MURANO

NISSAN
MURANO
SHIFT_
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Stampa | Esci
TUTTO SOMMATO
NISSAN MURANO
TECNOLOG IA E
PR E STAZ ION I
DE S IG N
D ES I G N ESTE R N O
5
D ES I G N I NTE R N O
15
STI LE E
ACCE SSOR I
DATI D I G U I DA
M U LTI F U N Z I O NALI
19
D I NAM I S M O
21
M OTO R E OTTI M I Z ZATO
23
AG I LITÀ E STAB I LITÀ
25
S I C U R E Z ZA
27
G ESTI O N E R EATTIVA
29
AU D I O/SATNAV/
C O M U N I CAZ I O N E
31
VAN I PO RTAO G G ETTI
33
AC C ES S O R I
34
C O LO R I E R IVESTI M E NTI
36
P E N S I E R O N I S SAN
38
2
NISSAN MURANO È IL CROSSOVER PER
ECCELLENZA, SCATURITO DA UN NUOVO
PENSIERO: CONIUGA L’ELEGANZA CON IL DESIGN
AUDACE, L’AGILITÀ CON IL LUSSO SENZA
COMPROMESSI.
UN’AUTOMOBILE CHE VI OFFRE UN MODO PIÙ
STIMOLANTE, PIÙ VARIATO E STRAORDINARIO DI
GODERVI LA VITA.
Maggiori informazioni su www.nissan.ch
3
SOMMARIO
Sommario | Design esterno | Design interno |
INTRODUZIONE
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Stampa | Esci
PRENDETE
QUOTA
FLESSIBILE. SENSUALE. ATLETICO. Il MURANO è un
autentico maschio alfa. Lo si nota immediatamente salendo a
bordo: la sua potenza impressionante e la percezione di qualità
lasciano il segno.
4
DESIGN
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
5
DESIGN ESTERNO
Stampa | Esci
IL CORAGGIO
DELL’ORIGINALITÀ
6
7
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
ARTISTA
DELLA STRADA
8
9
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
SOLIDO
E TUTTAVIA AGILE
10
11
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
IMBOCCARE LE STRADE
CHE SI SONO SEMPRE EVITATE
IL MURANO SI ADATTA AD OGNI CONDIZIONE DELLA STRADA E
AL VOSTRO STILE DI GUIDA. Grazie al servosterzo in funzione della velocità
padroneggia facilmente anche le curve più strette. Il telaio migliorato riduce l’oscillazione
laterale e fa sembrare liscio anche il fondo stradale sconnesso.
12
13
DESIGN
DESIGN ESTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5
Stampa | Esci
IL MURANO
CONOSCE
I VOSTRI DESIDERI
UN’ACCOGLIENZA CALOROSA RISCALDA
L’ANIMA. Dopo aver sbloccato le portiere l’abitacolo del
MURANO s’illumina di una tonalità di luce calda.
14
15
DESIGN
DESIGN INTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2
Stampa | Esci
SALIRE A BORDO E
APPAGARE I SENSI
UN’AUTO DAL CARATTERE NOBILE. Rivestimenti in alluminio, in pelle e
cromati nonché l’ampio tetto scorrevole a due segmenti creano all’interno del
MURANO un’atmosfera moderna e lussuosa.
16
17
DESIGN
DESIGN INTERNO
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2
Stampa | Esci
SEMPLICEMENTE
GENIALE
AMIAMO DISEGNARE LA QUOTIDIANITÀ RENDENDOLA PIÙ ATTRATTIVA. IL
MOTORE NON SI ACCENDE GIRANDO LA CHIAVE, BENSÌ PREMENDO UN
PULSANTE. LA STRUMENTAZIONE SI ILLUMINA, COLORATA,
ALL’ ACCENSIONE E I COMANDI OLTRE AD ESSERE ERGONOMICI E
PERFETTAMENTE POSIZIONATI SONO ANCHE ESTETICAMENTE E
TANGIBILMENTE ACCATTIVANTI. SEMPLICEMENTE UN’ESPERIENZA
ESCLUSIVA.
SUPERIORE. A bordo del MURANO il conducente si
sente appagato. La plancia colpisce per la pelle pregiata
dalle cuciture precise nonché per i pregevoli inserti in
alluminio e metallizzati. Il piacere continua con gli
equipaggiamenti fruibili, che si trovano tutti comodamente a
portata di mano, come pure i portabicchieri di varie misure,
pratici vani portaoggetti e un portaocchiali.
18
19
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
DATI DI GUIDA MULTIFUNZIONALI
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
BELLEZZA
VISIBILITÀ CHIARA.
I proiettori dei fari, composti
da un riflettore singolo e da
una lampadina allo bi-xeno
altamente efficiente,
permettono un’illuminazione
perfetta.
COSTRUITA
LA SINTONIA TRA LE LINEE MORBIDE E GLI SPIGOLI
ARROTONDATI DEL MURANO CREA UN’IMMAGINE
ELEGANTE E PUR TUTTAVIA IMPONENTE.
LA LINEA AUDACE, CHIARAMENTE RICONOSCIBILE,
CHE SI ESTENDE DAI MODERNI PROIETTORI ANTERIORI
PASSANDO PER IL TETTO FINO AI GRUPPI OTTICI
POSTERIORI CONFERISCE AL MURANO GRAZIA ED
ELEGANZA.
LINGUAGGIO
STILISTICO. L’aspetto
equilibrato e dinamico del
MURANO è il risultato del
mix tra grandi superfici
slanciate e spigoli
decisamente arrotondati. I
cerchi in lega leggera da
18" nei passaruota
praticamente a filo
conferiscono un aspetto
stabile ed energico.
SEGNALE
INCONFONDIBILE.
Le luci posteriori del
MURANO si allungano
lateralmente. Non si tratta
solo di un effetto
spettacolare: grazie ai LED
altamente efficienti le luci si
riconoscono chiaramente,
anche da grande distanza.
20
21
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
DINAMISMO
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
RISPOSTA DIRETTA. CONTROLLO
PERFETTO. Il nostro obiettivo principale nella
progettazione del MURANO: doveva risultare
pratico da controllare in qualsiasi situazione.
Per questo lo sterzo è leggero come una piuma
nelle manovre di parcheggio, mentre quando la
velocità aumenta diventa più stabile.
Il motore diesel da 190 CV (140 kW) offre
un’accelerazione morbida ed è inoltre
spiccatamente silenzioso. Accoppiato al cambio
automatico a 6 rapporti reagisce prontamente,
ma in modo talmente fluido, cosicché la guida
risulta assolutamente rilassante. Il risultato?
Massima potenza e massimo relax.
