Motocross:

A l’affiche en 2014!
Prix d’encouragement
de la Ville de Renens
Nous allons vivre une année riche en événements,
qu’ils soient sportifs ou culturels.
L’été dernier, à l’occasion de la cérémonie
de remise des diplômes de l’ECAL, Marianne
Huguenin, Syndique de Renens, a attribué pour
la 1ère fois deux prix d’encouragement destinés à
récompenser des étudiants de 2e année Bachelor
et 1ère année Master de l’ECAL qui se sont distingués par la qualité de leur travail.
Afin de ne rien manquer, sortez d’ores et déjà vos
agendas pour y noter les points forts:
• une saison de spectacles lancée tambour battant
par Yann Lambiel le 21 février
• la fête du printemps le samedi 29 mars
Ces Prix d’encouragement de la Ville de Renens
ont été décernés respectivement à Laurence
Rasti, étudiante de 2e année Bachelor Photographie dont le travail, souvent décalé et drôle, Laurence Rasti et Marc Dubois ont
s’enrichit parfois de ses origines iraniennes, et à reçu un Prix d’encouragement de
Marc Dubois, étudiant de 2e année Bachelor en 2’000 francs chacun
Media & Interaction Design, qui a su démontrer un savoir-faire unique en matière
de nouvelles technologies.
• le tout nouveau Tarmac Festival sur la
Place du Marché les 13 et 14 juin
• du sport pour tous avec «En ville en forme» tous
les mercredis de mars à octobre et la Course pédestre samedi 27 septembre
• et, dans le cadre de la Semaine de la mobilité, à nouveau une balade sans
voitures dans les huit communes du district en prenant le Cap sur
l’Ouest, dimanche 28 septembre
• ainsi que les nombreux rendez-vous culturels sportifs et de loisirs à découvrir
sur www.renens.ch.
Les travaux des lauréats sont exposés du 13 au 15 et du 20 au 22 mars 2014 dans les
locaux de Culture-Jeunesse-Sport, rue de Lausanne 21 à Renens (je-ve de 16h30
à 19h et sa de 14h à 18h – Vernissage le 13 mars à 18h).
•
127
Février I 14 I www.renens.ch
Journal d’information
édité par la Municipalité
de la Ville de Renens
Bike to work 2014
Motocross:
Vendredi 21 février
Avis aux entreprises:
les inscriptions sont Des nouvelles de
notre champion!
ouvertes!
Des mots croisés sur le sol
du nouveau Collège
du Censuy
P. 3
P. 5
P. 4
Yann Lambiel
à la Salle de spectacles
2 billets à gagner!
P. 7
( Edito )
La clinique dentaire scolaire au service des familles
Le Canton de Vaud compte cinq cliniques dentaires scolaires situées à Lausanne, Morges, Nyon, Renens et Yverdon. Dans les autres communes du
Canton, deux autres formes d'organisation sont utilisées: les caravanes dentaires itinérantes ou le recours à des médecins-dentistes privés.
A l’occasion du dépôt d’un préavis ayant pour but de demander au Conseil
communal de Renens les crédits nécessaires pour le renouvellement et
l’achat d’équipements ainsi que la réalisation de divers aménagements à la
clinique dentaire scolaire, la Municipalité a confirmé l’importance de maintenir l’activité de la clinique et de la rendre encore plus fonctionnelle.
En effet, notre clinique joue un rôle important pour les élèves de Renens et
leurs familles. Cette unité est conduite par la médecin-dentiste Mme Maja
Marmy, entourée de deux assistantes dentaires et d’une assistante en prophylaxie. Les prestations dentaires se répartissant en trois catégories: dépistage – prophylaxie – soins thérapeutiques.
Les soins dentaires complètent utilement les prestations légales de dépistage et de prophylaxie. Ces soins sont facturés au minimum du barème SSO,
soit Fr. 3.10 / point. Une participation communale, selon le revenu des parents, permet d’alléger la facture aux familles à revenu modeste et rend les
soins accessibles à une partie de la population peu susceptible de consulter
un dentiste privé pour des raisons financières.
Pour terminer, je tiens à relever que les mesures de prévention sont d’autant
plus efficaces qu’elles sont prises tôt. Notre dentiste a insufflé un nouveau
dynamisme en intensifiant aussi les mesures de prophylaxie dans le milieu
préscolaire afin de sensibiliser les parents et les professionnels de l’accueil
de jour des enfants. Dans ce domaine la dentiste collabore étroitement avec
les institutions qui sont sous la responsabilité de la Direction de la Sécurité
sociale, dont dépend aussi la clinique.
•
Les dépistages sont effectués chaque année pour tous les élèves de la 1ère à
la 11e année. Durant l’année scolaire 2012-2013, ce sont 2'275 élèves qui ont
bénéficié de cette prestation gratuite, révélant qu’environ 25% des enfants
présentaient une ou plusieurs caries et nécessitaient des soins.
