N° 28 - Décembre 2014

SOMMAIRE
No 28 > Décembre 2014
Journal de l’administration communale
Actualités
P. 2-3 Championnats du monde
de ski-alpinisme
P. 4-6 Décisions du Conseil communal
P. 7 Vieillir à bagnes :
enquête sur les attentes des aînés
MAGAZINE
P. 10 Bagnes Cité de l’énergie
P. 11 Une police plus proche des habitants
P. 12 Le Conseil communal
rencontre les citoyens
BAGNES
infos
Le Mont-Gelé accueillera la course par équipe des Championnats du monde de ski-alpinisme. Et nous pourrons dire aux visiteurs de cet événement que les 4 Vallées sont bien vivantes.
Bagnes, capitale mondiale du ski
En ces derniers jours de l’année 2014, nos regards
se tournent déjà vers 2015. Pour notre commune,
cette année sera cruciale. Les effets de la Lex
Weber, dont nous ignorons toujours, à l’heure
actuelle, tout de la future loi d’application, se
feront inexorablement sentir. Les derniers chantiers autorisés en 2011 et en 2012 sont, sinon terminés, du moins dans leur dernière étape. Cette réalité, nous la constatons déjà dans les nouvelles
autorisations de construire dont le nombre a nettement diminué en 2014.
Heureusement, le 30 novembre, le peuple suisse a eu
la sagesse de respecter le fédéralisme et n’a pas puni,
une fois de plus, les cantons alpins : il a refusé l’initiative prônant la suppression des privilèges fiscaux.
Faut-il se laisser emporter par le pessimisme ? Que
nenni. Osons regarder l’avenir avec confiance.
D’abord parce que la commune de Bagnes, dans
son ensemble, et Verbier en particulier, restent
extraordinairement attractifs. En témoigne le
nombre important de nouvelles sociétés de services qui se sont créées en 2014.
Ensuite parce que les soucis qui nous ont tracassés tout au long de l’été sont en grande partie résolus. Les 4 Vallées ont choisi de taire leurs querelles
et de s’engager résolument dans la voie d’une
consolidation de leur partenariat.
Et, finalement, parce que les grands projets porteurs du futur développement économique de la
commune – je pense aux Mayens de Bruson et à
l’aménagement de la place Curala – suscitent
toujours autant d’intérêt.
En février 2015, la commune de Bagnes sera la
capitale mondiale du ski-alpinisme. Sous la présidence de Gaston Barben, le comité d’organisation règle les derniers détails et espère des
chutes de neige suffisamment abondantes pour
offrir aux concurrents issus de plus de 35 nations
des parcours de rêve qui s’inscriront à jamais
dans leur mémoire. Que ces Championnats du
monde témoignent de notre confiance en l’avenir et de notre esprit d’ouverture.
Puisse 2015, pour chacun d’entre vous, être
source de joie et de bonheur.
Joyeuses fêtes à tout le monde.
Eloi Rossier, président
© Robert Hofer
© VERBIER_PROMOTION_FP
culture
P. 8 Oh ! Festival, c’est nouveau
2 > Actualités
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Verbier-Val de Bagnes au sommet du ski-alpinisme
Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2015 se dérouleront chez nous du 6 au 12 février. La cérémonie d’ouverture, publique, se déroulera le
5 février dès 15 h 30 à Verbier.
>2
>3
© VERBIER_PROMOTION_GB
>1
Les 200 meilleurs athlètes du monde seront au
rendez-vous de ces compétitions sous l'égide de
l’ISMF (International Ski Mountaineering Federation) et du CAS (Club Alpin Suisse).
monde de ski-alpinisme. Pour comparaison,
Vail et Beaver Creek accueilleront la 43e édition
des Championnats du monde de ski alpin
durant la même période, en février 2015.
L’organisation des Championnats du monde de
ski-alpinisme à Verbier/Val de Bagnes a quelque
chose de tellement naturel qu’on se demande
pourquoi ça n’arrive que maintenant.
Et il a d’abord fallu que Bagnes fasse les preuves
de sa capacité à organiser une telle manifestation. Il y avait bien sûr la tradition de la Patrouille
des Glaciers, dont la première édition s’est
déroulée en 1943. Mais ce n’est pas tout à fait la
même chose. Tout est donc parti de l’Intégrale
du Rogneux (voir page 16). Depuis 2009, tous les
deux ans, cette compétition est organisée par le
Ski-Club Grand-Combin de Lourtier. L’année
dernière, un pas de plus dans cette aventure
mondiale a été réalisé avec l’organisation d’une
manche de Coupe du monde, qui a connu un
grand succès et servi de test grandeur nature.
Les habitants de la région ont de tout temps pratiqué ce sport, bien avant que la ski-alpinisme
ne soit à la mode ; parmi les champions de haut
niveau de la discipline, ces dernières années,
plusieurs Bagnards se sont distingués – on
pense bien sûr à Florent et Marie Troillet ; enfin
le « terrain de jeu » régional est fait pour cette
compétition – le val de Bagnes semble avoir été
dessiné pour la pratique de ce sport.
Mais voilà, la compétition est jeune puisqu’il
ne s’agit que des septièmes Championnats du
La création de l’Espace Saint-Marc a également
donné plus de poids à la candidature bagnarde.
Grâce à lui, une « base arrière » de premier ordre
était disponible pour servir de plaque tournante
à une telle manifestation.
Les 200 meilleurs du monde
L’élite mondiale du ski-alpinisme se retrouvera
sur nos pentes du 6 au 12 février 2015. Les
200 meilleurs de ce sport en plein essor se mesureront sur des parcours variés et exigeants. Le
comité emmené par Gaston Barben est reparti
sur les bases de la manche de Coupe du monde
organisée l’hiver passé, avec un souci constant
d’amélioration. La commission technique a tout
mis en œuvre pour proposer des parcours attractifs pour les coureurs et spectaculaires pour le
public. Le secteur du Mont-Gelé sera le point
fort de ces Mondiaux 2015. Il accueillera la
course par équipe dans ce qui constitue certainement le plus beau site fréquenté dans l’histoire des Championnats du monde.
