Gammes Campaver - Mundial Comerce

LIGNE
HAUTE
CO UTUR E
Gammes Campaver
Radiateurs à inertie pilotée® rayonnants
en véritable glace de verre massive
Plus de couleurs…
plus de dimensions…
Plus de puissances…
plus d’esthétique…
Campaver Ultime
Campaver Bains
Campaver Select
Campaver Galbé
NOUVEAU
…Campaver
le meilleur de
la technologie,
le choix
en plus!
Conçus, développés et fabriqués dans notre usine en France.
Les couleurs Campaver
ANGLE
ARRONDI
Glace de verre massive
CAMPAVER bains
CAMPAVER ULTIME
Reflet
Vert Oxford
une gamme
de 10 couleurs
Reflet
une gamme
de 10 couleurs
Noir Astrakan
Pour votre
salle de bains
Cuivre Brun
Quartz Gris
Rouge Rubis
Rouge Rubis
Quartz Gris
Bleu Atoll
Noir Astrakan
Vert Lagon
Vert Lagon
Rouge Opéra
Sable Doré
Laque d’Ivoire
Laque d’Ivoire
Bleu Outremer
Lys Blanc
Lys Blanc
2
Rayonnant
+ soufflant
Profiter du choix des couleurs et de l’effet miroir de la glace de verre massive
pour refléter votre intérieur.
ANGLE
DROIT
CAMPAVER SELECT
Reflet
Noir Astrakan
Lys Blanc
une gamme
de 3 couleurs
CAMPAVER GALBE
Noir Astrakan
une gamme
de 2 couleurs
Lys Blanc
NOsUignVgEalbAéU
de
sence
cteur d’ab
avec déte
3
Campaver Ultime
Formes
douces et
arrondies
Les radiateurs à inertie pilotée®
en glace de verre massive.
Cuivre
Brun
Rouge
Rubis
Vert
Oxford
Profitez de
l’effet miroir
de la glace de
verre massive
Noir
Astrakan
Exceptionnel
modèle d’angle
3 couleurs
au choix :
- Noir Astrakan
- Lys Blanc
- Reflet
Les positions sur l’appareil sont signalées par les symboles :
- pour le boîtier de commande - pour l’emplacement où se glissent les cassettes de programmation
565 mm
690 mm
565 mm
1000 W
4
1250 W
1500 W
Verticaux
2000 W
1098 mm
690 mm
1098 mm
565 mm
820 mm
1098 mm
820 mm
750 W
1000 W
1250 W
1500 W
Horizontaux
2000 W
t
®
e
fet mass
r m a n
n
o
Iner
tée
ef
à
t
Ray
tie pilo
e
Sable
Doré
Lys Blanc
eme
n
Quartz
Gris
P
10 couleurs et un choix de puissances et de dimensions inégalé
pour s’adapter aux contraintes comme aux envies.
Vert
Lagon
nn
e
Laque
d’Ivoire
Reflet
300 mm
430 mm
1100 W
1600 W
427 mm
427 mm
1200 W
Etroits horizontaux
800 W
1450 mm
1522 mm
427 mm
312 mm
900 W
972 mm
1222 mm
1222 mm
1222 mm
427 mm
1100 W
1600 W
Etroits verticaux
Angles
5
t
®
à
e
fet mass
r m a n
n
o
Iner
Ray
®
ef
tée
Reflet
tie pilo
t
Les radiateurs à inertie pilotée
en glace de verre massive.
e
eme
n
Campaver Sélect
P
Lignes
tendues et
épurées.
nn
e
Exceptionnel
modèle d’angle
Lys
Blanc
3 couleurs
au choix :
- Noir Astrakan
- Lys Blanc
- Reflet
Noir
Astrakan
Les positions sur l’appareil sont signalées par les symboles :
- pour le boîtier de commande - pour l’emplacement où se glissent les cassettes de programmation
430 mm
427 mm
565 mm
690 mm
1100 W
6
1600 W
Etroits verticaux
1000 W
1098 mm
1500 W
verticaux
2000 W
1000 W
1500 W
1098 mm
690 mm
820 mm
565 mm
1098 mm
820 mm
1222 mm
1522 mm
565 mm
HORIZONTAUX
1450 mm
427 mm
2000 W
1600 W
ANGLE
t
®
fet mass
r m a n
n
à
e
o
Iner
®
ef
tée
Ray
tie pilo
t
Les radiateurs à inertie pilotée
en glace de verre massive.
