Profile - EquipNet

Profile:
P 1200
III Pivoting
arm for exchanging
III Interchangeable
die tables
die tables for D, B, BB and other
sizes
III Pressing
compartment
accessible
from
four
sides
III Compact design
III latest machine technology and sturdy design
III menu-driven
control
III Rapid die table changeovers
result in increased
annual productivity
III High productivity of small batches for research and
developement
II Extremely easy cleaning
II Minimal space requirement
II User.friendly operation
II Economical maintenance
_Jror.~
2
ml'I'I!'f~
[~mmimI
3
Versatility
III Rapid die table changeover
III Secure swing-out system for die table removal
III Comprehensive, user-friendly technology and sturdy
machine design
I'i!IIErgonomic height
III Precise die table positioning
III Maximum 230.400 tablets/hour
I'i!IIReproducible
production
parameters
III Different levels of operator access
I'i!IIHigh-performance basic equipment
I'i!IIComprehensive
4
validation
~
0
~
..j J
c::
0
u
c::
.~0
..jJ
~
~
Q)
~
0
'"
Construction
Number
Punch
of
punch
32
30
24
20
EU 19
EU 19
EU1"
BBS
(IPTITSM (9)
BB
(IPTITSM 19)
B
(IPTITSM 1")
0
48.000
230.400
45.000
216.000
36.000
170.800
30.000
120.000
stations
I
EU 19
type
min.
max.
Tablet Ou1putlh
20
EU 1".441
I
30.000
120.000
kN
80'
80
80
80
80
kN
50
50
50
50
50
Max. tablet diameter
mm
11
13
16
25
25
Max. fillingdepth
mm
18
18
18
18 (22)
18 (22)
Max. tablet thickness
mm
8,5
8,5
8,5
8,5 (11)
8,5(11)
Pitch circle diameter
mm
280
280
280
280
280
Die table rotation speed
min'
25-120
25-120
25-120
25-100
25-100
Max. compression
force
Max. pre-compr. force
Die diameter
mm
22
24
0,16
38,
Die height
mm
22,22
22,22
2,22
23,
23.8
Punch shaft diameter
mm
19
19
19
25. 5
25.35
mm
133.6
1 3,6 (133,35)
mm
1-4
1-4
Punch length
Upper
punch
penetr.
depth
Weights
Power
133,
Tablet press
supply
data
ools only permit
Operating
up to 70 kN. If tools
voltage
330-510
are large and filling depths
I
I
(133.35)
133.6(1
1-4
V. 50/60
approx
Hz.
38.1
3,35)
12500
kg.
Total fusing
are high the machine
Operating
35 N6.
cannot
133.6
1-4
rack 100 kg
Power
consumption
be run at the highest
6,5 kW
capacity.
"",,~,,~~,,~,
"",~. -,~
"",",.,.
IIT~~~=~o
II
II
!f'-'r
",_'m
, ,
TSC/C-Trrmlnel
---""" "',.-""'.
,"'"""", Do ,
""m
..am
~~
",<>0
,,,,,.'-5m
,,,,,.,,,,,,
,
1m1
~
~t
8
~I!i
,<>.r""'m
'''''''''''T--i--~
'''''''::''''.."''''''''=t!:::'
~~
[I '00Ji
SO-6<>O
9
Global representation
WILHELM FETTE GMBH
FETTE ASIA PACIFIC
Gerd HiifImann
Grabauer Ste.24 . D-21493 Schwarzenbek
Postfach 1180. D-21484 Schwarzenbek
Tel.:
Fax:
e-mail:
Internet:
SAI KUNG POST OFFICE
Hong Kong
Telefon: + 852-2791
Fax:
+ 852-2791
5330
5390
Mobil:
0085298867648
FINLAND
BANG & BONSEMER OY
Iti1ahdenkatu 18 A
ARGF.NTINA
P.O.Box93
Machain4639
FlN-00211 Helsinki
Tel.: 003589-68108222
Fax:
003589-6924174
11-56101, Yehud
30, Rue Roger Salengro
BRAZIL
Rua Bixira, 243
03119
Tel.:
Fax:
Mobil:
-20 -Sao
-Mo6ca
Paulo
-SP, Brazil
0055 1169665500
0055 1169665795
Schmidt-2ooo
Ste. 78
1124Sofia
Tel.:
Fax:
e-mail:
00359.2.9460110
00359.2-946 1343
[email protected]
CHILE
ALCAMAN
Ltda., Representaciones
Casil1a263
RCH-Correo30/Vitacura
Tel.: 00562-2421979
Fax:
00562-2421979
e-mail: [email protected]
CIS
PETER BINDER GMBH
SchelmenwasenstraBe 22
70567 Stuttgart (Fasanenbof)
Tel.:
0711-7272570
Fax:
0711-72725757
Prozess & Verpackungslechnik
Graf-Eberslein-Str.