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
A BENZINA
MOTORE V6 3.5 LITRI
• Potenza max.: 256 CV (188 kW)
• Coppia max.: 334 Nm a 4400 giri/min
• C-VTC (Continual Valve Timing Control)
• NICS (NISSAN variable Induction
Control System)
• Sensore VDC
• “ALL MODE 4x4-i”
DIESEL
MOTORE A 4 CILINDRI IN LINEA
2.5 LITRI
TRAZIONE INTEGRALE INTELLIGENTE.
Il sistema “ALL MODE 4x4-i”® padroneggia tutte
le situazioni critiche. Riconosce il terreno su cui
viaggiate e trasmette singolarmente a ciascuna ruota
la coppia adeguata. Ciò garantisce una guidabilità
ottimale e disponete in qualsiasi momento della giusta
aderenza al terreno.
• Potenza max.: 190 CV (140 kW)
• Coppia max.: 450 Nm a 2000 giri/min
• Consumo di carburante: ciclo misto
8.0 l/100 km
• Emissioni di CO : ciclo misto 210 g/km
• FAP e catalizzatore NO
• “ALL MODE 4x4-i”
2
®
x
®
Consumo di carburante delle motorizzazioni: ciclo misto 10.6–8.0 l/100 km; emissioni
di CO2: ciclo misto 248–210 g/km (procedimento di misurazione secondo norma UE)
Media delle emissioni di CO2 di tutte le autovetture in Svizzera: 159 g/km.
22
ASSAPORARE
OGNI MINUTO
IL MURANO ISPIRA FIDUCIA. OFFRE
UN’OTTIMA VISIBILITÀ GRAZIE ALLA
POSIZIONE DI SEDUTA ELEVATA E
L’AGILITÀ E LA STABILITÀ DI UNA
BERLINA.
23
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
MOTORE OTTIMIZZATO
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
PIACERE DI GUIDA
SERENO E TRANQUILLO
A COSA SERVE UNA CARROZZERIA
RESISTENTE ALLA TORSIONE? OPPURE
L’INSONORIZZAZIONE? RIDUCONO LE
VIBRAZIONI E I RUMORI DI
ROTOLAMENTO E DEL VENTO.
COSICCHÉ VOI E I VOSTRI PASSEGGERI
ARRIVATE RILASSATI
A DESTINAZIONE.
LO SMORZAMENTO DEL RUMORE INIZIA A LIVELLO
DI SOTTOSCOCCA: anche il sottoscocca del MURANO
possiede una forma aerodinamica. Migliorare il flusso d’aria
sotto il veicolo significa risparmiare carburante ma anche
migliorare la stabilità e diminuire il livello del rumore.
ELEVATA ELASTICITÀ: grazie alle oltre 1000 curve di
velocità e di regime del veicolo memorizzate, il cambio
automatico CVT del MURANO (solo per MURANO a
benzina) seleziona la marcia giusta per ogni strada. I
passaggi di marcia e le accelerazioni avvengono senza
strappi e con un occhio di riguardo per i consumi.
AGILE A BASSA VELOCITÀ, STABILE A VELOCITÀ
ELEVATA: MURANO propone il servosterzo in funzione della
velocità. L’assistenza interviene maggiormente alle basse
velocità e diminuisce la sua azione man mano che la velocità
aumenta. Per questo le manovre tra le vie della città non
richiedono alcuno sforzo. Tuttavia cambiando corsia in
autostrada lo sterzo si sente diretto e preciso.
24
25
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
AGILITÀ E STABILITÀ
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
IL SISTEMA “ALL MODE 4x4-i”® DEL MURANO È UN PREZIOSO REQUISITO DI SICUREZZA.
LA SUA FUNZIONE PRINCIPALE È LA RIPARTIZIONE SEPARATA ED EFFICIENTE
DELLA COPPIA NECESSARIA ALLE SINGOLE RUOTE.
L’AGILITÀ E IL DINAMISMO DELL’ESP COMPLETANO ULTERIORMENTE “ALL MODE 4x4-i”®.
UNA RAFFINATEZZA TECNICA CHE ASSICURA IL COMPORTAMENTO OTTIMALE DEL VEICOLO.
“ALL MODE 4x4-i”®
ABS E SENSORI
TUTTO CIÒ CHE SPERIAMO
NON VI SERVIRÀ MAI
SENZA ABS
CON ABS
TUTTO SOTTO CONTROLLO: grazie al sistema
“ALL MODE 4x4-i”® e al controllo elettronico della stabilità
ESP non dovete più temere le curve insidiose. L’ABS e i
sensori sorvegliano tutti i dati principali e come componenti
del sistema a trazione integrale assicurano che il MURANO
esegua esattamente i movimenti impartiti dal volante.
DURO E MORBIDO: la carrozzeria del MURANO è straordinariamente robusta grazie all’acciaio ad alta resistenza. Nell’abitacolo
numerosi airbag smorzano la violenza dell’impatto. Anche le cinture di sicurezza sono progettate per assicurare il massimo comfort,
senza compromettere la loro funzione protettiva.
FRENATA SICURA: l’assistenza alla frenata riconosce la frenata d’emergenza e attiva automaticamente la massima forza frenante.
Per mezzo della ripartizione elettronica della forza frenante EBD, la forza viene distribuita tra avantreno e retrotreno in funzione della
ripartizione del peso del MURANO. Inoltre, per impedire al veicolo di scivolare in avanti e permettervi di controllare la traiettoria,
l’ABS impedisce il bloccaggio delle ruote.
26
27
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
SICUREZZA
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
COMODO E PRATICO
I SEDILI SONO BEN IMBOTTITI E OFFRONO IL MASSIMO COMFORT. OGNI SCHIENALE HA
L’INCLINAZIONE REGOLABILE. LA LUCE NATURALE ILLUMINA L’ABITACOLO. L’ARIA
FRESCA HA L’ESATTA, PIACEVOLE TEMPERATURA CHE AVETE IMPOSTATO.
RESPIRARE: il climatizzatore automatico bizona offre numerosi vantaggi. Raggiunge rapidamente la temperatura
desiderata e la mantiene costante. L’aria viene diffusa in modo silenzioso e uniforme in tutto l’abitacolo.
PREMENDO UN PULSANTE: il motore si avvia e si spegne premendo un pulsante. Oltre a ciò, regolate nella
posizione ideale il sedile del conducente, il volante e i retrovisori esterni semplicemente premendo un tasto sulla
chiave oppure sulla maniglia della porta lato guida.
TECNOLOGIE CHE FACILITANO LA VITA
• Grazie al riconoscimento vocale potete gestire il
*Chiedete al vostro agente
NISSAN l’elenco dei cellulari
compatibili.
•
navigatore e il sistema audio con comandi a voce.
Il climatizzatore automatico bizona consente la
regolazione separata per conducente e passeggero
anteriore.