Les spectateurs pourront encourager des coureurs locaux. Plusieurs athlètes du Swiss Team
Actualités < 3
>4
Ambassadeurs prestigieux
>
Ce rendez-vous au sommet peut compter sur le
soutien de parrains prestigieux. L’ancien président
de la Confédération Adolf Ogi a accepté avec son
enthousiasme légendaire de soutenir la manifestation. Il sera entouré de Rico Elmer et Marie Troillet,
qui ont tous deux remporté la Patrouille des Glaciers, des championnats du monde et de nombreuses autres compétitions.
Message d’Adolf Ogi
>
Chers amis,
Si j’étais un petit garçon, je choisirais le ski-alpinisme comme sport préféré. C’est un sport formidable. Il demande de l’engagement, de la volonté et
un grand entraînement. C’est un sport qui se déroule
dans la nature et pour lequel il faut avoir des camarades. Quand on fait du ski-alpinisme, on doit aimer
ses camarades et la nature. Il faut vraiment vouloir
s’engager dans la montagne.
Les Championnats du monde de ski-alpinisme se
dérouleront dans cette région hors du commun,
qui offre tant à tous ceux qui la visitent, dans cette
région qui a, grâce à sa culture de la montagne et
à sa volonté de bien faire, la capacité d’organiser
ces Championnats du monde avec cœur et avec
engagement.
Six courses au programme
Pour favoriser ce soutien, tous les sites des
compétitions, à Bruson, à Champsec et à Verbier, sont faciles d’accès à pied ou en remontées mécaniques.
Charly Veuthey
Mercredi 11 février, course par équipe, seniors
et espoirs > au Mont-Gelé.
Vendredi 6 février, sprint, seniors, espoirs,
juniors, cadets > Champsec.
Samedi 7 février, verticale race, seniors et
espoirs > entre Médières et les Ruinettes.
Dimanche 8 février, verticale race, juniors et
cadets > entre Médières et les Ruinettes.
Lundi 9 février, course individuelle, seniors et
espoirs > à Bruson.
Mardi 10 février, course individuelle, juniors et
cadets > à Bruson.
Jeudi 12 février, relais, seniors, espoirs, juniors
et cadets > à Champsec.
© Charly Rappo
sont originaires du val de Bagnes ou des alentours. Florent Troillet, champion du monde de la
course individuelle en 2010, espère rééditer ses
exploits passés. Alan Tissières, champion du
monde junior de la verticale race, en 2010, peut à
nouveau rêver d’un titre mondial. Marcel Theux,
champion d’Europe du relais en 2012, en compagnie notamment d’Alan Tissières, peut viser une
médaille en sprint ou en relais. Thomas Corthay,
champion du monde du sprint chez les cadets,
prétend à nouveau aux places d’honneur chez
les juniors. Arnaud Gasser de Verbier, Eugénie
Tornay d’Orsières et d’autres jeunes du Swiss
Team semblent en mesure de viser le haut du
tableau s’ils se sentent portés par un public fervent et chaleureux.
Je suis persuadé que vous aurez du plaisir à suivre
ces compétitions et lorsque vous rentrerez chez
vous, après avoir vu ces sportifs, dont l’engagement
pour la performance est hors du commun, je suis
sûr que cela restera gravé dans votre mémoire.
Adolf Ogi
4 > Actualités
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
NOUVELLES COMMUNALES
Aperçu des décisions du Conseil communal du 21 septembre au 8 décembre 2014
> 30.09.2014
Loi d’Aménagement du Territoire - LAT
Le CC mandate un bureau d’étude externe, sous
la responsabilité de Magali Moreillon, urbaniste
communale, pour analyser les données statistiques du canton relatives aux réserves de zones
à bâtir de notre commune et ceci dans le processus de mise en œuvre de la nouvelle LAT.
RH - culture
Le CC nomme Virginie Petoud au poste de bibliothécaire à 40 % dès le 1er janvier 2015, en remplacement de Françoise Delavy, démissionnaire.
Mesures d’encouragement énergie et renouvelable – Détermination de la date d’entrée en
vigueur
Le CC confirme l’entrée en vigueur du règlement
communal relatif aux mesures d’encouragement
pour l’utilisation rationnelle de l’énergie rétroactivement au 1er janvier 2014, pour autant que les
demandes de subventions aient fait l’objet d’une
subvention cantonale.
Investissements 2015 du CO Bagnes - Vollèges
Le CC approuve les investissements 2015 pour la
réfection et l’isolation des façades et de la toiture du bâtiment abritant la bibliothèque.
Pompes à chaleur
Le CC décide que toutes les nouvelles constructions de pompes à chaleur devront désormais
être réalisées à l’intérieur du bâti, pour éviter les
désagréments au voisinage.
Tarifs TVSA 2015 pour les jeunes et les enfants
Le CC décide de maintenir sa participation communale de CHF 50.– pour les enfants nés
entre 2000 et 2007, de CHF 50.– pour les jeunes
nés entre 1995 et 1998 et de CHF 250.– pour les
jeunes nés en 1999.
Couvert de Charençon
Le CC est informé des dégâts causés au couvert de Charençon. Une plainte pénale a été
déposée.
> 14.10.2014
Présentation du budget 2015 de la Municipalité (avec les SIB)
Le Conseil communal approuve le budget 2015
présentant les éléments suivants:
Le total des charges de fonctionnement, avec les
services généraux mais sans les amortissements,
s’élève à CHF 91 833 000.–, pour un total de
recettes de CHF 113 396 400.–. La marge d’autofinancement est ainsi de CHF 21 563 400.–.
L’excédent de charge, après les amortissements
de CHF 25 920 100.– s’élève à CHF 4 356 700.–.
Le total des dépenses d’investissements
s’élève à CHF 47 351 900.– pour des recettes
de CHF 951 000.– ce qui présente des investissements nets de CHF 46 400 900.–.