e
eme
n
Campaver Galbé
P
Lignes
galbées
et angles
droits
nn
e
avec DETECTEUR D’ABSENCE
NOUVEAU
Lys
Blanc
Noir
Astrakan
NOUVEAU
Détecteur d’absence, pour réaliser des économies automatiquement.
Le système baisse la température quand l’utilisateur est absent,
et assure un confort idéal quand il est présent.
NOUVEAU
Design
Galbé
1098 mm
1000 W
1500 W
565 mm
690 mm
820 mm
1098 mm
HORIZONTAUX
2000 W
L’association
de l’élégance
et du véritable
point chaud
constant.
7
Rayonnant
+ soufflant
Campaver Bains
Les radiateurs sèche-serviettes à inertie
pilotée® en glace de verre massive.
Association du style, de l’élégance et de la performance.
43 cm
35 cm
ULTRA
CT
COMPA
1000 W
Reflet
8
150 cm
120 cm
80 cm
L’air chaud
est diffusé
vers les serviettes
par cette amande
élégante et discrète
35 cm
kan
Noir Astra
1200 W
éra
Rouge Op
1600 W
is
Quartz Gr
emer
Bleu Outr
Rouge Rubis
Vert Lagon
Reflet
Campaver Bains 1200 W :
Noir Astrakan
Reflet
Lys Blanc
Bleu Outremer
Vert Lagon
Bleu Atoll
Rouge Opéra
Quartz Gris
Rouge Rubis
Laque d’Ivoire
t
®
Iner
fet mass
e
o
Ray
à
r m a n
n
Lys Blanc
e
ef
tée
Rouge Opéra
P
Noir Astrakan
tie pilo
t
Campaver Bains 1000 W :
uffler
Son n e m e ie
n
+
10 couleurs aux nuances subtiles avec barres et amandes
assorties à la teinte de la façade.
e
Les positions sur l’appareil
sont signalées par les symboles :
- pour le boîtier de commande
- pour l’emplacement
où se glissent les cassettes
de programmation
1000 W
Campaver Bains 1600 W :
Noir Astrakan
Laque d’Ivoire
Lys Blanc
Reflet
1200 &
1600 W
Bleu Outremer
bis
Rouge Ru
Bleu Atoll
n
Vert Lago
voire
Laque d’I
Lys Blanc
9
+
Les
technologiques
Campaver Ultime, Sélect & Galbé
Radiateur à inertie pilotée® rayonnant en véritable glace de verre massive
A la fois noble et racée, la glace de verre, matière aux qualités thermophysiques
exceptionnelles, permet la rencontre du design et de la technologie.
Ce radiateur à Inertie Pilotée® produit par Effet Masse® un rayonnement permanent
et modulé, en fonction de la température choisie.
a-simple
r
Réglage ult
Le Cerveau Electronique® Ultra-Précis
On affiche la température
souhaitée, le cerveau
électronique fait le reste
avec précision.
Un niveau de performances incomparable !
Et en plus, des fonctions exceptionnelles !
TI GAS
AN
A GE E C O
ILL
N E T RE
-FE
P
Marche/Arrêt
chauffage
Réglage
de la
température
L a fonction anti-gaspillage
“Détection automatique d’ouverture de fenêtre”.
L’appareil détecte la chute brutale de la température
et s’arrête automatiquement
(exemple : fenêtre ouverte).
L e verrouillage enfant, pour bloquer l’accès
aux fonctions du radiateur.
BREVETS
C A M PA
Un rayonnement immédiat
L’inertie pilotée à Effet Masse®
e
®
n
e
fet mass
t
Iner
C’est un subtil dosage entre la rapidité de chauffe des 2 émetteurs
rayonnants et l’inertie accumulée par sa façade de verre.
