Carisma CRC-ECM

Carisma CRC-ECM
Ventilo-convecteur Centrifuge
avec Moteur
à Commutation Électronique
D
isponible en
5 tailles (de 115 à 1395 m /h) et en 5 versions
3
(murale ou plafonnière, carrossée ou non-carrossée), avec
batterie d’échange thermique à 3 ou 4 rangs, et avec la possibilité
d’ajouter une batterie à 1 ou 2 rangs pour les équipements à quatre tubes.
C'est la gamme qui obtient
la plus faible consommation d’énergie
au regard de ses capacités thermiques et de ses aptitudes statiques. Les
unités sont parfaitement indiquées pour satisfaire les strictes exigences de
consommation des bâtiments
de classe énergétique A tout en procurant
un excellent confort acoustique.
1
La série ECM s’appuie sur l’expérience exceptionnelle accumulée
avec les ventilo-convecteurs de type cassette qui furent les pionniers de cette technologie.
En production depuis 2009, ils ont rencontré un très large succès sur tous les marchés
sur lesquels ils ont été commercialisés.
Le moteur synchrone électronique de type
et
brushless (sans balais)
sensorless (sans capteurs) à aimants permanents est contrôlé
par une carte variateur conçue et développée en Italie. Le boîtier
électronique est installé directement sur l’appareil, près
du moteur, sans avoir besoin d’être refroidi
efroidi par
une ventilation dédiée.
Le débit d’air peut être modifié
de façon continue au moyen
d’un signal 1-10 V généré
par les commandes de réglage
et de contrôle SABIANA ou par des
systèmes de réglage indépendants. Cette faculté
améliore le confort acoustique et permet une réponse adéquate
à la variation des charges thermiques et conduit à une plus grande stabilité
de la température souhaitée dans l’ambiance.
L’efficience élevée, même à bas régime rotatif, permet une réduction importante
de la consommation électrique (50% en moins par rapport au moteur de la série CRC),
avec des valeurs d’absorption, dans les conditions d’utilisation les plus fréquentes,
inférieures à 16 Watt. En termes de niveau sonore, les excellentes valeurs
de la série CRC se sont maintenues dans toutes les conditions
de fonctionnement, sans aucun phénomène de résonance, à aucune fréquence.
Le plein respect de la Directive de Compatibilité Electromagnétique
et des autres normes sévères en vigueur est certifié par un institut indépendant.
Caractéristiques
des principaux composants :
Pour connaître les caractéristiques techniques des différents
composants, référez-vous aux unités Carisma CRC, à l’exception du
Moteur électronique : brushless synchrone à aimants permanents.
La carte électronique variateur pour le contrôle du fonctionnement du moteur est alimentée
en monophasé avec une tension de
230 - 240 V et une fréquence de 50 - 60 Hz.
2
Dimensions, Poids, Contenance en eau
Version MV
Raccords hydrauliques à gauche
B
158
C
158
133
170
100
100 71 44 125
530
630
A
60
Pieds non compris
(en option)
A
60
Version MO-MVB
B
158
170
C
158
71 44 125
530
133
A
60
60
A
Version IV-IO
D
22
10
G
22
F
12
29
12
100
71 44 125
230
511
133
Ø 15 ext.
H
12
E*
12
17
153
119*
D
* Section de
= E x 119 mm
Bac à condensats (option)
3
Dimensions, Poids, Contenance en eau
RACCORDS HYDRAULIQUES
Version MV et MO-MVB
Batterie additionnelle
de chauffage
(à 1 rang ou 2 rangs)
T
A LLER
37
R
P
P
M
H
H
B
Ø 15 ext.
S
N
230
R
M
Ø 1/2" F
O
S
230
321
O
37
EAU
Ø 15 ext.
Ø 15 ext.
EAU
A LLER
EAU
EAU
Ø 1/2" F
Ø 15 ext.