L’insuffisance de financement s’élève ainsi à
CHF 24 837 500.–.
Octroi du droit de cité
Le CC accepte les demandes de naturalisation
ordinaire pour :
>Jordan Bruce, Verbier.
>Pochon Destrem Geneviève, Verbier.
>Ganadu Laurent, son épouse Nadine et sa fille
Lola, Verbier.
Route des Mayens de Sarreyer
Le CC refuse d’ouvrir la route en hiver jusqu’au
virage au-dessus des Creux pour desservir une
zone mayen.
Construction d’une passerelle ludique - chute
du bisse à Verbier
Le CC a pris note du refus définitif notifié par le
Tribunal cantonal, pour la réalisation d’une
plate-forme ludique à la chute du bisse.
Patentes
Le CC délivre une autorisation d’exploiter à :
>Bruce Jordan pour le BNB, Café-Bar le Centre
au Châble. >Britta Kobes, pour un hébergement de faible
importance - BNB Chez Leni au Châble.
>Jean-Paul Julier pour un service traiteur à
domicile - JPJ Saveur.
Concept sécurité « bar de nuit » et collaboration
avec Securitas SA
Le CC décide de répartir les charges du concept
sécurité « bars de nuit », assumé par la société
Securitas, à raison de :
>30 % pour la commune de Bagnes ;
>70 % pour les tenanciers. Leur participation
tient compte également de l’heure de fermeture de l’établissement.
Pour ceux du Châble, un abattement d’un tiers
est accordé.
Parking - Verbier
Le CC fixe la gratuité du parking de l’Ermitage et
du Catogne à deux heures.
Circulation et parcage – accès aux Mayens de
Bruson – hiver 2014/2015
Le CC renouvelle le système de vignette, en
vigueur lors de l’hiver dernier, aux propriétaires
et restaurateurs des Mayens de Bruson.
1500 ans de l’Abbaye de Saint-Maurice - soutien
Le CC accepte la répartition proposée des
CHF 50 000.– de soutien en faveur des 1500 ans
de l’Abbaye de Saint-Maurice, à savoir
CHF 28 000.– pour la commune de Bagnes,
CHF 7000.– pour celle de Vollèges et trois fois
CHF 5000.– pour les paroisses de Bagnes, Vollèges et Verbier.
RH
Le CC nomme :
>Solange Pellissier comme aide aux repas pour
le temps de midi aux « Mousaillons ». >Melissa Pellaud à 40 % pour les « Moussaillons » dès le 20.10.2014.
>
Josette Bruchez comme représentante des
enseignants à la Commission scolaire primaire
en remplacement de Carole Fellay, sortante.
> 21.10.2014
Ecole de Versegères
Le CC décide de maintenir son soutien au projet
d’école à Versegères (3V), en fixant l’enveloppe
budgétaire à un maximum de CHF 18 millions.
Il demande au bureau d’architecture MARCH
d’étudier toutes les pistes d’économies possibles, en y intégrant les besoins futurs requis
par l’évolution de l’école (UAPE, horaire continu,
salle villageoise…). Ce projet a été présenté au
Plénum du Conseil général du 17 décembre.
> 28.10.2014
RH
Le CC nomme :
>Léonie Germanier, au poste de taxatrice à
100 %, dès le 1er février 2015, en remplacement
de Baptiste Darbellay, démissionnaire.
Directives bourgeoisiales
Le CC accepte de créer une directive bourgeoisiale pour :
>L’attribution de la subvention de bois, lors de
la construction d’une résidence principale, dès
que l’un ou l’autre des propriétaires est bourgeois. Le montant de la subvention est calculé
sur la base du bois utilisé, mais au maximum
14 m3 de grume (bois brut) par bâtiment. La
subvention est arrêtée à CHF 100.–/m3, mais au
maximum à CHF 1400.–.
>Les prélèvements de pierres sur les terrains
bourgeoisiaux : s’ils sont supérieurs à 1 m3, ils
doivent faire l’objet d’une demande préalable au
Service forestier et seront facturés CHF 50.–/m3.
Projet d’aide au désendettement communal financement
Le CC accepte le prélèvement de CHF 50 000.–
sur le fonds de l’ancienne caisse maladie infantile de Bagnes pour créer un fonds de départ, en
vue de la mise en place d’un service communal
d’aide au désendettement, géré par le Service
médico-social de l’Entremont.
Retours de concession du barrage de Mauvoisin - création d’une task force
Le CC accepte de créer un groupe de travail pour
l’analyse du retour de la concession de Mauvoisin,
Actualités < 5
constitué des membres de la Commission énergies SIB qui pourra, en fonction de ses besoins,
s’adjoindre les services d’experts en la matière.
Mayens de Bruson : transports publics
Le CC accepte l’offre des navettes Bruson - La
Côt, des entreprises Vogel/Lémania/Rossier. Un
tous-ménages a été adressé aux propriétaires
concernés et à la population pour les horaires.
Espace Saint-Marc
Le CC accepte de centraliser la gestion de l’Espace auprès du chef de Service tourisme et
culture, Bertrand Deslarzes, tout en maintenant
les réservations auprès de l’Office du tourisme
au Châble.
Ancienne école de Prarreyer - places de parc
Le CC décide, dans le cadre de la location de l’ancienne école de Prarreyer, d’attribuer des places de
parc attenantes (zone bleue), comme suit :
>Au moyen d’une vignette sur laquelle la date de
validité sera inscrite manuellement. Cette
vignette ne garantit pas la disponibilité d’une
place, mais donne le droit de dépasser le temps
de stationnement fixé par la signalisation. Sur
6 places de parc, autoriser un maximum de
4 vignettes par réservation, selon disponibilité.
Distribution des vignettes par la concierge en
même temps que la remise des clés.
Ville de Sion : demande de participation à la
société Télé Sion SA
Le CC approuve la participation communale à
la Société Télé Sion SA par l’acquisition de
50 actions de CHF 100.–/action, soit CHF 5000.–.
