Bulletin de l'Autorité des marchés financiers 6.11 Annexes et autres renseignements Annexe 1 Dépôt de documents d'information Annexe 2 Déclarations d’initiés conformes (Format électronique – SEDI) Annexe 3 Liste des opérations d’initiés déclarées hors délai (Format électronique – SEDI) Annexe 4 Liste des titres pouvant constituer des actions valides pour l’application du régime d'épargne actions II . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 234 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers 6.11 ANNEXES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 235 00 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 1 DÉPÔTS DE DOCUMENTS D'INFORMATION RAPPORTS TRIMESTRIELS ACTIONS PRIVILEGIEES ENERGIE RENOUVELABLE BROOKFIELD INC. ADVANCED MICRO DEVICES, INC. ALAMOS GOLD INC. ALIMENTS MAPLE LEAF INC. (LES) ALLIED NEVADA GOLD CORP. ALTAGAS LTD. ALTUS GROUP LIMITED AMERICAN EXPRESS COMPANY ATHABASCA OIL CORPORATION AUTORITE AEROPORTUAIRE DU GRAND TORONTO BALLARD POWER SYSTEMS INC. BANQUE HSBC CANADA BARCLAYS BANK PLC BAYTEX ENERGY CORP. BELL ALIANT ACTIONS PRIVILEGIEES INC. BELL ALIANT COMMUNICATIONS REGIONALES INC. BELL ALIANT COMMUNICATIONS REGIONALES, SOCIETE EN COMMANDITE BELL ALIANT INC. BELLATRIX EXPLORATION LTD. BOMBARDIER INC. BONAVISTA ENERGY CORPORATION BORALEX INC. BRADMER PHARMACEUTICALS INC. BRIGHTPATH EARLY LEARNING INC. BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS ULC BROOKFIELD RESIDENTIAL PROPERTIES INC. CALFRAC WELL SERVICES LTD. CALIAN TECHNOLOGIES LTD CALPINE CORPORATION CANACCORD GENUITY GROUP INC. CANADIAN OIL SANDS LIMITED CANADIAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST CANEXUS CORPORATION CANICKEL MINING LIMITED CANYON SERVICES GROUP INC. CARIBBEAN UTILITIES COMPANY, LTD. CATAMARAN CORPORATION CATERPILLAR FINANCIAL SERVICES LIMITED CCL INDUSTRIES INC. CENTRIC HEALTH CORPORATION CINEPLEX INC. CITIGROUP FINANCE CANADA INC. CITIGROUP INC. COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE (LA) COMPAGNIE D'ASSURANCE GENERALE CO-OPERATORS . . Date du document 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 236 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS TRIMESTRIELS COMPAGNIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE CONSTELLATION SOFTWARE INC. CORPORATION CAMECO CORPORATION FINANCIERE CANADA-VIE CORPORATIONS UNIES LIMITEE CREDIT FORD DU CANADA LIMITEE CREDIT SUISSE AG DEVON ENERGY CORPORATION DOMTAR CORPORATION E*TRADE FINANCIAL CORPORATION ECOSYNTHETIX INC. ELDORADO GOLD CORPORATION ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. ENBRIDGE INC. ENDO INTERNATIONAL PLC ESSENTIAL ENERGY SERVICES LTD. EXPLORATION DIOS INC. FAIRFAX FINANCIAL HOLDINGS LIMITED FIDUCIE D'ACTIFS HSBC CANADA FIDUCIE DE CAPITAL CANADA-VIE FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER INDUSTRIEL DREAM FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER CT FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER GRANITE FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER MONDIALE DREAM FINANCEMENT YPG INC. FIRST QUANTUM MINERALS LTD. FIRST SAHARA ENERGY INC. FIRSTSERVICE CORPORATION FONDS ACTIONS CANADIENNES FMOQ (#3632) FONDS ACTIONS INTERNATIONALES FMOQ (#3632) FONDS DE PLACEMENT FMOQ (#3632) FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN FONDS EQUILIBRE CONSERVATEUR FMOQ (#3632) FONDS MONETAIRE FMOQ (#3632) FONDS OBLIGATIONS CANADIENNES FMOQ (#3632) FONDS OMNIBUS FMOQ (#3632) FONDS REVENU MENSUEL FMOQ (#3632) FORACO INTERNATIONAL SA FORD MOTOR COMPANY FORTIS INC. FORTISALBERTA INC. FORTISBC ENERGY INC. FORTISBC HOLDINGS INC. FORTISBC INC. FORTRESS PAPER LTD. FRANCO-NEVADA CORPORATION GABRIEL RESOURCES LTD. GALAXY RESOURCES LIMITED GIBSON ENERGY INC. GOLDCORP INC. GREAT-WEST LIFECO FINANCE (DELAWARE) LP GREAT-WEST LIFECO FINANCE (DELAWARE) LP II . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-03-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 237 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS TRIMESTRIELS GREAT-WEST LIFECO INC. GROUPE INTERTAPE POLYMER INC. (LE) GROUPE WSP GLOBAL INC. GSI GROUP INC HECLA MINING COMPANY INDIGO BOOKS & MUSIC INC. INDUSTRIELLE ALLIANCE, ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC. INDUSTRIES DOREL INC. (LES) INTERFOR CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IVERNIA INC. JURA ENERGY CORPORATION KEYERA CORP. KILLAM PROPERTIES INC. KONTRON AG LAKE SHORE GOLD CORP. LEGG MASON, INC. LOGISTEC CORPORATION LUNDIN MINING CORPORATION LUNETTERIE NEW LOOK INC. MANAC INC. MANITOBA TELECOM SERVICES INC. MARATHON OIL CORPORATION MCEWEN MINING INC. MELCOR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST MERCER INTERNATIONAL INC. METAUX STRATEGIQUES DU CANADA METHANEX CORPORATION MINES RICHMONT INC. MOLYCORP, INC. MONS REGALIS MULTI-STRATEGY LP MORGUARD NORTH AMERICAN RESIDENTIAL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST MORGUARD REAL ESTATE INVESTMENT TRUST NEVSUN RESOURCES LTD. NEW FLYER INDUSTRIES INC. NEW GOLD INC. NEWALTA CORPORATION NEWFOUNDLAND POWER INC. NEXJ SYSTEMS INC. NORTH AMERICAN ENERGY PARTNERS INC. NORTHLAND POWER INC. NOVADAQ TECHNOLOGIES INC. NPS PHARMACEUTICALS, INC. PANTERRA GOLD LIMITED PAREX RESOURCES INC. PASON SYSTEMS INC. PASSEPORT POTASSE INC. PATTERN ENERGY GROUP INC. PHX ENERGY SERVICES CORP. PINETREE CAPITAL LTD. . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-27 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-21 2014-06-30 2014-07-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2013-07-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2013-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-29 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 238 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS TRIMESTRIELS PIPELINES ENBRIDGE INC. POLLARD BANKNOTE LIMITED PRIMARY ENERGY RECYCLING CORPORATION PULSE SEISMIC INC. QLT INC. QUANTUM INTERNATIONAL INCOME CORP. QUEBECOR INC. REDEVANCES AURIFERES OSISKO LTEE REDKNEE SOLUTIONS INC. RESSOURCES ALTAI INC. RESSOURCES CLAUDE INC. (LES) RICHARDS PACKAGING INCOME FUND RITCHIE BROS. AUCTIONEERS INCORPORATED ROCK-TENN COMPANY ROCKY MOUNTAIN DEALERSHIPS INC. SAPUTO INC. SAVANNA ENERGY SERVICES CORP. SECOND CUP LTD. (THE) SHIRE PLC SIERRA WIRELESS, INC. SILVER STANDARD RESOURCES INC. SOCIETE AURIFERE BARRICK SOCIETE DE FINANCEMENT GE CAPITAL CANADA SUMMIT INDUSTRIAL INCOME REIT SUPERIOR PLUS CORP. SUPREMEX INC. SURGE ENERGY INC. TECHNOLOGIES INTERACTIVES MEDIAGRIF INC. TEMBEC INC. THOMPSON CREEK METALS COMPANY INC. THOMSON-REUTERS CORPORATION TIM HORTONS INC. TRANSCANADA CORPORATION TRANSCANADA PIPELINES LIMITED TRICAN WELL SERVICE LTD. TRINIDAD DRILLING LTD. TRUE NORTH APARTMENT REAL ESTATE INVESTMENT TRUST TRUE NORTH COMMERCIAL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST TSO3 INC. TUCKAMORE CAPITAL MANAGEMENT INC. TURBO POWER SYSTEMS INC. ULTRA PETROLEUM CORP. VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL, INC. VERESEN INC. VETEMENTS DE SPORT GILDAN INC. (LES) VICWEST INC. VISTA GOLD CORP. WELLS FARGO CANADA CORPORATION WESDOME GOLD MINES LTD. WESTPORT INNOVATIONS INC. WESTSHORE TERMINALS INVESTMENT CORPORATION WI-LAN INC. . . Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-05-31 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-28 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-29 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-07-06 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 239 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS TRIMESTRIELS XEROX CORPORATION YELLOW MEDIA LIMITEE ZCL COMPOSITES INC. Date du document 2014-06-30 2014-06-30 2014-06-30 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS INTRAFOR, INC. MONS REGALIS MULTI-STRATEGY LP MONS REGALIS MULTI-STRATEGY LP OPEN TEXT CORPORATION PROBE MINES LIMITED Date du document 2014-03-31 2012-12-31 2013-12-31 2014-06-30 2014-04-30 RAPPORTS ANNUELS PROBE MINES LIMITED Date du document 2014-04-30 CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION Date du document ALIMENTATION COUCHE-TARD INC. CAPITAL DGMC INC. GAZIT-GLOBE LTD. HANWEI ENERGY SERVICES CORP. METAUX STRATEGIQUES DU CANADA TECHNOLOGIES INTERACTIVES MEDIAGRIF INC. NOTICE ANNUELLE OPEN TEXT CORPORATION . . Date du document 2014-06-30 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 240 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 2 DÉCLARATIONS D'INITIÉS CONFORMES (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI) Liste des symboles SEDI er Depuis le 1 novembre 2010, le délai de dépôt d'une déclaration d'initié est passé à cinq jours civils (sauf pour les déclarations initiales). *: L'astérisque en regard d'un solde de clotûre RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI 45 : Contrepartie d'un bien signifie que l'initié ou son agent déposant a aussi 1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres 46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don indiqué un solde calculé par lui-même lorsque 2 : Filiale de l'émetteur assujetti l'opération a été déposée. 3 : Porteur de titres qui détient en propriété véritable 48 : Acquisition par héritage ou aliénation par legs AVIS Dérivés émis par l’émetteur ou contrôle plus de % des titres d'un émetteur 50 : Attribution d’options L'information publiée dans cette annexe est tirée du assujetti (Loi sur les valeurs mobilières du 51 : Levée d'options rapport hebdomadaire produit par le Système Québec – 10 % d'une catégorie d’actions) électronique de déclaration des initiés (SEDI). comportant le droit de vote ou droit de participer, 52 : Expiration d’options sans limite, au bénéfice et au partage en cas de 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription liquidation. Les initiés ou leurs agents autorisés sont 55 : Expiration de bons de souscription 4 : Administrateur d'un émetteur assujetti responsables des informations entrées dans le 56 : Attribution de droits de souscription 5 : Dirigeant d'un émetteur assujetti système et, par conséquent, de celles contenues 6 : Administrateur ou dirigeant d'un porteur de titres 57 : Exercice de droits de souscription dans le présent rapport. L'information entrée 58 : Expiration de droits de souscription visé en 3 directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle 7 : Administrateur ou dirigeant d'un initié à l’égard de 59 : Exercice au comptant l'émetteur assujetti ou d'une filiale de l'émetteur Dérivés émis par un tiers présentée cidessous. Certaines informations entrées 70 : Acquisition ou aliénation (vente initiale) d’un dérivé assujetti, autre que 4, 5 et 6 par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas émis par un tiers 8 : Initié présumé – six mois avant de devenir initié automatiquement traduites par le système, peuvent 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers NATURE DE L'OPÉRATION être publiées en français ou en anglais. Le 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par un tiers Généralités 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils 00 : Solde d’ouverture – Déclaration initiale format Divers SEDI doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 90 : Changements relatifs à la propriété mobilières, déclarer leur emprise ou une 97 : Autres 11 : Acquisition ou aliénation effectuée privément modification à leur emprise sur les titres d'un 99 : Correction d’information 15 : Acquisition ou aliénation au moyen d’un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 5 NATURE DE L’EMPRISE prospectus jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations 16 : Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense D : Propriété directe I: Propriété indirecte de prospectus doivent être rapportées de façon exacte et claire. C : Contrôle 22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre Pour informations, veuillez communiquer avec AUTRES MENTIONS publique d'achat, un regroupement ou une l’Autorité des marchés financiers. O : Opération originale acquisition M : Première modification 30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime M' : Deuxième modification d’actionnariat M'' : Troisième modification, etc. 35 : Dividende en actions R : Opération déclarée hors délai (en retard). 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 241 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- O M M' O M M' O M O M M' 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 2011-05-05 6 O 4 5 Green, Jeffery Nelson 4 Halabura, Stephen Philip 4 MacNeill, Tom 4, 5, 3 DAY, RICHARD LEIGH Advantage Oil & Gas Ltd. Droits Deferred Share Units Balog, Stephen Fagerheim, Grant Bradley Haggis, Paul McIntosh, Ronald A Alaris Royalty Corp. Actions ordinaires Colabella, Manijeh Rachel . . de l'opération Porteur inscrit 49 North Resources Inc. Options Davidson, Andrew Acasti Pharma Inc. Actions ordinaires (Actions de catégorie A) Wenker, Jerald Joseph ACTIVEnergy Income Fund Parts de fiducie ACTIVEnergy Income Fund Date ration Initié Abitibi Royalties Inc. Actions ordinaires Williams, Chad Absolute Software Corporation Actions ordinaires État rise Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 45 000 45 000 45 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 55 000 55 000 55 000 3.6000 0.5000 0.5000 3.6000 0.5000 0.5000 3.6000 0.5000 3.6000 0.5000 0.5000 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 2.6800 112 122 O 2014-07-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 895 5.8700 16 443 4 O 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 0.9364USD 2 500 1 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 500 1 400 9.4500 9.3214 29 212 535 29 213 935 4 4 4 4 O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 715 715 893 1 072 5 O O O O O 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 D D D D D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 8 300 (8 300) 4 717 1 250 3 000 O O O O M O O M O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 D D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 593 1 888 708 1 062 1 181 4 249 1 181 1 062 1 121 KRAWETZ, CURTIS JAMES 5 Droits Restricted Share units Colabella, Manijeh Rachel Driscoll, Darren John ERVIN, MICHAEL DONALD FRAZER, AMANDA MAI 5 5 5 5 King, Stephen Walter KRAWETZ, CURTIS JAMES 4, 5 5 Reid, Stephen 5 R Opération Description Emp- D D D D D D D D D D D 105 000 55 000 55 000 180 000 3 298 1 420 4 122 4 949 15.4800 31.7600 11.5600 7.2700 11.5600 17 635 9 335 14 052 19 958 22 958 29 808 36 417 3 708 3 181 63 462 10 409 21 483 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 242 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Date de ration l'opération 5 O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-01 4, 5 O 5 Initié Porteur inscrit Options Colabella, Manijeh Rachel État rise Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale 50 - Attribution d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 50 - Attribution d'options 33 967 (16 500) (7 500) 40 257 15 097 22 645 90 579 25 161 (1 250) (3 000) 23 903 2014-08-01 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (200 000) 218 000 O O 2014-07-28 D 2014-07-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 200 000 200 000 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options 15 724 7.0000 34 154 5 O O 2014-08-05 D 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options 59 - Exercice au comptant (15 724) (14 276) 7.0000 7.0000 14 276 0 Alvopetro Energy Ltd. Actions ordinaires Rambutan Trading Limited 3 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 71 305 1.0499 1.0000 11 012 100 11 083 405 American Core Sectors Dividend Fund Parts de fiducie American Core Sectors Dividend Fund 1 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 400 7 200 9.1800 8.9811 452 600 459 800 O O O 2014-07-31 C 2014-07-31 C 2014-07-31 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 1 400 2 000 8.9492 8.9600 8.9750 347 600 349 000 351 000 O O 2014-07-31 D 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 5 000 0.1150 0.1200 1 920 936 1 925 936 O 2014-07-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.0450 1 260 000 O O O O O O O 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 1 000 22 000 15 000 11 000 23 500 10 000 0.1100 0.1100 0.1230 0.1250 0.1150 0.1100 0.1150 65 000 66 000 88 000 103 000 114 000 137 500 147 500 Driscoll, Darren John ERVIN, MICHAEL DONALD FRAZER, AMANDA MAI King, Stephen Walter KRAWETZ, CURTIS JAMES Reid, Stephen Alphinat inc. Actions ordinaires Page, Curtis Options Leightell, Christopher George John Altius Minerals Corporation Actions ordinaires Lewis, Benjamin Gerard Options Lewis, Benjamin Gerard Brasseur, Jeremy MFL Management Limited Amex Exploration inc. Actions ordinaires Trottier, Jacques Anconia Resources Corp. Actions ordinaires Brewster, Jason Allen Ross 2181038 Ontario Inc. Anthem Resources Incorporated (formerly Virginia Energy Resources Inc.) Actions ordinaires MacNeill, Tom 49 North Resources Inc. 5 Opération Description Emp- 5 5 5 4, 5 5 6 PI 4, 5 4, 5 PI 4 PI D D D D D D D D D D D I I I I I I I 31.1500 15.4800 11.5600 31.1500 31.1500 31.1500 31.1500 31.1500 7.2700 11.5600 31.1500 296 802 280 302 272 802 431 292 45 097 42 645 791 840 117 136 115 886 112 886 259 158 ARC Resources Ltd. . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 243 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié tard opé- Date de ration l'opération Emprise 4 PI O 2014-08-06 I Bovingdon, Sean 5 O 2014-07-31 D Wong, Mathew 5 O 2014-07-31 D 4 O 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O O 2014-07-31 D 2013-03-20 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O 2013-06-10 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O 2013-06-18 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O 2011-01-20 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O 2011-08-24 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O 2013-09-10 D 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O O O O 2014-06-03 2014-07-31 2013-03-20 2014-08-01 M 2014-08-01 D O 2013-06-10 D Cowley, James 4, 5 Debiasio, David James 4 Fitzgibbon, Pierre 4 Ostroff, Brian Richard Pillay, Siva 4 4 Pinney, Steven Lee Bons de souscription Bouchard, Dominique Cowley, James Debiasio, David James Fitzgibbon, Pierre 4 4, 5 4 4 Ostroff, Brian Richard 4 Pillay, Siva 4 Pinney, Steven Lee . 4 4 Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Kvisle, Harold N. Indirect Brokerage Argent Energy Trust Parts de fiducie Arianne Phosphate Inc. Actions ordinaires Bouchard, Dominique . État D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 000 28.9940 30 000* 895 2.7000 37 975* 525 2.7000 5 731 20 000 1.0000 20 000 1.0000 30 000 1.0000 30 000 1.0000 5 000 1.0000 5 000 1.0000 75 000 1.0000 75 000 1.0000 150 555 10 000 1.0000 321 100 10 000 1.0000 10 000 1.0000 25 000 1.0000 25 000 1.0000 36 700 103 788 30 000 10 000 25 000 10 000 10 000 10 000 15 000 15 000 15 000 2 500 2 500 2 500 37 500 37 500 37 500 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 244 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de rise ration l'opération O 2014-08-01 D M 2014-08-01 D O M 7 Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emp- valeur nominale Porteur inscrit Options Fitzgibbon, Pierre ATCO LTD. Actions sans droit de vote Class I Ivulich, John Vincent B2Gold Corp. Actions ordinaires RAYMENT, BARRY DONALD Baylin Technologies Inc. Deferred Share Units Day, Stockwell Jones, Douglas Aubrey Reiter, Barry SIMMONDS, DONALD E. Wolkin, Harold Morton Birchcliff Energy Ltd. Actions ordinaires Geremia, Bruno P. CIBC Investor Services Boardwalk Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Boardwalk Real Estate Investment Trust Bonavista Energy Corporation Actions ordinaires Robinson, Lynda Julie Bonterra Energy Corp. Actions ordinaires Tourigny, Rodger Options Curtis, Brad Allen Drummond, Gary J. Fink, George Frederick Jarock, Randy M. Neumann, Adrian Thompson, Robb Douglas Tourigny, Rodger BrightPath Early Learning Inc. (formerly Edleun Group, Inc.) Options Bradbeer, Kathryn Elizabeth Clarke, Colley Curran, Mary Ann Gallivan, Daniel F. Goodman, Gary Michael Kearns, Dale Patrick Olin, Jeffrey Brookfield Property Partners L.P. Parts de société en commandite Brookfield Asset Management Inc. BPG Holdings Group (US) Holdings Inc. . . 53 - Attribution de bons de souscription 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 12 500 12 500 12 500 2014-04-10 D 2014-04-10 D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 60 000 45 000 245 000 O 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O 2014-07-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 2.8000USD 872 800 4 4 4 4 4 O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 342 342 911 342 455 3.6600 3.6600 3.6600 3.6600 3.6600 2 338 2 338 6 234 2 338 3 116 O O 2014-07-31 I 2014-08-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 1 500 10.8600 10.7000 57 500 59 000 1 O 2014-08-06 D 38 - Rachat ou annulation 57 300 64.8498 208 500 5 O 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 13.5200 32 306 4 O 2014-07-29 D 51 - Exercice d'options 30 000 49.7600 31 018 5 4 4, 5, 3 4 5 5 4 O O O O O O O O 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-29 D D D D D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 51 - Exercice d'options 60 000 30 000 60 000 30 000 60 000 60 000 30 000 (30 000) 61.1900 61.1900 61.1900 61.1900 61.1900 61.1900 61.1900 49.7600 178 000 45 000 120 000 110 000 158 500 130 000 90 000 60 000 5 4 5 4 4 5 6 O O O O O O O O 2014-04-28 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 000 75 000 150 000 75 000 75 000 75 000 75 000 3 PI O 2014-08-01 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (30) 4 5 PI R D D D D D 6 50 000 479 000 900 000 282 000 274 000 1 725 000 382 000 20.8600USD 236 561 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 245 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Date de ration l'opération 4 4 O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-06-12 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 3 PI O Initié Porteur inscrit BRP Inc. Deferred Share Units Hanley, Michael Mazzorin, Carlos Enrique Métayer, Estelle État rise Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 941 941 26.5400 26.5400 4 468 4 468 941 941 941 26.5400 26.5400 26.5400 941 4 468 4 468 2014-07-30 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (11 902) O 2014-07-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 4, 5 O O 2014-08-05 D 2014-08-05 D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 320 000 1 000 000 Booth, Robert T. 4 O 2014-07-31 D Ellard, Denis M. 7 O 2014-07-31 D Heathcott, Linda A. 4 O'Neill, Daniel J. Philip, Edward Michael Calloway Real Estate Investment Trust Class C Series 5 LP3 Units Goldhar, Mitchell SmartCentres Realty Inc. Canadian Energy Services & Technology Corp. Actions ordinaires Ahrens, Burton Joel Theodore Levine Canadian Spirit Resources Inc. Options Couillard, John Raymond Richard 4 4 4 Opération Description Emp- 4 PI R D D D D D D 621 465 30.1800 0 587 000 1 587 000 Canadian Utilities Limited Actions sans droit de vote Class A 40.2100 11 285 415 40.2400 9 962 85 38.4014 8 734 PI O 2014-06-01 I Ivulich, John Vincent Landry, Steven 7 5 O O O O 2014-08-01 2014-06-01 2014-08-01 2014-08-05 Southern, Nancy C. 4, 7, 6, 5 PI O 2014-06-01 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 5 O O 2014-07-31 D 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI (10 000) 5 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 D D D D D D D 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant 59 - Exercice au comptant 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI (304) (304) (368) (368) (432) (432) 5 O M O M O M O 5 O 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 O O O 2011-01-17 D 2014-07-31 D 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de Canadian Western Bank Actions ordinaires Logan, Nicholas Robert Stephen, Allen David Droits Restricted Share Units Reason, Ernest Stephen, Allen David Options Stephen, Allen David CANADIAN ZINC CORPORATION Actions ordinaires Cunningham, Trevor Lyn Kearney, John Francis . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 210 Halo Holdings Inc. Akito Holdings Inc. . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 4 D D D D 7 1 300 5 100 39.1000 38.5100 1 300 6 400 899 38.4014 130 038 80 283 4 849 38.9630 2 032 39.4180 1 664 39.4180 1 232 4 023 26 649 15 000 167 000 0.3500 0.3800 15 000 2 420 500 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 246 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opération Initié Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale l'opération Porteur inscrit prospectus Bons de souscription Kearney, John Francis Capital Bitumen Inc. Actions ordinaires Gurfinkel, Mikhail Capital Pro-Égaux Inc. Actions ordinaires Kingsley, Jean 4 O 2014-07-31 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 4 O O 2014-06-09 D 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément O O O O O O O O O O O M O O O O O O 2014-06-30 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2004-08-23 2014-08-05 2014-06-30 2014-08-05 2004-08-23 2014-08-05 2014-08-05 2004-08-23 2014-08-05 2014-06-30 2014-08-05 2004-08-23 2014-08-05 D D D D D I I I I I I I I I I I I I 37 - Division ou regroupement d'actions 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 37 - Division ou regroupement d'actions 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété 37 - Division ou regroupement d'actions 90 - Changements relatifs à la propriété 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 90 - Changements relatifs à la propriété (2 441 842) (75 963) (112 558) (42 943) (39 852) 271 316 195 353 82 795 39 852 0 112 558 (577 273) (64 142) 112 558 64 142 0 (103 992) 103 992 103 992 96 086 (478 284) (53 143) 96 086 53 143 0 75 963 75 963 O O O O O 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-08-04 2014-08-04 D D D D D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 1 604 (4 604) (16 388) (3 612) 35.2500USD 25.1150USD 46.0200USD 43.4881USD 44.3790USD 5 O O 2014-07-30 D 2014-07-30 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (3 000) (1 604) 35.2500USD 25 496 25.1150USD 23 892 7 O O O M O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 050 (1 050) (300) (300) (600) (100) (100) (100) (400) (100) (100) (200) 56.0000 110.0000 100.1000 110.1000 110.0700 110.0800 110.1800 110.1700 110.0400 110.0500 110.0900 110.0200 O M 2014-06-24 D 2014-06-24 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 362 796 103.5600 103.5600 4, 5 CELI PI francine kingsley PI Francine Kingsley CELI PI Jade Celi PI Jade Kingsley PI REER PI Catamaran Corporation (formerly SXC Health Solutions Corp.) Actions ordinaires Berman, Clifford Romza, John Henry Options Berman, Clifford CCL Industries Inc. Actions sans droit de vote Class B Birkner, Gunther Johann Droits Deferred Share Units Shapansky, Mandy 5 5 4 D D D D D D D D D D D D 83 500 83 500 100 000 0.0500 100 000* 22 306 23 910 19 306 162 263 158 651 27 086 26 036 25 736 25 136 25 036 24 936 24 836 24 436 24 336 24 236 24 036 796 Options . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 247 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant l'opération O 2014-08-01 D 51 - Exercice d'options (3 050) 56.0000 O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (28 187) 2 557 25 630 1 300 (1 300) 189.9500USD3 037 271* 189.9500USD5 929 032* 189.9500USD4 866 138* 36.2900 1 300 208.1300 0 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options (1 300) 36.2900 22 759 Colcleugh, Dave 4 O 2014-07-31 D 1 168 21.4000 73 234 Di Clemente, Lucio 4 O 2014-07-31 D 584 21.4000 19 617 Gee, David 4 O 2014-07-31 D 350 21.4000 42 129 McArthur, Susan J. 4 O 2014-07-31 D 584 21.4000 8 279 Waisberg, Lorie 4 O 2014-07-31 D 584 21.4000 27 891 O O 2013-06-26 I 2014-07-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 10.8293 4 000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-18 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 53 700 (53 700) 26 700 (26 700) 10 000 (10 000) 48 700 (48 700) 50 400 (50 400) 44 500 (44 500) 48 100 (48 100) 50 000 (50 000) 40 700 (40 700) 60 000 (60 000) 48 000 (48 000) 60 000 (60 000) 50 000 (50 000) 35.1892 53 700 0 26 700 0 10 000 0 48 700 0 50 400 0 44 500 0 48 100 0 50 000 0 40 700 0 60 000 0 48 000 0 60 000 0 50 000 0 Porteur inscrit Birkner, Gunther Johann Chemin de Fer Canadien Pacifique Limitée Actions ordinaires Ackman, William A. Pershing Square Holdings, Ltd. Pershing Square International, Ltd. Pershing Square, L.P. Laing, Brent Lyle Options Laing, Brent Lyle Chemtrade Logistics Income Fund Parts de fiducie Choice Properties Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Lacey, John Stewart Doncaster Consolidated (family trust) CI Financial Corp. Actions ordinaires CI Financial Corp. . tard opé- Date ration Initié . État 7 4, 6, 3 PI PI PI 5 7, 6 PI 1 valeur nominale C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 35.3380 35.4669 35.3499 34.8975 34.9571 34.8247 34.7222 34.7222 34.7300 34.7439 35.0371 35.0808 35.0608 62 500 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 248 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-23 Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 39 700 (39 700) 22 400 (22 400) 32 500 (32 500) 35.2867 35.2586 35.4593 39 700 0 22 400 0 32 500 0 Cineplex Inc. Deferred Share Units Banks, Jordan 4 O 2014-07-31 D Briant, Heather 5 O 2014-07-31 D Bruce, Robert W. 4 O 2014-07-31 D Dea, Joan 4 O 2014-07-31 D Fitzgerald, Anne Tunstall 5 O 2014-07-31 D Greenberg, Ian 4 O 2014-07-31 D Jacob, Ellis 5 O 2014-07-31 D Marwah, Sarabjit 4 O 2014-07-31 D McGrath, Daniel F. 5 O 2014-07-31 D Munk, Anthony 4 O 2014-07-31 D Nelson, Gordon 5 O 2014-07-31 D Sonshine, Edward 5 O 2014-07-31 D Steacy, Robert Joseph 4 O 2014-07-31 D Yaffe, Phyllis 4 O 2014-07-31 D Briant, Heather 5 O 2014-07-31 D Fitzgerald, Anne Tunstall 5 O 2014-07-31 D Jacob, Ellis 5 O 2014-07-31 D Kennedy, Michael 5 O 2014-07-31 D Kent, Jeff 5 O 2014-07-31 D Legault, Lorraine Marie 5 O 2014-07-31 D Mandryk, Suzanna 5 O 2014-07-31 D McGrath, Daniel F. 5 O 2014-07-31 D Nelson, Gordon 5 O 2014-07-31 D Nonis, Paul 5 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 6 2 328 49 15 345 27 8 523 24 7 491 22 6 859 27 8 519 289 91 209 29 9 019 31 9 675 14 4 263 36 11 339 32 9 953 17 5 480 22 6 696 34 10 850 36 11 274 438 138 791 59 18 751 57 17 911 9 2 760 32 10 142 136 43 204 91 28 903 32 10 142 Performance Share Units . . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 249 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit 5 O 2014-07-31 D Stanghieri, Fabrizio 5 O 2014-07-31 D 4, 6 3 3 O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 D D D D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (77 600) 2 500 000 77 600 (2 500 000) 10.9300 10.9300 10.9300 10.9300 65 2 513 800 2 591 400 3 492 509 4, 5, 3 O 2014-08-01 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 15 000 0.1500 4 684 333 4 4 4 4 4 O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 2 433 1 217 2 585 1 217 2 433 Bardswick, Katherine 4, 7, 5 O 2014-08-01 D Daniel, Kevin 7 O 2014-07-31 D O 2014-08-01 D Clarke Inc. Actions ordinaires Armoyan, George Geosam Capital Inc. Geosam Investments Limited Clemex Technologies Inc. Actions ordinaires Forget, Clement COM DEV International Ltd. Droits Deferred Share Units Fox, Wayne Charles Monahan, Gregory Rush Reidel, Terry Sgro, David Daniel Watson, Colin D. Compagnie D'Assurance Générale Co-operators Actions privilégiées Class A Series B Hunter, Carol 7 O 2014-08-01 D 7 O 2014-07-31 D O 2014-08-01 D 7 O 2014-08-01 D 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-07 2014-07-03 2014-07-08 2014-07-04 2014-07-09 2014-07-01 2014-07-10 2014-07-08 2014-07-11 2014-07-09 2014-07-14 2014-07-10 2014-07-15 2014-07-11 2014-07-16 2014-07-14 Wesseling, Robert . D D D D D McCombie, Richard Allen Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada Actions ordinaires Canadian National Railway Company . d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat Sautter, George D D D D D D D D D D D D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 30 9 656 30 9 463 18 253* 14 885* 16 382* 14 566* 18 511* 31 100.0000 3 416 1 100.0000 883 2 100.0000 885 14 100.0000 1 058 4 100.0000 2 060 26 100.0000 2 086 130 100.0000 5 724 57 100 (57 100) 85 800 (85 800) 57 000 (57 000) 86 100 (86 100) 86 100 (86 100) 57 100 (57 100) 85 900 (85 900) 57 100 (57 100) 56 700 69.9888 317 100 228 900 315 300 143 100 286 000 172 200 347 400 143 200 229 200 143 000 229 300 143 000 229 100 113 800 200 100 113 100 199 700 69.8531 70.1590 69.6432 69.6055 69.9312 69.8258 70.0327 70.4832 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 250 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-17 2014-07-15 2014-07-18 2014-07-16 2014-07-21 2014-07-17 2014-07-22 2014-07-18 2014-07-23 2014-07-23 2014-07-28 2014-07-24 2014-07-29 2014-07-25 2014-07-30 2014-07-28 2014-07-31 2014-07-29 2014-08-01 Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (56 700) 56 400 (56 400) 27 900 (27 900) 27 700 (27 700) 1 400 (1 400) 91 400 (91 400) 92 200 (92 200) 91 900 (91 900) 92 100 (92 100) 92 200 (92 200) 70.8769 71.5308 71.9609 71.9532 74.3252 73.6971 73.9841 73.8246 73.6754 84 300 170 200 55 600 141 000 29 100 112 000 1 400 57 000 0 91 400 184 100 183 600 184 000 275 500 184 300 276 200 92 200 276 200 0 COMPASS Income Fund Parts de fiducie COMPASS Income Fund 1 O O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation (4 000) (4 200) 500 Condor Petroleum Inc. Actions ordinaires EurAsia Resource Value SE Storm, Norman Fostello Investments, Ltd. 3 6 PI O 2014-07-28 D 35 - Dividende en actions (30 047 453) 0.3750 0 O O O O 2011-03-31 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-30 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 35 - Dividende en actions 45 - Contrepartie d'un bien 45 - Contrepartie d'un bien 29 965 004 (2 713 933) (471 880) 0.3750 0.3700 0.3800 29 965 004 27 251 071 26 779 191 5 PI O 2014-08-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 15.0260 0 1 O 2014-08-01 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 35.1760 37 1 O 2014-08-01 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 35.1400 2 1 O 2014-08-01 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 35.1400 5 1 O 2014-08-01 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 35.1400 5 O O O 2014-07-30 D 2014-08-05 D 2014-08-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) (20 000) (3 000) 24.2200 24.2200 24.2500 605 530 585 530 582 530 Contrans Group Inc. Actions à droit de vote subalterne Class A Herr, Laban Bethel Scotia Bank Corporation Financière Power Equity Forward Contract POWER FINANCIAL CORPORATION I I I I 14.3300 14.2500 14.1900 30 904 384 30 900 184 30 900 684 Swap sur actions - Position acheteur PFC 2014-05 POWER FINANCIAL CORPORATION Swap sur actions - Position acheteur PFC1 POWER FINANCIAL CORPORATION Swap sur actions - Position acheteur PFC2 POWER FINANCIAL CORPORATION Corus Entertainment Inc. Actions sans droit de vote Class B Cassaday, John 3 R Crocotta Energy Inc. Actions ordinaires . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 251 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Dejour Energy Inc. Actions ordinaires Bozzer, Ronnie Louis Prix Solde titres ou unitaire courant I I I I I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (93 500) (60 600) (195 800) (13 500) (16 400) 4.0600USD 4.0600USD 4.0600USD 4.0600USD 4.0600USD 2 362 200* 1 532 800* 4 945 800* 340 600* 414 000* O O O O O O 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-10 2014-07-16 2014-07-16 D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 900 (900) 10.8900 1 000 0 1 000 0 900 0 O O O O O O O O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 (50 000) 56 250 (56 250) 37 500 (37 500) 12 500 (12 500) 500 000 450 000 6 556 250 6 500 000 332 400 294 900 662 500 650 000 4 3 4 4 O O O O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 D D D D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (50 000) (56 250) (37 500) (12 500) 462 500 2 732 812 471 875 840 625 4 O 2014-05-15 D 52 - Expiration d'options (20 000) 5 O 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 O 2014-07-21 D 53 - Attribution de bons de souscription 4 2014-06-26 D 2014-08-01 D 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 4 4 Sturrock, Craig Currie 4 valeur nominale Grasty, Michael Milton 4 O O O Rotman, Kenneth Brice 4 O 2014-07-31 D 4 4 4 4 O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-07-31 7, 5 O 2014-08-05 D Farrar, David Russell Nombre de de l'opération 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 Kennedy, Richard Harvey Strahl, Chuck DragonWave Inc. Actions ordinaires . rise O O O O O 3 PI PI PI PI PI 3 Dominion Diamond Corporation Droits Deferred Share Units Clow, Graham G. De Sousa-Oliveira, Manuel Lino Silva Perrott-Humphrey, Fiona E. . de Opération Description Emp- l'opération Hodgkinson, Robert Options Bozzer, Ronnie Louis Hodgkinson, Robert Kennedy, Richard Harvey Sturrock, Craig Currie Denison Mines Corp. (formerly International Uranium Corporation) Options Rand, William Archibald DHX Media Ltd. Actions ordinaires Abriel, Keith Benjamim Diagnos Inc. Bons de souscription Fontaine, Michel Discovery Air Inc. Droits DSUs Benedetti, Alain tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit GMT Capital Corp Bay II Resource Parters LP Bay REsource Partners LP Bay Resource Partners Offshore Master Fund Lyxor/Bay Resource Partners Thomas Claugus DDJ High Yield Fund Parts DDJ High Yield Fund État D D D D D 10.9800 10.9900 2.0400 217 500 254 550 314 550 24 067 9 375 24 067 15 052 39 254 124 857 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 883 2 044 850 756 842 8 284 13 151 3 252 4 008 8 738 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 408 1.7070 266 695 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 252 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O 2014-08-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 704 1.7070 96 654 O O O O O O O O O O 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-29 2014-07-30 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 32 100 15 400 47 300 22 800 68 600 33 000 8 800 4 200 6 300 3 100 5.0300USD 4.9900USD 5.0300USD 4.9900USD 5.0300USD 4.9900USD 5.0300USD 4.9900USD 5.0300USD 4.9900USD 2 993 900* 3 009 300* 4 256 800* 4 279 600* 6 186 300* 6 219 300* 893 700* 897 900* 707 500* 710 600* O M O 2014-02-06 C 2014-02-06 C 2014-02-14 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 070 9 200 (1 700) 10.6100 10.5980 10.9347 47 900 7 700 O 2014-07-11 D 99 21.6600 35 692 O 2014-07-11 D 41 21.6600 35 733 O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D Porteur inscrit Frederick, Russell, James 5 Dundee Precious Metals Inc. Actions ordinaires GMT Capital Corp Bay II Resource Partners LP 3 PI Bay Resource Partners LP PI Bay Resource Partners Offshore Master Fund LP PI Lyxor/Bay Resource Partners Offshore Fund Ltd PI Thomas Claugus PI East Coast Investment Grade Income Fund Parts Arrow Capital Management Inc. Arrow Diversified Fund Arrow East Coast Fund easyhome Ltd. Performance Share Units Atkinson, Richard Chung, Janice Goertz, Steve Guyatt, Jay Ingram, David Maries, David Milcke, Diana . . 7 PI PI 5 8 5 8 4, 5 5 8 R I I I I I I I I I I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime (10 478) 7 25 255 21.6600 (1 637) 1 637 0 139 21.6600 47 711 49 21.6600 47 760 (12 441) 18 35 319 21.6600 (4 528) 4 528 0 628 21.6600 197 729 146 21.6600 197 875 (37 346) 160 529 126 21.6600 44 993 51 21.6600 45 044 (12 934) 39 32 110 21.6600 11 639 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 253 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de Emprise ration l'opération O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D O 2014-07-11 D O 2014-07-30 D Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Mullins, Jason Yeilding, David 5 5 d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 8 21.6600 (1 835) 11 647 9 812 99 21.6600 35 160 40 21.6600 35 200 (10 095) 25 105 41 21.6600 14 776 18 21.6600 14 794 (4 426) 10 368 Restricted Share Unit Atkinson, Richard 5 Chung, Janice 8 Goertz, Steve 5 Guyatt, Jay 8 Ingram, David 4, 5 Maries, David Milcke, Diana Mullins, Jason Yeilding, David 5 8 5 5 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 57 21.6600 14 468 10 478 22.6900 24 946 11 21.6600 2 863 1 637 22.6900 4 500 119 21.6600 42 103 12 441 22.6900 54 544 30 21.6600 7 553 4 528 22.6900 12 081 359 21.6600 91 965 37 346 22.6900 129 311 72 21.6600 18 394 12 934 22.6900 31 328 13 21.6600 3 238 1 835 22.6900 5 073 93 21.6600 23 730 10 095 22.6900 33 825 30 21.6600 7 660 4 426 21.6800 12 086 Emgold Mining Corporation Options . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 254 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O 2012-10-01 I 2013-10-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 46 - Contrepartie de services 4 O 2014-07-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 O O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation PI O 2014-07-31 C Chimahusky, John S. 5 O 2014-07-31 D Coffman, Michael Cornell 4 O 2014-07-31 D Doyle, Michael Edmond Initié Porteur inscrit Smith, Grant Temple clearline CPA Corp 5 PI R Enbridge Inc. Actions ordinaires Coutu, Marcel R. ENERGY INDEXPLUS Dividend Fund Parts de fiducie ENERGY INDEXPLUS Dividend Fund Equal Energy Ltd. Actions ordinaires Canaan, Lee Musgrove The Canaan Family Trust 4 O 2014-07-31 D PI O 2014-07-31 C CanPetro International Ltd. PI O 2014-07-31 C Dusik, Victor Stanley 4 O 2014-07-31 D Klapko, Donald Charles 4, 5 O 2014-07-31 D PI O 2014-07-31 C 3 PI O 2014-07-31 I O 2014-07-31 I O 2014-07-31 I M 2014-07-31 I Petroflow Energy Corporation Petroflow Canada Acquisition Corp. 350 000 350 000 20 000 3 000 3 400 1 700 11.9517 11.6529 11.6176 1 123 727 1 127 127 1 128 827 4 Anna Mae Doyle Maureen Klapko valeur nominale Smalling, Scott Anthony 5 O 2014-07-31 D Travis, Paul Kyle 4 O 2014-07-31 D WILKINSON, ROBERT 4 O 2014-07-31 D Farmers Implement Company Limited PI O 2014-07-31 C RRSP Robert Wilkinson PI O 2014-07-31 C RRSP Terri Illingworth PI O 2014-07-31 C Wilkinson Family Trust PI O 2014-07-31 C 5 O 2014-07-31 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 38 - Rachat ou annulation 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition (6 622) 0 (72 985) 0 (3 600) 0 (18 560) 0 (4 100) 0 (42 000) 0 (2 980) 0 (428 566) 0 (12 500) 0 36 775 467 5.4300USD 36 775 467 (36 775 367) (36 775 367) 100 (39 808) 0 (3 000) 0 (25 000) 0 (25 000) 0 (40 000) 0 (25 200) 0 (15 000) 0 (27 145) 0 Options Chimahusky, John S. . . 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 255 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition Klapko, Donald Charles 4, 5 O 2014-07-31 D Smalling, Scott Anthony 5 O 2014-07-31 D Chimahusky, John S. 5 O 2014-07-31 D Klapko, Donald Charles 4, 5 O 2014-07-31 D Smalling, Scott Anthony 5 O 2014-07-31 D 4, 5 4 PI O 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché O O O O 2006-06-14 2014-07-30 2006-06-14 2014-07-31 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 54 - Exercice de bons de souscription 4 PI O O 2014-07-30 D 2014-07-31 I 54 - Exercice de bons de souscription 54 - Exercice de bons de souscription 5 O O O 2014-07-30 D 2014-07-30 D 2014-07-31 D EXO U Inc. Actions ordinaires Martinoli, Jean-Baptiste 4, 5 O O Exploration Dios Inc. Actions ordinaires Girard, Marie-José 4, 5 (150 000) 0 (34 500) 0 (84 539) 0 (248 864) 0 (59 206) 0 Restricted Shares Erdene Resource Development Corporation Actions ordinaires Akerley, Peter Webster, Philip L. RBC Dominion Securities Inc. A/C 345-30851-14 RBC Dominion Securities ITF Bonnyburn Investments Inc. Bons de souscription Expires November 7, 2015 (Common Shares) Webster, Philip L. Bonnyburn Investments Inc. Exco Technologies Limited Actions ordinaires ROBBINS, PAUL Exploration Fieldex inc. Actions ordinaires Champagne, Sylvain Nathalie Goulet Dallaire, Martin 9086-0735 Québec inc. Exploration Khalkos Inc. Actions ordinaires Proulx, André 9274-2162 Québec inc. Exploration Orex inc. Actions ordinaires Poulin, Claude Exploration Puma Inc. Actions ordinaires Robillard, Marcel Gestion Marcel Robillard inc. REER . . 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 5 000 0.1600 603 925 200 000 0.1000 200 000 134 000 0.1000 134 000 (200 000) (134 000) 0.1000 0.1000 0 0 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 400) (800) (200) 11.2900 11.2900 11.2900 1 148 343* 1 147 543* 1 147 343* 2014-07-31 D 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) (20 000) 3.2200 3.5654 4 985 000 4 965 000 O O 2014-07-30 D 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 60 000 60 000 0.0300 0.0300 2 002 695 2 062 695 4, 5 PI 4, 5 PI O O 2014-07-31 D 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 288 000 500 000 0.0050 0.0050 2 549 350 510 000 O 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 000 0.0050 2 473 471 4, 6 PI O M 2014-07-31 D 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 45 000 45 000 0.1077 0.1077 235 000 4 O 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 0.0150 1 548 000 4, 5 PI PI O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 2 000 5 000 3 000 2 000 7 000 0.1600 0.1600 0.1600 0.1650 0.1600 0.1550 1 434 500 1 577 792 1 619 000 1 622 000 1 624 000 1 631 000 PI I I I I D I I I I I 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 256 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion . rise Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant O 2014-07-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 7 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 2014-07-08 2014-07-28 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription O O O 2014-08-05 I 2014-07-08 D 2014-07-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 35 000 6.8700 279 100 20 900 7.1600 20 900* 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 (5 000) 10 000 (10 000) 3 700 (3 700) 5 800 (5 800) 500 (500) 5 000 (5 000) 7 000 (7 000) 5 048 (5 048) 5 000 (5 000) 5 000 (5 000) 1 000 (1 000) 16.9500 18.8500 16.9500 18.9000 16.9500 18.8700 16.9500 18.8600 16.9500 18.8500 16.9500 18.9100 16.9500 18.9300 16.9500 18.9600 15.6200 18.9800 15.6200 19.0000 15.6200 19.0200 229 859 224 859 234 859 224 859 228 559 224 859 230 659 224 859 225 359 224 859 229 859 224 859 231 859 224 859 229 907 224 859 229 859 224 859 229 859 224 859 225 859 224 859 51 - Exercice d'options (5 000) 16.9500 223 421 Eaton, James George 4 Ferstman, Joanne Shari 7 GAVAN, JANE 7 Kaufman, David Richard 4 Lapham, Andrew Polk 4 LESTER, JASON 7 Valentini, George 7 5 7, 5 PI 4 valeur nominale First Capital Realty Inc. Actions ordinaires Weaver, Karen H. 5 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 Options Weaver, Karen H. 5 O 2014-07-31 D . Opération Description 1 7, 5 Parts Cooper, Michael Sweet Dream Corp. Kaufman, David Richard de Emp- l'opération Cooper, Michael Williams, Cecilia Catalina tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Fancamp Exploration Ltd. Actions ordinaires Fancamp Exploration Ltd. Fiducie dactifs durables non traditionnels Dream Deferred Trust Units Alimchandani, Pauline État D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 3 000 3 000 6 000 6 000 6 000 6 000 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 257 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 5 5 4 O O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 51 - Exercice d'options 5 5 5 5 4 5 O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-07-31 2014-08-01 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 51 - Exercice d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O O 2014-07-30 C 2014-07-31 C 2014-07-29 C 4, 5 O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 5 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 Initié valeur nominale Porteur inscrit First Majestic Silver Corp. Actions ordinaires Anthony, Todd Olson Arias, Jill Anne SHAW, DAVID ANDREW Options Anthony, Todd Olson Arias, Jill Anne Diaz Medina, Jesus Arturo Mendoza Reyes, Ramon SHAW, DAVID ANDREW Valdez Bustillos, Mario Alberto First National Mortgage Investment Fund Parts Tawse, Moray Joanne Tawse RSP Webcom Inc. First Quantum Minerals Ltd Actions ordinaires Newall, G. Clive FIRSTSERVICE CORPORATION Actions à droit de vote subalterne Chander, Sunile D. Mulamoottil, Elias . . 