CONFÉRENCE DE PRESSE 8 JUILLET 2014 11.10.2014 - 18.10.2014 Sous le Haut Patronage de LL. AA. RR. le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa Sous les auspices : De Monsieur le Premier Ministre, Ministre d’État De Monsieur le Ministre de l’Économie De Monsieur le Ministre des Sports De Madame la Ministre de l’Égalité des Chances De la Ville de Luxembourg De la Fédération Luxembourgeoise de Tennis SPONSORS - SPONSOREN CATERING OFFICIAL SUPPLIERS CITABEL COCA COLA ENTREPRISES LUXEMBOURG ESPACE COUVERT ESTESS FOYER ASSURANCES GOLF CLUB CHRISTNACH INTECH S.A. JEANNE COIFFURE LA CASERTANA BELVAL PLAZA LAVADOR LUXAVIATION LUX - ÉCHAFAUDAGE LUXEMBOURG SCHOOL FOR COMMERCE MAISON JOSY JUCKEM MEDITEC NO NAIL BOXES PARTY RENT PETERS SPORTS PLAY & PAUSE BELVAL PLAZA POLYGONE PRO ACTIF PRO LINGUA PRODUCTS FOR WELLNESS ROCHE BOBOIS RTL RADIO SPORTSHOP KOCKELSCHEUER SR 1 TAGEBLATT UBIQLINE WEYLAND RAYMOND ETS WILSON ZONTA HOST BROADCASTER BROADCASTING Retransmission directe des parties du tableau principal à partir de lundi, 13.10.2014 Live-Übertragung der Spiele des Hauptfelds ab Montag, den 13.10.2014 Distribution dans 56 pays, 130 millions de foyers Vertrieb in 56 Länder, 130 Millionen Haushalte Distribution dans 60 millions de foyers Vertrieb in 60 Millionen Haushalte Les “highlights” du tableau principal Die “Highlights” vom Hauptfeld Les “highlights” du tableau principal Die “Highlights” vom Hauptfeld Retransmission des parties du tableau principal par Live - Stream sur notre site Internet www.bglbnpparibas-open.lu Live-Stream der Spiele des Hauptfelds auf unserer Homepage www.bglbnpparibas-open.lu L’ÉQUIPE DU TOURNOI 2014 - DIE TURNIERMANNSCHAFT 2014 Directrice du tournoi : VIP Welcome Desk : Danielle Maas Pia Bernard - Cinthya Di Letizia Coordinatrice : Service joueuses : Jacqueline Olsem Martine Hess - Josiane Blau - Marianne Berg - Susy François - Danielle Juchem - Andrée Reding Player’s Lounge et Encadrement joueuses : Louisette Verspreet - Tanja Friob - Christiane Huberty - Carole Schaus Welcome desk au Grand Hotel Mercure Alfa : Maisy Louis - Monique Schmit - Nicole Di Vora - Maisy Dumont Service transport : Ed Dondelinger Responsable Village - VIP : Romain Schaus - Gilbert Giannessi Encadrement musical : Jos Schartz & Werner Thull Restaurant Crew : Responsable : Monique Konnen Sabrina Alesch - Josée Eck-Clement - Monique Kass - Sabrina Steffen - Marie-Paule Weydert Ramasseurs de balles : Mathis Ast - Christiane Dahm - François Dahm - Daniel Welter IWTP-Shop-Point I : Marion Limburg - Léonie Schmit - Eleonore Bischelbach Billets-Caisse-Entrées : Georges Scholtes - Paul Holtz - Daniel Dijou - Annick Maringer - Pit Streef Bureau du tournoi : Malou Hartmann - Diane Fumanti-Pascucci - Sylvie Reiland Accréditation : Eric Courtois - Zuzana Harmincova - Michaël Pellegrini - Marianne Gruber Bureau de presse : Responsables : Jos Thinnes - Nico Scholtes Patrick Doemer - Ferny Ginter - Caroline Konnen - Caroline Maas Elfi Maas - Maurice Tonnar