Arche de Noël - promesse de don de
CHF 160 000.–
Le CC maintient son engagement de contribuer
à l’achat de l’immeuble pour un montant de
CHF 160 000.–. Cette décision a été présentée au
CG lors du Plénum du 17 décembre 2014. Il est
encore précisé que la Loterie Romande s’est
engagée par la même somme.
> 11.11.2014
Horaires et directives pour les chantiers
2014-2015
Le CC approuve les « horaires et directives pour
les chantiers 2014-2015 situés en station de Verbier et en amont de celle-ci ». Ils seront publiés
au « Bulletin officiel » et mis en ligne sur le site
internet de la commune.
Déneigement du chemin du Mayentset dans les
Mayens de Bruson
Le CC accepte de déneiger le chemin du Mayentset dans les Mayens de Bruson à partir de la
semaine qui suit celle de Carnaval, mais au plus
tard le 1er mars, comme ces dernières années.
Télécabine Le Châble - Bruson
Le CC accepte le décompte final de cette
construction, budgété à CHF 13,5 millions. Ce
montant a été pris en charge à 50 % par TVSA et
à 50 % par la commune. Il est relevé avec satisfaction que le devis initial est respecté.
Transports publics de Verbier: contrat TMR /
Car postal / COB
Le CC accepte le contrat d’exploitation des
transports publics de Verbier avec TMR pour un
montant de CHF 2 912 640.– TTC, en précisant
que TVSA y participe pour un montant minimum
de CHF 700 000.– HT, en fonction du nombre de
journées-skieurs.
Financement communal
Le CC accepte l’emprunt de CHF 20 millions en
2 tranches de CHF 10 millions aux conditions
favorables du marché. Ces emprunts permettront à la commune d’assumer les gros investissements en cours.
Championnats du monde de ski alpinisme du
6 au 12 février 2015
Le CC accepte de :
>Mettre à disposition du Comité d’organisation les guides du service de sécurité,
Marc Maret et David Maret, pour collaborer à
la préparation et la sécurisation des parcours
pour l’ensemble des compétitions. Selon les
besoins, il pourra être fait appel aux collaborateurs des sentiers pédestres, Hervé Dumoulin et Simon Michellod.
>Autoriser la traversée de la station de Verbier
les 7 et 8 février 2015 et enneiger le parcours en
collaboration avec les services des TP et de la
PM.
>Autoriser la traversée du village de Champsec
le jeudi 12 février et enneiger le secteur pour la
course de relais en collaboration avec les services des TP.
>Autoriser les engins de damage pour Verbier et
Champsec.
Forces Motrices de Mauvoisin SA : élection
membres du Conseil d’administration
Le CC propose Eloi Rossier au Conseil d’administration des Forces Motrices de Mauvoisin SA
en remplacement de Christophe Dumoulin.
Péréquation financière intercommunale 2014 :
Le CC prend acte du montant définitif, à charge
de la commune, de la péréquation financière
2014, calculée sur les années 2008, 2009 et 2010,
qui s’élève à CHF 6 459 976.– net.
> 18.11.2014
Traitement des bostryches (dégâts aux forêts)
Les attaques de bostryches ont impliqué cette
année le traitement de 4077 m3 de bois dans nos
forêts pour un coût de CHF 384 000.–. Après le
versement des différentes subventions et la
vente de bois de feu, un solde de CHF 100 000.–
reste à prendre en charge. Le CC décide de
répartir ce montant par CHF 50 000.– à charge de
la commune et par CHF 50 000.– à charge de la
bourgeoisie.
> 25.11.2014
RH
Le CC nomme Jean-Paul Gloor de Montagnier,
éducateur spécialisé, à 40 % au Mayen des
Crouès, en remplacement de Myriam Filliez, sortante, dès le 01.01.2015.
Le CC accepte d’engager pour une année Lorraine Piota en qualité de secrétaire au Service de
l’aménagement du territoire, autorisation de
construire et bâtiment.
Le CC nomme Richard Berluc, domicilié à Verbier, comme collaborateur aux routes et cours
d’eau, en prévision du départ à la préretraite de
Robert Alter le 31.01.2015.
Le CC accepte la diminution du taux de travail
de Sabine Masson Monnet de 60 % à 50 %.
Social - PIME (Programme d’intégration Martigny-Entremont)
Le CC décide de soutenir le PIME par l’augmentation du taux d’activité du délégué à
l’intégration, Olivier Volluz, de 50 % à 60 %. Il
est précisé que cette activité est subventionnée par la Confédération et le canton à hauteur de 75 %. Les 25 % restant sont à la charge
des communes selon une clé de répartition
tenant compte du nombre d’habitants et
d’étrangers.
Agrégations bourgeoisiales extraordinaires
2015
Le CC accepte, dans le cadre du 200e anniversaire de l’entrée du Valais dans la Confédération, de proposer des conditions préférentielles
aux agrégations bourgeoisiales 2015, pour les
citoyens résidant à Bagnes depuis plus de
cinq ans, leurs enfants, et s’ils ont au moins
deux grands-parents qui sont (ou étaient) bourgeois.
Les tarifs préférentiels correspondent au quart
du tarif usuel, soit :
>CHF 1500.– pour un couple.
>CHF 1000.– pour une personne adulte.
>CHF 150.– pour un enfant (jusqu’à 18 ans).
Patentes
Le CC délivre les autorisations d’exploiter suivantes à :
>Numa Dumoulin, pour son Caveau bar chez
Numa au Châble, jusqu’à deux heures.
6 > Actualités
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
>Cécile Bouchard, pour le A Team Asia de Verbier.
>Anthony Duchateau, pour la Cuisine Duchateau, service traiteur à domicile.
>Georges Magnin, pour le LittleSwiss à Verbier.
Air-Glaciers
Le CC accepte de renouveler l’autorisation d’effectuer des atterrissages au Châble lors d’opération héliski.
Construction d’un abri PCi
Le CC valide le principe de la construction d’un
abri protection civile sous la future école de Versegères, avec parking.