Tout ce qui touche à la prévention d’une manière générale est important et
en particulier au niveau de la santé dentaire. Il est donc indispensable que
notre clinique soit active dans ce domaine, notamment par des cours de prophylaxie traitant principalement de la prévention de la carie par l’hygiène et
l’alimentation. Ceux-ci sont donnés deux fois l’an aux élèves de la 1ère et 2e
année et une fois l’an aux élèves de la 3e à la 8e année ainsi qu’aux classes
spéciales et d’accueil.
www.renens.ch
1
Jean-Pierre Rouyet, Municipal
Direction de la Sécurité sociale
( La M unicipalité infor me )
Votation fédérale du 9 février 2014
Loi sur l’accueil de jour
des enfants (LAJE)
La Municipalité souhaite rappeler
que l’accueil familial de jour de
Renens et Crisser, destiné aux enfants de la naissance à 12 ans, est
réglé par l’ordonnance du Conseil
fédéral du 19 octobre 1977 réglant
le placement d’enfants (OPEE) et
par la loi cantonale sur l’accueil
de jour des enfants du 20 juin 2006
(LAJE).
Ainsi, les personnes qui acMaria Tastutan, accueillante de jour, en
cueillent ou souhaitent accueillir Mme
compagnie de 2 enfants
dans leur foyer des enfants, de
manière durable, contre rémunération doivent être affiliées à une structure d’accueil familial. Les communes sont compétentes pour autoriser
l’accueil familial de jour.
L’accueil offre:
• un encadrement des enfants par des accueillantes autorisées et
formées
• une surveillance et un contrôle du placement par une professionnelle
de la petite enfance
• un mode de financement subventionné pour les parents.
Renseignements et informations: Mme Fanou Desboeufs T 021 632 77 83/84 - [email protected]
•
( E t s i o n p a r l a i t é c o n o m ie... )
L’industrie fait partie intégrante
de la mixité d’une ville!
Le territoire urbain est en pleine effervescence. Les anciens sites industriels, souvent désaffectés, laissent la place à de nouveaux projets à l’instar de l’ECAL qui a pris place sur le site de l’ancienne usine IRIL, du projet
de la Croisée qui se construit sur les vestiges des anciennes usines Fly
ou du futur gymnase de l’Ouest qui se construira sur les anciens dépôts
CFF. Le site www.renens.ch/enmouvement relate d’ailleurs l’entier des
mutations en cours.
Cette évolution de la ville est réjouissante car elle incarne le renouveau
qui touche Renens depuis quelques années. Les changements ne doivent
cependant pas s’opérer au détriment des entreprises en activité qui génèrent des places de travail et de la valeur au quotidien. Ces entreprises
permettent aux habitants de trouver un emploi à proximité de leur logement, limitant ainsi les déplacements et les effets pendulaires.
Consciente de ces enjeux, la Municipalité a la volonté de favoriser le
maintien de l’industrie sur son territoire. Cette volonté se manifeste dans
toutes les planifications en cours. Plus qu’une vision, c’est par le maintien de surfaces d’activité dédiées au secteur secondaire et par la mise
en place d’une politique proactive de promotion économique que Renens
compte bien maintenir et redéployer son tissu industriel.
•
Pour celles et ceux qui ne l’auraient pas encore fait, il est juste encore
temps de voter!
Objets mis en votation:
• Arrêté fédéral du 20 juin 2013 portant règlement du financement et de
l’aménagement de l’infrastructure ferroviaire (contre-projet direct à
l’initiative populaire «Pour les transports publics» qui a été retirée);
• Initiative populaire du 4 juillet 2011 «Financer l’avortement est une
affaire privée - Alléger l’assurance-maladie en radiant les coûts de
l’interruption de grossesse de l’assurance de base»;
• Initiative populaire du 14 février 2012 «Contre l’immigration de masse».
Vous pouvez soit déposer votre enveloppe dans la boîte aux lettres de
l’Administration communale jusqu’au dimanche 9 février à 11h, soit
vous rendre directement au bureau de l’Hôtel-de-Ville ou au bureau des
Baumettes (EMS les Baumettes) dimanche entre 9h30 et 11h. Attention
aux nouveaux horaires!
Voir également www.vd.ch > Rubrique Votations et élections.
Nouveaux chefs à la tête
du nouveau Service de
Défense contre l’Incendie et
de Secours Malley Prilly et Renens
Afin de répondre aux obligations
de la Loi sur le Service de Défense
contre l’Incendie et de Secours
(SDIS), entrée en vigueur au
1er janvier 2011, et se conformer
aux exigences du standard de
sécurité cantonal, les Villes de Prilly
et de Renens ont décidé de réunir
leurs deux corps de sapeurs-pompiers après approbation par leurs
Conseils communaux respectifs à
fin 2013. Cette nouvelle structure
offrira des prestations élargies
et garantira des interventions de
qualité en cas d’incendie ou autres
événements.
Pour assurer la direction de cette
nouvelle entité, les Municipalités
de Prilly et de Renens ont nommé
le Capitaine Thierry Charrey de
Prilly au poste de Commandant et le Le nouveau Commandant du SDIS de
Premier-lieutenant Patrick Strauss Malley Prilly et Renens, le Capitaine
de Renens à celui de remplaçant du Thierry Charrey
Commandant. Ces deux personnes
sont entrées en fonction le 15 janvier dernier.
Les deux Municipalités tiennent à remercier très sincèrement le Major
Patrick Brot et le Major Christophe Masson de leur engagement total et
volontaire dans leur activité d’officiers du feu au service de la collectivité,
le premier pendant 34 ans au sein du SDIS de Prilly, dont 15 en tant que
Commandant, et le second pendant 22 ans au sein du SDIS de Renens,
dont 2 en tant que Commandant.
