et à l’élément anatomique à explorer
(rendez-vous, périodes, préparations, plans de coupe, séquences, protocoles …)
• Connaissances solides en gynécologie (anatomie, clinique, anatomie pathologique, techniques chirurgicales
et interventionnelles)
• Intégration des particularités anatomiques IRM des organes pelviens
C’est ainsi que l’IRM peut être et demeurer l’examen terminal performant pour explorer le pelvis féminin.
14 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
10
Comment valider un résultat
anatomopathologique bénin
J. Chopier (Paris, FR), I. Doutriaux (Nantes,
FR)
Salle I
Prélèvements percutanés en imagerie : Comment valider un résultat anatomopathologique “bénin”?
Les éléments permettant de valider un résultat bénin après biopsies sous échographie, stéréotaxie, ou IRM dans
les situations les plus courantes sont rappelés. Ces critères de validation sont immédiats lors de la réalisation
du prélèvement ou différés lors de l’obtention du résultat. Le type de compte rendu à fournir et l’organisation
de cette validation sont rappelés. Les problématiques plus complexes de résultat “bénin” après biopsie d’une
zone focale échographique palpable, d’une distorsion, d’une asymétrie ou d’un rehaussement sous IRM seront
discutées. Le radiologue doit par ailleurs se familiariser avec certains résultats anatomopathologiques plus
inhabituels.
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 15
SYMPOSIUMS SATELLITES
Ateliers constructeurs
Nos partenaires vous proposent des ateliers constructeurs pendant toute la durée du
congrès. Aucune inscription n’est requise. Prenez le temps de leur rendre visite !
Remarque : Les représentants d’autres sociétés partenaires ne peuvent accéder
qu’avec l’autorisation de la société organisatrice.
jeu d i 2 2 m a i / 1 2 . 4 5 - 1 3 . 4 5
Salle AB
Jeudi 22 mai
08.30-18.30
Vendredi 23 mai
08.30-18.30
Samedi 24 mai
08.30-12.00
Salle 1-2
Salle 3-4
GE Healthcare France participe à cette première
édition du congrès de la SIFEM.
A cette occasion, nous serons présents afin
de démontrer l’ensemble de notre expertise en
termes d’imagerie médicale. Lors de votre visite,
venez découvrir les différents ateliers animés par
les équipes de GE Healthcare sur la tomosynthèse
du sein SenoClaire* et l’angio-mammographie.
Dans le cadre de nos technologies en imagerie de
coupes, nous animerons également un atelier de
post-traitement en imagerie IRM.
Tomosynthèse mammaire numérique et mammographie faible dose : comment les innovations complètent la routine clinique
La tomosynthèse mammaire numérique est-elle la nouvelle norme en imagerie diagnostique du sein? Comment implémenter la tomosynthèse mammaire
numérique en tant que méthode dans une formation spécialisée?
Prof. Dr Chantal Van Ongeval (Leuven, BE)
Haute qualité d’image et mammographie faible dose
Dr Frederic Elghozi (Rambouillet, FR)
Hologic - Atelier de biopsie sous Tomosynthèse :
L’objectif de cet atelier est de vous familiariser
avec la Tomosynthèse et une de ses applications
dérivées, la biopsie sous Tomosynthèse, en
vous autorisant la réalisation d’une procédure
complète.
Cette nouvelle technique de biopsie des lésions,
visualisées en 2D ou en Tomosynthèse, permet
de réduire de manière significative le temps de
procédure tout en abaissant la dose d’irradiation
globale de 40%.
D’autres applications comme le C-View , notre
solution d’imagerie synthétique basée sur la
Tomosynthèse, l’angio-mammographie ou encore
le Quantra®, logiciel de quantification de densité
mammaire, seront également à votre disposition.
®
Vous laissant la main sur ces technologies, cet
atelier vous propose d’évaluer les solutions
actuellement disponibles dans le domaine
de la sénologie en dépistage, diagnostic et
interventionnel - tout en partageant l’expérience
de certains de nos utilisateurs expérimentés.
v en d re d i 2 3 m a i / 1 2 . 4 5 - 1 3 . 4 5
Salle CD
Salle EF
Salle H
Salle I
Imagerie de la Femme - Etat de l’Art
en Imagerie IRM & Tomosynthèse
Tomosynthèse, C-View et Biopsie
sous Tomosynthèse : une solution
intégrale porteuse de progrès
L’élastographie ShearWave™ fait la
différence en pratique sénologique.
Approche Personnalisée de la Prise
en Charge des Femmes en Sénologie
et Evaluation Optimisée du Risque de
Cancer du Sein.
Mise au point sur la Tomosynthèse
et le C-View
Bénéfices cliniques de l’élastographie
ShearWave™ sur le sein au travers de
deux publications.
Une réalité pour toutes les femmes
grâce au mammographe Philips
MicroDose SI.