U
A LLER
R ETOUR
EAU
EAU
EAU
U
230
R ETOUR
R ETOUR
Ø 1/2" F
EAU
A LLER
230
R ETOUR
Ø 1/2" F
T
Batterie additionnelle
de chauffage
(à 1 rang ou 2 rangs)
Batterie à 3 ou 4 rangs
321
Batterie à 3 ou 4 rangs
N
Version IV-IO
H
H
G
B
G
Dimensions (mm)
2
MODÈLE
A
B
C
D
E
F
G
H
M
N
O
P
R
S
T
U
770
225
454
474
430
454
218
205
145
260
460
185
105
475
55
65
4
6
7
9
985
225
669
689
645
669
218
205
145
260
460
185
105
475
55
65
1200
225
884
904
860
884
218
205
145
260
460
185
105
475
55
65
1415
225
1099
1119
1075
1099
218
205
145
260
460
185
105
475
55
65
1415
255
1099
1119
1075
1099
248
235
170
270
450
210
110
465
85
95
Poids (kg)
POIDS DE L’UNITÉ EMBALLÉE
MV
MO-MVB
RANGS
IV-IO
RANGS
MODÈLE
3
3+1
3+2
4
4+1
3
3+1
3+2
4
4+1
POIDS DE L’UNITÉ SEULE
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
17,2
18,0
18,6
18,0
18,8
13,6
14,4
15,0
14,4
15,2
22,5
23,7
24,4
23,5
24,7
18,1
19,3
20,0
19,1
20,3
27,7
29,2
30,1
29,0
30,5
22,8
24,3
25,2
24,1
25,6
32,1
33,9
35,0
33,6
35,4
27,0
28,8
29,9
28,5
30,3
35,9
37,7
38,8
37,4
39,2
30,4
32,2
33,3
31,9
33,7
15,4
16,2
16,8
16,2
17,0
11,8
12,6
13,2
12,6
13,4
20,2
21,4
22,1
21,2
22,4
16,3
17,5
18,2
17,3
18,5
24,9
26,4
27,3
26,2
27,7
20,5
22,0
22,9
21,8
23,3
28,8
30,6
31,7
30,3
32,1
24,2
26,0
27,1
25,7
27,5
32,2
34,0
35,1
33,7
35,5
27,3
29,1
30,2
28,8
30,6
Contenance en eau (litres)
RANGS
MODÈLE
3
4
+1
+2
2
4
6
7
9
0,6
0,8
0,2
0,4
0,9
1,3
0,3
0,6
1,6
2,2
0,5
1,0
1,7
2,4
0,5
1,0
1,9
2,8
0,6
1,2
4
Appareils avec batterie à 3 rangs
Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes :
CLIMATISATION (fonctionnement été)
CHAUFFAGE (fonctionnement hiver)
Température d’air +27°C (BS)
Température d’eau + 7°C (entrée)
Température d’air +20°C
Température d’eau +50°C
+19°C (BH)
+12°C (sortie)
Le débit d’eau est le même qu’en fonctionnement été
CRC–ECM 23
MODÈLE
Tension de pilotage du variateur (V)
1 (E)
Vitesse
MIN
m3/h
Débit d’air
kW
Emission frigorifique totale (E)
kW
Emission frigorifique sensible (E)
kW
Chauffage (E)
kW
Chauffage - Eau 70-60°C
kPa
Dp Climatisation (E)
kPa
Dp Chauffage (E)
W
Puissance absorbée moteur (E)
dB(A)
Puissance sonore Lw (E)
dB(A)
Pression sonore Lp ( )
kW
Batterie additionnelle Chauffage (E)
à 1 rang (Eau 70/60°C) Dp Chauff. (E) kPa
Classe énergétique FCEER ( ) (E)
Classe énergétique FCCOP ( ) (E)
120
0,74
0,56
0,92
1,55
1,8
1,4
7,0
30
21
0,81
1,3
*
3
170
0,98
0,75
1,24