4 PI PI 5 D D D D D D D D D D D D D D D D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (10 000) (3 700) (5 800) (500) (5 000) (7 000) (5 048) (5 000) (5 000) (1 000) 5 000 16.9500 16.9500 16.9500 16.9500 16.9500 16.9500 16.9500 15.6200 15.6200 15.6200 213 421 209 721 203 921 203 421 198 421 191 421 186 373 181 373 176 373 175 373 3.7000 10 000 105 300 35 000 92 500 67 500 168 750 150 000 149 927 221 500 (5 000) 3.7000 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 2 900 500 8.6000 8.6000 8.6000 2 500 5 400 6 300 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) (14 000) (11 000) (12 500) 26.0000 25.9600 26.0400 25.9500 2 738 192 2 724 192 2 713 192 2 700 692 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 (3 500) (100) (100) (300) (100) (100) (900) (2 900) (300) (100) (600) (100) (900) (400) (500) (2 300) (2 400) (300) (100) 19.1500 60.9500 60.9600 60.9800 61.0000 61.0100 61.0200 61.0700 61.1100 61.1200 61.1300 61.1400 61.1900 61.2200 61.1500 61.2000 61.2500 61.4000 61.4200 61.4250 40 656 37 156 37 056 36 956 36 656 36 556 36 456 35 556 32 656 32 356 32 256 31 656 31 556 30 656 24 867 24 367 22 067 19 667 19 367 19 267 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 258 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 5 O 3 Initié Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Options Chander, Sunile D. Fonds de placement immobilier BLF Parts 8881723 Canada Inc. Fonds de Placement Immobilier InnVest Parts de fiducie KingSett Real Estate Growth LP No. 5 Love, Jon E. KingSett Capital Fortis Inc. Actions ordinaires Ludlow, Earl Investors Group Options Ludlow, Earl Walker, John C. Performance Share Unit Ludlow, Earl Walker, John C. Gazit-Globe Ltd. Actions ordinaires Knaz, Noga Options Knaz, Noga GENDIS INC. Actions ordinaires GENDIS INC. . . 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) (900) (300) (3 100) (200) (200) (800) (100) (100) (600) 61.4400 61.4500 61.4900 61.5000 61.5150 61.5500 61.6000 61.6350 61.7200 61.7400 18 767 17 867 17 567 14 467 14 267 14 067 13 267 13 167 13 067 12 467 2014-07-31 D 51 - Exercice d'options (20 000) 19.1500 98 000 O 2014-07-24 D O 2014-07-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition 1 760 720 7.5000 1 760 720 O M 2014-07-15 D 2014-07-15 D 58 717 58 291 5.2900 5.2900 9 675 090 O 2014-08-01 D 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 22 800 5.5875 9 697 890 O M 2014-07-15 C 2014-07-15 C 58 717 58 291 5.2900 5.2900 9 675 090 O 2014-08-01 C 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 22 800 5.5875 9 697 890 5 PI O O 2014-08-01 D 2014-08-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 5 O O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 8 476 3 740 O O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 3 576 701 33.4393 5 574 9 150 26 554 O O O 2013-10-16 D 2014-07-31 D 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 841 (841) 37.8700 45.6000 841 0 4 O 2014-07-31 D 51 - Exercice d'options (4 800) 37.8700 0 1 O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-04 2014-07-07 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 71 400 3.8500 1 000 0 1 000 0 1 000 0 71 400 3 4 PI 5 5 5 4 D D D D D D D D D D D D D D D D D 65 448 16 151 276 476 284 952 315 699 3.9900 4.0720 3.9901 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 259 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-07 2014-07-16 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 4, 5 O 4, 5 O 5 Initié Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Genworth MI Canada Inc. Actions ordinaires Hurley, Brian Leo Restricted Share Units Hurley, Brian Leo George Weston Limitee Actions ordinaires Currie, Gordon Andrew McDonald Vaux, Robert George Options Currie, Gordon Andrew McDonald Stock Option SAR Plan Vaux, Robert George Gibson Energy Inc. Actions ordinaires Osatiuk, Warren Frederick Global Dividend Growers Income Fund Parts de fiducie Global Dividend Growers Income Fund . . 6 5 PI 6 7 1 R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (71 400) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 10 000 (10 000) 2014-08-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 130 38.2100 58 602 2014-08-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (4 221) 38.2100 19 715 O O O M M' O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-08-05 2014-08-05 D D D D D D D D D D D 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 17 274 (17 274) 46.2400 87.2000 20 835 3 561 8 500 (5 000) (2 000) (1 500) 2 500 (2 500) 68.4100 87.4000 87.2600 87.2387 68.4100 88.0396 4 500 13 000 8 000 6 000 4 500 7 000 4 500 O O O O 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-30 2014-08-05 I D D D 51 - Exercice d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (17 274) 46.2400 (8 500) (2 500) 68.4100 68.4100 O 2012-06-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (26 177) O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 8 300 8 100 3.9930 4.0000 4.0000 4.1100 4.0900 4.0700 4.0900 4.1000 4.1000 4.1000 4.1000 4.1000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 10 000 0 299 329 28 513 20 013 17 513 0 11.1530 11.1944 711 300 719 400 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 260 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération O 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation 5 500 11.0991 724 900 O O 2013-03-21 I 2014-07-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 11.0200 200 4 O 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 171 956 5 O 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 557 5 O 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 19 568 5 O 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 197 924 5 5 5 O O O 2014-08-06 D 2014-08-06 D 2014-08-06 D 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (50 000) (50 000) (50 000) O 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 55 500 0.0750 1 238 500 O 2014-08-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 55 500 7.5000 1 238 500 1 O O 2014-07-31 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 143 682 (143 682) 31.0462 143 682 0 4 O 2014-07-31 D 97 - Autre 1 071 8.7500 15 587 4 4 O O 2014-07-31 D 2014-07-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 762 3 494 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-08 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-10 2014-07-15 2014-07-15 2014-07-17 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-23 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 000 (1 000) 600 (600) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 400 (400) 500 (500) 1 000 (1 000) Initié valeur nominale Porteur inscrit Lauzon, Robert RRSP Gluskin Sheff + Associates Inc. Actions ordinaires MacMillan, Thomas Carey Goldcorp Inc. Actions ordinaires Lawson, Gilbert John Frederick Droits Lawson, Gilbert John Frederick Options Lawson, Gilbert John Frederick Golden Valley Mines Ltd. Options Karahissarian, Annie Rosatelli, Michael P. zannella, luciana Gravitas Financial Inc. (formerly Searchgold Resources Inc.) Actions ordinaires Karamadam, Vishy 2271906 Ontario Inc RANJAN, VIKAS 2271906 Ontario Inc. Great-West Lifeco Inc. Actions ordinaires Great-West Lifeco Inc. Group Forage Major Drilling Group International Inc. Deferred Share Units McLeod-Seltzer, Catherine Groupe ADF Inc. Unités d'actions différées (UAD-DSU) Filion, Marc Paré, Robert Groupe BMTC Inc. Actions à droit de vote subalterne Groupe BMTC Inc. . . 6 PI 4, 5, 3 PI 4, 5, 3 PI D D D D D D D D D D D D D D D D D D 650 000 650 000 650 000 58 255 58 776 14.3500 13.5200 13.8600 13.9400 13.8000 13.6600 13.4900 13.5100 13.5100 1 000 0 600 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 1 000 0 400 0 500 0 1 000 0 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 261 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O O O O O 2014-07-24 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-28 D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 3 PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI O O O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 C C C C C C C C C C C C C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 44 274 27 057 27 057 75 284 895 207 1 044 409 32 973 22 434 123 443 100 740 87 151 498 301 5 695 3 PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI O O O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 C C C C C C C C C C C C C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 9 660 5 903 5 903 16 426 195 318 227 871 7 194 4 895 26 933 21 980 19 015 108 720 1 242 3 PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI O O O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 C C C C C C C C C C C C C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 163 209 99 739 99 739 277 518 3 300 000 3 850 000 121 547 82 698 455 047 371 360 321 267 1 836 884 20 992 O O 2014-07-26 D 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché Initié valeur nominale Porteur inscrit Groupe de jeux Amaya Inc. Actions ordinaires GSO Capital Partners LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund I LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund II LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund III LP GSO Cactus Credit Opportunities Fund (Cayman) LP GSO Capital Opportunities Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Capital Solutions Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Churchill Partners LP GSO Coastline Credit Partners (Cayman) LP GSO Credit-A Partners (Cayman) LP GSO Oasis Credit Partners (Cayman) LP GSO Palmetto Opportunistic Investment Partners (Cayman) LP GSO Special Situations Master Fund LP Steamboat Credit Opportunities Master Fund LP Actions privilégiées GSO Capital Partners LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund I LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund II LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund III LP GSO Cactus Credit Opportunities Fund (Cayman) LP GSO Capital Opportunities Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Capital Solutions Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Churchill Partners LP GSO Coastline Credit Partners (Cayman) LP GSO Credit-A Partners (Cayman) LP GSO Oasis Credit Partners (Cayman) LP GSO Palmetto Opportunistic Investment Partners (Cayman) LP GSO Special Situations Master Fund LP Steamboat Credit Opportunities Master Fund LP Bons de souscription GSO Capital Partners LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund I LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund II LP GSO Aiguille des Grands Montets Fund III LP GSO Cactus Credit Opportunities Fund (Cayman) LP GSO Capital Opportunities Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Capital Solutions Fund II (Luxembourg) S.a r.l. GSO Churchill Partners LP GSO Coastline Credit Partners (Cayman) LP GSO Credit-A Partners (Cayman) LP GSO Oasis Credit Partners (Cayman) LP GSO Palmetto Opportunistic Investment Partners (Cayman) LP GSO Special Situations Master Fund LP Steamboat Credit Opportunities Master Fund LP Groupe SNC-Lavalin Inc. Actions ordinaires Rivard, Marc . . 5 800 (800) 300 (300) 100 (100) 3 400 13.5600 13.4100 13.4200 800 0 300 0 100 0 57.7500 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 262 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération M O 2014-07-31 D 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 400 60 4, 5, 3 4 4 4 4 4 4, 3 4 O O O O O O O O 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-09 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (20 000) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) (2 500) (4 000) 60 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 41 000 3 000 4, 5 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 30 000 30 000 3 PI PI O O 2014-07-01 I 2014-07-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 3 O 2014-07-29 D 55 - Expiration de bons de souscription O 2014-07-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI $ 3 986 000.00 O 2014-07-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI $ 6 232 000.00 PI O 2014-07-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI $ 7 618 000.00 4, 5 4 4 O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 5 O O 2014-07-30 D 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 8 363 2 534 5 5 O O 2014-07-30 D 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 22 693 18 462 5 O 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 7 168 Initié valeur nominale Porteur inscrit Groupe Sportscene Inc. Options Bédard, Jean Bouchard, Pierre Descarie, François Fillion, Joanne Gentiletti, Nelson Goyer, André St-Germain, Charles Vachon, René Groupe TVA Inc. Options d'achat d'actions classe B Tremblay, Julie Holloway Lodging Corporation Actions ordinaires Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership Trustee of the Clarke Inc. Pension Plan Bons de souscription Geosam Capital Inc. Débentures convertibles Series B 6.25 due Oct 31 2020 Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership Débentures convertibles Series C 7.50 due Sep 30, 2018 Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership Débentures convertibles Series D 6.25 due June 30, 2019 Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership Horizon North Logistics Inc. Actions ordinaires German, Robert Thomas Nabholz, Kevin Drew Tremblay, Dale E. HudBay Minerals Inc. Actions ordinaires Lei, Eugene Chi-Yen Winton, Robert Maurice Droits Share Units Lei, Eugene Chi-Yen Winton, Robert Maurice Options Winton, Robert Maurice Huntingdon Capital Corp. . . D D D D D D D D 57.7500 57.7600 3 400 3 460 610 976 1 000 000 (26 250) 0 3 PI 3 PI 3 D D D D D D D D D 20 000 40 000 2 200 2 200 5 600 5 300 3 000 5 900 800 6.1743 5.9500 5.9200 5.9300 5.9400 5.9700 5.9800 5.9900 6.0000 217 563 140 000 165 300 167 500 173 100 178 400 181 400 187 300 188 100 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 263 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Initié Porteur inscrit Deferred Share Units Doyle, Donald Gregory George, Zachary R. Goldfarb, Matthew Manak, Sandeep Pattison, Jaime Poladian, Shant Noubar Rappa, David Hybrid Paytech World Inc.