Dr Foucauld Chamming’s (Paris, FR) &
Dr Christophe Tourasse (Lyon, FR)
Dr Paul-Alain Stieglitz (Lausanne, CH)
& Dr Alain Thille (Liège, BE)
Présidente : Dr Anne Tardivon
(Institut Curie - Paris, FR)
IRM de Diffusion, imagerie de la
femme en Haute Résolution,
sein & pelvis
Dr Corinne Balleyguier (Institut
Gustave Roussy – Villejuif, FR)
Dr Danielle Fontaine
(GHDC Charleroi,
CHR Mons-Hainaut, BE)
Tomosynthèse - Quel apport ? Quelle
place? Quel protocole?
Implémentation du C-View dans un
cabinet de ville, retour d’expérience
Pr Dr Bruno Boyer
(CIMI Paris - Institut Gustave Roussy,
Villejuif, FR)
Dr Olivier Ouhioun (Centre de
Radiologie Tour Eiffel – Paris, FR)
Tomosynthèse – Etat de l’art de la
technologie, QI, Dose & CQ
La biopsie sous Tomosynthèse :
une évidence
Pr Hilde Bosmans (UZ Leuven, BE)
Dr Johan Gosset
(CHU du Tivoli - La Louvière, BE)
* marque déposée de General Electric company
16 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 17
Plan du MCE et de l’exposition
Niveau 1
Salle G
Accès par l’escalier A :
B
• Salle AB : sessions plénières
• Salle 1-2 : atelier constructeur GE
• Salle 3-4 : atelier constructeur
Stephanix-Hologic
•Vestiaire
• Salle de Preview : salle de
prévisualisation pour les orateurs
27
26
24
31
30
37
35
21
34
10
20
13 15
19
12 14
16 17
A
9
8
7
18
Salle H
Salle I
B
Salle CD
Salle EF
Salle AB
Accès par l’escalier B :
• Salles CD, EF, G, H, I : ateliers
SIFEM et symposiums satellites
A
Exposants :
Vestiaire
SIFEM, Patients en
réseau et autres
associations.
Accueil
Salle
Preview
5
Salle 1-2
4
3
2
Niveau 0
Niveau 2
Pour les pauses café et déjeuner, avec les exposants :
Accès par l’escalier B.
2. Bayer
3. Supersonic Imagine
4. Theraclion
5. Mammotome
7. Siemens
8. Bracco Imaging
9. Konica Minolta
10. Bard
12. Cook Medical
18 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
Salle 3-4
13. Hitachi Medical Systems
14. Global Imaging on Line
15. Médiapi
16. Elsevier Masson
17. Edimex
18. Sauramps Medical
19. Olea Medical
20. Guerbet
21. Stephanix-Hologic
24. IMS-Giotto
26. Planmed
27. GE Healthcare
30. FujiFilm
31. Toshiba Medical Systems
34. CareFusion
35. Philips-Numerix
37. Kisano
Espace réservé pour la session des manipulateurs et technologues organisée le vendredi 23
par l’AFPPE et la MRTB.
• Working Group area : salle de conférence
• Salle K: pauses café et déjeuner pour les participants AFPPE/MRTB
• Exposants : AFPPE et MRTB
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 19
Dîner & SPECTACLE du Congrès
Infos pratiques
Comme promis, nous vous avons réservé une surprise de taille pour le Dîner du Congrès
du vendredi 23 mai : un dîner assis au Théâtre du Vaudeville, avec en exclusivité - le
spectacle d’Olivier Laurent ! Une soirée à ne pas manquer !
LIEU DU CONGRÈS :
Management Centre Europe (MCE),
Rue de l’Aqueduc, 118 – 1050 Bruxelles
Seules les personnes enregistrées au congrès et en possession de leur voucher
pourront participer. Ce dernier vous a été remis avec votre badge lors de votre arrivée
au MCE.
Théâtre du Vaudeville
Lieu mythique, classé monument historique, le
Théâtre du Vaudeville, inauguré en 1884 est une
salle de style italien toujours bien présente dans la
mémoire collective.
Sa situation au cœur de la magnifique Galerie de la
Reine en fait un lieu très recherché et historique, au
centre de la ville non loin de la Grand-Place.
Olivier Laurent
Humoriste hors du commun, Olivier Laurent
mélange subtilement l’humour, l’ambiance,
l’émotion et une performance vocale absolue.
Jacques Brel, Johnny, Yves Montand, Christophe
Mae, Richard Virenque et bien d’autres encore
enflamment un public comblé.
Artiste international, son talent le conduit dans de
nombreux pays : Belgique, France, Luxembourg,
Suisse, Hollande, Russie…
CONTA
CT
Meet U
T
h
ere
Tél. +3
2 2 771
contac
t@sifem 43 00
2014.o
www.s
rg
ifem20
14.org
PARKING :
Dans les rues avoisinantes et sur la place du Châtelain (payant).
QPark “Bascule“ (450 places) - Chaussée de Waterloo 715 - 1180 Bruxelles
QPark “Shopping Louise“ (380 places) - Rue de Livourne 11 - 1060 Bruxelles
Entre 10 et 15 minutes à pied du MCE. Prix : 14 Euro par journée
BADGES :
Pour des raisons de sécurité, le port du badge nominatif qui vous sera remis est
obligatoire pour accéder aux sessions et à l’exposition. Merci de signaler à l’accueil tout
badge perdu/trouvé. Les badges ne peuvent pas s’échanger. Badge perdu ou oublié:
50 EUR.
FORMATION MÉDICALE CONTINUE :
Pour la Belgique: 21,5 CP ont été accordés pour l’accréditation, en Rubrique 4
(Nr 14007421)
Pour la France: • Label provisoire FEPUR n° be-2014-056.