SDIS Malley Prilly et Renens
Le quartier de Longemalle où plus d’une centaine de PME sont installées est un bel exemple de
l’industrie en ville
2
Carrefour Info Renens
•
Case postale 146 - Rue de l’Avenir 4 à 1020 Renens
T 021 634 21 18 – [email protected]
•
( B r è v es du C onseil communal )
Séance du 12 décembre 2013
Séance du 30 janvier 2014
Lors de cette séance, Le Conseil communal a accepté le préavis intitulé: «Adoption
du plan de quartier P41 «Les Entrepôts» - Décision du rapport d’impact sur l’environnement y relatif - Adoption du règlement sur les équipements communautaires
y relatif».
Il a également décidé de transmettre à la Municipalité pour étude:
• la motion de Mme la Conseillère communale Véronique Bovey Diagne «Pour le
maintien d’un jardin d’enfants au nord des voies»;
• l’interpellation de Mme la Conseillère communale Véronique Bovey Diagne
intitulée: «Projet Cités d’eau: Pro Natura recherche des communes pour les
amphibiens».
Lors de cette séance, la Municipalité a déposé les préavis suivants:
• Modification du Règlement du Conseil communal tenant compte des
modifications de la Loi sur les Communes entrée en vigueur au 1er juillet 2013;
• Renforcement de la politique communale du logement: Rôle de l'Office
du logement – Collaboration avec le CSR – Augmentation du nombre de
logements sociaux;
• Réponse à l’interpellation de Monsieur le Conseiller communal Jérôme Tendon
et consorts relative à la qualité de l’eau à Renens.
Prochaine séance: Jeudi 13 mars 2014 à 20h
Les séances ont lieu à la Salle de spectacles et sont publiques.
Elles sont visibles en direct sur www.renens.ch et, dès le lendemain matin, en vidéo, séquencées selon les points de
l’ordre du jour.
Elles sont également visibles à la TV en différé sur le canal info des téléréseaux diffusés sur l’agglomération lausannoise
les vendredi soir, le samedi après-midi et dimanche 17h qui suivent la séance. Pour les ménages non équipés en
numérique, le canal info est aussi diffusé en analogique sur le canal C69 (à régler sur le téléviseur) du téléréseau de TvT
Services jusqu’en juin 2014.
Plus d’informations sur www.renens.ch > Autorités ou par tél. au 021 632 71 06.
•
( Mobilité)
Bike to
Work 2014
Avis aux entreprises:
les inscriptions sont
ouvertes
Arrivez au travail en pleine forme
et restez toute la journée dans la
course! En vous rendant au travail à
vélo, vous partagez cette expérience
avec 50’000 autres personnes en
Suisse.
Les entreprises qui souhaitent participer à cette action de promotion de
la mobilité douce doivent s’inscrire
directement sur www.biketowork.ch
d’ici au 15 mai 2014.
La Ville publiera la liste des entreprises participantes et le fonds
communal pour le développement
durable remboursera le montant de
l’inscription sur présentation d’une
preuve de paiement.
Plus d’infos sur www.renens.ch /
T 021 632 74 02 et sur
www.biketowork.ch
•
Voyager à bon compte en Suisse?
C’est possible grâce à la carte journalière CFF et à
l’abonnement CGN!
La Ville de Renens propose tout au long de l’année 2014:
• 16 cartes journalières CFF, vendues au plus tôt deux mois à l’avance, au
prix de 41 francs l’unité;
• 4 abonnements de bateau de la CGN, 1ère classe, proposés à la location au
plus tôt quinze jours à l’avance, au prix de 15 francs la journée.
Disponibilités sur www.renens.ch.
Les ventes des cartes CFF et les locations des abonnements CGN s’effectuent au Greffe municipal, rue de Lausanne 33 à Renens, T 021 632 71 22
(lu-ve 8h-11h30 et 14h-16h30, tous les jeudis jusqu’à 18h30).
Attention: Le retrait des abonnements CGN s’effectue le jour-même
de la location au Greffe municipal
durant la semaine, et au Kiosque du
Grand Hôtel, rue de Lausanne 21 à
Renens, durant le week-end.
•
( Infos déchet s )
Trier, c’est valoriser!
Un grand merci aux habitants de Renens
d’utiliser les sacs taxés et d’augmenter le tri
Les habitants de Renens ont adopté les sacs blancs «Trier,
c’est valoriser» depuis le 1er juillet 2013. Ils ont également
augmenté le recyclage et diminué les déchets à incinérer
Si au début, payer son sac poubelle
2 francs en a fait sursauter plus d’un,
les habitants de Renens se sont vite
habitués à la taxe au sac et la Municipalité les en remercie.
Les deux tiers des Vaudois participent maintenant au système
régional de taxe au sac. Si l’un ou
l’autre essaie encore d’y échapper,
la fraude est très rare.
Merci également de respecter
l’environnement! Nos forêts ou
places de jeux ne sont pas devenues des dépotoirs. Nous sommes
tous conscients qu’en se promenant
dans nos bois, il vaut mieux trouver
un lieu propre plutôt qu’un sac poubelle et que les enfants ne jouent pas avec les déchets.
L’objectif d’une taxe au sac est de confronter tout un chacun à sa propre
production de déchets et de réduire les déchets à incinérer. Le succès
est au rendez-vous, la prise de conscience est importante! A Renens,
les sacs poubelles ont drastiquement diminué. Les habitants produisent
moins de déchets, le but est atteint. Chacun s’est responsabilisé à sa
manière, en réduisant ses achats inutiles, en renonçant au suremballage,
en faisant réparer les objets, en redonnant ses habits, en recyclant tant
le carton de céréales que les revues.