(Formerly Freeport Capital Inc) Actions ordinaires Baillio, Bruce Donald 4 4 4 4, 5 5 5 4 4 État R Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 D D D D D D D 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 35 - Dividende en actions 126 87 16 39 8 185 17 11.9400 11.9400 11.9400 11.9400 11.9400 11.9400 11.9400 O M O M O M O M M' O M 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-25 2014-07-25 2014-07-25 2014-07-31 2014-07-31 D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 (8 000) 1 500 (1 500) 30 000 (30 000) 1 000 10 000 (10 000) 8 000 (8 000) 0.2500 0.2500 0.1900 0.1900 0.1800 0.1800 0.1200 0.1200 0.1200 0.1550 0.1550 (2 227) 14.2400 182 548 14.2300 1 990 309 583 14.2300 29 991* 548 14.2300 17 548* 548 14.2300 36 674 125 000 0.2000 225 000 286 800 0.2000 286 800 (125 000) 0.2000 161 800 75 927 52 042 9 675 23 970 5 115 110 695 10 564 641 210 639 710 609 710 599 710 591 710 Imperial Metals Corporation Actions ordinaires 1 O 2014-07-30 D Moeller, Larry G. 4 O 2014-07-30 D Muraro, Theodore William 4 O 2014-07-30 D Paré, Laurie Maurice 4 O 2014-07-28 D YURKOWSKI, EDWARD ALFRED 4 O 2014-07-30 D R O 2014-07-05 I R O 2014-03-28 I O 2014-07-30 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 54 - Exercice de bons de souscription O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 600 2 600 14.4000 14.2231 33 167 190 33 169 790 O O O 2014-02-03 D 2014-07-14 D 2014-07-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 - Attribution d'options 800 10 001 3.0400 2.9300 800* 10 801* 5 O 2014-02-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O 2014-07-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI Inca One Resources Corp. Actions ordinaires Moen, George Marius Rapid Time Networks Bons de souscription Moen, George Marius Rapid Time Networks 4, 5 PI PI Indexplus Income Fund Parts de fiducie INDEXPLUS Income Fund 1 INTELLIPHARMACEUTICS INTERNATIONAL INC. Actions ordinaires AKYEMPON, CHRISTIAN KWEKU 5 Options AKYEMPON, CHRISTIAN KWEKU International Datacasting Corporation Actions ordinaires Apps, Eric . 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 4, 5 R R . 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat Imperial Metals Corporation 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 264 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Initié Date de Emprise ration l'opération O 2014-07-30 D Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit R Archambault, Steven 5 O 2014-07-30 D Barrett, Chris 5 O 2014-07-30 D Carter, Gary Edward 5 O 2014-07-30 D Charron, David 4 Choa, Timothy 5 O O O M 2014-07-10 2014-07-30 2014-04-07 2014-07-30 O 2014-07-30 D 0.0900 271 444 542 888 0.0921 610 388 122 421 0.0921 182 421 122 421 0.0921 205 436 542 888 542 888 54 289 0.0921 54 289 122 421 0.0921 249 693 542 888 0.0921 1 654 388 542 888 0.0921 593 888 434 311 0.0921 509 311 5 O 2014-07-30 D Lowther, Douglas William Herbert 4, 5 O 2014-07-30 D Smith, David John 4 O 2014-07-30 D Van Staveren, Christopher John 4 O 2014-07-30 D O O O O 2014-07-10 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 13 686 57 234 103 022 0.1092 0.1092 0.1092 13 686 83 214 421 539 O O O O 2014-07-10 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 13 686 57 234 103 022 0.1092 0.1092 13 686 83 214 421 539 O O O 2014-07-30 I 2014-07-30 I 2014-08-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 34 778 200 000 5.9835 5.9992 5.8849 16 466 770 16 501 548 16 701 548 O 2014-07-21 D 0.0300 2014-07-21 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 4 286 216 M 4 286 216 0.0300 7 782 210 5 5 4, 5 O O O 2014-08-04 D 2014-08-04 D 2014-08-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 110 234 325 6.3961USD 6.3961USD 6.3961USD 12 836 26 214 475 383 5 O 2014-08-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 986) 3.9400USD 14 599 4 O 2014-07-30 D 97 - Autre (28 397) 4.4500 0 4 O 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.0600 850 000 4 Smith, David John Van Staveren, Christopher John Options Charron, David 4 4 Smith, David John Van Staveren, Christopher John Just Energy Group Inc. Actions ordinaires Joyce, Ron Jetport Inc. 4 4 Kemestrie inc. Actions ordinaires Catégorie "A" 9162-8248 QUÉBEC INC Kingsway Financial Services Inc. Actions ordinaires Baqar, Hassan Raza Hickey, William A. Swets, Jr., Larry Gene Kinross Gold Corporation Actions ordinaires Etter, Gregory Van Droits Deferred Share Units Macken, John Klondike Silver Corp. Actions ordinaires Luchinski, Mark Gordon . 271 444 Huin, Steeve Droits Deferred Share Units Charron, David . D D D D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 4 3 PI 3 R R R 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 265 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Droits Director Deferred Stock Units (DDSU) Babatz, Guillermo Brenneman, Ron A. Chen, Choong Joong Dallara, Charles Harry Dodge, David A. Everett, N. Ashleigh Kerr, John Custance O'Neill, Thomas Charles Regent, Aaron William Samarasekera, Indira Vasanti Segal, Susan Louise . . tard opé- Date de Emprise ration l'opération 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-02 2014-07-31 4 O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O O 2014-07-29 D 2014-07-29 D Initié Porteur inscrit La Banque de Nouvelle - Ecosse Actions ordinaires Bank of Nova Scotia, The État 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 120 000 120 000 120 000 120 000 120 000 120 000 86 500 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 670 66 630 (120 000) (1 880 000) 71.4906 71.9154 72.0793 71.8372 71.7457 72.2257 71.9851 71.9191 72.4070 72.8398 73.4214 72.9055 73.0460 72.7388 73.1000 73.0952 73.1903 73.6893 73.7467 513 500 513 500 633 500 753 500 873 500 993 500 1 080 000 1 146 670 1 213 340 1 280 010 1 346 680 1 413 350 1 480 020 1 546 690 1 613 360 1 680 030 1 746 700 1 813 370 1 880 000 393 500 0 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 339 73.8400 736 3 73.8400 739 339 73.8400 50 972 439 73.8400 51 411 532 73.8400 36 297 310 73.8400 36 607 339 73.8400 1 251 8 73.8400 1 259 339 73.8400 8 179 68 73.8400 8 247 708 73.8400 49 615 424 73.8400 50 039 339 73.8400 47 950 413 73.8400 48 363 1 293 73.8400 23 795 195 73.8400 23 990 579 73.8400 3 872 29 73.8400 3 901 596 73.8400 20 121 169 73.8400 20 290 579 66 73.8400 73.8400 8 234 8 300 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 266 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de rise ration l'opération O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D O 2014-07-29 D 5 PI O 2014-07-31 I 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 D D D D D D D D D D D D Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emp- valeur nominale Porteur inscrit Sobey, Paul David Thomas, Barbara Susan La Banque Toronto-Dominion Actions ordinaires CUSIP 891160 50 9 Kepler, David E. TD HR Trust Account Droits Deferred Share Units (DSU) Bennett, William E. Bragg, John Brinkley, Amy Woods Goggins, Colleen KETCHAM, HENRY HOLMAN III Levitt, Brian MacGibbon, Alan MacKay, Harold H. Maidment, Karen Miller, Irene Ruth Mohamed, Nadir Prezzano, Wilbur J La Compagnie de la Baie d'Hudson Options Greller, Jonathan McKee, Maria Gaynor Metrick, Marc Jeffrey Zator, Todd Performance Share Units Greller, Jonathan McKee, Maria Gaynor Metrick, Marc Jeffrey Pall, Brian Harold Pickwoad, David Howell Rodbell, Elizabeth Hersey Watros, Donald William Zator, Todd Restricted Share Units McKee, Maria Gaynor Metrick, Marc Jeffrey Pall, Brian Harold Zator, Todd 4 4 . . 775 73.8400 55 579 475 73.8400 56 054 606 73.8400 12 029 99 73.8400 12 128 46 - Contrepartie de services 284 57.5200 792 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 46 - Contrepartie de services 109 480 545 445 480 916 196 153 676 480 393 764 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 57.3000 72 492* 59 365* 21 596 11 490* 87 833* 49 171 1 512 59 121* 15 500* 52 852* 33 460* 91 793 5 5 5 5 R R R R O O O O 2014-05-05 2014-01-01 2014-05-05 2014-05-05 D D D D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 35 353 7 465 20 202 4 761 72 853 260 416 95 202 36 261 5 5 R O O O O O O O O O 2014-05-05 2014-01-01 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 D D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 14 196 18 963 28 392 14 196 28 392 5 678 11 357 42 589 4 968 28 392 23 731 60 178 12 035 24 071 90 268 8 941 O O O O O O 2014-01-01 2012-11-26 2014-05-05 2014-05-05 2013-04-17 2014-05-05 D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 2 479 85 812 60 277 15 069 60 277 30 069 30 120 30 120 7 O 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 1.3500 135 000* 5 4, 5 PI O 2014-07-30 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 57 692 0.1300 790 192 O 2014-07-30 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 57 692 0.1300 159 692 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R R R R R R R R R R R LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE Actions ordinaires Falagario, Michael R.J. Lamêlée Minerais de Fer Ltée. Actions ordinaires Duchesne, Marc Vallée, Hubert 9288-1846 Quebec Inc. Bons de souscription d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 - Attribution de droits de souscription 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 267 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Lanesborough Real Estate Investment Trust Bons de souscription December 24, 2015 Lanesborough Real Estate Investment Trust Bons de souscription March 10, 2015 Lanesborough Real Estate Investment Trust Le Groupe Intertape Polymer Inc. Actions ordinaires Quintas, Jorge Nelson Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. Actions à droit de vote subalterne Catégorie A Belzile, André Lafortune, Alain Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. Options Lafortune, Alain Les Compagnies Loblaw Limitee Actions ordinaires Davis, Sarah Ruth . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O 2014-07-30 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 28 846 O O 2014-02-10 I 2014-07-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 28 846 O O O 2014-07-31 D 2014-07-29 D 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (6 000) 3 500 (3 500) 1 O O 2014-07-31 D 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (2 400) (2 400) 2 400 0 4 O 2014-08-04 D 99 - Correction d'information 14 700 39 357 5 5 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-07-10 2014-07-15 2014-07-11 2014-07-16 2014-07-14 2014-07-17 2014-07-15 2014-07-18 2014-07-16 2014-07-21 2014-07-17 2014-07-22 2014-07-18 2014-07-23 2014-07-21 2014-07-24 2014-07-23 2014-07-28 2014-07-24 2014-07-29 2014-07-25 2014-07-30 2014-07-28 2014-07-31 2014-07-29 2014-08-01 2014-07-30 2014-08-05 2014-07-31 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (3 500) 19 200 8 768 (27 968) 41 700 (41 700) 25 500 (25 500) 56 000 (56 000) 270 900 (270 900) 56 000 (56 000) 49 000 (49 000) 28 200 (28 200) 25 300 (25 300) 556 000 (556 000) 56 000 (56 000) 56 000 (56 000) 250 000 (250 000) 56 000 (56 000) 56 000 (56 000) 56 000 21.4300 15.4800 14.7500 21.4000 22.2900 22.2900 22.1009 21.1009 22.1192 22.1192 21.9731 21.9731 21.9812 21.9812 21.8295 21.8295 21.8440 21.8440 21.6098 21.6098 21.2279 21.2279 21.3500 21.3500 21.2021 21.2021 21.1400 21.1400 21.1455 21.1455 21.2505 21.2505 21.4414 32 400 24 361 33 129 5 161 41 700 81 500 67 200 326 900 123 200 326 900 352 400 105 000 382 900 77 200 375 900 53 500 133 200 25 300 102 500 556 000 581 300 112 000 612 000 306 000 668 000 306 000 362 000 112 000 362 000 112 000 362 000 56 000 168 000 5 O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (19 200) (8 768) 15.4800 14.7500 70 312 61 544 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options 9 107 28.9500 10 584 Initié Porteur inscrit Duchesne, Marc Vallée, Hubert 9288-1846 Quebec Inc. État 5 4, 5 PI 1 1 valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0.1900 203 846 28 846 0.5300 3 500 15 500 0 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 268 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 107) 53.2703 1 477 O O O 2014-07-31 I 2014-07-28 D 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 500 100 000 (100 000) 53.5000 53.1621 4 088 100 000 0 O 2014-08-05 I 51 - Exercice d'options (9 107) 28.9500 292 347 O O O 2014-07-28 D 2014-07-29 D 2014-07-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 29 500 0.4300 0.4300 1 660 500 1 690 500 1 720 000 4 O 2014-07-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 PI O 2014-08-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 500 0.1200 7 728 000 O O O O O O O O O O O O O O M 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-01 2013-10-03 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 57 - Exercice de droits de souscription 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 57 - Exercice de droits de souscription 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 569 933 (569) (933) (1 750) (56) (6) 8 019 (2 300) 1 186 (600) (200) (200) 155 272 155 272 39.3900 23.4900 63.8700 63.8400 64.0200 58.5600USD 59.3200USD 64.2700 59.0745USD 47.5530 63.9900 63.9700 63.9600 64.2700 63.8900 3 933 4 866 4 297 3 364 1 614 1 558 1 552 8 635 6 781 3 436 900 700 500 O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (569) (933) 39.3900 23.4900 933 0 O O O M 2014-08-05 2013-10-03 2014-08-05 2014-08-05 D D D D 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription (12 421) (1 595) (155 272) (155 272) 64.2700 47.5530 64.2700 63.8900 3 157 4 500 O O O O O O 2014-07-30 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-05 2014-08-05 D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 300 900 300 (16 700) (3 800) 1 300 35.9567 36.0056 36.5500 19 600 20 500 20 800 4 100 300 1 600 O O 2014-07-31 D 2014-08-05 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 100 (100) 37.5000 Initié valeur nominale Porteur inscrit Lacey, John Stewart Doncaster Consolidated Ltd. (family trust) Loblaw Companies Limited Options Davis, Sarah Ruth Stock Option SAR Plan Les Ressources Komet Inc. Actions ordinaires Thibieroz, Mathias Bons de souscription Thibieroz, Mathias Les Ressources Yorbeau Inc. Actions ordinaires Class A Bodnar jr., Georges Société Minière Alta Inc. Les Vêtements de Sport Gildan Inc. Actions ordinaires Albright, Michael 4 PI 1 5 PI 4 7 Brown, Phillip R. Fraimund, Marc Hepburn, Antonio Jose 7 5 7 Sellyn, Laurence G. 5 Options Albright, Michael 7 Restricted Share Units Brown, Phillip R. Hepburn, Antonio Jose Sellyn, Laurence G. 7 7 5 Logistec Corporation Actions à droit de vote subalterne Class B LOGISTEC CORPORATION Actions ordinaires Class A LOGISTEC CORPORATION 1 1 R D D D D D D D D D D D D D D D 1 300 000 36.5208 173 799 11 449 100 0 Lorus Therapeutics Inc. . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 269 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Lumina Copper Corp. Actions ordinaires Beaty, Ross J. The Sitka Foundation Options Beaty, Ross J. Magna International Inc. Droits Restricted Stock Units Apfalter, Guenther Friedrich Galifi, Vincent Joseph Kotagiri, Seetarama Neeb, Marc Joseph Palmer, Jeffrey Owen Skudutis, Tommy Joseph Tobin, Sr., James Joseph Walker, Donald James Mason Graphite Inc. (formerly, POCML 1 INC.) Actions ordinaires Marcotte, Simon MBN Corporation Parts MBN Corporation MCAN Mortgage Corporation Actions ordinaires Lai, Paco Canadian Stock Transfer Company Medical Facilities Corporation Actions ordinaires Medical Facilities Corporation . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O 2014-07-31 C 2014-08-01 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 52 000 18 500 0.4798 0.4700 7 702 000 7 720 500 O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2008-08-01 2014-07-31 2014-08-01 36 - Conversion ou échange 47 - Acquisition ou aliénation par don 47 - Acquisition ou aliénation par don 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 47 - Acquisition ou aliénation par don 47 - Acquisition ou aliénation par don 250 000 (1 700 000) (250 000) 1.3000 9 979 225 8 279 225 8 029 225 O M 2014-07-31 D 2014-07-31 D 36 - Conversion ou échange 51 - Exercice d'options (250 000) (250 000) 1.3000 1.3000 5 5 5 5 7, 5 5 4, 5 O O O O O O O O O 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 518 1 879 8 807 543 1 321 6 606 8 807 3 229 22 018 95.7260USD 16 480 107.4210USD18 359 107.4210USD102 002 107.4210USD1 049 107.4210USD15 299 107.4210USD76 501 107.4210USD102 002 107.4210USD37 401 107.4210USD255 005 5 O 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 0.7860 1 043 500* 1 O O M O O O O 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 000 (1 000) (1 000) 1 000 (1 000) 1 000 (1 000) 5.2000 5.2000 1 000 O 2014-04-22 I 36 13.3755 5 134 O 2014-05-05 I 36 13.7424 5 170 O 2014-05-21 I 35 14.0081 5 205 O 2014-06-05 I 34 14.1693 5 239 O 2014-06-24 I 34 14.4960 5 273 O 2014-06-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 35 - Dividende en actions 104 14.1177 5 377 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (800) (800) 17.0000 17.0000 31 341 681 31 340 881 Initié Porteur inscrit Actions ordinaires Inwentash, Sheldon Pinetree Capital Ltd. État 6, 3 PI 3 PI 3 5 valeur nominale D D D I I I D D D D D D D D D D D D D D D D 1 700 000 250 000 1 700 000 1 950 000 5.1900 5.1500 0 0 1 000 0 1 000 0 5 PI 1 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 270 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation (800) 16.8900 31 340 081 62.5338USD 63.3925USD 63.5460USD 64.1500USD 64.0096USD 63.0513USD 62.1687USD 62.0302USD 63.8850USD 63.8857USD 64.3527USD 65.0645USD 65.8697USD 66.0001USD 66.9915USD 66.8938USD 65.8882USD 65.4298USD 65.5000USD 65.7428USD 65.4181USD 66.0133USD 40 000 80 000 120 000 160 000 200 000 240 000 280 000 320 000 360 000 400 000 440 000 480 000 520 000 560 000 600 000 640 000 680 000 720 000 760 000 800 000 840 000 880 000 0 Porteur inscrit . Methanex Corporation Actions ordinaires Methanex Corporation 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-01 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 (880 000) Metro inc. Actions ordinaires Metro inc. 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-08 2014-07-08 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-21 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (17 100) 5 000 100 5 000 2 100 200 4 000 400 1 500 700 13 600 900 3 900 5 800 100 2 100 190 800 27 800 200 3 000 400 1 200 600 1 200 3 800 400 2 200 2 000 . 64.0100 64.0700 64.1500 64.2000 64.2350 64.2500 64.4400 64.4500 64.5000 64.7000 64.8100 64.8400 64.8500 65.2500 65.0900 65.1000 65.2500 67.3800 67.5000 67.5300 67.5400 67.5600 67.6000 67.6500 67.8900 67.9000 67.9300 0 5 000 5 100 10 100 12 200 12 400 16 400 16 800 18 300 19 000 32 600 33 500 37 400 43 200 43 300 2 200 193 000 220 800 200 3 200 3 600 4 800 5 400 6 600 10 400 10 800 13 000 15 000 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 271 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O O O O 2014-07-21 2014-07-07 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-24 D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 100 (43 200) (100) (220 700) (15 100) 67.9900 15 100 100 220 700 0 0 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 500 600 10.2100 10.2000 2 419 745 2 420 345 O O 2013-03-06 I 2013-03-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 850 000) 10.0000 10 200 590 7 350 590 O O O 2014-07-29 I 2014-07-30 I 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 48 000 50 000 0.0750 0.0750 0.0750 21 011 875 21 059 875 21 109 875 O O 2014-07-28 D 2014-07-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 2 000 0.0800 0.0700 5 083 162 5 085 162 O O 2014-07-28 C 2014-07-30 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 2 000 0.0800 0.0700 5 083 162 5 085 162 1 O O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 2014-08-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 400 4 100 1 000 10.9700 10.8927 10.7200 46 990 198 46 994 298 46 995 298 4, 5 O 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.1700 2 095 000 5 4 O O 2014-07-28 D 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 900) 1 000 2.4700 1.9390USD 551 000 5 000 4 O 2014-07-29 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 100 000 0.0500 455 125 1 O O O O O O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-30 2014-08-05 2014-08-05 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 6 800 (6 800) 9 200 (9 200) 1 400 (1 400) 7.0700 6 800 0 9 200 0 1 400 0 O O 2014-07-29 D 2014-07-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 3 258 627 13.9380 13.9380 Initié valeur nominale Porteur inscrit Middlefield Can-Global REIT Income Fund Parts de fiducie Middlefield Can-Global REIT Income Fund 1 Milestone Apartments Real Estate Investment Trust Parts de société en commandite Class B Invesco Advisers, Inc. MileSouth Apartment Portfolio LP 3 PI MINES ABCOURT INC. Actions ordinaires catégorie B Hinse, Renaud Décochib inc. 4, 5, 3 PI Mines Indépendantes Chibougamau Inc. Actions ordinaires Jack Stoch Geoconsultant Services Limited 3 STOCH, JACK Jack Stoch Geoconsultant Services Inc. MINT Income Fund Parts de fiducie MINT Income Fund Nemaska Lithium Inc. Actions ordinaires Bourassa, guy georges Neptune Technologies & Bioressources Inc. Actions ordinaires Godin, André Wenker, Jerald Joseph New Klondike Exploration Ltd. Actions ordinaires Sears, Seymour Next Edge GLG Emerging Markets Income Fund (formerly, Man GLG Emerging Markets Income Fund) Parts Class A Man GLG Emerging Markets Income Fund Nordion Inc. Actions ordinaires Deferred Share Unit Brown, Jeffrey John Dempsey, William Gerard . . 4, 5, 3 PI 4 4 R R D D D D D D 7.2000 7.1000 39 773 107 862 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 272 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion . . rise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant 8 4 4 4 O O O O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 2 026 556 1 274 790 4 O 2014-07-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 177 5 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 2014-01-01 2014-07-29 2014-07-31 2014-07-29 2014-07-31 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 173 755 1 691 7 383 542 2 366 566 2 471 609 2 659 850 3 711 744 3 248 504 2 200 207 904 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 20 142 20 897 147 528 154 911 14 160 16 526 104 225 106 696 17 235 19 894 152 604 156 315 2 381 5 629 364 040 366 240 519 949 520 853 30 131 2 164 9 448 65.0476 63.7166 65.0476 63.7166 30 161 195 164 204 612 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 34 877 50 000 15 123 (100 000) (100) (1 800) (1 400) (2 700) (9 600) (1 500) (300) (300) (1 700) (700) (900) (13 700) (800) (200) (100) (200) 30.1750USD 26.2200USD 26.3700USD 55.2250USD 55.6100USD 55.4200USD 55.4500USD 55.4210USD 60.1000USD 60.1200USD 60.1300USD 60.1400USD 60.1600USD 60.1700USD 60.1800USD 60.3500USD 60.3600USD 60.3700USD 60.3900USD 60.4000USD 34 877 84 877 100 000 0 14 600 12 800 11 400 8 700 90 400 88 900 88 600 88 300 86 600 85 900 85 000 71 300 70 500 70 300 70 200 70 000 O 2014-08-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 125 5 Gilis, Konstantin 5 Govan, Christopher Allan 5 Hirsch, David Robert 5 Lewtas, Donald William 5 Mansell, David John 5 Mersky, Seth Mitchell 5 Munk, Anthony 7 Popatia, Tawfiq 5 Wright, Nigel Stewart 7 4, 5 Davies, Gordon Allan 5 McFeeters, Paul 5 Deferred Share Units Slaunwhite, Michael de Emp- l'opération Duncanson, Timothy Andrew Robert Open Text Corporation Actions ordinaires OTEX Common Barrenechea, Mark James tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Murphy, Sean Edward Newport, Ken Olukotun, Adeoye Yaovi Woodruff, Janet Patricia North American Energy Partners Inc. Deferred Share Unit (Common Shares) McIntosh, Ronald A ONEX CORPORATION Actions à droit de vote subalterne Donaldson, Christine Maria État 4 valeur nominale 13.9380 13.9380 13.9380 13.9380 76 447 51 685 61 148 55 183 126 798* 22 201 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 273 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Oracle Mining Corp. Actions ordinaires Tardif, Michel Oyster Oil and Gas Ltd. Actions ordinaires Options McNaught, Bruce David Chamberlain Trustees Limited Pathfinder Convertible Debenture Fund Parts de fiducie Pathfinder Convertible Debenture Fund PHX Energy Services Corp. Retention Awards (Cash-based Only) Athaide, Judith Bailey, James Cameron Brown, Craig Buker, Michael Leslie Charron, Randolph M Hibbard, Lawrence M. Hooks, John Michael Ritchie, Cameron Michael Tetreault, Myron Arthur Thomas, Roger Dale POET Technologies Inc. Actions ordinaires Inwentash, Sheldon Self Directed RRSP of Sheldon Inwentash Progressive Waste Solutions Ltd.(formerly IESI-BFC Ltd.) Actions ordinaires GRIMALDI, LORETO Computershare Options GRIMALDI, LORETO Quincaillerie Richelieu Ltée Unités d'actions différées Chicoyne, Denyse Courteau, Robert DOUVILLE, Jean R. Gauvin, Mathieu Poulin, Marc Proteau, Jocelyn Raven Rock Strategic Income Fund . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 4 4 O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 126 147 13 595 19 814 4, 5 O O O 2014-08-01 D 2014-08-01 D 2014-08-01 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (34 877) (50 000) (15 123) 943 219 893 219 878 096 4 O 2014-07-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 000 4 PI O 2013-06-10 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 1 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 800 900 11.3000 11.2500 7 032 303 7 033 203 4 4 5 5 4 4 5 5 4 4 O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-07-31 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 57 - Exercice de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 5 000 5 000 10 000 10 000 5 000 5 000 10 000 10 000 5 000 (132) (351) (3 453) (312) (1 500) (685) (545) 5 000 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.3400 15.2300 15.2300 15.2300 15.2300 15.2300 15.2300 15.2300 15.3400 28 205* 17 494* 62 738 76 884* 13 000 25 970* 123 861* 61 836* 32 562* 32 430* 32 079 28 626* 28 314* 26 814* 26 129* 25 584* 20 826* 6 PI O 2014-08-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500 000) 1.4200 4 412 500 5 PI O 2014-07-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 701 O M 2014-07-07 D 2014-07-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 486 O O O O O O 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription Initié Porteur inscrit Stevenson, Katharine Berghuis Weinstein, Deborah Options All OTEX Option Plans Barrenechea, Mark James État 5 4 4 4 4 4 4 valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0.0850 737 500 100 000 43 43 44 49 5 11 50.7300 50.7300 50.7300 50.7300 50.7300 50.7300 15 597 15 589 15 997 17 801 1 687 8 230 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 274 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- PI M O O O O 2014-02-05 2014-02-24 2014-05-30 2014-06-03 2014-02-05 3 PI O 7 PI Ressources Appalaches inc. Actions ordinaires Campbell, Darrin Richard RRSP Options Campbell, Darrin Richard Ressources Majescor Inc. Actions ordinaires Barrie, C. Tucker Ressources Monarques Inc. Actions ordinaires Janelle, Vincent Pichette, Christian . . Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale 9.3500 9.3600 9.5500 9.5000 9.3500 55 500 58 000 58 400 59 400 2014-08-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 14.3000 152 800* O O O O O O O O O 2014-08-06 2011-08-03 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-30 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 2.6500 6 500 2 300 3 000 2 600 400 1 400 300 2 500 2.3600 2.3700 2.3900 2.3900 2.3900 2.3900 2.5900 2 300 5 300 7 900 8 300 9 700 10 000 27 500 4, 5 O O O 2014-08-06 D 2014-08-06 D 2014-08-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 100 9 400 15.8100 15.8300 15.8400 232 300 232 400 241 800 1 O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 2 400 1 400 12.0583 12.0357 6 594 196 6 595 596 5 PI O 2014-07-28 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 240 000 5 O 2014-07-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 175 000 4, 5 O O 2014-07-25 D 2014-07-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 4 000 0.0550 0.0650 711 000* 715 000* 5 O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-06-19 2014-08-01 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 14 000 0.1150 0.1200 76 000 90 000 50 000 0.1150 50 000 O O O 2014-07-30 I 2014-07-30 I 2014-07-30 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 124 148 (124 148) 124 148 4 5 4 4 Retrocom Real Estate Investment Trust (formerly Retrocom Mid-Market Real Estate Investment Trust) Class B Units of RMM Limited Partnership I Goldhar, Mitchell 3 SmartCentres Realty Inc. PI The Smartcentres Realty - CWT Partnership Class C Units of RMM Limited Partnership I Goldhar, Mitchell rise Opération Description 1 500 2 500 400 1 000 1 500 R REIT INDEXPLUS Income Fund Parts de fiducie REIT INDEXPLUS Income Fund Emp- 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché R WETTLAUFER, KEITH REDEVANCES AURIFÈRES OSISKO LTÉE Actions ordinaires Burzynski, John Feliks de l'opération R R R Raven Rock Income Fund Ravensource Fund (formerly The First Asia Income Fund) Parts de fiducie Reid, Scott RRSP RDM Corporation Actions ordinaires Matheson, Joseph Lee Grant Rose, Harold Date ration Initié Porteur inscrit Parts Arrow Capital Management Inc. Arrow Diversified Fund État PI R C C C C C D D D D D D D D D D D D D 124 148 0 878 009 3 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 275 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O 2014-07-30 I 2014-07-30 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (112 501) (1 303) PI O O O 2014-07-30 I 2014-07-30 I 2014-07-30 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 90 - Changements relatifs à la propriété 90 - Changements relatifs à la propriété 124 148 (124 148) 124 148 4.5400 4.5400 4.5400 124 148 0 878 009 5 O 2014-07-08 D 67 26.2793 15 223 PI O 2014-07-08 C 251 26.2793 56 533 Bey, Allen J. 4, 5 O 2014-07-29 D 327 6.5519 260 890 Campbell, Jeffrey G. 5 O 2014-07-29 D 298 6.5519 293 764 Hirtle, Gregory Todd 5 O 2014-07-29 D 273 6.5519 1 095 Kober, Scott 5 O 2014-07-29 D 248 6.5519 18 493 McDonald, Joshua 5 O 2014-07-29 D 273 6.5519 2 718 4 PI PI O O 2014-08-05 I 2014-08-05 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O O O 2014-05-23 2014-08-01 2014-05-23 2014-08-01 D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options O O O O 2014-05-23 2014-08-01 2014-05-23 2014-08-01 D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription O O O O 2014-05-23 2014-08-01 2014-05-23 2014-08-01 D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription O O O O O O O O 2014-07-03 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-08 D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation Initié Porteur inscrit SmartCentres Realty Inc. PI Special Voting Units Goldhar, Mitchell SmartCentres Realty Inc. 3 PI The Smartcentres Realty - CWT Partnership RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST Parts de fiducie Davloor, Raghunath Joint Account valeur nominale 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 340 406 339 103 Rock Energy Inc. Actions ordinaires Rocky Mountain Dealerships Inc. Actions ordinaires Tannas, Scott RRSP TFSA Rogers Communications Inc. Options (Performance) Boulben, Frank Hooper, Dale Edward Performance Restricted Share Units Boulben, Frank Hooper, Dale Edward Stock Appreciation Rights (Performance) Boulben, Frank Hooper, Dale Edward RONA inc. Actions ordinaires RONA inc. . . 