• AFPPE - enregistrement formation n° 11 92 156 26 92
N’oubliez pas de signer les listes d’accréditation/d’émargement à l’accueil et d’y
remettre votre formulaire d’évaluation FEPUR.
ATTESTATION DE PRÉSENCE :
Une attestation de présence sera envoyée par email à tous les participants après le congrès.
Accès au Théâtre du Vaudeville
Galerie de la Reine nr 11, 1000 Bruxelles (Galeries Royales Saint-Hubert)
Arrêt métro “Gare Centrale“ OU gare “Bruxelles-Central“
Tram 94/92/51/3/4 , Bus 71/48/95
Interparking “Grand Place“ - Rue du Marché aux Herbes
Interparking “Ecuyer“ - Rue de l’Ecuyer 15-17
Formule Dîner + Spectacle (complet) : Des navettes sont organisées depuis/vers les
hôtels Mercure Louise, Le Châtelain (avec l’Ibis) et Four Points by Sheraton. Rendezvous dans le lobby à 19.30 précises. Sinon à 20.00 au Théâtre du Vaudeville.
Formule Spectacle seulement : Rendez-vous au Théâtre à 22.00 (par vos propres
moyens). Vous pourrez rejoindre les navettes pour le retour.
20 | C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4
HÔTELS :
Pour toute modification de votre réservation ou demande de facture, merci de vous
adresser à l’hôtel directement.
• Four Points by Sheraton
Rue Paul Spaak 15, 1000 BXL • +32 (0)2 645 62 30 • [email protected]
• Mercure Brussels Louise
Chaussée de Charleroi 38, 1060 BXL • +32 (0)2 533 66 66 • [email protected]
• Ibis Styles Brussels Louise
Avenue Louise 212, 1050 BXL • +32 (0)2 644 29 29 • [email protected]
• Thon Bristol Stéphanie
Avenue Louise 91-93, 1050 BXL • +32 (0)2 543 33 11 • [email protected]
• Le Châtelain
Rue du Châtelain 17, 1000 BXL • +32 (0)2 646 00 55 • [email protected]
C O N G R è S S I F E M 2 0 1 4 | 21
SIFEM
Société d'Imagerie de la Femme
PARIS 2015
Organisation scientifique
Société d’Imagerie de la Femme
(ex Sofmis-Sigu)
www.imageriedelafemme.org
Le Club Séno
[email protected]
Association Française du Personnel
Paramédical d’Electroradiologie
www.afppe.net
Medical Radiological Technologist of
Belgium
www.mrtb.be
Coordination
Marc Bazot (Hôpital Tenon)
Jocelyne Chopier (Hôpital Tenon)
Comité d’organisation
et conseil scientifique
Corinne Balleyguier (Institut Gustave Roussy)
Véronique Bazile (Hôpital de la Pitié-Salpétrière)
Bruno Boyer (Paris)
Pascal Cherel (Institut Curie - Centre René Huguenin)
Thu Ha Dao (Hôpital Henri Mondor)
Cédric De Bazelaire (Hôpital Saint-Louis)
Laure Fournier (Hôpital Georges Pompidou)
Laurent Levy (Paris)
Nicolas Perrot (Paris)
Nicolas Sellier (Hôpital Jean Verdier)
Anne Tardivon (Institut Curie - Centre René Huguenin)
Isabelle Thomassin-Naggara (Hôpital Tenon)
R C P
RADIOLOGUES
CLINICIENS
PATHOLOGISTES
Organisation logistique
Organisation logistique
JP COM
Contacts : Ingrid
LAISNE & Fanny LEVEZIEL
Tel : 02 31 27 19 18 - Fax : 02 31 27 19 17
[email protected]
www.jpcom.fr
11, 12 et 13 juin 2015
Cité des Sciences
et de l’Industrie
www.imageriedelafemme.org
Annonce SIFEM - Avril 2014 - Format 210x297mm + 5mm de bords perdus tournants - CMJN - 300 Dpi - Jacques SOURD 06 20 27 36 84
Meet U There
Professional Congress Organizer
Philip Claeyssens & Sylvie Herman
www.meetuthere.be
[email protected]
Val des Seigneurs 4
BE - 1150 Bruxelles
Tél: +32 (0)771 43 00
Fax: +32 (0)791 56 00
TVA BE - 0892.700.601
Partenaires
Nous remercions vivement tous nos partenaires pour leur concours et leur
participation dans l’organisation de ce congrès.
Sponsors SAPHIR
Exposants
RZ Logoblatt_Tür-ECR2012_23-02-12_RZ Logoblatt_Tür-ECR2012_23-02-12 23.02.12 13:47 Seite 1
Associations
Partenaires