• Il computer di bordo fornisce numerose informazioni,
tra cui l’autonomia calcolata in base al contenuto
attuale del serbatoio e la spia pericolo di gelo.
• Comandi al volante per regolatore di velocità,
sistema audio e interfaccia* Bluetooth®.
28
29
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
GESTIONE REATTIVA
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
TUTTO
A PORTATA DI MANO
PROCEDERE SICURI: il navigatore satellitare DVD vi
guida attraverso più di 40 paesi. Le indicazioni sono
disponibili in sette lingue. Il sistema è semplice da utilizzare
tramite l’interruttore multifunzione e i tasti al volante. NISSAN
Connect Premium comprende schermo tattile da 7" ad alta
risoluzione, lettore DVD, disco rigido e server per i brani
musicali. Grazie alla rappresentazione contemporanea di
mappa e incroci vi assiste nella scelta della corsia corretta o
della deviazione.
SONORITÀ IMPECCABILE: il moderno impianto audio
comprende un lettore CD compatibile MP3 e WMA. Il
dispositivo vivavoce Bluetooth® è in grado di memorizzare
tutta la rubrica del vostro cellulare in una sola volta.
SUONO SURROUND: il sistema audio BOSE® propone
undici altoparlanti in qualità hi-fi, posizionati in modo
strategico, cosicché potete ascoltare la vostra musica
preferita con l’acustica ottimale.
RETROCEDERE SICURI: dopo aver inserito la retromarcia,
lo schermo a colori da 7" visualizza la zona retrostante la
vettura. In più appare la larghezza del MURANO rispetto al
parcheggio verso cui fate manovra e la posizione di
parcheggio finale se proseguite nella direzione imboccata.
Nelle versioni con equipaggiamento opzionale una seconda
videocamera nello specchietto retrovisore destro mostra
anche il cordolo dal lato del passeggero.
30
I SISTEMI AUDIO E DI NAVIGAZIONE DEL MURANO RAPPRESENTANO LO
STATO PIÙ EVOLUTO DELLA TECNICA, COMPLETI DI TUTTE LE FUNZIONI
E SEMPLICI DA UTILIZZARE. L’ELEMENTO DI COMANDO CENTRALE E I
TASTI CHE LO CIRCONDANO CONSENTONO UN UTILIZZO SEMPLICE E
INTUITIVO. IN POCO TEMPO UTILIZZERETE I SISTEMI IN MODO
SPONTANEO.
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
31
AUDIO/SATNAV/COMUNICATZIONE
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
SOLUZIONI PER CHI
HA MOLTO DA TRASPORTARE
IL MURANO SI TRASFORMA IN POCHI SECONDI
E CON POCHI GESTI IN UN PRATICO
FURGONCINO.
SCORDATE I PROBLEMI. Anche quando avete le mani
occupate. Azionando il pulsante accanto al sedile del
conducente oppure sulla chiave, il portellone si apre o si
chiude automaticamente. La protezione antincastro
provvede ad evitare che dita od oggetti vengano schiacciati.
Il divano posteriore diviso in segmenti 60:40 può essere
ribaltato totalmente o in parte grazie alla leva nel bagagliaio.
BASTA PREMERE UN TASTO per ribaltare o
riposizionare i sedili elettricamente.
TUTTO A POSTO: il sistema di suddivisione del carico
assicura l’ordine nel bagagliaio. Anche il trasporto di oggetti
bagnati o sporchi, come ad es. le scarpe da trekking, non
rappresenta più un problema. Gli oggetti sporchi si possono
riporre separati dal resto del bagaglio e successivamente il
pavimento si pulisce facilmente.
32
33
TECNOLOGIA E PRESTAZIONI
Sommario | Design esterno | Design interno |
VANI PORTAOGGETTI
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Stampa | Esci
ACCESSORI
1
CREATE IL VOSTRO MURANO PERSONALE
2
DIFFICILE DA MIGLIORARE,
FACILE DA COMPLETARE
3
ALLESTITE IL MURANO SECONDO IL VOSTRO GUSTO. GRAZIE ALLE NOSTRE
DIVERSIFICATE OFFERTE DI ACCESSORI POTETE AUMENTARE IL COMFORT
DEL MURANO OPPURE SEMPLICEMENTE CONFERIRGLI UNA NOTA
PERSONALE. ECCO QUALCHE IDEA.
1) Tappetini in velluto, neri, set da 4 pezzi
2) Tappetini in velluto, beige, set da 4 pezzi
3) Tappetini in gomma, neri, set da 4 pezzi
4) Traverse base in alluminio per barre tetto per agganciare portasci/
8) Cerchi in lega leggera da 20",
10) Pedane tubolari in acciaio con
di fabbrica da Executive
9) Alloggiamenti retrovisori in look
cromato
snowboard o portabici
illuminazione suolo integrata, set da
2 pezzi
11) Elemento stilistico protezione
sottoscocca anteriore (solo diesel)
5) Easy Media e lettore DVD per i sedili posteriori, schermo integrato
nei poggiatesta dei sedili anteriori
6) Battitacco con scritta MURANO illuminata per le soglie anteriori
7) Elemento stilistico protezione sottoscocca posteriore
4
5 6
9
7
8
11
10
8
34
35
STILE E ACCESSORI
Sommario | Design esterno | Design interno |
ACCESSORI
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
COLORI
PERFETTAMENTE INTONATI
Copper (M) - CAB
RIVESTIMENTI
QUESTIONE DI TONO
Dark Metallic Grey (M)
KAD Metallic
Metallic
RIVESTIMENTI IN
PELLE NERA
disponibile per tutti i
colori della carrozzeria
RIVESTIMENTI IN
PELLE BEIGE
disponibile per tutti i
colori della carrozzeria
RIVESTIMENTO
INTERNO NERO
RIVESTIMENTO
INTERNO BEIGE
RIVESTIMENTO INTERNO
COLORI
Haptic Blue (M) - RAQ
Brilliant White (M) - QAB
Metallic
Metallic
New Silver (M) - K23
Black (S) - KH3
Metallic
New Merlot (P) - NAB
Pearl
Pelle Nera
Pelle Beige
CAB
Copper – M
•
•
KAD
Dark Metallic Grey – M
•
•
RAQ
Haptic Blue – M
•
•
QAB
Brilliant White – M
•
•
K23
New Silver – M
•
•
KH3
Black – S
•
•
NAB
New Merlot – P
•
•
DIMENSIONI
Solid
La vernice antigraffio NISSAN
rappresenta letteralmente un’idea
brillante. Grazie alla speciale resina
artificiale ad alta elasticità nello
strato superiore trasparente, la
vernice è in grado di autorigenerarsi
e riparare i danni causati dalle
spazzole dell’autolavaggio oppure i
graffi superficiali. Al più tardi dopo
una settimana il MURANO brillerà
come nuovo, come lucidato da una
mano invisibile.