La balance entre les déchets brûlés et les déchets recyclables s’est inversée, tous ensemble, nous sommes parvenus à l’objectif cantonal de
60% de déchets de recyclables. Bravo à toutes et tous!
Infos-déchets - T 021 632 74 02 - www.renens.ch
•
www.renens.ch
3
( S por ts )
Motocross: Joies et grandes frayeurs de Kevin Gil en 2013
Kevin Gil, jeune Renanais de 20 ans est un talentueux coureur de motocross,
lauréat 2012 des Mérites de la Ville de Renens pour sa persévérance à poursuivre son sport exigeant malgré d’importants problèmes de santé (voir CIR
N° 112). Ces derniers ayant enfin été résolus, Kevin a entamé sa saison 2013
avec confiance et l’ambition de figurer dans le haut du classement du championnat suisse. Ses efforts sont récompensés puisque fin avril à Payerne,
Kevin prend la tête du Championnat National MX2.
Mais, décidément, le sort ne lui fait pas de cadeau et c’est en urgence qu’il
doit à nouveau être hospitalisé, cette fois pour un risque de rupture d’une artère au niveau de la rate, blessure consécutive d’une lourde chute quelques
jours plus tôt! Le prix à payer est de plusieurs semaines d’immobilisation
durant l’été 2013 et l’abandon de 4 courses.
Qu’à cela ne tienne, le moral de Kevin est plus fort et dès sa reprise du championnat à Cutterwil, en août 2013, le champion de Renens parvient à se hisser
sur les plus hautes marches du podium. Quelques jours plus tard, la course
de Linden qui se dispute sous une
pluie battante risque à nouveau
de lui jouer des tours: «... un autre
pilote tombe juste devant moi et je
n’arrive pas à éviter sa moto, je la
percute, passe par l’avant et chute
sur la tête, puis ma moto me tombe
sur ma jambe. Je n’ai pas pu repartir
car mon guidon est totalement plié.
Je ne prends pas le départ de la
deuxième manche car j’ai vraiment
mal à la tête...». Heureusement les
3 dernières courses de la saison se
passent sans heurts avec d’excellents résultats et Kevin, satisfait, termine tout de même à la 6ème place du
Kevin imbattable à Cutterwil
classement final!
Questions pour un champion!
Carrefour Info Renens: Quels sont tes objectifs pour 2014?
Kevin GIL: Je souhaiterais terminer dans les 3 premiers du championnat
National MX2... sans blessures.
CIR: Comment s’entraîne un coureur de motocross?
KG: Depuis le mois de novembre je commence déjà à m’entraîner physiquement. Je fais énormément de course à pied, de fitness pour muscler le dos,
les jambes et le haut du corps. Depuis le mois de janvier jusqu’à début mars,
je m’entraîne tous les week-ends en moto avec un coach.
Quand la saison commence, je vais courir 30 minutes une fois par semaine à
faible intensité.
CIR: Quel est ton plat préféré?
KG: Les lasagnes.
CIR: Une passion en dehors du motocross?
KG: J’aime faire du karting.
CIR: Un film qui t’a marqué?
KG: Intouchables.
CIR: Une seule chose à emporter sur une île déserte?
KG: Mon natel!
Le motocross:
un sport d’acrobate!
•
Bénévoles Mèbre - Sorge
( A ssociations )
Vous êtes peu autonome dans vos
déplacements? N’hésitez plus,
faites appel aux chauffeurs de
l’Association nouvellement créée
«Bénévoles Mèbre - Sorge».
Cette association propose des transports aux
personnes qui ont des difficultés à se déplacer (personnes âgées, malades, accidentés,
etc.) à un coût très raisonnable grâce à des
membres bénévoles. 7 francs pour un transport aller-retour dans l’heure dans le
district de l’Ouest lausannois par exemple.
Les courses sont effectuées en voiture de tourisme standard du lundi au vendredi
entre 8h et 18h. Réservation 48h à l’avance au 079 241 66 68.
Permanence téléphonique tous les lundis, mardis et jeudis de 9h à 12h.
«Ecouter, un savoir-faire!»
•
La Croix-Bleue romande organise une session de formation à l’écoute pour toute
personne souhaitant acquérir ou développer des outils utiles dans la relation
avec l’autre.
Les cours auront lieu les 25.03, 01.04, 08.04 et 29.04 2014 de 18h30 à 21h30, av. de
la Gare 31 à Chavannes-près-Renens.
Délai d’inscription: 14 mars 2014 Tarif: 250 francs les 4 cours.
Plus d’infos: www.croix-bleue.ch T 021 633 44 32 et/ou [email protected]
•
4
Carrefour Info Renens
Société philatélique
de Renens
Grande histoire d’une petite société
La Société philatélique de Renens
célèbre cette année son 50e anniversaire. Un jubilaire qui sera fêté lors
de l’exposition-bourse du dimanche
2 mars, de 9h à 16h à la Salle de
spectacles.
Près de 60 cadres émanant uniquement des membres de la société
seront présentés ce jour-là. Une occasion à ne pas manquer!
Fondée en 1964, la Société compte une soixantaine de membres. Ses buts
sont de faire connaître et apprécier les secrets de la philatélie.