Comptes 2013-2014 et budget 2014-2015 du
CO
Le CC préavise favorablement les comptes et
budget, qui ont été formellement approuvés lors
de l’Assemblée générale du C.O. à Vollèges, le
27 novembre 2014.
Budget 2015 de la Bourgeoisie
Le CC approuve, à l’unanimité, le budget 2015 de
la Bourgeoisie présentant un excédent de financement global, avant amortissements du patrimoine financier, de CHF 216 750.– et un excédent
de revenus de CHF 39 150.–.
Rénovation du Café des Amis au Châble
Le CC approuve la variante de rénovation du
Café des Amis, au Châble. Une adaptation du
crédit d’engagement de CHF 1,5 million à
CHF 1,75 million a été présentée pour approbation au CG le 17.12.2014, pour permettre une
légère surélévation du bâtiment et une meilleure
utilisation des combles.
Projet d’aménagement d’un espace ludicosportif Saint-Marc
Le CC accepte un financement de CHF 500 000.–,
conditionné à l’obtention du financement complémentaire à hauteur de CHF 120 000.– (fonds
du sport, commune de Vollèges ou autres) permettant de boucler le devis présenté de
CHF 620 000.–. Ce crédit a été présenté au CG le
17.12.14.
Planification financière 2015-2019
Le CC approuve formellement la planification
financière 2015-2019 qui a été présentée au CG le
26.11.14.
Adjudications - du 21 septembre au 8 décembre 2014
Date DomaineLieu / SecteurType de travauxEntreprise
état
30.09.14 Transport
Bruson - La Côt
Navettes
Vogel/Lémania/Rossier
30.09.14 Energies
Torrents de Verbier
Turbinage des torrents, Groundtec AG
travaux spécifiques de prises d'eau
et dessableur
30.09.14 Energies
Torrents de Verbier
Turbinage des torrents, Wey/Sistag
équipements et appareillages spécifiques
de prises d'eau
et dessableur - vannes
30.09.14 Energies
Torrents de Verbier
Turbinage des torrents, VEGA Messtechnich
équipements et appareillage spécifiques
de prises d'eau
et dessableur - instruments de mesure
30.09.14 Energies
Torrents de Verbier
Turbinage des torrents, Hawle
équipements et appareillage spécifiques
de prises d'eau et dessableur
30.09.14 Energies
Step
Travaux de serrurerie
Revaz constructions
Métalliques SA
14.10.14 Travaux publics Passerelle de Montagnier
Chemin pédestre Dranse
Gailland SA
14.10.14 Travaux publics Torrent de Brameré (secteur Médières) Exécution d'une dérivation
Gailland Stanislas
28.10.14 Energies
Barmasse
Travaux de forages de la Barmasse
ISR Injectobohr SA
11.11.14 Transport
Verbier
Transport public en station
TMR/CarPostal
25.11.14 Sécurité
Air-Glaciers
Renouvellement du contrat d'assistance
Air Glaciers
aux communes
25.11.14 Am. du territoire Le Châble
Etude de faisabilité BMR
et organisation d'un concours d'investisseurs Conseil projets immobiliers
pour le projet de PQ du Châble
Hiver
2014-2015
Noël 2014
Fin des travaux
été 2015
En cours
En cours
En cours
Réalisé
Réalisé
Fin des travaux
printemps 2015
En cours
En cours
En cours
Actualités < 7
Vieillir à bagnes
Enquête sur les attentes et les besoins des aînés
© Jean Maret
la population âgée sur son bien-être et ses besoins,
que de lui rappeler la palette des services disponibles dans la région. Le taux de participation
(11,65 % soit 237 questionnaires retournés) est
considéré comme satisfaisant. L’enquête a en tout
cas permis un échange intéressant, tout en fournissant de précieuses informations débouchant
sur d’éventuelles pistes de travail.
Si une majorité des personnes sondées se sent
plutôt bien intégrée et entourée, une minorité
(13-14 %) se sent un peu isolée. Pour pallier cet
isolement, une chaîne téléphonique sera mise
en place, comme proposé lors de l’enquête.
Les aînés manifestent des intérêts très variés
en matière de culture (chant, visite d’expositions), de formation (informatique, finances),
de sport (marche, gymnastique, raquettes) –
pour ne citer que ceux qui viennent en tête de
liste ! Certains seniors ont de l’énergie à
revendre et sont prêts à s’investir pour des
groupes d’animation. Enfin, ils sont assez nombreux à regretter que la desserte en transports
publics ne soit pas optimale.
Pro Senectute Valais a effectué cet été un sondage auprès de tous les résidents de la commune de Bagnes âgés de 60 ans et plus, soit plus
de 2000 personnes au total. Les résultats de
cette enquête ont été présentés le 19 novembre
au cours d’une séance publique, à laquelle ont
assisté près de 170 personnes: preuve de l’intérêt suscité par ce sujet au sein de la population.
Au vu des envies exprimées, trois nouvelles activités sportives seront proposées dès cet hiver :
>Ski de piste, les mardis dès janvier.
Renseignement : Laurent Besse, 079 676 53 38
>Curling, les vendredis de 9 h à 11 h dès décembre
à la patinoire de Verbier.
Renseignement : Martin Lehner, 076 747 40 21
>Golf, les jeudis à 9 h 30.
Renseignement : Marcel Nicollier, 078 627 13 37
>Ainsi qu’un groupe de tricot-rencontre, les
mardis après-midi à Verbier.
Renseignement : Huguette Ebener, 079 352 04 13
Pour Nathalie Humbert, animatrice socioculturelle
chez Pro Senectute, il s’agissait autant d’interroger
Anne-Sylvie Mariéthoz
L’Association « Groupe sport et mouvement d'Entremont » organise plusieurs activités sportives telles
que : ski de fond, raquettes, marche sportive et marche douce.
Renseignement: Jean Maret 079 518 85 98 et Marie-Claire Devène.