Prize money - Balles : Responsables : Jean Olsem - Malou Hartmann Remise de prix : Monique Schmit - Diane Fumanti-Pascucci Service d’ordre : Responsable : Marc Dahm Colette Bourne - Daniel Carvalho - Damiano Di Letizia - Elio Di Letizia - Jorge Da Rocha - Michel Dupong - Roland Doemer Ariane Dupong - Danielle Franck - Christophe Fumanti - Kevin Fumanti - Marcel Jegen - Robert Hess - Mike Huberty - Jos Keuter Marc Klein - Luc Meisch - Roger Michel - Bruno Muller - Jean-Paul Poos - Carine Risch - Luc Schaus - Armanda Scheuer - Ed Scheuer - Marc Staudt - Jules Staudt - Robert Streveler - Fern Thill - Ady Wintringer Accueil VIP : Robert Hess - Georges Logelin Service VIP : Jean-Marc Dijou Technique : Responsable : Serge Ganser Tom Alesch - Romain Lanners - Christian Peters - Reiner Peters Jean-Paul Schneider - Jean-Claude Simonin - Patrick Steffen - Guy Struttmann IT : Antonio Micciche Photographe IWTP : Fernand Konnen Conseiller Juridique : Jean Tonnar Médecins : Responsable : Dr Marthe Tonnar-Koppes Dr Jean Koppes - Dr Hans-Jörg Reimer - Dr Frank Daman Micro : Petz Sandt Webmaster : Nico Scholtes Arbitres - Juges de Lignes : Responsable : Fernand Kayser Responsable FLT : Claude Lamberty WTA - Juge arbitre : Denise Parnell WTA - Supervisor : Kerrilyn Cramer WTA - Media person : en attente HISTORIQUE DU TOURNOI - TURNIER-HISTORIE 1991 1992 1993 1994 1995 Tournois sur invitation - Einladungsturniere Jana Novotna Judith Wiesner … Jana Novotna Leila Meskhi … Martina Navratilova Mary Joe Fernandes … Martina Navratilova Arantxa Sanches-Vicario … Sabine Appelmans Mary Pierce … 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Tournois WTA TIER III - WTA TIER III Turniere Anke Huber Karina Habsudova 6:3 6:0 Amanda Coetzer Barbara Paulus 6:4 3:6 7:5 Mary Pierce Silvia Farina 6:0 2:0 ret. Kim Clijsters Dominique Van Roost 6:2 6:2 Jennifer Capriati Magdalena Maleeva 7:5 6:7(6) 6:3 Kim Clijsters Lisa Raymond 6:2 6:2 Kim Clijsters Magdalena Maleeva 6:1 6:2 Kim Clijsters Chanda Rubin 6:2 7:5 Alicia Molik Dinara Safina 6:3 6:4 Tournois WTA TIER II - WTA TIER II Turniere 2005 Kim Clijsters Anna-Lena Grönefeld 6:2 6:4 2006 Alona Bondarenko Francesca Schiavone 6:3 6:2 2007 Ana Ivanovic Daniela Hantuchova 3:6 6:4 6:4 3.000 5.000 6.000 8.000 8.000 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tournois WTA International - WTA International Turniere Elena Dementieva Caroline Wozniacki 2:6 6:4 7:6(4) Timea Bacsinszky Sabine Lisicki 6:2 7:5 Roberta Vinci Julia Görges 6:3 6:4 Victoria Azarenka Monica Niculescu 6:2 6:2 Venus Williams Monica Niculescu 6:2 6:3 Caroline Wozniacki Annika Beck 6:2 6:2 17.800 20.700 19.500 19.300 20.200 20.300 Nombre de spectateurs - Anzahl Zuschauer 10.000 11.350 12.000 13.900 13.900 14.500 13.800 14.600 12.300 17.130 17.300 17.400 2012 Venus Williams 2013 Caroline Wozniacki 2011 Victoria Azarenka INFORMATIONS TOURNOI - TURNIERINFORMATIONEN Date - Datum : Lieu - Austragungsort : Places assises - Sitzplätze : Terrains - Spielfelder : Surface - Spielbelag : “Wild cards” : Tableaux - Teilnehmerfelder : Official prize money - Preisgeld 11.10.2014 - 18.10.2014 CK Sportcenter Kockelscheuer 3 000 2 DecoTurf 3 tableau principal, 4 qualification Qualification 32 joueuses Simples 32 joueuses Doubles 16 (32 joueuses) 250.000 $ Simples - Einzel Winner 43.000$ 34.677€ Finalist 21.400$ 17.258€ 11.300$ 9.113€ Semi - finalist 5.900$ 4.758€ Quater - finalist 3.310$ 2.669€ Second round 1.925$ 1.552€ First round Doubles - Doppel Winner 12.300$ 9.919€ Finalist 6.400$ 5.161€ 3.435$ 2.770€ Semi - finalist 1.820$ 1.468€ Quater - finalist 960$ 774€ Second round First round 280 p. 180 p. 110 p. 60 p. 30 p. 1 p. 3 Hauptfeld, 4 Qualifikation Qualifikation 32 Spielerinnen Einzel 32 Spielerinnen Doppel 16 (32 Spielerinnen) Qualification - Qualifikation 280 p. 180 p. 110 p. 60 p. 1 p. Qualifier Third round Second round First round 1.005$ 730$ 530$ 810€ 589€ 427€ 18 p. 14 p. 10 p. 1 p. L’HORAIRE DES MATCHS 2014 - DER SPORTLICHE ZEITPLAN 2014 Jour Tag Date Datum Horaire Uhrzeit Tour Runde Samedi - Samstag 11.10.2014 09h00 Qualifications - Qualifikation Dimanche - Sonntag 12.10.2014 10h00 Qualifications - Qualifikation Lundi - Montag 13.10.2014 10h00 12h00 Dernier tour qualification - Letzte Runde Qualifikation Tour 1 tableau final - 1. Runde Hauptfeld Mardi - Dienstag 14.10.2014 12h00 1er et 2e tour tableau final - 1. und 2. Runde Hauptfeld Mercredi - Mittwoch 15.10.2014 12h00 Tour 2 tableau final - 2. Runde Hauptfeld Jeudi - Donnerstag 16.10.2014 12h00 Quarts de finales - Viertelfinals Vendredi - Freitag 17.10.2014 17h00 Demi-finales — Halbfinals Samedi - Samstag 18.10.2014 16h00 Finale - Finale PRIX D’ENTRÉE 2014 - EINTRITTSPREISE 2014 Jour Tag Date Datum Samedi - Samstag 11.10.2014 Dimanche - Sonntag 12.10.2014 Lundi - Montag 13.10.2014 Mardi - Dienstag Tour Runde Prix Adultes Preis Erwachsene Prix ≤ 15 ans Preis ≤ 15 Jahre 7,00 € Gratuit / Gratis 17,00 € 14,00 € 1er tour - 1. Runde 17,00 € 14,00 € 14.10.2014 1er et 2e tour - 1. und 2. Runde 25,00 € 19,00 € Mercredi - Mittwoch 15.10.2014 2e tour - 2. Runde 25,00 € 19,00 € Jeudi - Donnerstag 16.10.2014 Quarts de finale - Viertelfinale 33,00 € 25,00 € Vendredi - Freitag 17.10.2014 Demi-finales — Halbfinale 39,00 € 33,00 € Samedi - Samstag 18.10.2014 Finale - Finale 45,00 € 39,00 € 89,00 € 62,00 € Qualifications - Qualifikation Qualifications - Qualifikation Double mixed - Mixed Doppel “GENDER EQUALITY TENNIS DAY” Abonnement du 11.10 au 18.10 (8 jours) - Dauerkarte vom 11.10 bis 18.10 (8 Tage) LA PRÉVENTE - DER VORVERKAUF Der Vorverkauf für die “BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN” läuft exklusiv an folgenden Verkaufsstellen von Luxembourgticket oder im Internet. La prévente pour les “BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN” se fera exclusivement dans les points de vente de Luxembourgticket ou sur Internet. LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE GRAND THÉÂTRE ESCH CITY TOURIST OFFICE 30, place Guillaume