C
B
A: lunghezza totale: 4.86 m
B: larghezza totale: 1.885 m
36
C: altezza totale: 1.72 m
D: passo: 2.825 m
D
A
37
COLORI
Sommario | Design esterno | Design interno |
COLORI E RIVESTIMENTI
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
VOI, LA NOSTRA FORZA
MOTRICE!
Voi mettete le ali alla nostra fantasia. Ci
spronate a trovare nuove idee. Ci date
l’impulso per cambiare le regole e
introdurre innovazioni. E in NISSAN
l’innovazione non è semplicemente
sviluppo ed espansione. Innovazione
significa attraversare il confine per
reinventare il passato. Significa
sviluppare soluzioni inattese per
soddisfare i vostri desideri più audaci,
ma anche quelli più pragmatici. In
NISSAN pensiamo automobili, accessori
e servizi che rompono le convenzioni,
rendendo emozionante ciò che è pratico
e pratico ciò che è emozionante, per
offrirvi ogni giorno un’esperienza di
guida sempre più coinvolgente.
NISSAN MURANO VI OFFRE:
3 ANNI DI GARANZIA O 100 000 km
12 ANNI DI GARANZIA
ANTICORROSIONE
20 000 km OPPURE 12 MESI
D’INTERVALLI DI SERVIZIO
38
39
PENSIERO NISSAN
Sommario | Design esterno | Design interno |
PENSIERO NISSAN
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3
Stampa | Esci
Nissan. Innovation that excites.
www.nissan.ch
Il vostro agente NISSAN:
Tutto è stato predisposto in modo tale che il contenuto della presente pubblicazione sia esatto e aggiornato al momento della stampa (luglio 2012). Nel
quadro della politica di perfezionamento continuo dei prodotti, NISSAN si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i modelli e gli accessori descritti.
Tali variazioni vengono tempestivamente comunicate agli agenti NISSAN, cui potete sempre rivolgervi. Fatevi consigliare dall’agente NISSAN della vostra
zona. Per motivi di tecnica di stampa, i colori della vernice o dei rivestimenti interni riprodotti nel presente prospetto possono variare dai colori reali. Le
illustrazioni nel presente prospetto sono identiche per tutta l’Europa. Alcuni equipaggiamenti possono divergere rispetto alle versioni per la Svizzera.
Troverete nel listino prezzi gli equipaggiamenti specifici al mercato svizzero. Tutti i diritti sono riservati. Senza l’autorizzazione scritta da parte di NISSAN, è
vietata la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo. Per ulteriori informazioni sui modelli
NISSAN e sull’ubicazione dell’agente più vicino contattate il numero telefonico gratuito 0800 860 800.
Questo prospetto è stato realizzato in carta sbiancata senza cloro. – MURANO SIT 07/2012 – Stampato in UE. N. stampa 5538.
Creazione di NEW ROBINSON CREAPRESS, Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37 e prodotto da E-GRAPHICS\FRANCE, Francia – Tel.: +33 1 49 09 25 35.
Sommario | Design esterno | Design interno |
Tecnologia e Prestazioni | Stile e Accessori
Stampa | Esci
NISSAN
murano
Swiss Edition
preisliste
LISTE DE PRIX
LISTINO PREZZI
gültig ab 01. Januar 2015
valable à partir du 1er janvier 2015
valevole dal 1° gennaio 2015
PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
5 Türen, 5 Sitzplätze
Getriebe
Xtronic-CVT-Automatikgetriebe mit manueller Schaltfunktion
6-Stufen-Automatikgetriebe mit manueller Schaltfunktion
NISSAN ALL-MODE 4x4i
Swiss Edition Spezialausstattung
LED-Tagfahrlicht
Einstiegsleisten beleuchtet Swiss Edition Branding
Sicherheit
ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung)
ESP+ (elektronisches Stabilitätssystem inkl. Sperrdifferential durch Bremseingriff), abschaltbar
Fahrer- und Beifahrerairbag, zweistufig (adaptiv) auslösend
Seitenairbags vorne
Kopfairbagssystem für Front- und Fondpassagiere
Aktive Kopfstützen vorne, höhenverstellbar
Kopfstützen auf allen Plätzen der Rücksitzbank, höhenverstellbar
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, vorne und auf den Aussenplätzen der Rücksitzbank höhenverstellbar Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne
ISOFIX-Kindersitzverankerungen (2 auf den äusseren Rücksitzen)
Top-Tether Halterung für einen Kindersitz hinter den Rücksitzen
Kindersicherung an den hinteren Türen
Bi-Xenon Scheinwerfer mit Hochdruck-Scheinwerferreinigungsanlage Lichteinschaltautomatik, Leuchtweitenregulierung automatisch und Rücklichter mit LED-Einsätzen
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Dritte Bremsleuchte LED
NISSAN Bremsassistent
Warnanzeige bei geöffneten Türen und bei Nichtausschalten des Lichts
Elektronische Wegfahrsperre Reifendruck-Kontrollsystem
Komfort
Klimaautomatik, 2 Zonen, inkl. Pollenfilter
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Einstiegsleisten in Aluminiumoptik
Elektrisches, zweiteiliges Glas-Hub-Schiebedach
Elektrisch einklappbare, einstell- und beheizbare Aussenspiegel/mit Memory-Funktion
Murano Swiss Edition
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 PS
2.5 dCi
190 PS
3.5 V6
256 PS
2.5 dCi
190 PS
52 890.–
49 890.–
58 890.–
55 890.–
–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•/–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
–
•
•
•
•
Elektrische Fensterheber vorne (mit Schnellsenkfunktion fahrerseitig) und hinten
Manuell höhen- und längsverstellbare Lenksäule
Elektrisch höhen- und längsverstellbare Lenksäule, mit Memory-Funktion
Elektrisch einstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz/mit Memory-Funktion (fahrerseitig)
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze für den Fahrersitz
Rücksitze asymmetrisch (60:40) umklappbar, in der Neigung verstellbar, mit ausklappbarer Mittelarmlehne,
mit elektrischer Hochklappfunktion
Lenkrad und Wählhebelgriff, lederummantelt
Scheibenwischer mit Intervallschaltung vorne und hinten Regensensor
Elektrische Heckklappenbetätigung
INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf
Rückfahrkamera mit Farbbild
Seitenkamera in Aussenspiegel, Beifahrerseite
Bordcomputer