à
tée
ef
P
t
Ra
nneme
tie pilo
e
o
y
Inertie pilotée à effet masse CAMPA
n
C’est la capacité que possèdent nos radiateurs à restituer le confort
idéal au bon moment et à assurer un point chaud constant.
r m a n
C’est aussi l’utilisation judicieuse du pourvoir calorifique des meilleurs
de ces matériaux, comme le verre ou la pierre de lave, en les mettant
en œuvre pour optimiser le confort perçu et l’efficacité.
Conçus dans nos laboratoires de recherche ultra-modernes, ces
radiateurs font l’objet d’études et de tests thermodynamiques
poussés. C’est pour cela que leur conception est incomparable dans
le monde du confort, tant par la qualité de la mise en œuvre des
meilleurs matériaux que par leur technologie d’exception.
Leur fabrication n’est pas en reste puisque notre usine intègre toutes
les phases de la réalisation des radiateurs avec des procédés uniques
au monde.
10
1
2
3
4
5
6
Matériaux
1
Glace de verre CAMPA
2 Pierre de Lave CAMPA
3 Brique accumulateur
4 Stéatite
5 Marbre
6 Fonte d’aluminium
Grâce à son
inertie pilotée®
à effet masse®,
il est UNIQUE,
INCOMPARABLE
Économe
en énergie
4
3
2
Unique !
avec
y o n n a n te
F a ç a d e ra
t
ble poin
le vérita onstant
chaud c
1
Principe de fonctionnement
1
2
Façade diffusante en glace de verre
rayonnant de forte épaisseur (8mm) pour bénéficier
des bienfaits de l’effet masse® et émettre un
rayonnement parfaitement régulier et homogène.
Emetteur surfacique de façade
qui produit un rayonnement doux, direct
et immédiat sur l’intégralité de la surface
du radiateur.
3
Emetteur rayonnant interne
complémentaire
à très haute émissivité qui équilibre l’émission
de chaleur du radiateur et permet une mise
en température rapide.
4
Cerveau Electronique Double Effet
Campa qui dose subtilement les 2 sources
différentes et indépendantes de rayonnement.
Cette régulation intelligente, c’est la garantie
d’un confort sans égal.
11
Campaver Ultime, Sélect & Galbé
Radiateur à inertie pilotée® rayonnant en véritable glace de verre massive
Caractéristiques techniques
• Façade rayonnante en verre massif de 8 mm d’épaisseur «effet
masse» sur carrosserie en acier épais revêtue d’époxy polyester.
• 2 émetteurs rayonnants :
- u n émetteur rayonnant surfacique intégré,
- u n émetteur rayonnant pluri-nervuré haute émissivité.
• Régulation électronique «Double effet» à commandes digitales
et affichage à cristaux liquides rétro-éclairé :
- gestion manuelle 4 modes et fonction programmation,
- programmable multi-tarifs 6 ordres,
- système «Anti-Gaspi Eco-Fenêtre®».
•B
oîtier de commande avec volet de protection.
• Fourreau récepteur pour programmation.
• Sécurité thermique.
• Cordon de raccordement avec fil pilote.
• Fixation par dosseret emboîtable permettant le basculement
+ chaînettes de sécurité, vis et chevilles de fixation fournies.
• Détecteur d’absence pour le Campaver Galbé, afin de faire des
économies automatiquement quand l’utilisateur est absent.