Des groupes de gymnastique pour aînés existent à Bruson (Marie-Eugénie Hugon), au Châble (Elisabeth
Delamorclaz), à Lourtier (Charlotte Fellay) et à Verbier (Sonia Reuille). De la danse traditionnelle est proposée à Sembrancher (Béatrice Dayer) et plusieurs clubs d’aînés fonctionnent dans les villages de Bruson-Le Sappey (Clara Besse), Lourtier (Jeanne Dumoulin), Sarreyer (Maria May), Versegères (Bernard
Bochatay) et à Verbier (Marc Stückelberger), sans oublier les Thés dansants (Dominique Michellod), les
Bagnardes endimanchées (Marie-Thérèse Formaz) et les Amis de Verbier (André Gorgemans).
Consultation sociale pour les personnes de 60 ans + et leurs proches.
Permanence le mardi matin au Bâtiment de l’enfance au Châble, 027 776 20 78
>
Passages piétons :
une affaire cantonale, voire fédérale !
Plus de 600 passages piétons ont du être modifiés
ou supprimés en Valais. Le programme Via Sicura
lancé par la Confédération pour sécuriser le trafic
routier fixe de nouvelles exigences en ce qui
concerne la sécurité de ces passages. Suivant ces
directives, l’ensemble des marquages ont été
passés à la loupe, sur tout le territoire cantonal,
ce qui a abouti à l’amélioration ou à la suppression d’un bon tiers d’entre eux, souvent situés
hors des localités. A noter que tous les passages
concernés sont placés sur des routes cantonales
et donc sous juridiction du canton.
>
Mountain Radio Verbier :
nouveautés cet hiver
La radio locale change de peau : elle s’est offert
un nouveau site internet et va désormais diffuser
davantage en français. Grâce à la collaboration
d’une école de ski de Verbier, les bulletins de
neige seront proposés par des professionnels, en
direct depuis les pistes. Dès le 6 décembre, on
pourra les entendre plusieurs fois par heure, dès
7 heures le matin.
www.mountainradioverbier.com
>
Le « Bagnes 1 » triomphe
au championnat suisse du fromage
Fabriqué à la laiterie de Verbier, le Bagne 1 a été
sacré « meilleur fromage à raclette du Valais
AOP ». Il s’est distingué lors du grand concours
national Swiss Cheese Awards, en surclassant
les 17 concurrents de sa catégorie. Une récompense qui va droit au cœur du fromager de Verbier, Roger Dubosson. « Ce prix est une récompense pour tout le val de Bagnes », a déclaré
l’artisan lauréat, rendant hommage à ses partenaires et collaborateurs.
8 > CULTURE
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Oh! Festival
Du 21 au 25 janvier 2015 à l’Espace Saint-Marc au Châble et dans tout le canton
Le Oh ! Festival Valais Wallis Arts Vivants 2015 se déploie à Bagnes et dans dix localités valaisannes durant cinq jours. Cet événement qui se décline en
78 concerts et spectacles ouvre les festivités du Bicentenaire de l’entrée du Valais dans la Confédération. www.ohfestival.ch
pays voisins, ainsi qu’au Canada. « Un brassage
vraiment propice à la créativité », selon le producteur délégué, affirmant qu’une telle manifestation profite « autant aux institutions
qu’aux artistes eux-mêmes ». Des partenariats
seront par ailleurs développés sur le long
terme, notamment par le biais d’un « marché
du spectacle », permettant à des professionnels
suisses et étrangers de visionner toutes les productions et d’inviter tel ou tel artiste dans leur
propre festival.
C’est la première édition du Oh ! Festival et le
premier projet « Etoile » de cette année de jubilé.
« Le but était de réaliser un projet commun et d’y
faire participer plusieurs villes de la plateforme
culture Valais », explique Denis Albert, le producteur délégué. « Nous nous sommes demandé
comment nous percevions le Valais et nous
avons conclu que nous voyions ce canton en
mouvement ». Ainsi a été imaginé ce projet
autour des arts vivants, « qui permettait d’établir
un lien dans tout le canton ».
Un kaléidoscope déroulé au fil du Rhône
Cette manifestation est l’aboutissement de deux
ans de travail. Septante-huit spectacles seront
présentés, dans les registres du théâtre, de la
danse, de l’humour, de la musique – du monde,
actuelle, sacrée, classique, contemporaine – et
des manifestations « jeune public ». Dix villes y
participent, chacune dans le créneau qui lui est
familier (Saint-Maurice pour la musique sacrée,
Bagnes pour les concerts classiques, Martigny
pour la musique du monde…). « C’est toute la difficulté du projet mais aussi sa force, d’utiliser la
dynamique de chaque lieu », résume Denis Albert,
qui espère que le festival fera circuler les publics
et sera « un accélérateur de découvertes ». Du
reste, si le public montre son intérêt, l’événement
pourrait se répéter à un rythme biennal.
Le festival présente essentiellement des artistes
professionnels valaisans, mais il est aussi ouvert
à des productions suisses et internationales
repérées lors d’événements partenaires, dans les
Traditions revisitées
Un appel à projets lancé fin 2013 a motivé
plus de cent artistes à soumettre leurs idées.
La création qui a séduit le jury, « Tschäggättä
et moi », est une performance de danse
contemporaine de la chorégraphe genevoise
Lucie Eidenbenz. Elle plonge aux sources des
traditions valaisannes pour les faire dialoguer
avec notre monde actuel, en questionnant
notre rapport à l’étranger, à la globalisation, à
l’échange culturel et à l’authenticité. Cette
création « maison » sera présentée les 21, 22 et
23 janvier 2015 à l’Atelier-Théâtre du Raccot, à
Malévoz/Monthey, puis les 24 et 25 janvier 2015
au Zeughaus Kultur à Brigue.