Sitzbezüge in Leder (Sitzmittelbahnen und -wangen, Kopfstützenvorderteil in Leder)
Sitzheizung vorne, 2-stufig
Sitzheizung hinten, 2-stufig
2 Getränkehalter vorne und hinten
Leselampen vorne und hinten
Innenspiegel, automatisch abblendend
Instrumentenbeleuchtung, regelbar
Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer, mit beleuchtetem Make-up-Spiegel
Steckdose, 12 Volt, im Armaturenbrett, im Staufach der Mittelkonsole und im Gepäckraum
Handschuhfach, beleuchtet, abschliessbar
Taschen an den Rücklehnen der Vordersitze
Ablagefächer in den vorderen und hinteren Türen, in der Mittelkonsole, doppelstöckig und
im Schubfach an der Rückseite der Mittelkonsole
Gepäckraumabdeckung
Gepäckhaken im Laderaum und Kleiderhaken hinten
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
Aussen
Metallic-Lackierung
“Scratch Shield Paint”, innovativer, kratzfester und selbstheilender Klarlack
Auspuffendrohre verchromt, je eins rechts und links
Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert
Dachreling schwarz/silberfarben
Dachspoiler in Wagenfarbe lackiert
Kühlergrill verchromt
Stossfänger in Wagenfarbe teillackiert
Türaussengriffe verchromt
Bereifung Leichtmetallfelgen 18"
Leichtmetallfelgen 20"
Wärme- und UV-absorbierende Frontscheibe aus Verbundglas, verdunkelte Seitenscheiben ab der B-Säule,
beheizbare und verdunkelte Heckscheibe
•
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
Audio
Dachantenne
Audiosystem: Radio-CD-/DVD-Kombination, 6 Lautsprecher und MP3-Kompatibilität
BOSE®-Audiosystem mit 11 Lautsprechern
AUX-Schnittstelle im Fond (3 x Cinch)
Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone
Lenkradfernbedienung für Audiosystem, Bluetooth®-Schnittstelle und Tempomat
HDD-Festplatten-Navigationssystem mit Traffic Message Channel (TMC) inkl. 7"-Farbdisplay,
Radio-CD-/DVD-Kombination mit MP3-Kompatibilität, Touchscreen und Spracherkennung
Murano Swiss Edition
3.5 V6
256 PS
•
•
Sun & Sound Pack •
•
•
•
Optionspakete
Sun & Sound Pack: Zweiteiliges Glas-Hub-Schiebedach, elektrisch, BOSE®-Audiosystem mit 11 Lautsprechern
2.5 dCi
190 PS
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 PS
•–
•
•
•
•
•
3750.–
•
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Auszug aus dem Nissan Original-Zubehör
Schwellerrohre, beleuchtet, Edelstahl, 2 Stück Anhängezugvorrichtung, abnehmbar inkl. Elektrosatz 13-polig
Kofferraum-Passformschale, soft
Textil-Fussmatten, Velours, schwarz, 4 Stück
Textil-Fussmatten, Velours, beige, 4 Stück
Ihr NISSAN Händler macht Ihnen gerne ein attraktives Komplettangebot.
•
Serienausstattung
– nicht erhältlich
S Zubehör durch Händlernachrüstung
2.5 dCi
190 PS
Technische Daten
Motor-Bauart
Anzahl Zylinder
Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum cm3
PS (kW)/Drehzahl
Höchstleistung1)
Nm/Drehzahl
Maximales Drehmoment1) Höchstgeschwindigkeit
km/h
Beschleunigung 0 bis 100 km/h
s
3.5 l V6
2.5 l dCi
Viertakt-Ottomotor
6, in V-Anordnung
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
Viertakt-Dieselmotor
4, in Reihe
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
10.6
14.8
8.3
–
248
8.0
10.1
6.8
9
.0
210
Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EU)2)
Gesamt
Städtisch
Ausserstädtisch
Benzinäquivalent: gesamt
CO2-Emissionen
Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz
Energieeffizienzkategorie
l/100 km
l/100 km
l/100 km
l/100km
g/km
g/km
A–G
144
G
G
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
Abmessungen und Gewichte
Länge Breite
Höhe Radstand
Spurweite
Leergewicht3) Maximale Zuladung3) Zulässiges Gesamtgewicht3)
Zulässige Achslast vorne/hinten
Maximale Anhängelast gebremst
Maximale Anhängelast ungebremst
Maximale Stützlast
Maximale Dachlast
Gepäckraumvolumen (VDA)
Gepäckraumvolumen mit umgeklappten Rücksitzen (VDA)
Wendekreis (zwischen Randsteinen) 18"/20"
Tankinhalt
1) Gemäss
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
EU-Richtlinie 1999/99/EU
Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen.
gemäss EU-Vorschriften. Leergewicht mit Fahrer (75 kg), Kühlflüssigkeit, Schmierstoffen, Treibstoff (90%), Reserverad und Bordwerkzeug.
Die max. Zuladung wird den Optionen und installierten Accessoires entsprechend reduziert.
2) Fahrweise,
3) Zahlen
PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
5 portes, 5 places
Transmission
Murano Swiss Edition
2.5 dCi
190 ch
3.5 V6
256 ch
2.5 dCi
190 ch
52 890.–
49 890.–
58 890.–
55 890.–
•
Boîte automatique Xtronic-CVT avec fonction de sélection manuelle
Boîte automatique à 6 rapports avec fonction de sélection manuelle
–
NISSAN ALL-MODE 4x4i
Équipement spécial Swiss Edition
Feux de circulation diurne LED
Baguettes de seuil avec éclairage
Branding Swiss Edition
Sécurité
ABS, EBD (répartiteur électronique de la force de freinage)
ESP+ (correcteur électronique de trajectoire avec différentiel autobloquant
par intervention des freins), déclenchable
Airbags à double registre de déclenchement (adaptatifs) aux places avant
Airbags latéraux pour conducteur et passager avant
Airbags rideaux à l’avant et à l’arrière
Appuis-tête actifs réglables en hauteur aux places avant
Appuis-tête réglables en hauteur à toutes les places arrière
Ceintures de sécurité à trois points à toutes les places, réglables en hauteur à l’avant
et aux places latérales arrière
Ceintures à l’avant avec prétensionneurs et limiteurs d’effort
Système d’ancrage ISOFIX pour sièges enfant (aux places arrières, 2)
Point d'ancrage Top-Tether au dos des sièges arrière pour siège enfant
Verrouillage de sécurité pour enfants aux portières arrière
Phares bi-xénon avec lave-phares haute pression Éclairage automatique, réglage automatique de la distance du flux lumineux et feux arrière à LED
Phares antibrouillard avant et feux antibrouillard arrière
Troisième feu stop LED
Assistance au freinage d’urgence NISSAN
Avertissement pour portières mal fermées et éclairage enclenché