Campaver Ultime
Horizontal
Puissance (w)
750
820
565
121
17,0
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
Noir Astrakan CMUP08HSEPB
1000
820
565
121
17,0
Vertical
1250
1098
565
121
22,6
CMUP10HSEPB
1500
1098
565
121
22,6
1250
565
1098
121
22,6
1500
565
1098
121
22,6
2000
690
1098
121
28,0
CMUP20HSEPB
CMUP10VSEPB
CMUP13VSEPB
CMUP15VSEPB
CMUP10VBCCB
CMUP13VBCCB
CMUP15VBCCB CMUP20VBCCB
Cuivre Brun
-
CMUP10HBRUN
-
CMUP10HGRIS
Vert Oxford
-
CMUP10HVERT
Rouge Rubis
-
CMUP10HRUBI
Vert Lagon
-
CMUP10HVLAG
Laque d’ivoire
-
CMUP10HBEIG
Reflet
-
CMUP10HMIRE
CMUP15HSEPB
1000
565
820
121
17,0
Lys Blanc CMUP08HBCCB CMUP10HBCCB CMUP13HBCCB CMUP15HBCCB CMUP20HBCCB
Quartz Gris
CMUP13HSEPB
2000
1098
690
121
28,0
-
CMUP15HBRUN CMUP20HBRUN
CMUP10VBRUN
CMUP15HGRIS
CMUP20HGRIS
CMUP10VGRIS
CMUP15HVERT
CMUP20HVERT
CMUP10VVERT
CMUP15HRUBI
CMUP20HRUBI
CMUP10VRUBI
CMUP15HVLAG CMUP20HVLAG
CMUP10VVLAG
CMUP15HBEIG
CMUP20HBEIG
CMUP10VBEIG
CMUP15HMIRE
CMUP20HMIRE
CMUP10VMIRE
Etroit Horizontal
Puissance (w)
-
CMUP15VBRUN CMUP20VBRUN
CMUP15VGRIS
CMUP20VGRIS
CMUP15VVERT
CMUP20VVERT
CMUP15VRUBI
CMUP20VRUBI
CMUP15VVLAG CMUP20VVLAG
CMUP15VBEIG
CMUP20VBEIG
CMUP15VMIRE
CMUP20VMIRE
Etroit Vertical
1100
427
1222
121
18,0
Angle
1100
300
1450
255
17,0
1600
427
1522
121
21,0
1600
430
1450
334
23,0
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
Noir Astrakan
900
1222
312
121
15,0
1200
1222
427
121
18,0
CMEP09HSEPB
CMEP12HSEPB
CMEP08VSEPB
CMEP11VSEPB
CMEP16VSEPB
CMAP11VSEPB
CMAP16VSEPB
Lys Blanc
CMEP09HBCCB
CMEP12HBCCB
CMEP08VBCCB
CMEP11VBCCB
CMEP16VBCCB
CMAP11VBCCB
CMAP16VBCCB
-
-
-
CMEP11VMIRE
CMEP16VMIRE
-
CMAP16VMIRE
Reflet
800
427
972
121
15,0
CMUP20VSEPB
Campaver Galbé
Horizontal
Puissance (w)
12
1000
820
565
101+40
20,0
1500
1098
565
101+40
25,0
2000
1098
690
101+40
30,0
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
Noir Astrakan
CMGD10HSEPB
CMGD15HSEPB
CMGD20HSEPB
Lys Blanc
CMGD10HBCCB
CMGD15HBCCB
CMGD20HBCCB
Jusqu’à
25 %
d’économies
en plus
• Coloris :
- carrosserie sépia : Noir Astrakan, Reflet, Quartz Gris, Cuivre
Brun, Rouge Rubis et Vert Oxford,
- carrosserie blanche : Lys Blanc et Laque d’Ivoire,
- carrosserie beige : Sable Doré
- étriers “noir canon de fusil” :
Noir Astrakan, Reflet, Quartz Gris, Cuivre Brun, Rouge Rubis,
Vert Oxford, Sable Doré et Vert Lagon,
- étriers bancs : Lys Blanc et Laque d’Ivoire,
CAT.C
mono
230 V
IP 24
IK 07
Classe 2
Détecteur d’absence
pour le Campaver Galbé
Pour réaliser des économies
automatiquement. Le système baisse
la température quand l’utilisateur
est absent, et assure un confort idéal
quand il est présent.