2,10
2,9
2,5
9,0
36
27
1,04
1,9
Tension de pilotage du variateur (V)
1 (E)
Vitesse
MIN
m3/h
Débit d’air
kW
Emission frigorifique totale (E)
kW
Emission frigorifique sensible (E)
kW
Chauffage (E)
kW
Chauffage - Eau 70-60°C
kPa
Dp Climatisation (E)
kPa
Dp Chauffage (E)
W
Puissance absorbée moteur (E)
dB(A)
Puissance sonore Lw (E)
dB(A)
Pression sonore Lp ( )
kW
Batterie additionnelle Chauffage (E)
à 1 rang (Eau 70/60°C) Dp Chauff. (E) kPa
Classe énergétique FCEER ( ) (E)
Classe énergétique FCCOP ( ) (E)
400
2,61
1,93
3,08
5,16
10,5
8,4
9,0
37
28
2,65
2,9
*
**
***
(E)
( )
*
( )
**
)
(
***
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MED
MAX MIN
220
1,19
0,93
1,53
2,61
4,0
3,4
11,0
41
32
1,23
2,6
270
1,39
1,10
1,81
3,09
5,3
4,5
14,5
47
38
1,42
3,4
330
1,61
1,30
2,13
3,64
6,9
5,7
21,0
51
42
1,63
4,3
210
1,42
1,04
1,70
2,85
7,9
6,6
6,0
30
21
1,47
4,5
3
280
1,80
1,34
2,20
3,70
12,0
9,9
9,0
36
27
1,79
6,4
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MAX MIN
350
2,19
1,65
2,70
4,55
17,0
13,8
12,0
42
33
2,11
8,5
515
2,97
2,28
3,74
6,33
28,9
23,9
25,0
51
42
2,74
13,6
430
2,58
1,96
3,21
5,43
22,6
18,2
17,0
47
38
2,42
10,9
A
B
CRC–ECM 73
CRC–ECM 93
3
500
3,14
2,35
3,76
6,30
14,5
11,9
13
43
34
3,10
3,9
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MED
MAX MIN
610
3,70
2,79
4,47
7,50
19,4
16,1
18,5
48
39
3,56
4,9
755 890 605
4,39 4,98 3,47
3,35 3,84 2,65
5,32 6,09 4,45
8,94 10,25 7,55
26,1 32,6 8,9
21,5 26,8 7,7
28,5 41,0 16,0
44
53
57
35
44
48
4,13 4,63 3,40
6,4
7,8 4,6
A
A
3
CRC–ECM 63
MED
C
C
**
***
MODÈLE
CRC–ECM 43
5 (E)
305
1,97
1,47
2,35
3,95
5,5
4,5
7,0
33
24
2,00
1,5
3
5 (E)
7,5 10 (E)
MED
395
2,45
1,84
2,96
4,97
8,0
6,7
10,0
38
29
2,40
2,1
495
2,94
2,23
3,59
6,04
11,1
9,2
15,0
44
35
2,80
2,8
MAX
610
3,46
2,67
4,25
7,17
14,8
12,1
22,0
49
40
3,24
3,6
735
3,99
3,11
4,95
8,37
19,0
15,7
32,0
54
45
3,68
4,5
A
A
7,5 10 (E)
MED
MAX
785 945 1175
4,25 4,86 5,67
3,31 3,83 4,56
5,53 6,41 7,62
9,40 10,94 13,06
12,7 16,1 21,1
11,0 13,9 18,3
25,0 41,0 65,0
50
55
60
41
46
51
4,08 4,62 5,35
6,3
7,8 10,1
1395
6,36
5,20
8,69
14,95
25,9
22,5
99,0
64
55
5,98
12,3
B
B
= Performances certifiées Eurovent.
= Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 dB(A) pour un local de 100 m3 et un temps de réverbération de 0,5 sec.
FCEER = Classe énergétique en rafraîchissement.
FCCOP = Classe énergétique en chauffage.