Antidémarrage électronique
Système de contrôle de la pression des pneus
Confort
Climatisation automatique bi-zone avec filtre à pollen
Direction assistée électrique avec effet variable en fonction de la vitesse
Marchepieds au look aluminium
Toit vitré en deux parties, coulissant/relevable
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 ch
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
Rétroviseurs extérieurs rabattables, réglage électrique, dégivrage intégré et fonction mémoire
Lève-vitres électriques avant (avec descente rapide côté conducteur) et arrière
Colonne de direction ajustable manuellement en hauteur et profondeur
Colonne de direction ajustable électriquement en hauteur et profondeur avec fonction mémoire
Sièges avant à réglage électrique avec fonction mémoire (côté conducteur)
Siège conducteur avec réglage électrique de l’appui lombaire
Dossiers arrière rabattables asymétriquement (60/40), réglables en inclinaison,
avec accoudoir central rabattable et avec relèvement électrique
Volant et pommeau du sélecteur de vitesse gainés de cuir
Essuie-glace avant et arrière avec fonctionnement par intervalle
Capteur de pluie
Commande électrique du hayon
INTELLIGENT KEY avec bouton start/stop
Caméra de recul couleur
Caméra latérale logée dans le rétroviseur extérieur côté passager
Ordinateur de bord
Sellerie cuir (assise et flancs des sièges, partie avant des appuis-tête en cuir)
Sièges avant chauffants, 2 niveaux
Sièges arrière chauffants, 2 niveaux
2 porte-canettes avant et arrière
Spots de lecture avant et arrière
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique
Réglage de l’intensité lumineuse du tableau de bord
Pare-soleil pour conducteur et passager avant avec miroirs de courtoisie éclairés
Prise 12 V au tableau de bord, dans le rangement de la console centrale et dans le coffre à bagages
Boîte à gants éclairée, verrouillable
Poches aumônières au dos des sièges avant
Bacs de rangement dans les portières avant et arrière, sur la console centrale à double niveau et
dans le rangement coulissant à l’arrière de la console centrale
Cache pour le coffre
Crochets pour arrimage des bagages dans le coffre et crochets pour vêtements à l’arrière
Extérieur
Peinture métallisée
“Scratch Shield Paint”, peinture résistant aux égratignures et autoréparatrice
Embouts d’échappement chromés, l’un à gauche, l’autre à droite
Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie
Barres sur le toit noires/argent
Déflecteur de toit couleur carrosserie
Calandre chromée
Boucliers partiellement traités couleur carrosserie
Poignées de portières chromées
Pneus Jantes en alliage léger 18"
Jantes en alliage léger 20"
Pare-brise en verre feuilleté antithermique et absorbant les UV, vitres latérales assombries
à partir du montant B, vitre arrière assombrie avec dégivrage intégré
•/–
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
•
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
Audio
Antenne sur le toit
Système audio : autoradio CD/DVD, 6 haut-parleurs, compatible MP3
Système audio BOSE® avec 11 haut-parleurs
Interface AUX à l’arrière (3 prises cinch)
Interface Bluetooth® pour téléphonie mobile
Commandes au volant pour système audio, interface Bluetooth® et régulateur de vitesse
Système de navigation HDD à disque dur, avec Traffic Message Channel (TMC), écran tactile couleur 7",
autoradio CD/DVD compatible MP3 et reconnaissance vocale
Murano Swiss Edition
3.5 V6
256 ch
2.5 dCi
190 ch
•
•
Sun & Sound Pack •
•
•
•
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 ch
•–
•
•
•
•
•
Options
Sun & Sound Pack : toit vitré ouvrant/coulissant en deux parties à commande électrique,
système audio BOSE® avec 11 haut-parleurs
3750.–
•
Extrait des accessoires d’origine Nissan
Marchepieds tubulaires avec éclairage, acier inox, 2 pièces Système de remorquage démontable, raccordement électrique avec fiches à 13 pôles
Bac de protection de coffre spécifique, souple
Tapis de sol textile, velours noir, 4 pièces
Tapis de sol textile, velours beige, 4 pièces
Votre agent NISSAN se fera un plaisir de vous établir un devis complet très attractif.
de série •– non
disponible
S accessoires montés par l’agent
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2.5 dCi
190 ch
Données techniques
Moteur
Nombre de cylindres
Nombre de soupapes par cylindre
Cylindrée cm3
ch (kW)/tours
Puissance maximale1)
Nm/tours
Couple maximal1) Vitesse maximale
km/h
Accélération 0–100 km/h s
3.5 l V6
2.5 l dCi
essence/4 temps
V6
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
diesel/4 temps
4, en ligne
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
Consommation normalisée de carburant (2004/3/CE)2)
Mixte
Urbaine
Extra-urbaine Équivalent essence : mixte
Émissions de CO2
Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse
Catégorie de rendement énergétique
l/100 km
10.6
l/100 km
14.8
l/100 km
8.3
l/100km
–
g/km
248
g/km
A–G
G
8.0
10.1
6.8
9.0
210
144
G
Dimensions et poids
Longueur
Largeur
Hauteur Empattement
Voie
Poids à vide3) Charge maximale3) Poids total admissible3)
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière
Charge tractable maximale freinée Charge tractable maximale non freinée Charge maxi sur point d’appui
Charge de toit maximale Volume du coffre (VDA) Volume du coffre avec sièges rabattus (VDA) Diamètre de braquage (entre trottoirs) 18"/20"
Capacité du réservoir 1)Selon
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
la norme 1999/99/CE
conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer ces valeurs.
3)Conforme aux directives UE. Le poids à vide s’entend avec conducteur (75 kg) et avec liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant (90%), roue de secours et outillage de bord.
La charge maximale sera réduite en fonction des options et/ou des accessoires installés.