II L–1648 Luxembourg Horaire du lundi au samedi: 9h00 - 18h00 (en été jusqu’à 19 h) et le dimanche et jours fériés : 10h00 - 18h00 Rond-Point Schuman L-2525 Luxembourg Horaire du lundi au vendredi : 10h00 - 18h30 21, place Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Horaire du lundi au vendredi : 9h00 - 17h00 le samedi (été) : 9h00 - 17h00 CENTRE DES ARTS PLURIELS ED. JUNCKER Ettelbrück 1, place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbrück Téléphone +352 26 81 21 304 Horaire du mardi au vendredi : 13h00 - 19h00 +352 47 08 95 1 www.bglbnpparibas-open.lu Zwölfmal beteiligte sich Anne Kremer am einzigen WTA-Turnier im Großherzogtum und schaffte dabei viermal den Einzug in die zweite Hauptfeldrunde, 2014 möchte die mittlerweile 38-Jährige in Kockelscheuer nun ihren Abschied feiern. Zumindest in der Einzelkonkurrenz wird die ehemalige Nummer 18 der Frauenweltrangliste in Zukunft nämlich nicht mehr anzutreffen sein. ! Die IWTP freute sich bei jeder Teilnahme über den unbändigen Einsatzwillen der 1,65 m großen Rechtshänderin, die auf dem Hartplatz stets um jeden Ball kämpfte und das Luxemburger Publikum so zu begeistern wusste. Deshalb möchten die Turnierveranstalter die Möglichkeit nutzen, sich bei der Vorzeigesportlerin zu bedanken. ! Bei den anstehenden BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN wird sich Kremer aber noch einmal die Ehre geben. Im Rahmen des „Gender Equality Tennis Day“ tritt die Luxemburgerin an der Seite eines ATP-Spielers im gemischten Doppel gegen Topspielerin Andrea Petkovic und ihren Bruder Gilles an. Merci Anne 1993 > > > > 1995 > > > > 1997 > > > > 2001 > > > > 2002 > > > > 2004 > > > > 2005 > > > > 2006 > > > > 2007 > > > > 2009 > > > > 2010 > > > > 2011 Anne Kremer a participé 12 fois à l'unique tournoi WTA au Grand Duché de Luxembourg et a réussi 4 fois d'accéder au 2e tour du tableau principal. En 2014, la joueuse de 38 ans veut faire ses adieux à Kockelscheuer. A l'avenir, l'ancienne n 18 du classement mondial féminin ne participera plus aux compétitions "simples". ! Lors de chacune de ses participations, l'IWTP s'est réjouit de la volonté irrépressible de la droitière d'1,65m qui sur la terre en dur a toujours combattue pour chaque balle et a ainsi su fasciner le public luxembourgeois. Pour cette raison, les organisateurs du tournoi veulent profiter de l'occasion de remercier cette sportive exemplaire. ! Lors du prochain BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN, Anne Kremer se fera un honneur d'y assister encore une fois. Dans le cadre du “Gender Equality Tennis Day” la joueuse va concourir aux côtés d’un joueur ATP dans un double mixte l'opposant à la joueuse de pointe Andrea Petkovic et son frère Gilles. Merci Anne 1993 > > > > 1995 > > > > 1997 > > > > 2001 > > > > 2002 > > > > 2004 > > > > 2005 > > > > 2006 > > > > 2007 > > > > 2009 > > > > 2010 > > > > 2011 GENDER EQUALITY TENNIS DAY DIMANCHE, LE 12 OCTOBRE 2014 Sous les auspices : - du Ministère de l’Égalité des