«C’est un hobby que l’on peut exercer à tout âge. Nous avions une section
Juniors qui a été mise en attente faute d’effectif, mais elle devrait maintenant être réactivée et nous lançons d’ailleurs un appel à tous les jeunes
intéressés!» précise Pierre Mathez, l’un des membres fondateurs.
«Seuls 4 présidents se sont succédé, l’un d’eux a même présidé notre
société durant près de 30 ans!» ajoute M. Mathez.
Pour plus d’infos, contacter le président M. André Kairis,
rue de Lausanne 47 à Bussigny ou www.spr-renens.ch.
•
Les Entrepôts: un nouveau
quartier au sud des voies
Lors de sa dernière séance 2013, le Conseil communal a
largement adopté le préavis relatif au plan de quartier «Les
Entrepôts» ainsi que la décision sur le rapport d’impact
sur l’environnement et le règlement sur les équipements communautaires
qui l’accompagnaient.
Cette étape franchie, ce vaste projet peut être mis en route avec la démolition
des entrepôts CFF qui devrait avoir lieu ce printemps si le calendrier est
respecté.
Proche de la Gare de Renens et de toutes les commodités, le futur quartier
des Entrepôts s’étendra, par étapes, sur plus de 34’000 m2 entre le carrefour
du 1er-Août, la rue du Simplon et le giratoire du Silo. L’élément phare de ce
nouveau quartier, et celui qui lancera son démarrage sera sans conteste
le nouveau Centre d’enseignement post-obligatoire de l’Ouest lausannois
(CEOL) qui accueillera le premier Gymnase de notre District dont l’ouverture
est prévue pour la rentrée 2016-2017. L’ouest de la parcelle, qui abrite en
particulier l’entreprise Masson, ne sera concerné que dans une deuxième
étape, encore non déterminée.
Hormis le CEOL, le site accueillera des logements et des activités répartis
dans une quinzaine de nouveaux bâtiments pour un total prévu de 2’200
habitants/emplois. A noter que près du tiers de la surface totale sera destinée
aux espaces publics, rues et parcs.
Plus d'infos sur www.renens.ch/enmouvement
•
Place de la Gare
Le nouveau carrefour à priorité de droite de la Place de la Gare
Dans le cadre du réaménagement du tracé routier de la Place de la Gare
pour permettre l’arrivée du prolongement de la ligne tl 25, le chantier a
repris à mi-janvier et se poursuivra jusqu’en mars 2014.
Le chantier s’est bien déroulé en 2013 avec notamment la création du nouveau carrefour à priorité de droite mis en place juste avant les fêtes. Le
planning initial qui prévoyait un achèvement des travaux à fin décembre a
dû toutefois être modifié suite à certains travaux souterrains complémentaires qui ont été réalisés (nouvelle conduite de gaz, adaptations du réseau
SIE sous la future chaussée, etc.) et certaines phases de chantiers modifiées pour minimiser les impacts sur la circulation.
Les travaux sur l’av. du Tir-Fédéral, entrepris par les Communes d’Ecublens
et Chavannes-près-Renens pour la création du giratoire des Glycines vont
quant à eux se poursuivre jusqu’en août 2014.
Vous voudrez bien respecter la signalisation mise en place. La Municipalité
vous remercie d’avance de votre compréhension pour les désagréments
encourus.
Renseignements complémentaires:
Au cœur du quartier © KCAP Architectes
Site scolaire du Censuy
L’oeuvre de l’artiste vaudois Vincent Kohler
a été choisie pour décorer le sol du préau
Depuis 2007, la Ville de Renens investit une part du coût
total de chaque bâtiment public dans une intervention artistique. Après le
Collège de Florissant en 2007 et le site scolaire du Léman en 2009, c’est au
tour du site scolaire et sportif du Censuy!
Un concours a été lancé auprès de
6 artistes qui s’expriment tous par un langage artistique distinct. Au final, le projet
Zig Zag du plasticien lausannois Vincent
Kohler a remporté l’adhésion du jury.
L’artiste propose d’inscrire sur le sol du
préau une sorte de mots-fléchés géant.
Techniquement, le recours à la peinture
utilisée pour le marquage des passages
piétons permettra de garantir la durabilité
des inscriptions. L’installation, avec son
fort parti pris pour le langage, sera à la
fois ludique et poétique. Elle animera le
site, et changera suivant l’angle de vue.
On sera curieux de lire les textes, et même tenté de continuer. Certains
mots pénètreront dans les bâtiments, d’autres s’étendront vers l’extérieur
du site...
A découvrir à partir de septembre 2015.
•
Voir également www.renens.ch/enmouvement
Centre Technique Communal, rue du Lac 14 à Renens. T 021 632 74 02 /
www.renens.ch/enmouvement
Découvrez les plans et l’ensemble du projet et posez vos questions au Point
info de l’Expo-Gare, tous les jeudis de 17h à 19h, avenue d’Epenex, à deux
pas de la gare.
•
( C oin des A îné s )
La Municipalité a eu le plaisir de fêter une centenaire et
une nonagénaires ces dernières semaines
Mme Caroline Rochat
Mme Rochat est née le 14 décembre 1912 à
Suchy (VD). Mme Rochat a travaillé comme
cuisinière puis comme serveuse dans la région
de Saint-Livres. Aux Baumettes, elle partage
sa chambre avec une autre centenaire.