2)La
PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
5 porte, 5 posti
Trasmissione
Murano Swiss Edition
2.5 dCi
190 CV
3.5 V6
256 CV
2.5 dCi
190 CV
52 890.–
49 890.–
58 890.–
55 890.–
•
Cambio automatico Xtronic-CVT con funzione selezione manuale
Cambio automatico a 6 rapporti con funzione selezione marce manuale
–
NISSAN ALL-MODE 4x4i
Equipaggiamento speciale Swiss Edition
Luci di marcia diurna LED
Battitacchi illuminati
Branding Swiss Edition
Sicurezza
ABS, EBD (ripartizione elettronica della forza frenante)
ESP+ (controllo elettronico della stabilità incl. bloccaggio del differenziale con intervento frenante), disattivabile
Airbag conducente e passeggero a due stadi (adattivo)
Airbag laterali anteriori
Sistema airbag a tendina anteriore e posteriore
Poggiatesta attivi anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta su tutti i posti del divano posteriore, regolabili in altezza
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti, anteriori e posteriori esterni regolabili in altezza Pretensionatore e limitatore di forza anteriore
Fissaggio ISOFIX per seggiolini (posti posteriori esterni) Fissaggio Top-Tether per un seggiolino nello schienale dei sedili posteriori
Sicurezza bambino per porte posteriori
Fari allo bi-xeno con impianto lavafari ad alta pressione
Accensione automatica fari, regolazione portata fari automatica e luci posteriori a LED
Fari fendinebbia e retronebbia
Terza luce di stop a LED
Assistenza alla frenata NISSAN
Spia porte aperte e fari accesi
Antifurto immobilizzatore
Sistema di controllo pressione pneumatici
Comfort
Climatizzatore automatico, bizona, incl. filtro antipollini
Servosterzo in funzione della velocità
Battitacco in look alluminio
Tetto in vetro scorrevole/sollevabile in 2 segmenti
Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente/con funzione memoria Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 CV
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•/–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
–
•
•
•
•
Alzacristalli elettrici anteriori (funzione abbassamento rapido lato guida) e posteriori Piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità, manuale
Piantone dello sterzo regolabile elettricamente in altezza e profondità, con funzione memoria Sedile conducente e passeggero ant. regolabile elettricamente/con funzione memoria (lato guida)
Sedile conducente con sostegno lombare regolabile elettricamente
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60:40), inclinazione regolabile, bracciolo centrale ripiegabile,
funzione ripristino sedili elettrica
Volante e pomello del cambio in pelle Tergicristalli con funzione intermittenza ant. e post. Sensore pioggia
Portellone elettrico
INTELLIGENT KEY con pulsante start/stop
Telecamera di retromarcia con immagini a colori Videocamera laterale lato passeggero
Computer di bordo
Rivestimento sedili in pelle (seduta centrale e fasce laterali, parte ant. poggiatesta in pelle)
Sedili anteriori riscaldabili, 2 livelli
Sedili posteriori riscaldabili, 2 livelli
2 portabibite anteriori e posteriori
Faretti di lettura anteriori e posteriori
Retrovisore interno anabbagliante automatico
Illuminazione strumenti regolabile
Alette parasole per conducente e passeggero con specchietto di cortesia illuminato
Presa 12 Volt in plancia, nel vano portaoggetti della console centrale e nel bagagliaio
Cassetto portaoggetti illuminato, con serratura
Tasche negli schienali dei sedili anteriori
Vani nelle porte anteriori e posteriori, nella console centrale, a 2 piani e cassetto
nella parte posteriore della console centrale
Copertura bagagliaio
Ganci di fissaggio nel bagagliaio e ganci appendiabiti dietro
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
Esterno
Vernice metallizzata
“Scratch Shield Paint”, innovativa lacca trasparente antigraffio autorigenerante
Terminale di scarico cromato, sinistra e destra Retrovisori esterni nel colore della vettura Barre tetto nero/argento
Spoiler tetto nel colore della vettura Calandra cromata
Parti del paraurti nel colore della vettura Maniglie esterne delle porte cromate
Pneumatici Cerchi in lega leggera 18"
Cerchi in lega leggera 20"
Parabrezza in vetro stratificato anticalore e UV, vetri laterali oscurati dal montante B,
lunotto posteriore riscaldabile e oscurato •
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
Audio
Antenna sul tetto
Sistema audio: combinazione radio CD/DVD compatibile MP3, 6 altoparlanti Sistema audio BOSE® con 11 altoparlanti Interfaccia AUX dietro (3 x cinch) Interfaccia Bluetooth® per cellulare Comandi al volante per sistema audio, interfaccia Bluetooth® e regolatore velocità
Sistema di navigazione con disco rigido HDD e Traffic Message Channel (TMC) incl, schermo tattile a colori 7",
combinazione radio CD/DVD compatibile MP3 e riconoscimento vocale
Murano Swiss Edition
3.5 V6
256 CV
2.5 dCi
190 CV
•
•
Sun & Sound Pack •
•
•
•
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 CV
•–
•
•
•
•
•
Pacchetti opzionali
Sun & Sound Pack: tetto in vetro scorrevole/sollevabile in 2 segmenti, elettrico,
sistema audio BOSE® con 11 altoparlanti
3750.–
•
Estratto accessori originali Nissan
Tubolari soglia con illuminatzione, inox, 2 pz. Gancio di traino amovibile, set elettrico a 13 poli Vasca bagagliaio morbida su misura
Tappetini in velluto, nero, 4 pz. Tappetini in velluto, beige, 4 pz. Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà con piacere un’attrattiva offerta completa.
equipaggiamento di serie
•– non
disponibile
S Accessori per montaggio successivo da parte dell’agente
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2.5 dCi
190 CV
Dati tecnici
Tipo motore Numero cilindri Numero valvole per cilindro
Cilindrata cm3
CV (kW)/giri
Potenza massima1)
Nm/giri
Coppia massima1) Velocità
km/h
Accelerazione 0–100 km/h s
3.5 l V6
2.5 l dCi
4 tempi 6 a V
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
diesel a 4 tempi
4, in linea
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
Consumo normalizzato di carburante (2004/3/UE)2)
Ciclo misto
Urbano
Extraurbano
Equivalente benzina: ciclo misto
Emissioni di CO2
Media delle emissioni di CO2 di tutte le autovetture in Svizzera
Categoria d’efficienza energetica
l/100 km
10.6
l/100 km
14.8
l/100 km
8.3
l/100km
–
g/km
248
g/km
A–G
G
8.0
10.1
6.8
9.0
210
144
G
Dimensioni e pesi
Lunghezza Larghezza
Altezza Passo
Carreggiata
Peso a vuoto3) Carico massimo3) Peso totale ammesso3)
Carico assiale anteriore/posteriore ammesso
Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato
Carico massimo d’appoggio Carico massimo sul tetto
Volume bagagliaio (VDA)
Volume bagagliaio dai sedili anteriori (VDA)
Diametro di sterzata (tra cordoli) 18"/20"
Capacità serbatoio
1) Secondo
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
le normative 1999/99/UE
di guida, condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e stato del veicolo possono modificare i valori indicati per il consumo.
3) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
Il carico massimo si riduce in funzione delle opzioni e accessori installati.
2) Stile
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
NISSAN 5★ ANSCHLUSSGARANTIE
Bleiben Sie entspannt – mit dem Reparaturkostenschutz von
NISSAN
Extension de garantie NISSAN 5★
Roulez en toute sérénité – avec la prise en charge des
réparations NISSAN
ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5★
Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione
di NISSAN
Mit der NISSAN 5★ Anschlussgarantie erhalten Sie auch nach
der Herstellergarantie weiterhin Schutz*. Wählen Sie einfach
zwischen 12 oder 24 Monaten Laufzeit – oder zwischen einer
Gesamtkilometerleistung von 100 000 km und 150 000 km.
L’extension de garantie NISSAN 5★ vous permet d’assurer
la fiabilité de votre véhicule au-delà de la période de garantie
constructeur*. Prolongez votre garantie pour encore 12 ou 24
mois, ou bien jusqu’à 100 000 ou 150 000 km.
