Médiéval • N°95

Sept. - Octobre
2014 - N° 95
M
édiéval
Le
Magazine d'informations de Chevreuse
Eté 2014
Les Jeunes de
Chevreuse
au Zoo
de Vincennes
Forum
des Associations
6 septembre
Espace Fernand Léger
03
06
15
La CASQY
une chance pour notre avenir
Rentrée : TAP, le temps
des activités périscolaires
Retraités, personnes âgées
découvrez la “Semaine bleue”
Ça s’est passé à Chevreuse...
1
2
3
3
6
4
5
7
6
8
Ça c’est passé à Chevreuse...
1 • 25 mai : Le Centre de loisirs expose au Séchoir à peaux.
2 • 04 juin : Les enfants du Centre de loisirs au Zoo de Vincennes.
3 • 21 juin : Feux de la St-Jean au Parc Jean Moulin.
4 • 27 juin : Spectacle des Troubadères.
5 • 28 juin : Concert Messe de Puccini en l’Eglise St-Martin.
6 • 08 juillet : Les enfants jouent et goûtent avec les résidents du CGAS.
7 • 11 juillet : Sortie des enfants aux Granges de Port-Royal.
8 • 14 juillet : Fête de l’été et du 14 juillet au Parc des sports.
9 • 16 juillet : Sortie du Centre de loisirs à la Mer de sable.
Le Médiéval • N°91 - Janvier - Février 2014
9
Sommaire
Actualités
• Ça s’est passé à Chevreuse.
• Edito du Maire de Chevreuse.
02
Informations locales
• LaCASQY : une chance pour notre
avenir.
• PLU : enquête publique.
• Travaux d’été.
• Scolaire : sorties et fêtes de fin d’année.
• TAP : les temps d’activités périscolaires.
07
10
13
14
M
Le
édiéval
Refusons
l’immobilisme...
Spécial Forum des Associations
• La Carte Jeune.
• Associations culturelles, artistiques.
• Associations sportives et de loisirs.
• Autres Associations.
La rentrée
• Vos rendez-vous de septembre.
• Une rentrée pleine de découvertes.
• Du côté du PNR.
• Les rendez-vous de L’ALEC-SQY.
Sports...
• Tennis Club, les Archers de Chevreuse.
Actualités en bref...
• Les infos des Associations : ALC,
Troubadères, Croix-rouge, Brin de vie,
Sanctuaire des hérissons..
Nouveaux Chevrotins,
En bref... Carnet Chevrotin,
agenda, tribunes...
LE MEDIEVAL N°95 - SEPTEMBRE - OCT. 2014
Magazine municipal édité par la Mairie de Chevreuse
5, rue de la Division Leclerc 78460 Chevreuse
Tél. 01 30 52 15 30 - Directeur de la publication :
Claude Génot - Rédaction : Service
Communication - Conception réalisation
A com. Anssens - Crédit photos : F.
Anssens - Ph. Cohen (Toutes les Nouvelles)
- Photodisc - Mairie Chevreuse - DR Impression Imprimatur - Tirage : 3000
exemplaires sur papier recyclé.
Les vacances sont pour
certains déjà loin. Elles ont
été l’occasion de se consacrer selon ses envies, aux
sports, à la lecture, au farniente, à la découverte des
richesses de nos départements et peut-être aussi le
moment de s’adonner aux
réflexions sur notre rôle
dans la société.
Il est hélas désolant de constater aujourd’hui le peu de temps
consacré à l’essentiel, celui d’un retour sur les fondamentaux qui
façonnent notre quotidien. Bien des conflits, bien des erreurs, bien
des précipitations entraînant une agitation néfaste pourraient ainsi
être évités.
C’est, je crois, ce déficit de réflexions qui a motivé certaines prises
de positions ces dernières semaines dans notre commune, notamment au sujet de l’Intercommunalité.
C’est pourquoi, dans les pages du Médiéval, vous trouverez motif à
réflexion et constaterez que je ne prends jamais de décisions précipitées, mais longuement mûries et motivées. Les excès des uns,
mêlés à un immobilisme stérile des autres n’ont jamais rien fait
progresser.
Mais laissons cela, chacun jugera. A contrario, je suis heureux de
constater l’intense animation sportive et culturelle passée et à venir
à Chevreuse, mais aussi la richesse des ateliers que nous proposons
aux enfants pendant le temps d’activités périscolaires dès la rentrée.
Le 6 septembre aura lieu le Forum des Associations au Gymnase
Fernand Léger. Venez nombreux, il y aura sûrement une activité
pour vous, pour vos enfants.
Toutes ces associations sont la richesse de notre ville. C’est aussi
cela qui fait que nous aimons notre Chevreuse.
Claude Génot, votre Maire.
La reproduction des textes, dessins, photographies publiés
dans le Médiéval et sur le site www.chevreuse.fr est interdite sauf autorisation Mairie de Chevreuse.
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
A
Actualité Intercommunalité
La CASQY : une cha
Comme dans tous les territoires Franciliens
impactés par la création de la métropole du
Grand Paris, les élus Yvelinois s’activent
depuis plusieurs années à travailler à la future
cartographie intercommunale qui verra le jour
au 1er janvier 2016.
Pour mémoire...
n
Cette cartographie repose sur
l’obligation d’appartenir à une
intercommunalité d’au moins 200 000
habitants pour les communautés dont
le siège est, comme Chevreuse, inclus
dans l’unité urbaine de Paris *.
Dans le cadre des échanges orchestrés par
la Préfecture de région, interviennent des
Notre communauté, la Communauté
de Communes de la Haute Vallée de
Chevreuse (CCHVC), est à cheval sur l’unité
urbaine de Paris pour 80 % de sa population (Le Mesnil-Saint-Denis, Saint-Rémylès-Chevreuse et Chevreuse). Son siège a
été déplacé de Chevreuse à Dampierre
en 2013 à dessein, afin de contourner
les obligations de la loi.
Malgré cela, nous œuvrons depuis 2010
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
CASQY :
un endettement
productif
n
considérations politiques, s’entrechoquent des visions du territoire pour les
prochaines décennies. Interfèrent aussi
de nombreuses considérations techniques, financières et fiscales. Certains,
par une connaissance imparfaite des
textes et des enjeux, viennent perturber
un débat déjà extrêmement complexe.
Rejoindre une communauté
de projet, porteuse d’énergie
n
savoir un rapprochement, pour tout ou
partie du territoire de l’actuelle CCHVC,
avec la Communauté d’Agglomération de
Saint-Quentin-en-Yvelines (CASQY).
L’enjeu pour nous : intégrer une véritable communauté de projet, porteuse
d’énergie et de développement. Le projet CASQY répond à nos aspirations ;
tout comme la vallée de Chevreuse
constitue pour la CASQY un prolongement de son territoire naturel. Bien
qu'étant aujourd'hui considéré par l'Etat
comme en marge des enjeux territoriaux prioritaires, il serait dommageable de se voir imposer par le Préfet
de région un choix qui ne correspondrait pas à nos objectifs, c’est pourquoi
nous réaffirmons dès aujourd’hui nos
souhaits pour demain et surtout aprèsdemain.
pour faire évoluer les lignes. En effet, le
statut quo actuel risque de marginaliser
notre territoire des grands projets de
développement (transports, emploi, éducation, loisirs, etc.) tout en en subissant
les effets collatéraux, sans voix au chapitre.
Le Conseil municipal de Chevreuse défend
ainsi de façon constante depuis 4 ans,
l’un des scénarios les plus adaptés, à
L’argument classique à l’encontre de notre projet est de
mettre en avant les endettements
respectifs : CASQY = 2645 €/hab. et
CCHVC = 0 €/hab.
En premier lieu, l’absence de dette
publique n’est pas synonyme de bonne
gestion ; même pire, elle ne reflète que
l’absence d’investissement pour la
population, l’insignifiance des compétences gérées ou l’excès de prélèvements fiscaux.
En second lieu, un raisonnement financier basique impose de mettre en relation cet endettement avec une capacité de remboursement. Pour la CCHVC,
toute dette se traduirait par une hausse de la fiscalité. Pour la CASQY, cette
dette est adossée à un patrimoine, des
actifs, du développement et à une
capacité d’investissement (autofinancement) qui reste la plus élevée des
communautés Yvelinoises (128 €/hab.
contre 10,2 €/hab. pour la CCHVC).