« J’ai pas mal de coups de cœur, mais je défends
toute la programmation qui est proposée »,
affirme Denis Albert. Le producteur délégué et
ancien directeur du théâtre du Crochetan, souligne combien les changements sont « énormes »
en Valais en matière d’offre culturelle, depuis
quelques années. « De nouveaux dispositifs se
sont mis en place, la discussion est ouverte, les
échanges se multiplient, la qualité a progressé… » Aussi cette proposition d’événement
pour fêter le Bicentenaire est-elle à l’image du
Valais selon lui : canton ouvert, dynamique,
innovant et créatif. « Sans langue de bois, c’est
une réalité ! », conclut Denis Albert.
Anne-Sylvie Mariéthoz
Le Bicentenaire de l’entrée du Valais dans la Confédération
En 2015, le Valais fête les 200 ans de son entrée dans la Confédération helvétique. A cette occasion, le canton propose des événements qui rythmeront
l’année 2015. En 2012, l’Etat du Valais a lancé un appel d’offres pour les projets « Etoiles » et les projets « Labels ». L’association Plateforme Culture Valais
a soumis sa candidature pour le projet « Etoile » « Art, culture et spiritualité » en proposant l’idée du « Oh ! Festival Valais Wallis Arts Vivants 2015 » qui
a été retenue par le jury.
Tout au long de l’année, différents événements célébreront cet anniversaire historique : www.valais.ch/2015
CULTURE < 9
Concerts présentés à Bagnes
L’Espace Saint-Marc au Châble se fait l’écrin des musiques classiques.
Domitille Coppey, il conjugue le meilleur de la
musique avec la créativité qui le caractérise.
> 24.01.2015 à 17 h 30
Swiss Slide Quartet | CH - VS
A la découverte du trombone
Swiss Slide Quartet est un ensemble de
musique de chambre composé de quatre jeunes
trombonistes. Leur concert, «A la découverte
du trombone», invite l’auditeur à découvrir les
origines et l'évolution de cet instrument, de la
renaissance jusqu'à nos jours.
> 24.01.2015 à 21 h 30
Chœur Novantiqua et A Corte Musical
| CH - VS
La Caduta de gl'Angeli
Oratorio-opéra de Francesco Rossi
(Bari 1627 - env. 1690)
Lors de recherches effectuées à Naples en 2010,
R. Gonçalves découvre le manuscrit d’un compositeur italien baroque du XVIIe siècle, oublié,
F. Rossi, la Caduta de gl’Angeli. Original, le
thème de la chute des anges n’a, semble-t-il,
jamais été traité en musique baroque.
> 25.01.2015 à 17 h
Duo Follonier - Song | KR, CH - VS
Sur tous les sommets, le repos
Lauriane Follonier et Siwoung Song se rencontrent en 2011, lors du concours international
de Brahms. Une sensibilité commune et une passion pour le Lied et la poésie allemande poussent
les deux jeunes musiciens à former un duo.
> 24.01.2015 à 20 h
Quatuor 4Ygrecs | CH - VS
Quadry-latéral
Les productions des 4Ygrecs mêlent rythme,
comédie, musique et mouvement en un spectacle musical relevé d'humour et de poésie. Le
quatuor explore avec une curiosité insatiable
les sons et bruitages de la vie de tous les jours.
Interprétant les compositions inédites de
guitares de Giuseppe Pistone, qu’il a classifiées
en famille d’instruments (guitare soprano, guitare standard, guitare contrebasse). La voix et
les flûtes de Karine Barman Morisod, pures et
cristallines, apportent douceur et émotion à ce
trio hors du commun.
> 23.01.2015 à 21 h
Euterpe Vallesia | CH - VS
Acqua passata
Huit trios, quatuors ou quintets, issus de la
plume de Guy Kummer-Nicolussi, compositeur
valaisan vivant à Sion. Acqua passata s’inspire
du thème de l’eau qui passe ou qui va passer.
Des images du passé, du présent et du futur
s’entremêlent. Le Rhône, lien naturel du Valais,
s’est naturellement imposé comme fil d’or de
cette histoire.
> 23.01.2015 à 19 h
Triops | CH - VS
Dream in a landscape
Les percussions de Romain Kuonen, glanées au
fil des voyages, offrent un écho coloré aux
Duo Perlamusica | CH - VS
Duo piano et guitare
La singularité de la formation piano et guitare
constitue une spécificité du duo Perlamusica.
Sophie et Grégory, virtuoses de leur instrument,
retranscrivent, arrangent ou adaptent euxmêmes des œuvres, afin d’étoffer leur répertoire
atypique. Equilibre sonore, finesse d’interprétation et plaisir communicatif, caractérisent le jeu
du duo.
> 24.01.2015 à 16 h
10 > MAGAZINE
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Bagnes Cité de l’énergie - 25 ans de Sogesa
La commune s’est vue décerner le label Cité de l’énergie, à l’occasion du jubilé de Sogesa le 20 novembre dernier.
© Charly Rappo
remise du label a eu lieu en préambule de ces
festivités, en présence des autorités cantonales
et communales, de représentants de l’Association Cité de l’énergie, ainsi que de l’entreprise
de distribution d’énergie AXPO.
© Charly Rappo
Le président de la commune, Eloi Rossier, a rappelé à cette occasion les origines de Sogesa –
Société de Gestion des Energies SA. Il a salué
l’esprit visionnaire des décideurs de l’époque,
qui ont entrepris de valoriser l’énergie de la
commune de Bagnes et d’assurer à la région une
indépendance énergétique. C’est en 1989 qu’ils
ont sauté dans la brèche, lors du retour de
concession de l’usine de Champsec. Depuis lors,
les responsables et les collaborateurs de Sogesa
n’ont cessé d’adapter leurs activités et de s’adjoindre de nouveaux partenaires. De nouvelles
communes sont devenues actionnaires, notamment Vollèges, Sembrancher, Bovernier et Martigny-Combe en 2000. Aujourd’hui Sogesa est
« une entreprise qui progresse dans un contexte
qui évolue », a résumé son directeur Raymond Vaudroz. Il s’est félicité du comptoir énergétique qui participe de la mise en lumière de
cette entreprise pionnière.