chances - de la Ville de Luxembourg - du Zonta Club Luxembourg ! PROGRAMME 17.00 : DOUBLE MIXED AU COURT CENTRAL 1ère équipe : Andrea Petkovic & Gilles Kremer 2e équipe : Anne Kremer & joueur ATP Remise du trophée “MEGA” par Madame la Ministre Lydia Mutsch ! SUR INVITATION au BGL BNP PARIBAS Vip-Club 19.00 : Discussion “FORCES ET FAIBLESSES” Participants : Madame la Ministre, Lydia Mutsch Madame l’ Échevine, Colette Mart Madame Florence Fischer, Zonta Club Andrea Petkovic, joueuse WTA Gilles Kremer Modération : Christiane Kremer La discussion est suivie d’un “Walking Dinner” Date de naissance - Geburtsdatum: Lieu - Geburtsort: Résidence - Wohnort: Taille - Größe: Poids - Gewicht: Style de jeu - Spielanlage: Circuit professionnel depuis - Profi seit: Plus grands succès - Größte Erfolge: 08.10.1993 Caracas (VEN) Barcelona (E) 1,82 m 73 kg Droitière au revers à deux mains / Rechtshänderin mit beidhändiger Rückhand 2011 1 tournoi WTA / 1 WTA-Turnier (2014 – Hobart) 7 tournois ITF / 7 ITF-Turniere Participations au Luxembourg Bisherige Teilnahmen in Luxemburg: Meilleur résultat - Bestes Ergebnis: 1 Premier tour 2012 / Erste Runde 2012 (6:2, 5:7, 1:6 vs. Andrea Petkovic/D) GARBINE MUGURUZA Date de naissance - Geburtsdatum: Lieu - Geburtsort: Résidence - Wohnort: Taille - Größe: Poids - Gewicht: Style de jeu - Spielanlage: Circuit professionnel depuis - Profi seit: Plus grands succès - Größte Erfolge: 22.09.1989 Troisdorf (D) Bradenton, FL (USA) 1,78 m 70 kg Droitière au revers à deux mains / Rechtshänderin mit beidhändiger Rückhand 2006 3 tournois WTA / 3 WTA-Turniere (2011 – Birmingham, Dallas, 2009 - Charleston) 2013 finale Wimbledon / 2013 Wimbledon-Endspiel 3 tournois doubles WTA / 3 WTA-Doppel-Turniere (2014 - Miami - Martina Hingis/CH, 2013 - Stuttgart - Mona Barthel/D, 2011 - Stuttgart - Samantha Stosur/AUS) Participations au Luxembourg Bisherige Teilnahmen in Luxemburg: Meilleur résultat - Bestes Ergebnis: 5 Finale 2009 (2:6, 5:7 vs. Timea Bacsinsky/CH) SABINE LISICKI WWW.SABINELISICKI.COM Date de naissance - Geburtsdatum: Lieu - Geburtsort: Résidence - Wohnort: Taille - Größe: Poids - Gewicht: Style de jeu - Spielanlage: Circuit professionnel depuis - Profi seit: Plus grands succès - Größte Erfolge: Participations au Luxembourg Bisherige Teilnahmen in Luxemburg: Meilleur résultat - Bestes Ergebnis: 25.02.1994 Montréal (CAN) Montréal (CAN) 1,78 m 61 kg Droitière au revers à deux mains / Rechtshänderin mit beidhändiger Rückhand 2011 1 tournoi WTA / 1 WTA-Turnier (2014 – Nürnberg) 6 tournois ITF / 6 ITF-Turniere 2014 finale Wimbledon / 2014 Wimbledon-Endspiel 2014 demi-finales Australian Open et French Open / 2014 Halbfinalistin bei den Australian Open und French Open 2011 titre juniors Wimbledon / 2011 Wimbledon-Siegerin bei den Juniorinnen 1 Premier tour 2013 / Erste Runde 2013 (6:4, 2:6, 1:6 vs. Andrea Petkovic/D) EUGENIE BOUCHARD WWW.GENIEBOUCHARD.COM NEW INTERNET SITE www.bglbnpparibas-open.lu FACEBOOK NOTES - NOTIZEN
© Copyright 2024 ExpyDoc