5 5 5 5 5 5 1 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 13 400 500 53 990 53 990 8 999 8 999 26 401 26 401 4 401 4 401 53 990 53 990 8 999 8 999 14 900 (14 900) 14 100 (14 100) 9 000 (9 000) 31 700 (31 700) 11.6285 11.5945 11.6836 11.7146 14 900 0 14 100 0 9 000 0 31 700 0 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 276 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-18 O Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Royal Host Inc. Débentures convertibles 5.90 unsecured subordinated, Series D, due June 30, 2014 Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership Débentures convertibles 6.00 unsecured subordinated, Series B, due October 31, 2015 Clarke Inc. Quinpool Holdings Partnership D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 35 700 (35 700) 35 700 (35 700) 19 300 (19 300) 100 000 (100 000) 32 000 (32 000) 35 700 (35 700) 35 700 (35 700) 185 000 (185 000) 35 700 (35 700) 11.7007 2014-08-01 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition ($ 7 618 000.00) $ 0.00 O 2014-08-01 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition ($ 3 986 000.00) $ 0.00 PI O 2014-08-01 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, regroupement ou acquisition ($ 6 232 000.00) $ 0.00 5 O O 2014-07-30 D 2014-08-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 5 000 0.6400 0.6600 710 000* 715 000* 4, 5, 3 O 2014-07-31 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 408 000 0.0300 82 117 167 O O 2014-07-31 I 2014-07-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (31 000) 100 000 0.2842USD 0.2847USD 19 842 000 19 942 000 391 24.8800USD 31 053 219 27.1600 26 064 374 27.1100 32 863 552 27.1200 52 195 11.7198 11.7035 11.7200 11.8733 11.7649 11.8287 11.8400 11.9557 35 700 0 35 700 0 19 300 0 100 000 0 32 000 0 35 700 0 35 700 0 185 000 0 35 700 0 3 PI 3 PI Débentures convertibles 6.25 unsecured subordinated, Series C, due Sept 30, 2013 Clarke Inc. 3 Quinpool Holdings Partnership Royal Nickel Corporation Actions ordinaires Selby, Mark Thomas Henry Rusoro Mining Ltd. Actions ordinaires Agapov, Andre Vladimir Scorpio Mining Corporation Actions ordinaires Ingalls & Snyder, LLC various managed accounts 3 PI SHAW COMMUNICATIONS INC. Directors' Deferred Share Units (DDSU) . . Green, Richard R. 4 O 2014-07-31 D Haverstock, Lynda 4 O 2014-07-31 D Keating, Gregory John 4 O 2014-07-31 D Pew, Paul Kenneth 4 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 277 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit Royer, Jeffrey 4 O 2014-07-31 D Weatherill, Sheila Christine 4 O 2014-07-31 D Sierra Wireless, Inc. Actions ordinaires Cohenour, Jason W. 4, 5 O O O O O O 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 Options Cohenour, Jason W. 4, 5 O O O 8 Slate Retail REIT (formerly, Slate U.S. Opportunity (No. 1) Realty Trust) Parts de fiducie Class U Units Slate U.S. Opportunity (No. 3) Realty Trust Societe d'energie Talisman Inc. Deferred Share Units BERGEVIN, Christiane CARTY, DONALD Christodoro, Jonathan Ebbern, Thomas William Levitt, Brian Merksamer, Samuel STEWART, Lisa Anne Sykes, Henry William TOMSETT, PETER WILLIAM Waites, Michael T. Williamson, Charles Ross Winograd, Charles Société financière IGM Inc. Equity Forward Contract - IGM 2 IGM Financial Inc. 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 454 27.1800 56 767 352 27.0800 26 021 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 639 (4 639) 4 089 (4 089) 4 286 (4 286) 311 411 20.1530USD 306 772 310 861 20.2505USD 306 772 311 058 20.0416USD 306 772 2014-08-05 D 2014-08-05 D 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (4 639) (4 089) (4 286) 193 777 189 688 185 402 O 2014-07-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O O O O O O O O O O O O 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 2014-08-06 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 13 649 15 912 13 216 15 489 15 965 15 560 15 890 14 273 15 599 15 909 30 837 15 687 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 9 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 6 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 3 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 31 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 12 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 4 1 O 2014-07-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 51.4400 3 D D D D D D D D D D D D D D D D D D 11.6846USD 50 400 78 789 69 887 20 106 35 639 41 947 24 877 90 002 28 485 91 154 72 924 244 664 83 237 Equity Forward Contract - IGM 3 IGM Financial Inc. Equity Forward Contract - IGM 4 IGM Financial Inc. Equity-Swap - IGM1 IGM Financial Inc. Equity-Swap - IGM3 IGM Financial Inc. Equity-Swap - IGM4 IGM Financial Inc. Equity-Swap - IGM5 IGM Financial Inc. Executive Performance Share Units . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 278 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion Initié État tard opé- Date de ration l'opération Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant valeur nominale Porteur inscrit 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat Alves, Joseph 7 O 2014-07-31 D Creighton, Geoffrey 5 O 2014-07-31 D Elavia, Tony 7 O 2014-07-31 D Gooding, Brian J. 7 O 2014-07-31 D Gould, J. Luke 7 O 2014-07-31 D Kinzel, Mark Richard 7 O 2014-07-31 D Lawrence, Ian 7 O 2014-07-31 D McCullum, David 7 O 2014-07-31 D Murdoch, Robert Charles 5 O 2014-07-31 D Regan, Kevin Ernest 7 O 2014-07-31 D Taylor, Mary 7 O 2014-07-31 D Taylor, Murray John 4, 5 O 2014-07-31 D Carney, Jeffrey 4 O 2014-07-31 D Creighton, Geoffrey 5 O 2014-07-31 D Elavia, Tony 7 O 2014-07-31 D McCullum, David 7 O 2014-07-31 D Singer, Jeffrey 7 O 2014-07-31 D Tretiak, Gregory Dennis 4, 6 O 2014-07-31 D 3 O 2014-07-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 4 O O O O O O O O O 2013-06-24 2014-07-30 2011-09-23 2014-07-30 2011-09-23 2014-07-30 2014-07-30 2011-09-23 2014-07-30 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 50 - Attribution d'options O 2014-08-01 D 16 51.4400 1 523 26 51.4400 2 476 65 51.4400 6 324 139 51.4400 13 464 32 51.4400 3 060 89 51.4400 8 625 17 51.4400 1 676 35 51.4400 3 398 21 51.4400 1 973 85 51.4400 8 173 69 51.4400 6 622 234 51.4400 22 578 78 51.4400 7 585 109 51.4400 10 526 32 51.4400 3 119 44 51.4400 4 242 30 51.4400 2 929 68 51.4400 6 584 Senior Executive Share Units SouthGobi Resources Ltd. Actions ordinaires National United Resources Holdings Limited Spackman Equities Group Inc. (formerly, Centiva Capital Inc.) Options Hale, William Ernest Lee, Richard 4 Mohabeer, Martin 4 Pennal, John Duncan Spackman, Charles Choi 4 4, 5 D D D D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 56 102 000 100 000 0.1350 100 000 450 000 0.1350 450 000 300 000 450 000 0.1350 0.1350 300 000 1 286 000 7 445 000 0.1350 7 445 000 25 000 0.2950 275 000 Spectral Diagnostics Inc. Actions ordinaires Bihl, Anthony Phillip 4 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat Options . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 279 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion . de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant l'opération 4 O 2014-08-01 D 51 - Exercice d'options (25 000) 0.2950 325 000 4, 5 PI O 2014-07-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 450 000 0.2800 1 664 000 O O M M' 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 28 000 30 000 30 000 30 000 0.0500 0.0500 0.0550 0.0550 1 056 030 O M O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-08-05 2014-08-05 2014-07-01 2014-07-01 2014-07-02 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-03 2014-07-07 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-10 2014-07-14 2014-07-14 2014-07-11 2014-07-11 2014-07-15 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-30 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 500 1 500 174 300 (174 300) 172 800 (172 800) 172 800 (172 800) 175 300 (175 300) 175 600 (175 600) 174 200 (174 200) 176 300 (176 300) 177 900 (177 900) 179 400 (179 400) 180 800 (180 800) 179 100 (179 100) 179 400 (179 400) 178 700 (178 700) 179 000 (179 000) 177 300 (177 300) 176 600 (176 600) 175 500 (175 500) 176 100 (176 100) 177 300 (177 300) 178 100 (178 100) 178 000 39.1387 39.1387USD 4 698 45.5400 174 300 0 45.9500 172 800 0 45.8300 172 800 0 45.1200 175 300 0 45.1400 175 600 0 45.5500 174 200 0 44.9200 176 300 0 44.8100 177 900 0 44.1800 179 400 0 44.0900 180 800 0 44.7000 179 100 0 44.5600 179 400 0 44.7500 178 700 0 44.6000 179 000 0 45.0200 177 300 0 45.2300 176 600 0 45.5000 175 500 0 45.3600 176 100 0 45.3400 177 300 0 45.1000 178 100 0 45.3300 178 000 4, 5 Suncor Energie Inc. Actions ordinaires Gass, John Donald 4 Suncor Energy Inc. 1 . tard opé- Date ration Initié Porteur inscrit Bihl, Anthony Phillip Spur Ventures Inc. Actions ordinaires Dean, Steven G Dean Holdings Trust Stellar OrAfrique Inc. Actions ordinaires Giroux, Maurice État valeur nominale 1 086 030 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 280 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération O O O 2014-07-30 D 2014-07-31 D 2014-07-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (178 000) 180 800 (180 800) 44.8600 0 180 800 0 2014-08-04 2010-06-24 2014-08-04 2014-08-04 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 8.2300 57 604 PI O O O O 900 6 900 8.2500 8.2500 900 19 000 5 O 2014-07-08 D 69 6.2300 46 608 O 2014-07-09 D 49 6.3660 46 657 O 2014-07-11 D 98 6.6500 46 755 O 2014-07-16 D 108 6.9500 46 863 O 2014-07-22 D 147 6.6220 47 010 O 2014-07-23 D 147 6.9480 47 157 O 2014-07-25 D 98 6.9500 47 255 O 2014-07-28 D 98 6.9470 47 353 O 2014-07-30 D 56 6.9500 47 409 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-02 2014-07-03 2014-07-04 63 100 62 800 62 600 63 800 65 100 64 100 64 100 64 000 64 000 65 200 64 600 64 600 64 300 64 600 64 600 65 400 65 500 105 900 107 100 105 800 97 700 65 500 (75 400) (75 300) (191 300) 39.6200 39.7800 39.9300 39.1600 38.4000 39.0000 39.0000 39.0100 39.0200 38.3300 38.6800 38.6900 38.8400 38.6500 38.6800 38.2000 38.1400 37.7700 37.3300 37.7800 38.0200 38.1400 405 100 392 500 379 800 252 300 254 300 255 600 257 100 257 300 256 200 257 300 257 800 258 400 258 700 258 100 258 100 258 900 260 100 301 400 343 900 384 300 416 500 376 100 329 700 317 200 188 500 Initié valeur nominale Porteur inscrit Surge Energy Inc. Actions ordinaires Smith, Murray Douglas Barbara Smith - RRSP RRSP TECSYS Inc. Actions ordinaires Ho-Wo-Cheong, Berty TELUS Corporation Actions ordinaires TELUS Corporation . . 4 PI 1 D C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 281 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de ration l'opération O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-10 2014-07-11 2014-07-14 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-24 2014-07-23 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 3 O O 4 4 4 4 4 Initié Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise valeur nominale Porteur inscrit Ten Peaks Coffee Company Inc. Actions ordinaires The Article 6 Marital Trust created under the First Amended The Keg Royalties Income Fund Parts de fiducie Woodward, Christopher Charles The North West Company Inc. Deferred Share Units Coleman, Frank Joseph Evans, Frances Wendy Kennedy, Robert Konkle, Violet Merasty, Gary Riley, Sanford Stefanson, Eric Verschuren, Annette Marie Thompson Creek Metals Company Inc. Options Shellhaas, Scott Thomson Reuters Corporation Actions ordinaires Taylor, Susan C. Warwick, Peter Options Warwick, Peter Restricted Share Units Taylor, Susan C. Transat A.T. inc. Options Hennebelle, Christophe Unités d'actions avec restrictions (UAR) Hennebelle, Christophe . . D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (63 100) (62 800) (62 600) (63 800) (65 100) (64 100) (64 100) (64 000) (64 000) (65 200) (64 600) (64 600) (64 600) (64 300) (64 600) (65 400) (65 500) (105 900) (107 100) 2014-08-05 D 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 22 300 9 900 4.1500 4.1000 690 400 700 300 O 2014-08-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 16.2100 6 000 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-03-13 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 2 430 2 125 2 244 24.0900 24.0900 24.0900 16 165 23 216 33 470 4 4 4 4 O O O O O O O O O 2 024 2 267 3 398 1 919 2 070 24.0900 24.0900 24.0900 24.0900 24.0900 2 024 9 467 53 122 6 119 7 186 5 O 2014-08-06 D 52 - Expiration d'options (200 000) 15.4500 110 000 7, 5 7 O O O O 2014-07-30 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 57 - Exercice de droits de souscription 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 873 50 000 50 000 (100 000) 29 746 33.7600USD 127 605 35.1300USD 177 605 37.8615USD 77 605 7 O O 2014-07-31 D 2014-07-31 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (50 000) (50 000) 33.7600USD 775 750 35.1300USD 725 750 7, 5 O 2014-07-30 D 57 - Exercice de droits de souscription (33 926) 112 900 5 O 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 2 000 5 M 2014-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 7 514 D D D D D D D D D D D D D 189 200 191 500 193 000 193 300 192 200 192 100 193 200 193 800 194 400 193 500 193 500 193 500 195 500 194 600 236 800 278 500 318 800 310 600 269 000 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 282 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion The Trustee of TransCanada's Employee Savings Plan Options Granted Feb. 23, 2009 @ $31.97 CDN Expiry Feb. 23, 2016 Jenkins, Andrew K. Options Granted Feb. 25, 2008 @ $39.75 (exp. Feb. 25, 2015) Jenkins, Andrew K. Options Granted Feb. 26, 2010 @ $35.08 CDN Expiry Feb. 26, 2017 Jenkins, Andrew K. Transcontinental inc. Unités d'actions différées (UAD-administrateurs) / (DSU-directors) Bouchard, Lucien Dubois, Claude Fitzgibbon, Pierre Fortin, Richard Marcoux, Nathalie Martini, Anna Saputo, Lino Anthony Tascan, Alain Tremblay, André Transition Therapeutics Inc. Options Sawsan, Abushakra . . tard opé- Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération 4 4 4, 7 4 4 5 4 4 4 4 4, 7 O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 D D D D D D D D D D D 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 1 526 1 163 436 436 1 395 8.6000 8.6000 8.6000 8.6000 8.6000 3 296 4 741 8 959 10 527 19 624 1 977 727 1 163 436 436 8.6000 8.6000 8.6000 8.6000 8.6000 4 252 13 880 2 558 11 141 15 042 5 O O O O O M O O O O O O O O O O 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 2014-08-05 D D D D D D D D D D D D D D D D 7 715 9 000 9 125 (1 000) (1 800) (1 900) (1 600) (2 300) (2 700) (7 015) (200) (200) (2 000) (2 700) (2 300) (1 925) 39.7500 31.9700 35.0800 54.1100 54.1000 54.1000 54.0900 54.0800 54.0700 54.0600 54.0500 53.8400 53.8300 53.8200 53.8100 53.8000 7 740 16 740 25 865 24 865 O 2014-08-05 I 341 50.8300 873 O 2014-08-05 I 11 49.9400 884 O 2014-08-05 I 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (884) 53.9500 0 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options (9 000) 0 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options (7 715) 0 5 O 2014-08-05 D 51 - Exercice d'options (9 125) 0 4 4 4 4 4, 6 4 4 4 4 O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 56 - Attribution de droits de souscription 955 990 584 1 167 990 1 061 1 025 495 531 7 O M 2014-06-26 D 2014-06-26 D Initié Porteur inscrit Unités d'actions différées (UAD) Bachand, Raymond Beaulieu, Louis-Marie De Cesare, Lina Delisle, Jean-Pierre Edwards, Brian Hennebelle, Christophe Kudzman, Susan Leblanc, Jean-Yves Mignacca, Tony Simoneau, Jacques Sureau, Philippe TransCanada Corporation Actions ordinaires Jenkins, Andrew K. État PI valeur nominale D D D D D D D D D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 14.1400 22 965 21 365 19 065 16 365 9 350 9 150 8 950 6 950 4 250 1 950 25 55 637 53 127 13 260 58 004 17 183 20 212 38 072 4 550 32 404 90 000 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 283 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Trio Gold Corp. Actions ordinaires Abbott, Earl William Bons de souscription Chartier, Torrie Anne Deschamps, Benoît Uragold Bay Resources Inc. (formerly Uranium Bay Resources Inc.) Actions ordinaires Tourillon, Bernard J. 3245004 Canada Inc. Valeant Pharmaceuticals International, Inc. Actions ordinaires Chai-Onn, Robert Roswell Droits Restricted Share Units (RSUs) Chai-Onn, Robert Roswell Velan Inc. Actions à droit de vote subalterne Velan Inc. Vista Gold Corp. Bons de souscription Sun Valley Gold LLC Client Accounts Sun Valley Gold Master Fund, Ltd. RSU Clark, John . . de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise l'opération 1 O O O O 2014-07-14 2014-07-14 2014-07-14 2014-07-23 4 O 2013-12-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI O O 2012-05-29 D 2013-08-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 53 - Attribution de bons de souscription 500 000 0.0500 500 000 4, 5 4 O O 2013-05-27 D 2013-05-27 D 52 - Expiration d'options 52 - Expiration d'options (1 335 000) (483 000) 0.1000 0.1000 0 0 4, 3 PI O 2014-07-31 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 378 787 6.6000 2 262 689 5 O 2014-08-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 059 0.9500 66 231 4, 5 PI O 2014-08-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.0600 1 251 000* 5 O O 2014-07-29 D 2014-07-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 97 - Autre 3 334 (1 744) 124.3600USD18 967 124.3600USD17 223 5 O 2014-07-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 334) 124.3600USD5 032 1 O O O O O O O O O O O O O O 2014-07-15 2014-07-16 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 500 500 1 000 1 000 1 000 400 600 1 000 600 17.0000 17.0000 17.0000 16.9000 16.9000 16.9500 17.0000 16.9000 17.0000 16.9000 16.9700 16.9800 16.9000 16.9500 3 PI 3 O O 2014-07-27 C 2014-07-27 D 55 - Expiration de bons de souscription 55 - Expiration de bons de souscription (833 333) (753 333) 2 809 913 2 309 913 4 O 2014-07-29 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 75 000 170 028 4 R Options Ruskowsky, Harry B Tataryn, Daniel Victor True North Commercial Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Drimmer, Daniel D.D. Acquisitions Partnership TSO3 inc. Actions ordinaires Date ration Initié Porteur inscrit Tricon Capital Group Inc. Actions ordinaires Tricon Capital Group Inc. État valeur nominale D D D D D D D D D D D D D D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 400 200 100 (700) 7.5000 7.4900 7.4850 400 600 700 0 89 000 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 5 500 6 000 7 000 8 000 9 000 9 400 10 000 11 000 11 600 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 284 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion tard opé- Initié Porteur inscrit Earnest, Frederick H. . 