Enfin, à l’inverse de la CCHVC, le régime
fiscal de la CASQY intègre un principe
>3
VERSAILLES
ance pour notre avenir...
GUYANCOURT
MONTIGNY
LE BRETONNEUX
ELANCOURT
TRAPPES
VOISINS
LE BRETONNEUX
VILLE PORTE DU PNR
LA VERRIERE
LE MESNIL
SAINT DENIS
MAGNY LES HAMEAUX
SAINT LAMBERT
réglementaire de neutralisation. Chaque
entité, ville ou communauté rembourse
sa propre dette. Les Chevrotins ne supporteront pas l’endettement actuel de
la CASQY.
MILON
LA CHAPELLE
CHEVREUSE
Un projet
qui n’entraînera pas
d’augmentation des impôts
n
Au plan de la fiscalité, le chapitre est plus complexe compte
tenu des réformes récentes et de la
différence fondamentale entre le régime de notre Communauté de communes, la CCHVC (“fiscalité additionnelle” = lignes supplémentaires sur vos
feuilles d’impôt) et celui d’une
Communauté d’agglomération comme
la CASQY (“fiscalité professionnelle
unique” = partage de fiscalité entre
communes et communauté).
Retenons que :
• Les ménages payent moins d’impôts
à la CASQY qu’à la CCHVC. Le taux de
taxe d’habitation de la CCHVC (0,16 %
en 2013, 0,615 % en 2014) s’ajoute à
celui de la commune (17,51 %). C’est le
principe de la fiscalité additionnelle.
En revanche, le taux de taxe d’habitation
de la CASQY (5,92 %) serait déjà inclus
dans le taux communal (17,51 %), et ne
s’ajoute donc pas. C’est le principe de la
fiscalité professionnelle unique.
• Idem pour les entreprises, celles-ci
payent un taux de Cotisation Foncière
des Entreprises (CFE), part syndicale
incluse, de 28,34 % à Chevreuse contre
23,33 % sur la CASQY. Y adhérer contribuerait donc à diminuer le montant de
cet impôt.
• Les récents écarts de cotisation de
CFE (y compris sur Chevreuse) ne sont
pas dus aux arbitrages fiscaux communaux ou communautaires, mais sont
liés à une réforme nationale, qui a
opéré une nouvelle répartition de l’impôt entre les entreprises en fonction du
chiffre d’affaires ainsi qu’une modification de la cotisation minimum.
En résumé, adhérer à la CASQY permettrait à Chevreuse de s’inscrire
enfin dans une dynamique de développement plutôt que de s’enfermer
dans la CCHVC, une communauté
immobile, défensive, enclavée, vide
de compétences et loin d’une taille
critique.
La situation actuelle au sein de la
CCHVC n’est en outre ni la vision d’avenir que nous devons à nos habitants, ni
la posture pragmatique adaptée aux
enjeux financiers de nos collectivités
pour les prochaines années. n
* La loi du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles, dite “loi
MAPTAM”.
Intégrer
la CASQY
• Ne provoquerait pas
d’augmentation des impôts.
• N’affaiblirait en rien
notre identité Parc Naturel.
• Faciliterait notre accès
aux financements publics.
• N’endetterait ni notre
commune, ni ses habitants.
• Inscrirait Chevreuse dans
une dynamique positive de
communauté de projets.
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
A
Actualités
PLU enquête publique
L’enquête publique s’est déroulée du 30 mai au 30
juin. Le Commissaire enquêteur a rendu son rapport, faisant ainsi la synthèse entre les observations des
“Personnes Publiques Associées” et celle des habitants.
Les orientations de ce rapport devront être reprises dans
le document final, qui sera ensuite soumis au Conseil
municipal. n
se en état de la bande de roulement depuis le centre-ville
jusqu’à Saint-Forget.
Une réunion d’information pour les riverains aura lieu le
19 septembre à 20h en Mairie. n
Préau de Saint-Lubin
Travaux d’été...
Jeunes saisonniers
Comme annoncé lors du vote du budget, l’auvent en façade de l’école Jean Piaget a été construit cet été. D’une
surface suffisante pour abriter les enfants lors des récréations pluvieuses (140 m2), cet aménagement bénéficiera
aussi aux enfants tant sur le temps scolaire que lors des
pauses méridiennes ou de l’accueil de loisirs. n
L’été est toujours le moment propice pour tous les travaux
d’entretien dans les bâtiments communaux : peintures
dans les classes, changement des revêtements de sol dans les
écoles, électricité, plomberie, maçonnerie et remise en état
diverses... Pour l’occasion, les Services techniques voient
leurs effectifs complétés par de jeunes saisonniers Chevrotins,
qui pour certains découvrent le monde du travail et pour
d’autres reviennent chaque été depuis plusieurs années.
A ces travaux classiques viennent aussi s’ajouter quelques
chantiers plus significatifs. n
Rue de Dampierre
Chantier rue Charles Michels
Moins spectaculaire que les travaux de l’été dernier dans la
rue de la Division Leclerc, c’est maintenant au tour de la
rue de Dampierre de bénéficier d’une remise en état complète. Les trottoirs de la première portion sont refaits à neuf,
en pavés. Puis l’enfouissement des réseaux sera réalisé afin de
dégager les trottoirs encombrés de poteaux électriques et d’offrir plus de confort de circulation pour les piétons.
Courant 2015, le Conseil général devrait procéder à la remiLe Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
Les travaux de construction du nouvel immeuble collectif
rue Charles Michels ont débuté en juillet. Pendant la durée
des travaux, estimée à 18 mois, les places de stationnement
en bordure du chantier ont été neutralisées, permettant ainsi
la rotation des divers engins sans compliquer la circulation
des pompiers en cas d’urgence. Le parking de 32 places
ouvert en mars devrait permettre de remédier aux difficultés
de stationnement des riverains. n
Informations locales > 5
Après les fêtes et les vacances
déjà la rentrée...
Sorties de fin d’année
Le mois de juin était placé sous le signe du jardinage
cette année : l’équipe enseignante avait opté pour des sorties scolaires orientées vers le jardinage.
Les “moyens grands” de Madame Cordelle et les “grands” de
Madame Le Chevalier se sont rendus au Lycée agricole de SaintGermain-en-Laye où des ateliers sous serre les attendaient. Ils
sont rentrés les bras chargés de plantations qui ont agrémenté
la cour d’école au cours des dernières semaines.
Les “petits” de Madame Lyon et les “petits moyens” de
Mesdames Chebbi et Benedetto ont visité la Serre aux
papillons de la Queue-les-Yvelines après avoir réalisé des
mini-jardins susceptibles d’attirer les papillons. Ces jardinets
ont en effet fleuri la cour et nous avons eu le plaisir de partager nos récréations avec de jolis papillons. n
Fête de l’école Joliot-Curie
Malgré la menace de la pluie, l’équipe enseignante a eu
le plaisir de présenter un spectacle de danse pour sa Fête
d’école.
Cette présentation reflétait le travail d’une année effectué
dans le cadre d’un projet d’école axé sur le langage et le
sport. L’orientation de cette année étant la danse, nous avons
été amenées au cours des nombreuses séances à mettre en
relation les jeux de danse proposés par les enseignantes et
l’imagination fertile des enfants afin d’obtenir des chorégraphies originales.
La soirée s’est poursuivie par un repas collectif dans la cour
de l’école sous des cieux cléments. n
Fête de l’école Jean Piaget
A l’occasion de la Fête des Ecoles, en présence du Maire
Claude Génot et de Bruno Garlej, Adjoint au Maire aux affaires
scolaires, les classes de Jean Piaget ont montré tout leur
talent en interprétant des Chansons du monde sous la direction de Marianne Passelergue.
Malgré le temps maussade, cette journée a remporté un vif
succès. Bravo à tous les organisateurs ! n
ANTUNES JARDINAGE
CREATION ENTRETIEN ESPACE VERT
TOUTES ASSURANCES
27 RUE DE LA DIVISION LECLERC - 78460 CHEVREUSE
& 01 30 23 44 44 - Fax : 01 30 52 44 33
ELAGAGE - ABATTAGE
TAILLE DE HAIES
CONTRAT D’ENTRETIEN
N
CABINET MARIETTE
A com. Anssens
C’EST LE BONHEUR ASSURÉ !
