GROUPEMENT DES AMIS DU RAIL G.A.R. a.s.b.l. B.P. 513 www.gar.lu L-2015 Luxembourg Saison 2014 Luxembourg Blankenberge Express e Le Luxembourg – Blankenberge – Express entre dans sa 37 saison. Il relie depuis 1978 le Luxembourg à la côte belge. Toutes les courses (jusque lors 342 trains avec environ 201000 voyageurs) ont été animées par les membres du Groupement des Amis du Rail (G.A.R.) asbl dans le cadre du bénévolat. Le Luxembourg – Blankenberge – Express circulera tous les dimanches du 20 juillet au 31 août 2014. Jours de circulation: Juli August 20 27 3 10 15 17 24 31 train constitue la seule relation dominicale directe vers Blankenberge ; le Ce gain de temps du séjour est d’environ une heure et demie par rapport aux trains normaux avec changement de train à Bruxelles. L’offre prévoit les prestations suivantes: • Réservation des places gratuite • En 1ère et en 2e classe une collation est comprise dans le prix du billet • La 1ère classe comprend des voitures à compartiments, la 2e classe comprend des voitures à couloir central et des voitures à compartiment. • La voiture-restaurant « RENDEZ-VOUS » ainsi que des chariots Mini-Bar offrent un service de restauration • Une voiture SALON_BAR est incorporée dans le train. • A l’intention des groupes une tarification à réduction est applicable. • Le train s’arrête également à Kleinbettingen et Arlon (mêmes conditions d’accès comme pour toutes les gares CFL). • Des réductions spéciales sont accordées aux groupes • Le corso fleuri à Blankenberge aura lieu le 31 août 2014. Le produit est offert en collaboration étroite des CFL et du G.A.R. Fahrpreise und Fahrplan des Zuges Tarif et horaires: Tarification / Fahrpreise Alle Preise inklusive Platzreservierung Tous les prix comprennent la réservation de place Correspondances / Anschlüsse 2. 1. Klasse Klasse Erwachsene/adultes Kinder/enfants > 5 - <15 a/J Kinder/enfants < 6 a/J Gruppen/groupes >= 10 pers Gruppen/groupes >=25 pers Hunde/chiens 40 € 27 € 12 € 32 € 27 € 60 € 39 € 18 € 48 € - 24 € Alle Preise gelten ab jedem CFL-Bahnhof sowie Arlon für die Hin- und Rückfahrt und begreifen ein Getränk und einen Croissant. Die Fahrkarten (und Reservierungen) sind ab dem 7. Juli an allen CFL-Fahrkartenschaltern, (Belval-Université, Bettembourg, Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch, Luxembourg, Rodange, Pétange, Troisvierges, Wasserbillig) sowie im CallCenter der CFL unter der Nummer 2489-2489 erhältlich. Ces prix sont valables au départ de toutes les gares CFL ainsi qu’au départ d’Arlon. Ils comprennent une boisson et un croissant. Les billets sont en vente à partir du 7 juillet auprès de tous les guichets des CFL.( Belval-Université, Bettembourg, Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch, Luxembourg, Rodange, Pétange, Troisvierges, Wasserbillig) ainsi qu’au CallCenter des CFL sous le numéro 2489-2489. Horaire / Fahrplan Luxembourg – Blankenberge – Express 6881 6822 Rodange Lamadeleine Pétange Niederkorn Differdange Oberkorn Belvaux-Soleuvre Belval-Rédange Belval-Lycée Belval-Université 5:45 23:15 23:11 23:08 23:04 23:01 22:59 22:55 22:52 Esch-sur-Alzette Schifflange Noertzange Bettembourg Berchem Luxembourg 6:17 6:21 6:24 6:30 6:33 6:40 22:49 22:43 22:39 22:36 22:30 22:26 22:20 18518 18519 6:57 22:03 7:10 7:19 21:49 21:39 Luxembourg Kleinbettingen Arlon Brugge Blankenberge 5:47 5:52 5:55 5:59 6:01 6:05 6:07 6:09 6:11 22:50 10:37 18:24 10:53 18:04 Luxembourg Blankenberge Express Dudelange-Usines Dudelange-Centre Dudelange-Ville Dudelange-Burange Bettembourg 6057 6040 6:17 6:18 6:20 6:22 6:26 22:43 22:41 22:40 22:37 22:34 3781 3422 3772 Troisvierges Maulusmuhle Clervaux Drauffelt Wilwerwiltz 5:15 5:19 5:24 5:29 5:33 0:08 0:03 23:59 23:53 23:48 Wiltz 5:24 23:54 Kautenbach Goebelsmuhle Michelau Ettelbruck Schieren Colmar-Berg Cruchten Mersch Lintgen Lorentzweiler Heisdorf Walferdange Dommeldange Luxembourg 5:39 23:41 5:43 23:37 5:48 23:33 5:55 22:56 23:26 5:58 22:52 23:23 6:00 22:50 23:20 6:04 22:46 23:17 6:09 22:41 23:11 6:13 22:37 23:07 6:16 22:34 23:04 6:19 22:31 23:01 6:22 22:28 22:58 6:25 22:25 22:55 6:30 22:20 22:50 MEN AT WORK An 24. und 31. August Ettelbruck – Mersch gesperrt. Ettelbruck – Mersch barré les 24 et 31 août 4480 Trier Hbf Trier Süd Karthaus Kreuz-Konz Igel Wasserbillig Mertert Manternach Wecker Betzdorf Roodt Munsbach Oetrange Sandweiler-Contern Cents-Hamm Luxembourg Bertrange-Strassen Mamer Capellen Kleinbettingen 6:07 6:09 6:14 6:18 6:21 6:25 6:30 6:34 4972 5239 6:50 22:56 22:53 22:49 22:45 22:42 22:37 23:33 22:28 22:23 22:19 22:15 5706 5747 6:53 6:57 7:00 7:05 22:27 22:23 22:19 22:16 4722 Athus Rodange Lamadeleine Pétange Bascharage-Sanem Schouweiler Dippach-Reckange Leudelange Hollerich Luxembourg x x x x x 22.56 22:50 22.47 22:44 22:40 22:37 22:34 22:29 22:24 22:22 23:56 23:52 23:46 23:42 23:38 23:32 23:29 23:24 23:20 23:17 23:12 23:08 23:02 22:57 22:52 22:48