5 Engele, John 5 Eppler, W. Durand Ogryzlo, Charles Thomas Richings, Michael Rozelle, John W. 7 4 4 5 Stevenson, Tracy West Fraser Timber Co. Ltd. Actions ordinaires West Fraser Timber Co. Ltd. 4 1 Western Forest Products Inc. Actions ordinaires Brookfield Special Situations Management Limited CDS & Co 3 PI WestJet Airlines Ltd. Actions ordinaires - Voting Beddoe, Clive Hanover Investments Corporation Ltd. 5 PI . Cummings, Robert 5 Matthews, Wilmot Leslie 4 Pelino, Brigid V. 5 État R R R R R R R R R R R R R R R R R Date de Emprise Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant ration l'opération valeur nominale O O O O O O O O O O 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 2014-07-29 D D D D D D D D D D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 452 000 141 000 243 000 61 000 75 000 75 000 75 000 157 000 49 000 75 000 O O O O O 2014-07-30 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 2014-08-01 D D D D D 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation 38 - Rachat ou annulation (334 400) 62 100 62 100 62 100 62 100 50.9596 50.3285 50.1755 49.3273 62 100 396 500 124 200 186 300 248 400 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2014-06-25 2014-06-26 2014-06-30 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-11 2014-07-15 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-07-28 2014-07-29 2014-07-30 2014-07-31 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus (1 000) (7 000) (5 000) (310 000) (1 600) (5 250) (300 000) (51 000) (32 000) (302 000) (3 600) (527 500) (39 600) (337 400) (138 000) (1 394 600) (2 506 780) (89 600) (1 212 400) (1 355 600) (13 340 710) 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 1.6000 135 922 080 135 915 080 135 910 080 135 600 080 135 598 480 135 593 230 135 293 230 135 242 230 135 210 230 134 908 230 134 904 630 134 377 130 134 337 530 134 000 130 133 862 130 132 467 530 129 960 750 129 871 150 128 658 750 127 303 150 113 962 440 O O O O O O O O O O O O 2014-08-01 2014-08-05 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 2014-08-05 2014-08-05 I I D D D D D D D D D D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 51 - Exercice d'options 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 57 - Exercice de droits de souscription (66 000) (34 000) (5 000) 4 652 (4 652) 5 101 (5 101) 834 (834) (2 000) (98 000) 6 101 28.2600 28.5300 28.0700 14.8700 28.1582 14.7300 28.1582 16.1700 28.1582 28.5560 28.7838 1 820 911 1 786 911 26 551 31 203 26 551 31 652 26 551 27 385 26 551 849 321 751 321 13 130 1 359 238 1 500 238 570 359 631 359 170 028 170 028 170 028 455 159 504 159 170 028 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 285 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Émetteur Titre Rela- Retion État tard opé- Date de Opération Description Nombre de Prix Solde de l'opération titres ou unitaire courant Emprise ration l'opération O 2014-08-01 D O 2014-08-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 57 - Exercice de droits de souscription O M 2014-07-29 D 2014-07-30 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (9 729) (9 729) 14.8700 14.8700 0 5 O O 2014-07-30 D 2014-07-30 D 51 - Exercice d'options 51 - Exercice d'options (10 560) (1 927) 14.7300 16.1700 14 414 12 487 4 O M 2010-03-24 D 2010-03-24 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 5 000 000 5 243 500 0.0500 0.0500 5 243 500 O M 2014-03-31 C 2014-03-31 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 200 000 0.1650 0.1650 5 210 000 O M 2013-02-22 D 2013-02-22 D 50 - Attribution d'options 50 - Attribution d'options 100 000 50 000 1 O 2014-07-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 100) 5 O 2014-07-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 139 700 5 O 2014-07-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI 88 500 Initié valeur nominale Porteur inscrit Droits 2013 Share Units Pelino, Brigid V. Options 2011 Stock Options Cummings, Robert Options 2012 Stock Options Cummings, Robert Williams Creek Explorations Limited Actions ordinaires Black, Hans Williams Creek Gold Limited Actions ordinaires Black, Hans Janet Black Options Black, Hans Yieldplus Income Fund Parts de fiducie YIELDPLUS Income Fund Zenith Epigenetics Corp. Options Hansen, Henrik Claus Parts Restricted Share Units Hansen, Henrik Claus . . 5 5 4 PI 4 97 25 132 (10 001) 15 131 200 000 8.1500 84 565 994 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 286 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 3 LISTE DES OPÉRATIONS D'INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI) er Depuis le 1 novembre 2010, le délai de dépôt d'une déclaration d'initié est passé à cinq jours civils (sauf pour les déclarations initiales) Vous trouverez, sous la présente annexe, une liste des opérations d’initiés déclarées hors délai dans le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié à l’Annexe B1 (Déclarations d’initiés SEDI). Ces opérations sont codifiées « R ». L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous. Certaines informations entrées par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières (LVM), déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de cinq jours, sauf dans certains cas précis. L'initié qui ne déclare pas, dans les délais requis, toute modification à son emprise sur les titres de l'émetteur à l'égard duquel il est initié peut être tenu au paiement d'une sanction administrative pécuniaire ou être passible d'une amende à la suite d'une poursuite pénale. La sanction administrative pécuniaire est prévue à l'article 274.1 LVM et à l'article 271.14 du Règlement sur les valeurs mobilières (RVM). Cette sanction administrative pécuniaire est imposée aux initiés des émetteurs assujettis pour lesquels le Québec agit à titre d'autorité principale. Afin de bien les identifier, les opérations de ces initiés apparaissent en caractère gras dans la présente Annexe. Cette sanction administrative pécuniaire est de 100 $ par omission de déclarer pour chaque jour au cours duquel il est en défaut, jusqu'à concurrence d'une somme maximale de 5 000 $. L'infraction pouvant faire l'objet d'une poursuite pénale est prévue à l'article 202 LVM. Sauf disposition particulière, toute personne qui contrevient à une disposition de la LVM commet une infraction et est passible d'une amende minimale, selon le plus élevé des montants, de 2 000 $ dans le cas d'une personne physique et de 3 000 $ dans le cas d'autres personnes, ou du double du bénéfice réalisé. Le montant maximal de l'amende est, selon le plus élevé des montants, de 150 000 $ dans le cas d'une personne physique et de 200 000 $ dans le cas d'autres personnes, ou du quadruple du bénéfice réalisé. Pour informations, veuillez communiquer avec l'Autorité des marchés financiers. . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 287 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Opérations d'initiés déclarées hors délai Initié Émetteur Date de l'opération Date de réception Autorité principale Ahrens, Burton Joel Canadian Energy Services & Technology Corp. 2014-07-11 2014-07-31 AB INTELLIPHARMACEUTICS INTERNATIONAL INC. INTELLIPHARMACEUTICS INTERNATIONAL INC. 2014-07-14 2014-07-21 2014-07-31 2014-07-31 ON ON International Datacasting Corporation 2014-07-30 2014-08-06 ON East Coast Investment Grade Income Fund Raven Rock Strategic Income Fund Raven Rock Strategic Income Fund Raven Rock Strategic Income Fund 2014-02-14 2014-02-24 2014-05-30 2014-06-03 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 2014-07-31 ON ON ON ON Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. Western Forest Products Inc. 2014-06-25 2014-06-26 2014-06-30 2014-07-03 2014-07-04 2014-07-07 2014-07-08 2014-07-09 2014-07-11 2014-07-15 2014-07-17 2014-07-18 2014-07-21 2014-07-22 2014-07-23 2014-07-24 2014-07-25 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 2014-08-01 BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC Corus Entertainment Inc. 2014-07-30 2014-08-05 ON International Datacasting Corporation 2014-07-31 2014-08-06 ON Trio Gold Corp. 2013-08-30 2014-07-30 AB AKYEMPON, CHRISTIAN KWEKU Apps, Eric Arrow Capital Management Inc. Brookfield Special Situations Management Limited Cassaday, John Charron, David Chartier, Torrie Anne Greller, Jonathan . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 288 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers Opérations d'initiés déclarées hors délai Initié La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-05-05 2014-07-30 2014-07-30 Autorité principale ON ON Les Vêtements de Sport Gildan Inc. 2013-10-03 2014-08-06 QC Mines Indépendantes Chibougamau Inc. Mines Indépendantes Chibougamau Inc. 2014-07-28 2014-07-30 2014-08-05 2014-08-05 QC QC La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-01-01 2014-01-01 2014-05-05 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 ON ON ON La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 ON ON ON Inca One Resources Corp. Inca One Resources Corp. 2014-03-28 2014-07-05 2014-08-01 2014-08-01 BC BC Gibson Energy Inc. 2012-06-13 2014-07-31 AB La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-05-05 2014-07-30 2014-07-30 ON ON La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-07-30 ON La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-07-30 ON RDM Corporation RDM Corporation 2014-07-30 2014-07-31 2014-08-06 2014-08-06 ON ON International Datacasting Corporation 2014-07-31 2014-08-06 ON Emgold Mining Corporation 2013-10-11 2014-07-31 BC International Datacasting Corporation 2014-07-31 2014-08-06 ON La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-07-30 ON RDM Corporation 2014-07-30 2014-08-05 ON La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson La Compagnie de la Baie d'Hudson 2014-05-05 2014-05-05 2014-05-05 2014-07-30 2014-07-30 2014-07-30 ON ON ON Émetteur Date de l'opération Date de réception Hepburn, Antonio Jose Jack Stoch Geoconsultant Services Limited McKee, Maria Gaynor Metrick, Marc Jeffrey Moen, George Marius Osatiuk, Warren Frederick Pall, Brian Harold Pickwoad, David Howell Rodbell, Elizabeth Hersey Rose, Harold Smith, David John Smith, Grant Temple Van Staveren, Christopher John Watros, Donald William WETTLAUFER, KEITH Zator, Todd . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 289 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers . . 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 290 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 4 - LISTE DES TITRES POUVANT CONSTITUER DES ACTIONS VALIDES POUR L’APPLICATION DU RÉGIME D’ÉPARGNE-ACTIONS II . Dénomination Mode de placement Date du placement ou de la décision anticipée Acasti Pharma Inc. Actions inscrites 2014-01-24 Actions ordinaires 2017-12-31 Clifton Star Resources Inc. Actions inscrites 2013-11-22 Actions ordinaires 2016-12-31 CO2 Solution inc. Actions inscrites 2011-08-12 Actions ordinaires 2014-12-31 DEQ Systèmes Corp. Actions inscrites 2013-06-17 Actions ordinaires 2016-12-31 Diagnocure Inc. Actions inscrites 2014-01-01 Actions ordinaires 2017-12-31 DIAGNOS inc. Actions inscrites 2013-12-05 Actions ordinaires 2016-12-31 Ergorecherche Ltée Actions inscrites 2012-12-18 Actions ordinaires 2015-12-31 Groupe d’Alimentation MTY Inc. Actions inscrites 2013-01-14 Actions ordinaires 2016-12-31 Groupe de Jeux Amaya Inc. Actions inscrites 2012-07-05 Actions ordinaires 2015-12-31 H2O Innovation inc. Actions inscrites 2013-09-25 Actions ordinaires 2016-12-31 Innovente inc. Actions inscrites 2012-12-13 Actions ordinaires 2015-12-31 Intema Solutions inc. Actions inscrites 2013-12-20 Actions ordinaires 2016-12-31 Les Technologies Clemex Inc. Actions inscrites 2013-04-17 Actions ordinaires 2016-12-31 Manac Inc. Actions inscrites 2013-11-20 Actions ordinaires 2016-12-31 Lumenpulse inc. Actions inscrites 2014-03-19 Action ordinaires 2017-12-31 Medicago Inc. Actions inscrites 2013-02-28 Actions ordinaires 2016-12-31 Mines Richmont Inc. Actions inscrites 2014-04-10 Actions ordinaires 2017-12-31 Mines Virginia inc. Actions inscrites 2013-11-29 Actions ordinaires 2016-12-31 Nemaska Lithium Inc. Actions inscrites 2011-12-16 Actions ordinaires 2014-12-31 Neptune Technologies et Bioressources Inc. Actions inscrites 2014-01-01 Actions ordinaires 2017-12-31 Novik inc. Actions inscrites 2013-12-01 Actions ordinaires 2016-12-31 . Titres Date maximale d'admissibilité 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 00 291 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers . Dénomination Mode de placement Date du placement ou de la décision anticipée Opsens inc. Actions inscrites 2014-01-21 Actions ordinaires 2017-12-31 Orbite Aluminae Inc. Actions inscrites 2013-07-19 Actions ordinaires 2016-12-31 Parta Dialogue Inc. Actions inscrites 2012-03-28 Actions ordinaires 2015-12-31 Pediapharm inc. Actions inscrites 2013-11-26 Actions ordinaires 2016-12-31 Pétrolia Inc. Actions inscrites 2014-02-21 Actions ordinaires 2017-12-31 ProMetic Sciences de la Vie inc. Actions inscrites 2013-09-27 Actions ordinaires 2016-12-31 PyroGenèse Canada Inc. Actions inscrites 2011-11-08 Actions ordinaires 2014-12-31 Ressources Métanor Inc. Actions inscrites 2012-01-16 Actions ordinaires 2015-12-31 Sherbrook SBK Corp. Actions inscrites 2011-06-17 Actions ordinaires 2014-12-31 Solutions Extenway Inc. Actions inscrites 2011-07-18 Actions ordinaires 2014-12-31 Technologies D-Box inc. Placement privé 2013-12-04 Actions ordinaires 2016-12-31 Technologies SENSIO inc. Actions inscrites 2012-09-12 Actions ordinaires 2015-12-31 Technologies Sonomax Inc. Actions inscrites 2011-08-17 Actions ordinaires 2014-12-31 TSO3 inc. Actions inscrites 2012-04-17 Actions ordinaires 2015-12-31 Urbanimmersive Technologies Inc. Actions inscrites 2012-10-01 Actions ordinaires 2015-12-31 . Titres Date maximale d'admissibilité 7 août 2014 - Vol. 11, n° 31 00 292
© Copyright 2025 ExpyDoc