31 RUE DE LIMOURS - 78720 CERNAY-LA-VILLE
TEL. : 01 34 85 28 61 - PORT. : 06 23 83 11 36
www.antunes-jardinage-78.com
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
A TAP
Actualités
La rentrée
et les temps d’activités périscolaires
n
La grande nouveauté de cette rentrée sera la mise en place des nouveaux rythmes scolaires.
Ecole le mercredi matin et jeudi aprèsmidi libéré ou consacré au “Temps d’activités périscolaires” (TAP), voilà le nouveau rythme que devront adopter les
enfants et leur famille.
Pour les activités du jeudi après-midi, les
groupes ont été constitués en répondant
au mieux aux souhaits des enfants et des
familles. Ils se partageront entre un panel
d’activités qui pourrait donner envie à certains adultes de revenir fréquenter les bancs
de l’école :
• Dessin : empreinte, frottage, collage,
assemblage, cadrage, perspective, valeurs.
• Découverte de la couture : confection
d’un ouvrage personnel (trousse, protège
cahier).
• Sport : basket, handball, raquettes, tennis
de table, badminton, gymnastique au sol.
• Programmation sur tablette tactile.
• Peinture collective à afficher dans la
ville.
• Enquête à la Bibliothèque municipale :
recherche d'indices dans la bibliothèque,
décryptage de messages, jeux de piste, lectures...
• Anglais : approche ludique et mise en
scène de l’apprentissage.
• Sculpture : initiation.
• Musique : atelier pour découvrir le rythme à travers les sons.
• Théâtre classique et d’improvisation (adapté aux plus jeunes comme aux plus grands).
• Atelier vélo : entretien, réparations courantes, sensibilisation à la sécurité et sorties à vélo.
• Piscine : waterpolo et sauvetage.
• Danse : découverte et initiation.
• Récupération et réutilisation :
mosaïque, perles en papier, mailles, jardin
miniature, makedo.
• Céramique : apprentissage des différentes techniques de travail de la terre.
• Jeux de société : découverte de nouveaux
jeux, grand tournoi, fabrication de jeux.
• Fanfare percussive : construction d’instruments à partir de matériaux de récupération puis utilisation musicale.
CABINET
JOUGLET-LESAGE
ADMINISTRATION D’IMMEUBLES
GESTION LOCATIVE
sur le département des Yvelines
et les communes limitrophes
35, rue de Rambouillet - 78460 Chevreuse
Tél. : 01 30 52 40 00 - Fax : 01 30 52 70 70
[email protected]
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
• Jardinage : découverte de la richesse, la
diversité et la fragilité du monde vivant et
de la notion d'écosystème.
Alors avouez, vous vous laisseriez bien
tenter…
Tous ces ateliers ont pu être mis en place
grâce à la grande implication de l’équipe
Animation de la mairie, de la Bibliothèque
municipale Jean Racine, du Service des
sports, mais aussi grâce aux Associations et
aux artistes locaux. Qu’ils en soient tous
remerciés. n
Prochaine
parution
du
Médiéval.
N°96
Vos articles
(événements
sportifs,
résultats,
manifestations, expos,
spectacles, etc...) et photos à transmettre par mail à :
[email protected]
avant le mercredi 1er octobre 2014
(textes sous word - images au format
jpeg).
Vous souhaitez
vous faire connaître
présenter votre activité
ou vos produits
Cet emplacement publicitaire
pourrait être le vôtre !
N’hésitez pas à vous renseigner
Régie : 01 30 52 27 94
M
édiéval
Septembre
Octobre 2014
M
Le
AN
N
Match de gala
10 H
a
18 H
FER
Rentrée 2014, l’occasion de prendre des
résolutions en démarrant une nouvelle
activité sportive, culturelle ou de loisir...
Le Forum des Associations se tiendra
cette année le 6 septembre à l’Espace
Fernand Léger. Organisé par l’Office de
tourisme, il vous permet de faire votre
choix parmi une riche palette de propositions. Nous vous y attendons nombreux...
Vous avez moins de 21 ans, découvrez la
Carte Jeune... la Ville de Chevreuse vous
offre une réduction de 35 € sur votre prochaine inscription à une activité sportive et,
ou culturelle. N’hésitez pas à en profiter...
Bonne rentrée à tous !
G
Le mot du Maire
ER
Supplément N° 95 - Spécial Associations
PA
E S CE
E
L
D
Forum
des
s
n
o
i
t
a
i
c
o
s
s
A
SAMEDI 6 SEPTEMBRE
20 SEPTEMBRE - 16H30
Rentrée, mais aussi rentrée sportive... le
20 septembre prochain (16h30) venez
applaudir les joueurs de football du
Martinique All Stars en match de gala
contre les VIP 98 !
Ce match ouvrira la nouvelle saison sportive en présence de Noël Le Graët,
Président de la Fédération française de
football (FFF) et de nombreuses personnalités nationales et internationales dont
Gérard Houllier et Jean Tigana...
Nous vous attendons nombreux !
Pierre Godon - Maire-adjoint aux Sports
Carte Jeune
La Carte Jeune vous offre une réduction de 35 € : cette carte est destinée aux jeunes jusqu’à leur 20e année incluse. Elle permet de profiter d’une
réduction de 35 € offerte par la Ville de Chevreuse lors de leur inscription à
une activité sportive et, ou culturelle. Présentez à l’Association que vous avez
choisie votre livret de famille ou votre carte d’identité, ainsi qu’un justificatif
de domicile et profitez vous aussi de cet avantage... n
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
II < Forum des Associations - Samedi 6 septembre
Associations artistiques et culturelles...
l Cordonnerie du Progrès
Enseignement : cours d'arts et d'anglais pour
enfants - cours d'oral anglais pour adultes
Carol ou Russel Barr
& 07 80 04 22 98
[email protected]
www.facebook.com/cordonnerieduprogres
l Le Cercle des amis de Jean Vénitien
AND
[email protected]
l Le Fou rire - ludothèque
GER
FER
N
10 H
a
18 H
& 06 81 09 71 19
E
E
Jean Claude Domenech
S PAC E
L
l Aimer Lire en Haute Vallée de
Chevreuse
l Conservatoire Musique et danse
SIVOM
Loisirs, jeux de société, jeux...
Marine Bottier
& 01 30 47 43 15 - 06 63 89 27 12
[email protected]
www.sites.google.com/site/lefourireludotheque/
& 01 30 52 52 45
l Les Arts bis
[email protected]
www.sivom-region-chevreuse.fr
& 01 30 52 70 87
l Club de Bridge de Chevreuse
[email protected]
Nicolas Marret
l Office de Tourisme de Chevreuse
Production et organisation du Salon du Livre
de Jeunesse “Lirenval”
Marie-Noëlle Rolland
& 01 30 52 95 58
[email protected] - www.lirenval.com
Tournois de bridge, cours...
Jean Martini
& 01 30 52 25 05
www.bridgeclubchevreuse.fr
l Aladin
Associations sportives
et de loisir...
Prêt de salles pour exposition,
club informatique...
Michel Ristori
& 01 64 91 21 52
[email protected]
Ecole d’equitation, poney-club,
pensions, concours...
Anne et Yves Héry
& 01 30 52 49 66
[email protected]
www.centre-equestre-de-chevreuse.com
Ateliers culturels et sportifs, accueil jeunes,
local de répétition, événementiel...
Jérémie Bosselut
& 01 30 52 20 18
[email protected] - www.asso-alc.org
l AMDC - Mémoire de la ville et
de la Châtellenie de Chevreuse
l Club Athlétique Chevreuse
Rugby (CAC)
Mme Crouzat
Daniel Joly
& 06 75 19 37 21
www.cacchevreuse.clubeo.com
& 06 73 75 23 05
[email protected]
www.memoiredechevreuse.fr
l Club Gymnique de la Vallée
l ARC - Accueil Rencontre Culture
Activités manuelles et culturelles
Catherine Dall’alba
& 06 16 33 55 97
[email protected]
www.arc-chevreuse.org
l AACC - Au Cœur de Chevreuse
l Chorale les Copains d’accord
Natation sportive et de loisir, aquagym,
jardin aquatique...