Mme Rochat participe régulièrement aux ateliers de peinture et peint de nombreux tableaux
qu’elle expose dans sa chambre.
Mme Maria Costa Coragem
Mme Coragem est née le 29 novembre 1923
à Sousel, au Portugal. Elle a d’abord travaillé
comme couturière dans une fabrique de vestes
de ski à Châtel-St-Denis puis elle est venue
s’établir à Chavannes-près-Renens. Elle a alors
travaillé à l’usine IRIL. Elle est résidente de l’EMS
les Baumettes depuis 7 ans. Elle participe aux
ateliers de peinture et de décoration de table. En
juin 2013, elle a effectué un séjour à Majorque.
•
www.renens.ch
5
( Infos pratiques)
Déménagement
du bureau du SDOL
( A la bibliothèque du Lém an )
Résumé 2013 et table des matières 2014...
A l’étroit dans ses précédents locaux au centre tl Perrelet, le Bureau du Schéma
directeur de l’Ouest lausannois (SDOL) a emménagé à la fin de l’année dernière
dans l’un des bâtiments de l’Administration communale.
Installé au 2e étage de la rue de Lausanne 35, au-dessus du poste de police de ville,
le bureau du SDOL a repris la surface précédemment occupée par la Police de
l’Ouest lausannois, qui a elle regroupé tous ses services dans un nouvel immeuble
sur la commune de Prilly.
Voir également www.ouest-lausannois.ch.
Bureau du SDOL
Rue de Lausanne 35 - CP 542 - 1020 Renens 1 - T 021 632 71 60.
Difficile de clore un chapitre aussi riche que celui de l’année écoulée sans résister
à l’envie d’évoquer quelques-uns des événements qui se sont déroulés à la
Bibliothèque du Léman, laquelle propose tout au long de l’année et à tous les publics
de (re)découvrir les 28’000 livres jeunes et adultes qui alimentent ses rayons.
En 2013, la bibliothèque a vu ses heures d’ouverture s’élargir en offrant à ses
usagers une journée continue le mardi de 10h15 à 20h. Elle a également mené une
action «hors-les-murs» qui a permis à 671 livres de trouver preneur à la piscine
pendant l’été. Deux expositions temporaires, «Ne pas rester les bras croisés»
et «Lectures d’Enfances» et une animation sur «Le monde des couleurs» lors du
Samedi des bibliothèques publiques ont été mises sur pied. Enfin, la bibliothèque
a accueilli la maquette de Belleville, cité imaginaire réalisée par les enfants de
9 classes du collège du 24-Janvier.
Et en 2014?
La bibliothèque mène dans les coulisses un vaste chantier: le passage d’un
système informatique à un autre, pour rejoindre RERO, le Réseau Romand des
bibliothèques, ceci tout en continuant à assurer l’horaire d’ouverture habituel.
Cela ne l’empêchera pas de proposer également son comptant de nouveautés: la
manifestation organisée dans le cadre du Samedi des bibliothèques a déjà permis
à un grand nombre de lecteurs de voyager. Rendez-vous est d’ores et déjà pris à la
piscine cet été et d’autres surprises sont en préparation, notamment en automne.
Mais d’ici là bonne lecture avec le dernier polar de votre auteur préféré, un roman
envoûtant, ou en vous plongeant dans l’univers d’un documentaire passionnant!
Vaudtax 2013
Vous avez reçu ou allez recevoir votre
déclaration d’impôt qui est à retourner
jusqu’au 15 mars 2014.
Tout comme ces dernières années,
vous pouvez utiliser le logiciel Vaudtax
pour la remplir ou même l’envoyer
directement par internet.
Heures d’ouverture:
Téléchargez Vaudtax 2013 sur
www.vd.ch.
Ma: 10h15 à 20h / Me: 14h à 18h / Je: 15h à 18h / Ve: 15h à 18h
Rue du Léman 10, Renens. Tél. 021 632 73 49.
Inscription
des chiens
Avez-vous déjà inscrit
votre chien?
Si ce n’est pas encore
le cas, veuillez le faire d’ici
au lundi 24 février 2014
Relâches: la bibliothèque sera fermée du 24 au 28 février 2014.
•
( Vu pour Vous )
Un Père Noël alpiniste!
Malgré le manque de neige, l’ambiance de Noël était au rendez-vous les
11, 14 et 15 décembre dernier au centre-ville, entre autres grâce au Père
Noël qui avait choisi la descente en rappel depuis le toit de l’immeuble du
centre commercial!
Chaque début d’année, la Commune procède au recensement des chiens résidant sur son territoire. Les nouveaux propriétaires doivent annoncer les chiens
acquis ou reçus, donnés, vendus ou décédés, directement au Greffe municipal ou
en ligne sur www.renens.ch d’ici au lundi 24 février 2014. Il n’est pas nécessaire
de signaler à nouveau les chiens déjà inscrits en 2013 et restés chez la même
personne.
En cours d’année, toute acquisition ou décès d’un chien doit être annoncé dans
les 15 jours par le propriétaire.
Impôt sur les chiens
Un impôt cantonal et communal se montant à 200 francs est perçu tous les ans,
tout propriétaire doit s’en acquitter. Les personnes bénéficiaires de prestations
complémentaires AVS/AI (y compris les prestations complémentaires pour frais
de guérison) et du revenu d’insertion doivent en informer le Greffe municipal,
munies d’une pièce justificative.