87
Tel.: 005255596277
Fax:
005255751044
e-mail: [email protected]
RICHARD
Tel.: 0221-842041
Fax:
0221-840787
e-mail: [email protected]
NEAR EASTiMIDDLEEAST
]OHS. RIECKERMANN
MonckebergstraBe 10
20095 Hamburg
Tel.:
04().32020141
Fax:
040-327752
e-mail: [email protected]
Ingenieurbiiro
Hans-Schullen-Str.
10
51109 Ktiln
GREECE
NETHERlANDS
BIENFAIT Filter-
&
351, Patission Streel
GR-l1144 Athen
Proceslechniek
bv
00301-2025575/576
00301-2289558
04122-903911
04122-903939
[email protected]
pam pharmaceutical and allied
machinery company pvt. ltd.
127, Kandivili Industria1 Estate
IND-Bombay-400 067
Tel.: 009122-8682650
Fax:
009122-8683091
e-mail: pam.ppamc@
gems.vsml.net.in
MANES MACCHINE
WT
GU35 OAX
Tel.: 0044 1420-473344
Fax:
0044 1420-488030
e.mail: [email protected]
Via Pietro Colletta,
1-20135 Milano
SRL
Even better:
-.
SPAIN
FARMA AI.IMENTA,
Edificio ECU
SI.
NEW ZEAlAND
(see China)
009221-443605
009221-4546105
PO\.Ai'l;"D
TRADE & CONSUI.T
LTD.
ul. Szolc-Rogozinskiego 12135
p1-02-m Warszawa
Tel.:
0048 22-6435995
Fax:
004822-6411938
e-mail: [email protected]
(Madrid)
Tel.: 003491-6400517
Fax:
003491-6400314
e-mail [email protected]
SWITZERLAND
LODAG Ingenieurbiiro fUr
Verfaltrenslechnik AG
EngelbergslraBe
CH-6243Ego1zwil. ill
Tel.:
004141-9803744
Fax:
004141-9804544
11\IWAN
ATTRAGlAND
INDUSTRIAL CO.,I.TD.
P.O.Box 55-1507
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel.: 008862-25435076
Fax:
008862-25814295
e-mail: [email protected]
n'RKEY
ALKEM TEKNIK HIZMET Ltd. Sti.
Hanimefendi Sok. No. 117/8
Ginar Apt. NO.8
TR-80260 Sisli!lstanbul
Tel.: 0090212-2301383
Fax:
0090 212-2320093
e-mail: [email protected]
VENEZUEI.A
SERVIFARMA
s.d.
li:
w
~
JiirgenBetz
Apartado 76.167
Caracas 1070-A
Tel.: 00582-2429069
Fax:
00582-2429069
e-mail: [email protected]
~~
G;~
j\l
SOC. AVANC;:O, IDA
Ruii Sao Francisco Xavier
Tel.: 003902-5425181
Fax:
003902-55187194
e-mail: [email protected]
why not come and visit us.