Nicole Saint-Venant
& 01 30 52 52 45
[email protected]
www.aquanat.com
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
www.chevreuse-tourisme.fr
l Centre équestre de
Chevreuse
l ALC - Accueil Loisirs Culture
Chant, théâtre et bonne humeur
Benoit Pinta
& 06 81 70 82 00
[email protected]
www.troubaderes.com
Corita Géronimi
& 01 30 52 70 87
Animations, danse
Michel Elisabeth
& 01 30 52 15 30
l Aqua’nat Vallée de Chevreuse
Mme Colombie
& 01 30 47 34 68
[email protected]
www.cgvc78.sportsregions.fr
l Coureurs Indépendants de la Vallée
de Chevreuse
Courses pédestres, route, trail, trial des Lavoirs..
Alain Briand
& 01 30 47 42 92
[email protected]
www.civchevreuse.free.fr
10h - 18h
Chevreuse
& 09 52 30 11 88
[email protected]
l Association “Brin de vie”
Animations au profit des résidents de
l’Hôpital Philippe Dugué
Thérèse Hervé
& 06 15 07 09 99
[email protected]
l Association “Harpe”
l La Pétanque chevrotine
Francis Anguille
& 06 64 12 46 25
l Le Cochonnet chevrotin
l Ecole de Judo - Dojo 78
Boules lyonnaises
Gérard Lebec
& 01 30 52 77 20 - 06 81 43 97 02
Ecole de judo, compétition...
Dominique Tissot
& 06 08 42 36 32
[email protected]
www.dojo78.free.fr
l Les Arcs de Chevreuse
l FCV 78 - Football Club de la Vallée
Christian Hein
& 01 30 52 66 22
[email protected]
www.fcvallee78.com
-
l France Nano Sports
Alain Dajean
& 01 30 52 24 10
[email protected]
l GRS Chevreuse
Gymnastique Rythmique Sportive
Gymnastique rythmique sportive, baby gym
et gymnastique rythmique
Graziella Durand
& 01 30 52 40 75 - 06 61 00 73 20
[email protected]
www.grchevreuse.org
l Jeunes Sapeurs Pompiers (ADJSPY)
Activités permettant à des garçons et des filles
de 13 à 18 ans d’apprendre les gestes de prompt
secours, de développer leurs aptitudes physiques et leur sens civique.
Vincent Souche
& 01 30 07 35 50
[email protected]
www.sdis.fr
Apprentissage et découverte
des différentes disciplines de tir
Sibille Lemaitre
& 06 13 95 04 14
[email protected]
www.lesarcsdechevreuse.com
l Rockandanse
Jacques Dubray - Christine Le Flem
& 06 30 96 72 48 - 06 84 07 34 62
l Saint-Rémy Tennis de table
Pierre Vaillagou
& 09 52 75 46 46
[email protected]
l Taï-Jitsu Club
Michel Vignon
& 06 87 20 53 74
[email protected] - tjcc.free.fr
l Tennis Club de Chevreuse (TCC)
Romain Veillet
& 01 30 52 42 09
[email protected]
www.tcchevreuse.clubeo.com
l Vélo Club de Chevreuse
Gérardine Bredelet
& 01 30 52 35 72
[email protected]
l Association “Le Tilleul argenté”
Patrick Zimmermann
& 01 30 52 30 74
[email protected]
l Association “Les Halles“
Animations locales
Mme Brosseau
& 01 30 52 11 42
l Association Propriétaires et chasseurs
Daniel Chancollon
& 01 30 52 11 42
l Association Sauvegarde Trottigny
Victor Yarhi
& 01 30 52 18 81
l Associations scolaires
APEI - FCPE (Collège Pierre de Coubertin
Ecole du Centre - Ecole St-Lubin)
PEEP (Ecoles primaires, maternelles
Collège Pierre de Coubertin)
UNSS - Association sportive Collège
l Croix-rouge - Délégation locale
Mme Bourdon
& 01 30 52 18 04
[email protected]
www.chevreuse.croix-rouge.fr
& 06 80 17 44 52
l FNACA - Fédération nationale des
Anciens combattants d’Algérie
[email protected]
[email protected]
& 01 64 90 85 23
Bernard Texier
Autres associations...
l Age d’or de Chevreuse et ses environs
Haro sur les antennes relais
Roselyne Roeland
& 01 30 52 70 41
[email protected]
www.harpechevreuse.over-blog.com
l APESC - Protection environnement du
site de Chevreuse
Michel Gaisne
Philippe Regnoux
l L’Ange gardien
Aide à la personne, garde d’enfants, ménage,
jardinage...
& 01 30 47 13 73
[email protected]
www.ange-gardien.asso.fr
& 01 30 52 22 34
l Les Jardins populaires
[email protected]
www.apesc.free.fr
& 06 12 01 06 21
& 06 80 63 40 78
l APSARA - Soutien et aide au Cambodge
l Lions Club de la Vallée
[email protected]
M. Muth Sinath
& 01 30 47 36 16
[email protected]
& 06 87 97 87 00
l Association “Autour des écoles”
l Rotary Club
Animations et organisation d’événements
Eva Gleyzes
Philippe Bosseau
www.rotarychevreuse.org
l Amicale des Anciens combattants
Alain Préaux
l Amicale des Originaires de la région
de Giaveno
Jean-Claude Usseglio Savoia
& 01 30 50 49 19
[email protected]
Noella Mathiaud
Jean-Luc Grasset
[email protected]
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
IV < Septembre à Chevreuse : vos idées loisirs...
CHEVREUSE
Vos rendez-vous culture
de septembre...
4
Aux Couleurs
des saisons
Expositions
Prieuré
Paris et participe aux ateliers de dessin
des peintres de la Celle-Saint-Cloud.
Encouragée par son amie Léonor Fini, elle
installe son atelier dans la Vallée de
Chevreuse où elle réside et crée depuis.
Anna Nansky
Sa peinture est le reflet des événements
qui la touchent, des situations et des personnes qu’elle sent et interprète. La peinture comme reflet de l’âme. Source d’inspiration majeure : le chat, que l’on
retrouve sur nombre de ses toiles, animal
entier, sans concession qui se prête ici à
toute son imagination... n
• Séchoir à peaux, du 13 au 28 septembre.
Ouvert en semaine de 14h à 19h - samedi
et dimanche de 11h à 19h. Entrée libre.
Anna Nansky prend à bras le corps la toile
comme espace pictural. Elle s’empare de
grandes surfaces selon des jeux de lignes
complexes, s’approprie la superficie par
des quadrillages quasi-topographiques. Et
pourtant, cet espace plan qui n’est pas sans
évoquer l’art du vitrail déploie une insoupçonnable profondeur par un puissant travail
de la couleur... (Gebe).
Anna Nansky est une artiste coloriste
contemporaine née en 1968 qui travaille
aujourd’hui avec des marchands à travers
toute l’Europe. Elle a été lauréate du prix de
peinture du Salon d’automne 2011.
www.nansky.net n
• Prieuré Saint-Saturnin, tous les weekends du 14 septembre au 30 octobre.
Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à
12h30 et de 14h30 à 18h. Entrée libre.
Séchoir à peaux
Christel Levaillant
Née à Berlin, Christel Le Vaillant arrive
à Strasbourg à l’âge de 17 ans pour
entrer à l’école des Arts décoratifs. Elle
ouvre un atelier de peinture, vient à
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
Concerts
Eglise St-Martin
Trio Celtilia
Prière pour Terezin, un hommage aux
compositeurs déportés au camp de
Terezin, par le Quatuor Debussy et le
Chœur Polysons (chœur d’enfants).
“...Le camp-ghetto de Theresienstadt
(Terezin) était une antichambre
d’Auschwitz où furent déportées de
nombreuses personnalités juives
renommées. Ce camp servait de propagande au régime nazi, malgré des
conditions de vie déplorables, les activités artistiques et musicales y étaient
encouragées. Entre propagande et résistance, la musique était alors appelée à
occuper une place ambivalente...”. n
• Dimanche 21 septembre à 16h30
dans le cadre du Festival d’Ile-de-France.
18 € plein tarif - 15 € tarif réduit 1 (+
de 65 ans et groupes) - 13 € tarif réduit
2 (- de 26 ans, demandeurs d’emploi).
Billets en vente à l’Office du tourisme.
Séchoir
Dimanche en musique
Concert du Trio Celtilia. De l’Italie baroque
à la Bretagne avec quelques détours.
Florence Duchène, mezzo-alto - Zdenka
Ostadalova, orgue - Yvon Le Quellec, harpe
celtique et chant.