Con l'estensione della garanzia NISSAN 5★ continuate a
beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica*.
Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il
chilometraggio totale di 100 000 o 150 000 chilometri.
• Speziell für NISSAN Fahrzeuge
• Umfangreicher Reparaturkostenschutz
• Übertragbar, wenn Sie Ihren NISSAN verkaufen
• Höherer Wiederverkaufswert
• Europaweit gültig
• Einfache Abwicklung
• Zuverlässiger Service
• Spécifiquement dédiée aux véhicules NISSAN
• Prise en charge d’un large éventail de réparations
• Cession en cas de revente de votre NISSAN
• Valorisation de votre capital auto
• Validité dans toute l’Europe
• Aucune avance de frais
• Fiabilité absolue du service
• Dedicata ai veicoli NISSAN
• Copertura completa per i costi di riparazione
• Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN
• Valore di rivendita più elevato
• Valida in tutta Europa
• Pratiche veloci
• Servizio affidabile
NISSAN 5★ Anschlussgarantie
Extension de garantie NISSAN 5★
Estensione della garanzia NISSAN 5★
Modell
Typ
Murano Z51
Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Modèle
Type
Murano Z51
Durée (mois/kilométrage maxi)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Modello
Tipo
Murano Z51
Durata (mesi/chilometraggio max.)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten
Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*gemäss den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie
*selon les conditions de l'extension de garantie NISSAN 5★
*conformemente alle condizioni dell'estensione della garanzia NISSAN 5★
NISSAN Service+ Wartungsvertrag
Kalkulierbare Kosten bei gleichzeitiger Wertsicherung
Contrat d’entretien NISSAN Service+
Coûts d’entretien planifiables et valorisation du capital automobile
Contratto di manutenzione NISSAN Service+ Costi preventivabili e contemporanea salvaguardia del valore
Der NISSAN Service+ Wartungsvertrag ist eine einfache
Methode, um sicherzustellen, dass Ihr NISSAN den Service*
erhält, der ihm gebührt – und das zu kalkulierbaren Kosten.
Ein regelmässig gewartetes Fahrzeug erzielt in der Regel einen
höheren Wiederverkaufswert.
Le contrat d’entretien NISSAN Service + est la façon la plus
simple de vous garantir un service* digne de votre NISSAN.
Avec une parfaite maîtrise de vos frais d’entretien. Un véhicule
régulièrement entretenu et révisé se déprécie moins d'une
manière générale et son prix à la revente est plus élevé.
Il contratto di manutenzione NISSAN Service+ è un metodo
semplice per assicurarsi che alla propria NISSAN venga effettuata la manutenzione* che le compete, ma soprattutto a costi
preventivabili. I veicoli sottoposti a manutenzione come da programma ottengono di regola un valore di rivendita più elevato.
• Praktisch und flexibel
• NISSAN Originalteile
• Qualifizierte NISSAN Techniker
• Höherer Wiederverkaufswert
• Schutz vor Preissteigerungen
• Anerkannt bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern
• Kalkulierbare Kosten
• Pratique et adaptable
• Pièces NISSAN
• Experts NISSAN
• Capital automobile valorisé
• Prix garantis
• Valable chez tous les agents NISSAN participants
• Coûts d’entretien planifiables
• Pratico e flessibile
• Ricambi originali NISSAN
• Tecnici NISSAN qualificati
• Valore di rivendita più elevato
• Tutela dagli aumenti di prezzo
• Riconosciuto da tutti gli agenti NISSAN aderenti al programma
• Costi preventivabili
NISSAN Service+ Wartungsvertrag
Contrat d'entretien NISSAN Service+
Contratto di manutenzione NISSAN Service+
Modell
Murano
Typ
Z51
Motor
2.5 Diesel
Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
Fr. 1440.–
Fr. 2000.–
Fr. 2515.–
Modèle
Murano
Type
Z51
Moteur
2.5 Diesel
Durée (mois/kilométrage maxi)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
Fr. 1440.–
Fr. 2000.–
Fr. 2515.–
Modello
Murano
Tipo
Z51
Motore
2.5 Diesel
Durata (mesi/chilometraggio max.)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
Fr. 1440.–
Fr. 2000.–
Fr. 2515.–
Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten
Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*gemäss den allgemeinen Vertragsbedingungen des NISSAN Service+ Wartungsvertrags
*selon les conditions du contrat d'entretien NISSAN Service+
*conformemente alle condizioni generali del contratto di manutenzione NISSAN Service+
NISSAN
GARANTIELEISTUNGEN
PRESTATIONS DE
GARANTIE NISSAN
PRESTAZIONI DI
GARANZIA NISSAN
Nissan gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien:
Sur toutes les voitures neuves, Nissan offre les prestations de garantie suivantes :
Ogni nuova vettura Nissan è coperta dalle seguenti
prestazioni:
Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)*
Garantie de 3 ans sur la peinture*
Garantie anticorrosion de 12 ans*
*Offres soumises aux conditions générales de garantie.
Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)*
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura*
Garanzia anticorrosione di 12 anni*
*Valgono le corrispettive condizioni di garanzia.
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
Informationen zu Nissan Finance sowie Auskünfte über
die vorteilhaften Konditionen erhalten Sie bei Ihrem
Nissan Händler oder direkt unter der Telefonnummer
0844 825 425 (Ortstarif).
Vous obtiendrez des informations concernant Nissan
Finance ainsi que des renseignements relatifs à nos
conditions avantageuses auprès de votre agent Nissan
ou directement en composant le numéro de téléphone
0844 825 425 (tarif local).
Informazioni su Nissan Finance come pure ragguagli
sulle favorevoli condizioni di finanziamento possono essere
richieste al vostro agente Nissan o direttamente al
numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale).
3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie*
3 Jahre Lackgarantie*
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung*
*Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.
Nissan murano
Nissan. Innovation that excites.
Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Das abgebildete Fahrzeug entspricht nicht den Spezifikationen der
MURANO Swiss Edition. NISSAN SWITZERLAND behält sich das
Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne
Voranzeige zu ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über
etwaige Änderungen. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.
Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations
non contraignantes. Le modèle présenté ne correspond pas aux
spécifications de la version MURANO Swiss Edition.
NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et
équipements à tout moment et sans avis préalable. Votre agent
NISSAN vous informe volontiers des éventuelles
modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.
Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. Il modello riprodotto non
corrisponde alle specifiche di MURANO Swiss Edition.
NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed
equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Il vostro
agente NISSAN vi informerà volentieri di eventuali modifiche. Questo
listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.
NISSAN SWITZERLAND
Nissan Center Europe GmbH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
Postfach
CH-8902 Urdorf
www.nissan.ch

Download Report