Horizontal
1000
820
565
121
17,0
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
Noir Astrakan CMSP10HSEPB
Vertical
1500
1098
565
121
22,6
2000
1098
690
121
28,0
1000
565
820
121
17,0
1500
565
1098
121
22,6
2000
690
1098
121
28,0
CMSP20HSEPB
CMSP10VSEPB
CMSP15VSEPB
CMSP20VSEPB
Lys Blanc CMSP10HBCCB CMSP15HBCCB CMSP20HBCCB
CMSP10VBCCB
CMSP15VBCCB
CMSP20VBCCB
CMSP10VMIRE
CMSP15VMIRE
CMSP20VMIRE
Reflet CMSP10HMIRE
Puissance (w)
CMSP15HSEPB
CMSP15HMIRE
NOUVEAU
Conforme(s) aux prescriptions
techniques des Labels
Promotelec
Campaver Sélect
Puissance (w)
Des économies
en plus :
CMSP20HMIRE
Etroit Vertical
Angle
1600
427
1522
121
21,0
1600
430
1450
334
23,0
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
Noir Astrakan
CSEP16VSEPB
CSAP16VSEPB
Lys Blanc
CSEP16VBCCB
CSAP16VBCCB
Reflet
CSEP16VMIRE
CSAP16VMIRE
1°C de température en moins
Centrale
et cassette réceptrice
RADIO-FREQUENCE RF
NOUVEAU
NOUVELLE
cassette de programmation
INDIVIDUELLE et FIL PILOTE IFP
représente
7% d’économie de chauffage
sur la facture d’électricité.
Car réduire la température dans une pièce, un groupe de pièces ou la maison entière
quand on est absent, c’est faire des économies supplémentaires substantielles.
Cassettes de programmation
COURANT PORTEUR CP
13
+
Les
technologiques
Campaver Bains
Radiateur sèche-serviettes à inertie pilotée® rayonnant en véritable glace de verre massive
Caractéristiques techniques
• Façade rayonnante en verre massif de 8 mm d’épaisseur
«effet masse» avec émetteur surfacique intégré + émetteur
rayonnant pluri-nervuré haute émissivité.
• Thermostat numérique programmable multi-tarifs 6 ordres,
cordon de raccordement avec fil pilote.
• Interrupteur Marche / Arrêt.
• Commutateur pour la ventilation air chaud ou air ambiant.
• Soufflerie discrète, activée par minuterie, intégrée dans
l’amande au pied de l’appareil pour diffuser l’air vers les
serviettes.
• Filtre anti-poussière nettoyable en acier inoxydable.
• Fourreau récepteur pour cassette de programmation
• Sécurité thermique à réarmement automatique.
Puissance (W)
Rayonnant (W)
Soufflant (W)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Epaisseur (mm)
Poids (kg)
14
Des économies
en plus :
Noir Astrakan
Lys Blanc
Vert Lagon
Rouge Opéra
Rouge Rubis
Bleu Atoll
Bleu Outremer
Quartz Gris
Laque d’Ivoire
Reflet
• Coloris :
- Corps du radiateur en époxy blanc pour façades Reflet, Lys
Blanc, Vert Lagon, Rouge Opéra, Rouge Rubis, Bleu Atoll, Bleu
Outremer, Quartz gris et Laque d’Ivoire ; en époxy noir pour
façade Noir Astrakan.
- Barres porte-serviettes et étriers coordonnés à la teinte du
verre.
- Barres chromées pour le “reflet“.
• Fixation par dosseret à ouverture latérale (type portier)
+ sécurité de blocage, vis et chevilles de fixation fournies.
• Livré d’origine avec 2 barres de séchage
(1 seule pour le 1000 W).
• Possibilité d’une barre supplémentaire en option.