• vendredi 12 septembre à 20h30.
Participation : 10 € - Etudiants, chômeurs : 5 €
Au programme, œuvres de Mozart Chausson - Ravel.
Samuel Godefroi, violon - Leopold Sers,
piano. n
• Dimanche 28 septembre - 17h - Entrée
libre
> 11
Expos, ateliers, festival...
une rentrée pleine de découvertes...
Bibliothèque
municipale
Anuki... expo BD
Anuki, l’expo de BD des
tout-petits.
Composée de
jeux interactifs spécialement étudiés
pour
des
enfants de 4
à 7 ans, cette
exposition se
base sur les
ambiances et
les personnages de la bande dessinée
“Anuki : la guerre des poules” de
Stéphane Sénégas. n
• Du mardi 2 septembre au jeudi 9
octobre.
ments sortis de ses collections. Et
pour joindre l’utile à l’agréable, les
aventuriers pourront se lancer dans un
jeu de piste sur les traces d’Astérix et
Obélix. Ne manquez pas de relire vos
albums... n
• Samedi 13 septembre de 14h à 18h.
Atelier d’écriture
Atelier d’écriture animé par
Catherine Gendron, écrivain de SaintRémy-les-Chevreuse.
A partir d’un jeu de l’oie, chaque participant reçoit une consigne pour écrire
un texte. n
• Samedi 20 septembre de 14h à 17h.
Exposition
Exposition d’œuvres d’artistes de
l’association Hélium.
A l’occasion de la 10e édition du Parcours
ateliers d’artistes organisé par l’association
Hélium, exposition d’une œuvre de chacun
des artistes présents à Chevreuse. n
• Du mardi 30 septembre au samedi
11 octobre.
Bibliothèque
Entrée libre - mardi : 16h18h - mercredi et samedi : 10h-12h30 et 14h18h - vendredi : 16h-19h
Les expos du Cabaret du lys
B
D
Forum des Associations
Venez sur le stand de la Bibliothèque
lors du Forum des Associations pour
découvrir ses activités et sa programmation !
Un coin lecture permettra aux enfants
de faire une pause.
A
C
1 au 7 septembre : peintures de Danielle Ristori et Michelle de Chambost (A)
- 8 au 14 septembre : peintures de Sylvie Roiseux - 15 au 21 septembre : peintures de Frédéric Latrace (C) - 22 au 28 septembre : "Passion, des mots pour le
dire" par 9 photographes - 29 sept au 12 octobre : peintures de Shelagh
Hickman (D) - 13 au 19 octobre : peintures de Florence Heliot (B). n
Festival Magnifik
Un jeu de cubes géants sera également
à leur disposition pour découvrir des
albums de Véronique Vernette. n
• Samedi 6 septembre de 10h à 18h.
La Biblio au Magnifik
Cette année encore, la Bibliothèque
municipale propose lors du
F e s t i v a l
Magnifik une
vente de docu-
Temps fort de la vie locale à Chevreuse, le Festival
Magnifik, organisé par l’ALC, en collaboration avec de
nombreuses Associations, le Comité des fêtes, la
Bibliothèque municipale, le Centre de loisirs et les
Services municipaux aura lieu du 12 au 14 septembre.
Rejoignez-nous pour terminer l’été en beauté !
Avec plus de 30 concerts et spectacles (gratuits pour la
plupart), une scène ouverte pour découvrir des jeunes
groupes locaux, un chapiteau pour entendre des groupes
pro, un bal trad, des artistes de rue, des acrobates, des
clowns, une fanfare, de la batucada, des associations à
rencontrer pour découvrir des pratiques inédites, des
trampolines, des châteaux gonflables, un toboggan
géant, une horde de 100 bénévoles... Le Festival Magnifik accueille chaque année près de
4000 visiteurs dans un grand moment festif de partage et de convivialité. Venez flâner et
profiter de cette Magnifik fête ! n
• Du 12 au 14 septembre - www.festivalmagnifik.com - Facebook : “Festival Magnifik”.
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
E
Environnement, cadre de vie
Les temps forts de la rentrée
Du côté du PNR
n
Suite aux élections municipales et à la réélection
de Yves Vandewalle à la présidence du Parc Naturel,
les équipes ont été largement renouvelées. Puis les 8
Commissions thématiques se sont mises en place.
Caroline von Euw, déléguée représentera la Commune de
Chevreuse au Comité syndical, à la Commission d’appel d’offres,
à la Commission restreinte du Tourisme, à la Commission restreinte Développement économique. A la Vice-présidence de la
commission Architecture, urbanisme et paysage, elle travaillera
plus particulièrement sur les projets liés aux économies d’énergie dans les communes mais aussi pour les particuliers et représentera le PNR auprès de l’ALEC.
Les principaux projets du Parc pour les années à venir sont :
Le passage de la Charte du Parc de 12 à 15 ans avec une évaluation des travaux tous les 2 ans.
Les rendez-vous
de l’Alec-Sqy
n
Dans le cadre du Conseil en Energie Partagé (CEP),
notre commune est suivie par l’Agence locale de
l’énergie et du climat de Saint-Quentin-en-Yvelines (ALECSQY) située à Magny-les-Hameaux.
• Partagez votre expérience de la Maison économe : participez à la 8e édition du Concours La Maison économe jusqu'au
15 septembre 2014.
Pour la 8e année consécutive, l'ALEC-SQY organise le concours La
Maison économe afin de valoriser et de faire connaître des réalisations exemplaires de particuliers en matière de logement
durable. Dans le cadre de la rénovation (partielle ou totale),
d'une extension de votre habitat ou dans sa construction vous
avez porté une attention particulière à la maîtrise de l'énergie
et/ou aux énergies renouvelables, alors, participez au concours !
2 vélos électriques à gagner dans le Sud Yvelines... n
Pour en savoir plus, pour vous inscrire :
www.energie-sqy.com/particuliers/le-concours-maison-econome.html
VISITE D’UNE MAISON PASSIVE
Après l’inauguration du Sentier de Maincourt (photo ci-dessus)
réhabilité l’an passé, le projet du Petit Moulin de Cernay mobilisera les équipes cette année, ainsi que la Maison de l’Ecomobilité à St-Rémy.
Dès le premier Comité syndical, il a été voté une motion pour
demander l’arrêt du survol du parc par des hélicoptères de
tourisme. n
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
• Visite d'un chantier de construction d'une maison passive.
L’ALEC-SQY organise la visite d’un chantier de construction de
maison passive à Trappes, à destination des habitants du Sud
Yvelines, le samedi 27 septembre de 10h à 12h. L’originalité de
la visite est d’avoir lieu pendant le test d’étanchéité de la maison en cours de construction (il s’agit du test dit intermédiaire qui permet de vérifier les éventuelles fuites d’air dans la
construction) : ce dernier permet de visualiser l’importance
d’une étanchéité réussie et la nécessité d’une excellente coordination de l’ensemble des corps de métiers.
Les inscriptions pour participer à la visite, se font par mail à
[email protected] en indiquant le nom et prénom des
participants, leur code postal, leur ville, leur numéro de téléphone et leur courriel. n
S
S
> 13
Sports
Reposez-vous bien pendant ces vacances pour nous revenir en
pleine forme à la rentrée prochaine. Le TCC vous attend, toutes
et tous pour de beaux échanges sur et hors les courts. n
Yves Crespel pour le bureau du TCC
Devenir archer !
c’est pas compliqué...
Tennis club
tous contents !...
n
You know what ? I’am happy ! Dixit Droopy le chien
de Tex Avery… Ou encore “Because I’m happy” de
Pharrell Williams…
Nous sommes tous contents ! Des résultats de cette année et
de la saison 2014/2015 à venir ; de l’engagement de nos bénévoles, de nos équipes pour ces nouvelles compétitions à venir.
De 7 à 77 ans, tous seront là pour vivre et faire vivre cette passion pour la petite balle jaune. Venez nous rejoindre !
Lors de la Journée des associations le 6 septembre prochain
nous vous accueillerons sur notre stand pour vous faire découvrir toutes les formules d’adhésion proposées pour pratiquer le
tennis, en douceur, en famille, en équipe, en “compet’”.
Filles, garçons, femmes, hommes, toutes et tous sont attendus avec un clin d’œil cette année pour celles qui donnent
tant pour que les “hommes” fassent du sport : les femmes !