5
Appareils avec batterie à 4 rangs
Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes :
CLIMATISATION (fonctionnement été)
CHAUFFAGE (fonctionnement hiver)
Température d’air +27°C (BS)
Température d’eau + 7°C (entrée)
Température d’air +20°C
Température d’eau +50°C
+19°C (BH)
+12°C (sortie)
Le débit d’eau est le même qu’en fonctionnement été
CRC–ECM 24
MODÈLE
Tension de pilotage du variateur (V)
1 (E)
Vitesse
MIN
m3/h
Débit d’air
kW
Emission frigorifique totale (E)
kW
Emission frigorifique sensible (E)
kW
Chauffage (E)
kW
Chauffage - Eau 70-60°C
kPa
Dp Climatisation (E)
kPa
Dp Chauffage (E)
W
Puissance absorbée moteur (E)
dB(A)
Puissance sonore Lw (E)
dB(A)
Pression sonore Lp ( )
kW
Batterie additionnelle Chauffage (E)
à 1 rang (Eau 70/60°C) Dp Chauff. (E) kPa
Classe énergétique FCEER ( ) (E)
Classe énergétique FCCOP ( ) (E)
115
0,78
0,57
0,94
1,57
3,2
2,6
7,0
30
21
0,81
1,3
*
3
160
1,07
0,79
1,30
2,18
5,5
4,6
9,0
36
27
1,04
1,9
Tension de pilotage du variateur (V)
1 (E)
Vitesse
MIN
m3/h
Débit d’air
kW
Emission frigorifique totale (E)
kW
Emission frigorifique sensible (E)
kW
Chauffage (E)
kW
Chauffage - Eau 70-60°C
kPa
Dp Climatisation (E)
kPa
Dp Chauffage (E)
W
Puissance absorbée moteur (E)
dB(A)
Puissance sonore Lw (E)
dB(A)
Pression sonore Lp ( )
kW
Batterie additionnelle Chauffage (E)
à 1 rang (Eau 70/60°C) Dp Chauff. (E) kPa
Classe énergétique FCEER ( ) (E)
Classe énergétique FCCOP ( ) (E)
380
2,62
1,91
3,09
5,16
7,3
6,0
9,0
37
28
2,65
2,9
*
**
***
(E)
( )
*
( )
**
)
(
***
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MED
MAX MIN
210
1,33
0,99
1,63
2,75
8,0
6,5
11,0
41
32
1,23
2,6
260
1,59
1,20
1,98
3,33
11,0
9,1
14,5
47
38
1,42
3,4
325
1,88
1,44
2,37
4,01
14,8
12,6
21,0
51
42
1,63
4,3
200
1,44
1,04
1,70
2,83
4,0
3,0
6,0
30
21
1,47
4,5
3
265
1,84
1,35
2,19
3,67
6,1
4,8
9,0
36
27
1,79
6,4
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MAX MIN
340
2,28
1,68
2,75
4,59
8,9
7,2
12,0
42
33
2,11
8,5
505
3,19
2,41
3,91
6,60
16,1
13,5
25,0
51
42
2,74
13,6
415
2,73
2,04
3,31
5,57
12,2
10,0
17,0
47
38
2,42
10,9
A
B
CRC–ECM 74
CRC–ECM 94
3
475
3,21
2,36
3,82
6,38
10,5
8,5
13,0
43
34
3,10
3,9
5 (E)
7,5 10 (E) 1 (E)
MED
MAX MIN
585
3,84
2,84
4,61
7,73
14,3
11,8
18,5
48
39
3,56
4,9
735 875 575
4,64 5,34 3,61
3,47 4,03 2,71
5,61 6,51 4,50
9,39 10,93 7,58
20,0 25,6 6,3
16,7 21,0 5,2
28,5 41,0 16,0
44
53
57
35
44
48
4,13 4,63 3,40
6,4
7,8 4,6
A
A
3
CRC–ECM 64
MED
C
C
**
***
MODÈLE
CRC–ECM 44
5 (E)
290
2,06
1,49
2,43
4,05
8,2
6,5
7,0
33
24
2,00
1,5
3
5 (E)
7,5 10 (E)
MED
375
2,61
1,90
3,12
5,21
12,4
10,2
10,0
38
29
2,40
2,1
475
3,20
2,35
3,87
6,48
17,8
14,9
15,0
44
35
2,80
2,8
MAX
590
3,86
2,86
4,71
7,90
24,8
20,4
22,0
49
40
3,24
3,6
720
4,54
3,41
5,60
9,43
33,0
26,9
32,0
54
45
3,68
4,5
A
A
7,5 10 (E)
MED
MAX
755 910 1145
4,52 5,25 6,25
3,43 4,03 4,87
5,73 6,70 8,12
9,69 11,37 13,82
9,3 12,1 16,5
7,7
9,9 13,5
25,0 41,0 65,0
50
55
60
41
46
51
4,08 4,62 5,35
6,3
7,8 10,1
1365
7,14
5,63
9,39
16,03
20,8
17,0
99,0
64
55
5,98
12,3
B
B
= Performances certifiées Eurovent.
= Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 dB(A) pour un local de 100 m3 et un temps de réverbération de 0,5 sec.
FCEER = Classe énergétique en rafraîchissement.
FCCOP = Classe énergétique en chauffage.
6
Commandes électroniques à intégrer
Version MV-MVB Standard
CB-T-ECM
Modulation de vitesse continue avec thermostat électronique et inverseur été/hiver
Nota : en présence d'un filtre électrostatique (CRC-ECM uniquement), utiliser le code se terminant par "IAQ".
Commandes électroniques à distance
Versions MV, MO-MVB et IV-IO Standard
CR-T-ECM
CR-DI-ECM
UPM-ECM
UPS-ECM
Modulation de vitesse continue avec thermostat électronique et inverseur été/hiver
Modulation de vitesse continue avec thermostat électronique et inverseur été/hiver
Unité de puissance montée pour commande CR-T-ECM et CR-DI-ECM
Unité de puissance non montée pour commande CR-T-ECM et CR-DI-ECM
Commandes des régulateurs
MODBUS
MB-ECM-M
MB-ECM-S
T-MB
T-MB-M
T-MB-S
RM-RT03
RS-RT03
RT03
RM
RS
PSM-DI
Régulateur MB monté d’usine
Régulateur MB emballé séparément
Commande murale
Commande intégrée montée d’usine, versions MV/MVB avec raccordements à gauche
(disponible avec raccordements à droite)
Commande intégrée emballée séparément, versions MV/MVB avec raccordements à gauche
(disponible avec raccordements à droite)
Télécommande RT03 avec récepteur monté d’usine, versions MV/MO-MVB
Télécommande RT03 avec récepteur à connecter
Télécommande RT03 emballée séparément
Récepteur pour télécommande RT03 monté d’usine, versions MV/MO-MVB
Récepteur pour télécommande RT03 à connecter
Pupitre de commande multifonction
Superviseur pour ventilo-convecteurs avec régulateur MB
Sabianet
ROUTER-S
SIOS
Système de supervision matériel + logiciel
Routeur pour sous-réseaux Modbus
Carte électronique à 8 sorties relais pour Sabianet
NOTA : pour plus de détails sur les commandes, reportez-vous à la page 228.
pour la liste complète des principaux accessoires, voir page 231.
7
Commande
CB – T – ECM
Commande
CR – T – ECM
et Unité de Puissance
8
Les descriptions et les illustrations fournies
dans cette publication ne sont pas contractuelles;
la société Sabiana se réserve donc le droit, tout en maintenant
les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés,
d’apporter, à tout moment, sans s’engager à mettre à jour
rapidement cette publication, les éventuelles modifications
qu’elle juge utile pour l’amélioration de ses produits ou
Sabiatherm • 81, Rue François MERMET • 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex
tel. 04.37.49.02.73 • fax 04.37.49.02.74 • www.sabiatherm.fr • [email protected]
SAS au capital de 200.000 € • NAF 4674B • 41756643700030 RCS Lyon • TVA intracom : FR 01417566437
CRCE-LT-FR-09-14
toute autre exigence de fabrication ou de nature commerciale.
9

Download Report