Pour tous renseignements et inscription de votre animal de compagnie:
Greffe municipal, rue de Lausanne 33 à Renens - tél. 021 632 71 22 [email protected]
•
Avis aux associations et sociétés locales
Vous avez une manifestation ou un événement à annoncer?
Vous souhaitez présenter votre association?
Profitez du Carrefour Info Renens!
Remise des textes pour les 4 prochaines parutions:
14 février pour le 14 mars; 21 mars pour le 17 avril;
25 avril pour le 23 mai; 28 mai pour le 27 juin.
Pour toute information, prendre contact avec la rédaction au
T 021 632 71 04 ou par courriel: [email protected]
6
Carrefour Info Renens
Le stand des bricolages destinés aux enfants a rencontré un véritable
succès, de même que les toujours très prisées balades à poney.
D’autres photos de cet événement sur www.renens.ch
•
( A genda )
Film-conférence Exploration du monde
Bienvenue chez vous!
Yann Lambiel
Salle de spectacles
dimanche 9 mars 2014 à 17h
«Le Zapping»
Vendredi 21 février, 20h
Humour, Suisse / www.yannlambiel.com
Yann Lambiel peut tout faire... ou presque. S’il
a souvent été qualifié en Suisse d’humoriste
et surtout d’imitateur, ses talents vont bien
au-delà de ces genres. Avec un répertoire de
130 voix, un regard souvent critique, parfois
sensible, toujours décalé sur l’actualité, Yann
Lambiel fait rire, certes, mais ses spectacles
relèvent également son talent inné pour les
genres de music-hall.
Concocté pour une tournée francophone, © Charly Rappo
«Le Zapping» est un live incroyable, une sorte
de grand-huit, un voyage à travers l’actualité de ces 50 dernières années.
Yann Lambiel, seul sur scène, se lance le défi de zapper à une vitesse folle
50 ans d’images, de citations, d’évènements politiques, de chansons, de répliques
de films qui nous ont marqués. Un condensé d’émotions et de souvenirs. Laissezvous embarquer dans le zapping!
Age conseillé: dès 12 ans.
80 minutes sans entracte.
N: 45.− / R: 35.− / J: 15.−
N= Normal / J= Jeunes (moins de 25 ans) /
R= Réduit (AVS/AI/chômeurs et étudiants de plus de 25 ans).
Ce spectacle a lieu à la Salle de spectacles, rue de Lausanne 37 à Renens.
Caisse et portes à 19h.
Réservation des billets
Service Culture-jeunesse-Sport - T 021 632 75 04 ou sur www.renens.ch.
Vente des billets
- Service Culture-Jeunesse-Sport, rue de Lausanne 21 à Renens. Du lundi au
vendredi de 8h à 11h30 et de 14h
à 16h40, jeudi jusqu’à 18h30;
tacle er pour ce spec
gn
ga
- FNAC à Lausanne à
s
et
ll
bi
63
2
021 2 75 04
t en appelant le
www.fnac.ch.
Tout simplemen
•
!
Bonne chance
ECAL > Open Day
Samedi 8 février de 9h à 17h30
Av. du Temple 5 à Renens
Découvrez les
formations de l’ECAL
et visitez le bâtiment
lors de cette Journée
«Portes ouvertes»
Les étudiants de la 1ère année de la section cinéma de l’ECAL à Renens posent
un regard attentif, tendre, curieux,
parfois espiègle sur ce qui constitue
le fondement de l’identité vaudoise et
valaisanne.
Patronne de bistrot, artiste, guérisseur, commerçant, étudiant ou amoureux du
Léman, c’est tout un microcosme du quotidien qui s’exprime via le regard de
jeunes cinéastes en devenir.
Ouverture des portes dès 16h30.
Prix des places: Fr. 15.− plein tarif / Fr. 13.− pour les AVS, AI, étudiants,
apprentis / Fr. 9.− enfants < 12 ans.
Infos et bande annonce: www.explorationdumonde.ch/film04.html
•
Le mercredi du conte à Globlivres
Un mercredi par mois, la bibliothèque interculturelle propose des contes pour
enfants dès 4 ans.
L’entrée est libre et un petit goûter est offert.
Les groupes sont priés de s’annoncer.
Au programme de ces prochains mois
• Me 19 février: «Les aventures de Souricette» avec
Mauricette Vuillemin et Catherine Zweifel
• Me 26 mars: «La Pie qui chante» avec Geneviève et Nicolas Dik
• Me 30 avril: «Quête de l’ours Anatole» avec Caroline Aeby (dès 5 ans).
Rue Neuve 2bis à Renens - T 021 635 02 36
[email protected] - www.globlivres.ch.
•
Festival du film vert
Ve 14 et Sa 15 mars 2014
Buvette de la Salle de spectacles
Rue de Lausanne 37 à Renens
Vendredi
- 18h15: Hiver nomade
- 20h15: Le sable, enquête sur une disparition
Samedi
- 20h15: La malédiction du gaz de schiste.
Prix d’entrée: Enfant/Etudiant/AVS: 5 francs / Normal: 10 francs.
Toutes les infos sur www.festivaldufilmvert.ch
•
«La musique d’orgue,
entre retours et modernité»
Au programme:
- Présentation des différentes
formations de l’ECAL par les
responsables des filières et
par d’anciens étudiants;
- visite du bâtiment et de ses
infrastructures;
- exposition des travaux
d’étudiants du 1er semestre
2013-2014.