Campaver Bains
Kit barres supplémentaires
1000*
1200
1600
400
600
352 + 54**
802
113 + 67**
14,0
600
600
352 + 54**
1202
113 + 67**
16,0
1000
600
427 + 54**
1502
113 + 67**
22,0
CVV 10 SEPB
CVV 10 BCCB
CVV 10 VLAG
CVV 10 OPER
CVV 10 RUBI
CVV 10 MIRE
CVV 12 SEPB
CVV 12 BCCB
CVV 12 VLAG
CVV 12 OPER
CVV 12 RUBI
CVV 12 BLEU
CVV 12 BLOM
CVV 12 GRIS
CVV 12 BEIG
CVV 12 MIRE
CVV 16 SEPB
CVV 16 BCCB
CVV 16 VLAG
CVV 16 BLEU***
CVV 16 BEIG***
CVV 16 MIRE
Destination
1000 et 1200 W
Noir Astrakan
Lys Blanc
Vert Lagon
Rouge Opéra
Rouge Rubis
Bleu Atoll
Bleu Outremer
Quartz Gris
Laque d’Ivoire
Chromé
KitBCV1SEPB
KitBCV1BCCB
KitBCV1VLAG
KitBCV1OPER
KitBCV1RUBI
KitBCV1BLEU
KitBCV1BLOM
KitBCV1GRIS
KitBCV1BEIG
Kit BCV1
* le 1000 W est livré avec une seule barre.
** barres supplémentaires porte-serviettes installées.
*** jusqu’à épuisement des stocks.
CAT.C
mono
230 V
IP 24
IK 07
Classe 2
Conforme(s) aux prescriptions
techniques des Labels
Promotelec
1°C de température en moins
représente
7% d’économie de chauffage
sur la facture d’électricité.
Car réduire la température dans une pièce, un groupe de pièces ou la maison entière
quand on est absent, c’est faire des économies supplémentaires substantielles.
1600 W
KitBCV2SEPB
KitBCV2BCCB
KitBCV2VLAG
KitBCV2BLEU
KitBCV2BEIG
Kit BCV2
Interrupteur
Marche/Arrêt
et commutateur
air chaud /
air ambiant.
Boîtier de commande complet,
compact et à portée de main.
1 Réglage du thermostat
électronique
5
2 Témoin de chauffe
de saturation
3 Témoin
du filtre
4
1
Façade “reflet”
rayonnante
en glace de
verre trempé,
haute résistance
aux chocs
3
forcée par
4 Marche
minuterie (de 0 à 120 mn)
de la minuterie
5 Affichage
2
par cristaux liquides.
Emetteur rayonnant à très haute émissivité
Emetteur surfacique
Le radiateur, monté sur charnières,
donne l’accès total à l’arrière
de l’appareil, au mur et au filtre,
afin de faciliter le nettoyage.
Dosseret amovible
L’air chaud est
diffusé vers
les serviettes par
cette amande
Filtre amovible nettoyable
La soufflerie discrète et élégante
La soufflerie, parfaitement adaptée au design des Campaver Bains, est performante,
discrète et élégante.
En hiver, elle diffuse son air chaud directement au cœur
des serviettes pour un séchage rapide et une douceur
incomparable tout en procurant une sensation de chaleur
immédiate dans la pièce et des économies d’énergie.
En été, la ventilation vers les serviettes peut se faire sans
chauffage afin d’en accélérer le séchage sans apport de
chaleur supplémentaire. C’est un plus pour le confort et
des économies d’énergie.
NOUVEAU
La centrale
et la cassette réceptrice
RADIO-FREQUENCE RF
NOUVELLE cassette de programmation
INDIVIDUELLE et FIL PILOTE IFP
Les cassettes de programmation
COURANT PORTEUR CP
15
Tarif
Campaver Galbé
Naturay
Cosmos
Altéa Plus
Jobel
Ravil
Salle de bains
Documentations Téléchargeables sur
www.campa.fr
Hall d’exposition : 109 bd Ney - 75018 PARIS
Votre revendeur :
109 boulevard Ney - 75876 PARIS Cedex 18
Service commercial :
Tél. : 01 53 06 28 99
Fax : 01 42 28 94 12
[email protected]
Assistance technique :
Tél. : 03 26 48 11 48
Fax : 03 26 48 31 96
[email protected]
Textes, photos et schémas non contractuels. En raison de l’évolution de la technique, Campa se réserve le droit de modifier son matériel sans préavis. Edition 05/2010 Ref : 427AA0071/1
Campa c’est aussi…