Nous leur réservons une “année de tennis à la Suzanne
Lenglen”, surnommée La Divine (34 titres en Grand Chelem,
3 médailles Olympiques dont 2 d’Or).
Mesdames, venez démentir ces propos de Pierre De Coubertin,
qui disait au début du siècle dernier : “Une olympiade femelle
serait impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte”.
S’il était visionnaire sur bien des points, ce cher Pierre dont le
nom est commun à Chevreuse ne s’en est pas moins lourdement
trompé sur d’autres : Marion Bartoli remporte Wimbledon en
2013, l’équipe de France de Fed Cup rejoint le groupe mondial
en 2015… Alors, Divines !
A com. Anssens
PFM
pfmvandycke.fr
n
Vous recherchez un sport
d’adresse, ludique
et non violent ?
Vous avez envie de
décocher vos premières flèches ?
Alors n’attendez plus : devenez
archer !!! Venez rejoindre Les Arcs de Chevreuse.
Une équipe d’archers passionnés et confirmés composée de 6
entraîneurs diplômés vous guidera, à partir de 8 ans jusqu’à….
pas de limite d’âge dans ce sens… dans la découverte et/ou
le perfectionnement de la pratique du Tir à l’arc.
Vous découvrirez avec nous les différentes disciplines de tir
qu’elles soient en salle dans le gymnase Fernand Léger le jeudi
soir pour les débutants et confirmés et le vendredi soir pour
les confimés ayant leur matériel, ou sur notre terrain extérieur
le samedi matin pour les confirmés.
Devenez à votre tour un Archer digne de Robin des Bois, n’hésitez pas le club vous prête gratuitement le matériel la première année. A très vite sur nos pas de tir. n
Découvrez également notre site : www.lesarcsdechevreuse.com
En toute sérénité...
Etre à vos côtés
Organisation complète d’obsèques • Inhumation et crémation
Marbrerie, caveaux et monuments • Articles funéraires
Contrats de prévoyance obsèques
Pompes Funèbres Marbrerie Vandycke - 57, rue de la Division Leclerc - 78460 Chevreuse - Tél. : 01 30 52 16 08
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
A
Actualités en bref...
Les infos des associations
La rentrée de l’Alc
n
Sortez les cartables, stylos et
cahiers pour noter
tous l’événement de
la rentrée à l’ALC.
Marquez d’une croix sur
vos agendas le Festival
Magnifik 2014, les 12,13
et 14 septembre !
Cet été, 11 jeunes ont
eu l’occasion de partir
en Haute-Normandie où
de nombreuses activités leur étaient proposées. Ils ont pu sauter sur le mégajump, monter sur les falaises d’Etretat, faire un tour de
bateau, un jeu de piste, un barbecue ou encore une balade à
cheval.. !
Rendez-vous pour les prochaines vacances scolaires pour
d’autres activités ! n
Infos sur [email protected] - www.asso-alc.org
Facebook : “Accueil jeunes ALC”.
Les Troubadères vous
enchantent...
(et) accessible à tous. Le public de la région l’a bien compris, qui
en redemande et vient à chaque fois plus nombreux pour chanter,
sourire, rire, et même danser avec ces trublions de Troubadères.
Si le c(h)œur vous en dit, rejoignez-les chaque jeudi à l’école JeanPiaget (Saint-Lubin). Il n’est pas besoin d’avoir une connaissance
approfondie du solfège pour faire partie des Troubadères, simplement une pincée d’humour et une bonne dose d’énergie, sans oublier
l’envie de chanter en chœur et de partager de bons moments dans
la bonne humeur. n
Toutes les infos sur le site : troubaderes.com
Benoit Pinta, pour l’association les Troubadères
Initiation Croix-Rouge
Dans le cadre des 150 ans
de la Croix-Rouge française, l’Unité Locale de
Chevreuse proposera une
Initiation aux premiers
secours gratuite lors du
Forum des Associations.
Cette IPS aura lieu à 14h30
et durera 1 heure 30. Vous
y découvrirez les mesures
de protection, le message d’alerte, le traitement d’une personne
inconsciente, la mise en Position Latérale de Sécurité (PLS), la
réanimation cardio-pulmonaire et l’emploi du défibrillateur.
A l’issue de cette initiation, un cadeau sera offert par la
Croix-Rouge française à tous les participants.
Les prochaines sessions de formation aux Premiers secours
civiques (Niveau 1 - PSC1) auront lieu à Chevreuse le samedi sur une journée “continue” ou sur un jour et demi (samedi
après-midi et dimanche) aux dates suivantes : 13, 27 septembre - 11-12 octobre - 25-26 octobre - 15 novembre - 2930 novembre - 13 décembre - 27-28 décembre.
Venez nombreux apprendre les gestes qui sauvent !
Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de votre Délégation
locale : www.chevreuse.croix-rouge.fr. n
Daniel Bastien - 01 30 52 08 03 - [email protected]
Martine Bay - 09 53 86 75 20 - [email protected]
Brin de vie
n
Les 28 et 29 juin derniers, ce sont près de 300 spectateurs qui se sont rendus aux représentations du
spectacle “Un cliché pour deux” (direction musicale :
Stéphanie Brusson – mise en scène : Chantal Péninon) dans la
salle Fernand Léger où les Troubadères se sont fait un réel plaisir de les accueillir.
En arrière-scène, une photo du groupe vocal s’animait régulièrement pour interpréter des morceaux chantés à trois ou quatre
voix ou en petits groupes, accompagnés au piano ou à l’accordéon par Laure Weisdorf. Et, durant les intermèdes, elle s’autorisait, comme une photo que vous auriez accrochée au mur de
votre salon, à commenter l’action théâtrale qui, elle-même,
amenait les chants. Cette année encore, l’autodérision et l’humour étaient au rendez-vous, accompagnés, comme toujours,
d’une grande tendresse et de beaucoup d’émotions.
Depuis cinq ans, la troupe chorale, basée à Chevreuse, use avec bonheur de cette formule chant et théâtre qui rend le spectacle vivant
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
n
L’Association “Brin de Vie” participera à la Bourse aux
jouets du 5 octobre 2014 dont les bénéfices sont destinés au financement des animations organisées pour les résidents de l’Hôpital Gérontologique Philippe Dugué de Chevreuse.
Nous vous attendons nombreux pour nous soutenir dans nos actions. n
Thérèse Hervé, Présidente de Brin de Vie
> 15
APESC
et environnement
n
L'APESC est une association de plus de 25 ans d'âge
qui s'occupe de la Protection de l'Environnement et du
Site de Chevreuse.
Pour nous signaler les sujets qui vous préoccupent ou lancer une
alerte sur un non respect de notre environnement, vous pouvez
nous contacter autrement que par le bulletin municipal. Par mail
[email protected] ou en prenant contact sur notre site
internet www.apesc.free.fr.
Vous pouvez aussi franchir le pas et vous impliquer pour la protection de l'environnement en nous rejoignant.
Pour découvrir l'ensemble de nos actions citoyennes, nous vous
invitons à venir nous rencontrer le 6 septembre 2014 à la
Journée des Associations. n
Michel Gaisne
Protéger les hérissons...
n
Jadis considéré comme nuisible, le hérisson est désormais reconnu comme le complice du jardinier. Ce petit
“piquant” se nourrit d’insectes, de chenilles, de limaces et
autres invertébrés qui abîment les cultures. Il est également
friand de souris, de rats, de petits serpents. De quoi donc être
pris en considération !!!
Aujourd’hui, le hérisson est malheureusement en voie de disparition, victime des automobiles, de l’urbanisation et de l’utilisation
intempestive de pesticides. Sur 1000 naissances, 95 % de hérissons n’atteignent pas la première année. Il est temps de réagir.
Que faire alors pour que cette espèce ne disparaisse pas à court
terme ? Quelques petits conseils à mettre en pratique :
• Bannir les pesticides, produits anti-limaces, granules contre les
rats…
• Etre vigilant en passant votre tondeuse ou en utilisant par
exemple vos taille-bordures, etc…
• Ne pas brûler de bois sans vérifier qu’un hérisson ne dorme pas
sous les branchages ou y ait fait son nid.
• Eviter les nasses ou les contrôler quotidiennement.
• Surveiller vos plans d’eau et vos piscines pour éviter qu’un
hérisson ne s’y noie.