Tel.: 0031325-530321
Fax:
0031235-422480
e-mail: [email protected]
Tel.:
Fax:
SLOVENIA
(see Croatia)
PORTUGAL
27
-. The representatives in each country and the engineers
Waarderweg
54
N1-2031 BP Haarlem
PAKISK'I
M.A. SAM! International
2991300-C, 2nd Floor, Main ThriqRoad
P.O.Box 10574
PK-Karachi-75400
Uelersen
IT.UY
MACHINERY
D.F.
EUROPACK
IlIi"DIA
REPUBLIC
information.
03100 Mexico,
OHG
SLOVAKREPUBLIC
MRS. KUBECOVA
Spitalska 33
81101 Bralislava
Tel.:
0042 17-52964511
Fax:
004217.52921013
e-mail: [email protected]
E-28230 Las Rozas
Tel.: 06438-4204
Fax:
06438-5086
e-mail: Igritter.hans.maier@
I-online.de
Tel.:
Fax:
e-mail:
(see Slovak Republic)
Uni112, Higbview,
GB-Bordon,
Hampshire
TRADIMPORT
Adolfo Prielo 1219
CoL Del \\ilJe
SCHULZ
RUMAI~IA
NOVA91 IMPORT-EXPORT S.R.L
Calea Calarasilor 249, Bloc 65, ap 15
Sector 3, BucureSli
Tel.: 0040 13275905
Fax:
004013227031
Mobil: 004092515099
Ctra. N-VI, km.23200
Spezialmaschinen GmbH
RhonstraBe 7
65510 Hiinsletten
25429
CROATIA
Branka Holland
Biankinijeva19
10000 Zagreb
Tel.: 00385 1641072
Fax:
00385 1641072
Mobil: 00385 982 368 22
JAPAN
BOSCH Packaging Machinery K.K.
Halchobori NF Bidg. 4F
2-21-6Halchobori
ChuOoku, Tokyo 1~32
Tel.:
00813-32062821
Fax:
00813-32062822
e-mail: masaru.wada@
NOTES.BOSCH.DE
MEXICO
HUNGARY
GINSBERG & BEIER GMBH
AnSenhandeI
Gr. Sand 38
(A.A.101566 - Postanschrift)
Calle 121 No. 15A-23of. 302
Sanrare de Bogota, D.C.
Tel.:
00571-2138172
Fax:
00571-2159206
e-mail: [email protected]
ENGLAJ\"D
EURO.PHARMA
GmbH
Karlsruhe
Tel.:
Fax:
COLUMBIA
I-PACKLTDA
CZECH
00331-48776363
00331-48777770
Tel.:
0721-988333
Fax:
0721-883003
e-mail: [email protected]
T.G. RITTER
0055 11 9272 8222
Georgiev
Fontenay-sous-Bois
Tel.:
Fax:
76199
BULGARIA
Evlogi
F-94120
GERMANY
PROPACK
MAQUIDREX
Michael Drechsler
[email protected]
Tel.: 009723-6322626
Fax:
009723-6322628
e-mail: ismapack@
inlemel-zahaz.nel
ECOPAC S.A.
BEI.GIUM (see France)
001 973-5860450
e-mail:
ISRAEL
PACKIS
BeilNur,43HaatzmaulRoad
P.O.B.255
FIlANCE
AUSTRillA (see China)
Fax:
IREI.A1II"D (see England)
JUAN R. WENTZEL
RA-1430 Buenos Aires
Tel.:
005411-45460667
Fax:
005411-45459036
e-mail: [email protected]
400 Forge Way
Rockaway N.J. 07866
Telefon:
001 973-5868722
P.O. Box 224
+49 (0) 41 5112-0
+49 (0) 415183 33 71
[email protected]
hnp:/!www.fette.com
ALGERIA (see France)
FETTE AMERICA
(Repres. Office)
13-15 Tercena
-
2754 Queluz
Portugal
Tel.:
00351-21-4392949
Fax:
00351-21-4392769
e-mail:
[email protected]
at our company headquarters
Our Lab is very well equipped
will be pleased
for demonstrations
to provide
you with further
and compression
trials.
~.::;
e=
,,0
~c~0
.-.,,!!'"
COO
'C..:
"-Z