Horaire des présentations
disponible sur www.ecal.ch.
•
Conférence-concert de Nicolas Zannin
Dimanche 9 février à 17h au Temple de Renens
Nicolas Zannin, organiste titulaire,
fera voyager le public dans le temps
pour mieux appréhender la musique
«d’église».
Un rendez-vous à ne pas manquer
pour les amoureux de la musique et
de la culture.
Entrée libre – corbeille à la sortie.
•
«Coco» © ECAL/Priscillia Saada, 2012
www.renens.ch
7
( A genda )
Agenda du vendredi 7 février au jeudi 13 mars 2014
Envie de sortir...
Manifestations diverses...
Ve 7 février
• Loto à l’abonnement du Hockey Club Renens. Salle de spectacles, 20h
Di 9 février
• Conférence-concert Nicolas Zannin. Temple de Renens, 17h. Voir page 7
Sa 15 février
Sa 8 février
• «Hedasse Dam Event». Org. M. Haile. Salle de spectacles, dès 18h
• Loto à l’abonnement du FC Renens Juniors. Salle de spectacles, 20h
• ECAL. «Open Day». Journée portes ouvertes. Av. du Temple 5, de 9h à 17h30.
Ve 21 février
www.ecal.ch. Voir page 7
• Spectacle de Yann Lambiel. Salle de spectacles. Voir page 7
Ve 21 février / Me 5 mars
• Pro Senectute - Table d’hôtes. Infos: www.pro-senectute.ch ou
Mme N. Sciuscio Montagna - T 079 767 53 90
Di 9 février
• Loto du Judo Club Renens. Salle de spectacles, 14h
Sa 22 février
• Fête des Alevis. Org. Centre culturel des Alevis. Salle de spectacles, dès 18h
• ECAL/ELAC. Exposition «Half-Time».
Ma 4 mars
• Thé dansant de l’AVIVO. Entrée libre. Consommation obligatoire. Salle de spectacles, 14h à 17h
Du Ma 4 au Di 16 mars
• Théâtre Kléber-Méleau: «La double inconstance» de Marivaux.
Réservations: 021 625 84 29. Ch. de l’Usine-à-Gaz 9. www.klebermeleau.ch
Du lu 10 au Sa 15 février
Sélection de travaux d’étudiants du 1er semestre 2013-2014.
Av. du Temple 5. De 10h à 17h. www.ecal.ch
Ma 11 février
• Rencontre «Jardin des parents». CRA. Rue de la Source 3, 20h. www.jardindesparents.ch
Me 19 février
• Globlivres. Le mercredi du conte avec «Les aventures de Souricette».
Entrée libre. Rue Neuve 2bis, 15h. www.globlivres.ch.
Sa 8 mars
• «Halay Night». Org. Restaurant Maxi Boule. Salle de spectacles, dès 18h
Di 2 mars
• Exposition-bourse de la Société philatélique de Renens. Salle de spectacles, de 9h à 16h.
Voir ci-dessous
Sa 15 mars
• Gala de l’Ecole de musique de la Source. Salle de spectacles, à 20h
Sa 8 mars
• Rencontre Femmes Solidaires Sans Frontières (FSSF).
parc Sauter
Afin de réaménager le
(Florissant) au plus près des
attentes de la population et de ses utilisateurs, la Municipalité vous invite à participer
à une séance d'informations et d'échange d'idées le mercredi 12 février 2014 à 19h
à la Grange de Florissant.
Suite aux divers échanges, une seconde séance de restitution est prévue au même
endroit le mercredi 12 mars 2014 à 19h pour vous présenter le projet définitif avant
le début des travaux.
Info: Centre Technique Communal – [email protected] - T 021 632 74 02.
•
Journée internationale des Femmes.
Goûter et film: «De la cuisine au Parlement» de Stéphane Goël, réalisateur,
Rue Neuve 4b, à Renens, à 16h. (A la place de la rencontre du mercredi 5 mars).
19h30. www.fssf.ch
Di 9 mars
• Exploration du monde «Suisse, Bienvenue chez vous!».
Salle de spectacles. Voir page 7
Du Je 13 au Sa 15 mars et du Je 20 au Sa 22 mars
• Expo des lauréats du Prix d’encouragement de la Ville.
Locaux Culture-Jeunesse-Sport,
rue de Lausanne 21. Voir page 1
Société philatélique de Renens
1964 - 2014
Exposition-bourse du «50e anniversaire»
ça bouge à Malley!
Di 16 février: Mon Jardin des glaces
Me 19 février: Soirée light show
Ma 4 et Me 5 mars: Art on Ice
Dimanche 2 mars 2014 de 9h à 16h
Salle de spectacles
Rue de Lausanne 37 à Renens
Restauration - Buvette
Entrée libre - parking gratuit
Di 9 mars: Mon Dimanche en patins
Centre intercommunal
de Glace de Malley
Ch. du Viaduc 14, à Prilly
Tél. 021 620 65 00
www.espacemalley.ch
Ont participé à ce numéro:
Les services de l’administration
communale
Comité de rédaction:
Marianne Huguenin,
Myriam Romano-Malagrifa,
Olivier Golaz,
Jean-Daniel Leyvraz,
Nicolas Servageon,
Marianne Martin.
Contact:
[email protected]
ou 021 632 71 04
8
Carrefour Info Renens