• Et dans un autre domaine, être vigilant au volant.
Le hérisson est un animal semi nocturne. Tout hérisson aperçu
en plein jour est en danger. Si vous en rencontrez un dans la
journée : prendre des gants, le déposer dans un carton avec une
bouillote recouverte de polaire, lui donner de l’eau (jamais de
pain ou de lait), éliminer tiques et puces et contacter les organismes accrédités : soit le Centre de faune sauvage de votre
région, soit le Sanctuaire des Hérissons.
Sur le site www.herisson.eu, vous trouverez les horaires des permanences téléphoniques. Ce site est également une mine de renseignements non négligeable pour aider ces petits animaux.
Votre vétérinaire peut également vous aider.
N’oubliez pas que le hérisson est un animal protégé par la loi N°
76-629 du 10 juillet 1976. Et dans notre belle Vallée de
Chevreuse, il serait bon de contribuer à la sauvegarde de l’espèce. Alors faites comme nous, aidez les ! n
Christine Le Flem - Chevreuse - adhérente du Sanctuaire des Hérissons
Anne Burban - Présidente et fondatrice du Sanctuaire des Hérissons
LA SEMAINE BLEUE
A CHEVREUSE
La Mairie de Chevreuse participe à l’Opération
Semaine bleue du 15 au 20 octobre
Une semaine pour prendre le temps de se rencontrer,
de créer et de partager.
Mercredi 15 octobre
Déjeuner bio au restaurant du Parc, à partager avec les enfants du Centre
de loisirs (participation 10 €).
Jeudi 16 octobre
Après-midi jeux de société, à découvrir ou redécouvrir à l’Ecole Jean Piaget.
Dimanche 19 octobre
Thé dansant, animations musicales, goûter, de 15h à 19h à l’Espace
Fernand Léger (participation 10 €).
Lundi 20 octobre
Atelier d’art floral, création de compositions en vase ou en panier au Séchoir
à peaux. De 10h à 12h30 ou de 14h à 16h (attention nombre de places limité).
Pour toutes ces activités, inscriptions en Mairie avant le 3 octobre
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
A
Actualités en bref...
Bienvenue
Le Carnet
aux nouveaux Chevrotins de Chevreuse
Bienvenue
Vous avez récemment élu domicile à Chevreuse, le Maire et
les Adjoints vous souhaitent la bienvenue et sont heureux
de vous inviter à la cérémonie d’accueil organisée le 4
octobre à 11 heures en Mairie de Chevreuse. Placé sous le
signe de la convivialité, ce moment sera l’occasion de vous présenter sommairement la Commune et ses services et d’échanger
avec chacun d’entre vous autour d’un verre de l’amitié. n
n DA CRUZ Catalïa née au Chesnay le 17/06/2014
n THOMAS Irène née à Rambouillet le 23/06/2014
n CHAMPY Lionel né à Versailles le 27/06/2014
n HABA Tom né à Paris 14e le 06/07/2014
n BERTHE Guillaume né à Rambouillet le 08/07/2014
n TACHFINE RIMBAULT Liam né à Rambouillet le 12/07/2014
n GLEYZES Zacharie né à Rambouillet le 12/07/2014
n GONCALVES ROSA Lucas né à RAMBOUILLET le 13/07/2014
Félicitations
r Mr r Mme r Melle Nom : .......................................
n Gabriele LOMBARDO et Claude BARRAT unis le 21/06/2014
n Sébastien PELLEAU et Sandrine TOULLEC unis le 12/07/2014
n Anthony MIEGEVILLE et Christine KAM unis le 12/07/2014
n Mathieu DALL’ALBA et Raphaelle DESASSIS unis le 12/07/2014
Prénom : .............................................. r participera
Condoléances
r ne participera pas à la Cérémonie d’accueil du 4 octobre
n JORDY Jean décédé à Chevreuse le 20/06/2014
n CORSY Odette décédée à Versailles le 15/06/2014
n CALET Bernard décédé à Chevreuse le 30/06/2014
n GAUTIER Edith décédée à Chevreuse le 27/06/2014
n GRÉMARE Karzmira décédée à Chevreuse le 05/07/2014
n MONTEIRO DOMINGUEZ Manuel décédé à Chevreuse le 05/07/2014
n GIRAUD Jean-Claude décédé à Chevreuse le 06/07/2014
n DECLERCK Bernard décédé à Chevreuse le 07/07/2014
n TARDIF Lucette décédée à Chevreuse le 09/07/2014
n DE PALMA Jeannine décédée à Chevreuse le 12/07/2014
n HARDOUIN Marie décédée à Chevreuse le 13/07/2014
n BRAGHIERI Marc décédé à Chevreuse le 15/07/2014
ACCUEIL NOUVEAUX CHEVROTINS 2014
Nombre de personnes : ......................................................
Adresse : .........................................................................
Tél. : .......................... Mail : ..........................................
INSCRIVEZ VOUS EN LIGNE SUR WWW.CHEVREUSE.FR OU RETOURNEZ
OU DEPOSEZ CE COUPON EN MAIRIE DE CHEVREUSE AVANT LE 29 SEPTEMBRE
En bref...
Réouverture officielle de la “côte de Milon”
à la circulation
n Par décision du Tribunal Administratif, l’arrêté municipal
du Maire de Milon de 2009 interdisant la circulation de la
“côte de Milon” vers Chevreuse a été annulé, faisant ainsi disparaitre le “sens interdit” sur cette voie. Cette route est donc
officiellement rouverte à la circulation dans les deux sens.
Champs électromagnétiques
n A la demande des Fédérations de parents d’élèves du groupe Saint-Lubin, la Commune de Chevreuse a fait procéder
aux mesures de champs électromagnétiques dans les classes,
les cours et aux abords du Groupe scolaire. Un bureau d’étude
indépendant (Exem) a vérifié la conformité de l’exposition aux
valeurs réglementaires. Les mesures ont été réalisées en juillet.
L’exposition maximale relevée est de 0.67V/m pour une valeur
maximale autorisée de 28V/m.
Quel plaisir d'aller en vélo...
n Faire ses courses en ville à Chevreuse, aller au Collège ou au
RER... L'association MDB* Vallée de Chevreuse, organise la projection du film Vélotopia à l'ancienne mairie de St-Rémy-lès-Chevreuse
(en face de la gare du RER) le mardi 7 octobre à 21h. Projection
gratuite, avec libre participation pour reversement au réalisateur
(E. Fretel). Vélotopia met en scène tous les avantages que le vélo
offre pour la santé, l’écologie, l’économie, le bien-être…
Toujours dans le cadre du développement du vélo en Vallée de
Chevreuse, MDB vous invitera cet automne sur Chevreuse à un
marquage anti-vol de vos vélos.
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014
AGENDA
• 6 septembre : Forum des Associations organisé par
l’Office de Tourisme (Espace Fernand Léger).
• 12-13-14 septembre : Festival Magnifik organisé par l’ALC.
• Septembre : Concours d’art sur le thème de la ville de
Chevreuse. Inscriptions et règlement sur ww.chevreuse-tourisme.fr.
• 12 septembre : Concert Trio Celtilia en l’Eglise SaintMartin (20h30).
• 14 septembre au 30 octobre : Exposition Anna Nansky
au Prieuré Saint-Saturnin.
• 20-21 septembre : Journées du Patrimoine en Vallée
de Chevreuse (infos sur www.parc-naturel-chevreuse.fr).
• 21 septembre : Fête de la récup’ de 9h à 17h au SIOM.
• 21 septembre : Foire à tout organisée par le Comité
des Fêtes de Chevreuse au Parc des sports.
• 28 septembre : les Virades de l’espoir.
• 4 octobre : Accueil des nouveaux habitants (en Mairie).
• 5 octobre : Bourse aux jouets organisée par Autour des
écoles à l’Espace Fernand Léger.
• 15 au 20 octobre : Semaine bleue à Chevreuse (voir en
pages intérieures).
L
La Semaine
Bleue
à Chevreuse
du 15
au 20 octobre
Des activités pour
les retraités
et personnes âgées
Anna
Nansky
expose ses
toiles
du 14 septembre
au 30 octobre
Voir Médiéval page 15
PRIEURE
ST-SATURNIN
Concours
d’art
FOIRE
A TOUT
sur le thème de la
Ville de Chevreuse
Venez
nombreux !
Inscription jusqu’au 17
septembre
21
SEPTEMBRE
Informations
et règlement sur
chevreuse-tourisme.com
Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h
Le Breuil - 78460 Chevreuse
Tél. : 01 30 52 28 32
PARC DES SPORTS
CHEVREUSE
M
L
> 17
Libre expression
Au nom de la démocratie, nous respectons les opinions de chacun. Ces textes sont écrits
sous l’entière responsabilité de chaque groupe. Ils n’engagent que leurs auteurs.
Chevreuse 2014
Chevreuse Citoyen
Ensemble pour Chevreuse
En ce début d’année scolaire, nous
sommes heureux de retrouver nos associations réunies au Gymnase Fernand
Léger. Solidarité, lien social, prise en
charge de nos jeunes, transmission du
savoir et de l'expérience par les anciens,
c’est le Chevreuse que nous aimons. Que
tous les bénévoles qui animent ces associations avec passion soient remerciés et
félicités.
L’un des projets phare de “Chevreuse
2014” était de soutenir toutes les associations de façon impartiale, avec l’appui
d’un référent associatif, pour mener à
bien les projets pédagogiques, culturels
et sportifs. Concernant le volet sport, la
municipalité en place souhaite privilégier 2 sports collectifs masculins qui captent 58 % des subventions au détriment
des autres disciplines. C'est un choix qui
nous paraît réducteur. Quid de la place
des jeunes filles et des femmes dans ce
cadre ? Quid de l’engagement pris du
sport pour tous ?
Pour le volet loisirs, la maison des associations dont nous soutenons totalement le projet de création doit être
dûment utilisée au profit de tous.
Actuellement, cette maison des associations s'apparente plus à une maison des
loisirs. Or une municipalité a un devoir
d'exemplarité. Revenons également un
instant sur son implantation : construite dans une zone inconstructible et
décrétée inondable par le préfet reste
pour nous une aberration. C'est une
épine dans un PLU actuellement en discussion. Le surcoût de construction est
selon les experts d'environ 15 à 20 %. Y
a t-il des solutions alternatives ? Oui 3
étaient possibles. Mais la meilleure
reste le haut du Parc Jean Moulin. Tous
les ingrédients sont réunis pour former
un magnifique pôle "Loisirs" au cœur du
Chevreuse historique : présence d'un
parking, dénivelé géographique permettant une forme architecturale bien intégrée hors zone de fouilles archéologiques, proximité de l'ALC, de la bibliothèque, du centre d'art contemporain et
de l’office du tourisme. Bonne rentrée.
L’Interco KO ?
“Pas de polémique !”
‹ Pour la liste Chevreuse 2014 - Sébastien
Cattaneo - Stéphane Chuberre - Sarah
Fauconnier - Frédéric Borges - Marie Claude
Hauck
Le 8 juillet s’est tenue la réunion de la CCHVC à la
mairie du Mesnil-St-Denis. L’essentiel du débat a
porté sur son avenir. En effet, le 1er juillet dernier
le Préfet a présenté le schéma régional de coopération intercommunale et les conséquences des
articles 10 et 11 de la loi N° 2014-58 du 27 janvier
2014. Ainsi, les EPCI, dont le siège se situe dans
l’unité urbaine de Paris, sont appelées à former des
ensembles de plus de 200 000 habitants. Chevreuse
est dans l’unité urbaine de Paris et c’est pourquoi
le siège de la CCHVC fut déplacé à Dampierre.
Le paysage intercommunal sera redessiné d’ici 2015.
Dans un an que devient la CCHVC ?
Comme les Maires de St-Lambert et de Chevreuse
ont écrit au Préfet pour demander leur rattachement à la CASQY, Jacques Pelletier a demandé à
chaque commune de donner sa position. Claude
Génot confirme son choix de la CASQY pour
Chevreuse (c’était dans son programme) Pour StRémy, Agathe Becker souhaite rejoindre la CAPS et
souligne qu’il reste trop peu de temps pour
concrétiser un seul projet dans la CCHVC .
Dampierre veut rester dans la CCHVC et voudrait
que le tourisme devienne l’objectif fédérateur(à
quoi sert le PNR ?). Les communes du Mesnil et
de Lévis-St-Nom souhaitent rester dans la CCHVC
élargie à la commune des Essarts. Senlisse, StForget et Choisel veulent rester dans la CCHVC et
Jacques Pelletier souligne que Bullion souhaiterait la rejoindre pour échapper à la loi SRU.
Aveu d’impuissance
Jacques Pelletier doit rencontrer le Président de la
Communauté de Communes des Etangs pour discuter d’un rapprochement possible et souhaite embaucher un chargé de mission pour l’aider à définir l’avenir de la CCHVC (CDD ou CDI).Puis, avec des trémolos dans la voix, il conclut cette réunion en donnant
à chaque participant comme devoir de vacances, de
réfléchir au futur de la CCHCVC.
C’est l’hallali pour la CCHVC
Le Conseil Général, faute d’argent, arrête le plan numérique qui était l’une des compétences fondatrices (et
subventionnée) de la CCHVC avec la collecte des
ordures ménagères. Depuis sa création nous dénonçons cette coquille vide. Rien n’est sorti de cette
Intercommunalité où des communes sont venues
contraintes et forcées. Après les dernières élections, il
fallait adosser la Présidence à une grosse commune qui
a des moyens en personnel, en compétences. Les
petites communes ont fait le mauvais choix. Il fallait
des projets concrets et visibles immédiatement où la
mutualisation se traduit par des euros sur les factures
des habitants comme l’eau ou l’assainissement.
La gauche n’a aucun représentant dans cette assemblée et nous sommes spectateurs de ce gâchis.
L’affaire semble pliée, à moins que Chevreuse et StRémy ne fassent le même choix et entrainent ainsi
d’autres communes dans leur sillage. Cela mérite un
nouveau débat au Conseil municipal de Chevreuse.
Retrouvez l’intégralité de l’article sur www.chevreusecitoyen.fr
‹ Pour Chevreuse Citoyen
Didier Lebrun - Claudine Montani
La majorité des Chevrotins attend que
leur Maire porte non seulement le projet
qu’il a défendu mais aussi applique avec
détermination la politique choisie majoritairement par les électeurs.
Depuis fin mars, c’est ce qui se dessine et
se construit pas à pas à Chevreuse.
A côté de cela, les élus de Chevreuse
2014, ayant peur qu’on ne les oublie
déjà, essaient encore de polémiquer à
tous vents en tentant de faire peur aux
Chevrotins qui, bien sûr, ne se sont pas
laissé tromper !
Quand ce n’est pas la Maison des
Associations qui va être engloutie sous les
flots, c’est la Mairie qui fait des bénéfices
(sic), quand ce n’est pas la gratuité pour
tous sans augmenter les impôts, c’est le
Maire qui veut anéantir la politique familiale à Chevreuse ! Et, tout dernièrement,
histoire de ne pas se faire doubler par un
de ses anciens colistiers, c’est un tract sur
l’Intercommunalité qui a vu le jour : il y
est démontré, une fois encore, à coups
d’approximations, d’inexactitudes, une
vision de la situation déformée, fausse et
caricaturale : bon, c’est son jeu, c’est le
jeu d’une vie politique dépassée dont les
Français sont exaspérés et que les
Chevrotins ne veulent pas plus voir en
France et encore moins chez eux, dans
leur quartier, dans leur ville.
Un sujet d’avenir aussi important que le
choix d’une Intercommunalité pour
Chevreuse demande une hauteur de vue
et des convictions qui ne doivent rien au
hasard. Assisté d’un cabinet indépendant
et de haute tenue, Claude Génot y a suffisamment travaillé ces dernières années,
pour proposer une direction à suivre
ambitieuse et conforme aux intérêts de
tous les Chevrotins. Demain, malheureusement, la position pusillanime de l’état
risque de nous cantonner encore dans
une coquille vide appelée CCHVC, raison
de plus pour affirmer dès aujourd’hui,
nos choix pour après-demain. En attendant, continuons à être unis pour que
Chevreuse adhère à un espace de vie économique, culturel, touristique et social
qui apporte à chacun, à nos enfants,
petits-enfants, le développement, le
souffle que nous souhaitons tous.
‹ Ensemble pour Chevreuse
La Majorité municipale
Le Médiéval • N°95 - Septembre - Octobre 2014