Anne-Sylvie Mariéthoz
Depuis vingt-cinq ans, Sogesa gère l’énergie
électrique pour le compte des collectivités
publiques. Un quart de siècle marqué par d’importants défis, comme la libéralisation du marché et la prise de conscience écologique.
Bagnes, qui ambitionne de devenir une référence en matière d’environnement, a pris les
devants à cet effet. Et le label Cité de l’Energie
attribué à l’occasion de ce jubilé, atteste bien
des efforts entrepris.
Pour son jubilé, Sogesa a décidé d’aller à la rencontre du public, en organisant un comptoir
énergétique les 21 et 22 novembre 2014 : deux
jours de manifestations pour mieux se faire
connaître et communiquer sur ses activités. La
Label Cité de l’énergie
Ce label distingue les communes qui mènent
une politique énergétique durable. L’association comprend 600 communes membres, ce
qui représente plus de quatre millions de personnes vivant dans une Cité de l’énergie. Cette
distinction récompense les localités qui
encouragent le recours aux énergies renouvelables, une mobilité supportable pour l’environnement, enfin, qui mettent en œuvre une
gestion durable des ressources.
Pour décrocher le label, un groupe de travail
d’une dizaine de personnes, comprenant des
représentants de la commune et des Services
industriels, a élaboré un plan d’action assorti
de mesures concrètes, engageant la commune pour plusieurs années. Comme l’indique Michel Cherix, responsable du développement technico-commercial chez Gecal SA et
coordinateur de la démarche, ce plan « oblige
la commune à décider et à aller de l’avant,
avec une vision à cinquante ans qui est en
adéquation avec la politique cantonale et
fédérale ». Pour cette première étape qui doit
durer quatre ans, la commune s’est engagée à
investir à hauteur de 30 millions dans des
projets énergétiques durables. Ruth Bänziger,
représentante du comité de l’Association Cité
de l’Energie a remercié la commune, en soulignant « son rôle d’exemple pour toute la
région ».
MAGAZINE < 11
TOUTE UNE POLICE PLUS PROCHE DE SES CONCITOYENS
L’ensemble du corps de la Police municipale de Bagnes a été formé au concept de police de proximité.
polices municipales choisissent plutôt de spécialiser quelques-uns de leurs agents, qui sont
ensuite affectés à des tâches particulières.
L’autorité communale de Bagnes s’est inspirée
de ce qui s’est fait dans les communes de Sion
et Nendaz, comme l’explique le chef du Service de sécurité Louis-Ernest Sidoli : « Pour
nous, il s’agit véritablement d’un nouveau
mode de travail en meilleure adéquation avec
la mission d’une police municipale. Tous nos
agents ont été sensibilisés aux problématiques propres à une police de proximité et
tous assurent sur le terrain cette nouvelle mission aux procédures bien structurées. »
Une présence visible
dans tous les villages
Outre la formation de tous les agents, une première mesure concrète a déjà été instaurée : la
mise en place de patrouilles « in piedi ». Par
deux, les policiers arpentent régulièrement à
pied les rues de tous les villages. Nous envisageons, dans un futur proche, d’établir des
cartes définissant les divers parcours à effectuer à pied dans les villages, ainsi que les missions particulières à effectuer dans chacun
d’entre eux, tel que la prise de contact avec les
commerçants, la prévention aux abords des
écoles ou encore la résolution de conflits de
voisinage.
Depuis quelque temps, certains se sont étonnés, dans les villages de Bagnes, d’observer des
agents patrouillant à pied. Un forfait a-t-il eu
lieu? Non, la réponse tient dans une nouvelle
volonté de pratiquer une véritable police de
proximité.
Les agents parcourent donc désormais régulièrement, à pied, les rues des villages de la commune de Bagnes et, sur mandat, des communes
voisines de Vollèges et Sembrancher, partant à
la rencontre des habitants. Les polices municipales de Sion et de Nendaz ont déjà introduit
une telle manière de fonctionner.
Un nouveau mode de travail
Une police de proximité, c’est une police qui
cherche à anticiper les problèmes plutôt que de
toujours être dans la réaction. Elle ne se
contente pas d’intervenir en cas d’urgence,
mais cherche à connaître les préoccupations de
ses concitoyens.
La police a pour rôle de répondre à la montée
de la petite et moyenne délinquance. Mais
aujourd’hui, elle se doit également de trouver
des solutions pour faire face aux incivilités et
au sentiment d’insécurité de la population. Une
police de proximité assure la sécurité des
citoyens au quotidien et la tranquillité publique
dans les quartiers.
L’ensemble de l’effectif de la Police municipale
de Bagnes a été formé, durant l’automne 2014, au
concept de proximité, par un instructeur de l’Académie de police de Savatan. Habituellement, les
Ce type d’actions produit deux bienfaits. D’une
part, les policiers apprennent à mieux
connaître les villages et les hameaux, ce qui
leur permet d’adopter une posture proactive.
D’autre part, les habitants se sentent mieux
protégés.
Une charte autour de la vie nocturne
en cours d’élaboration
Une autre mesure est en cours réflexion : elle
consiste dans la mise en place d’une charte
autour de la vie nocturne. Les autorités communales de Bagnes souhaitent développer un
partenariat avec les tenanciers d’établissements de nuit. Pour en dessiner les contours,
un groupe de travail sera constitué dans le but
d’élaborer une charte. Cette démarche poursuit différents objectifs : préserver l’ordre et la
tranquillité publics, veiller à la sécurité des
noctambules, soutenir le travail des services
privés de sécurité et de la police municipale,
préserver l’image de la commune et la réputation des établissements publics.
12 > MAGAZINE
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Conseil communal extra-muros à Verbier
© photos Charly Rappo
Une bonne centaine de personnes ont répondu à l’invitation des autorités le 18 novembre dernier à Verbier. Comme de juste dans cette dynamique station,
le tourisme était le sujet phare de la soirée.
1
4
1 > Accueil par le président Eloi Rossier 2 > Une centaine de personnes ont assisté à la séance 3 et 5 > Ambiance décontractée 4 > Florian Michellod, président de la Société de développement 6 > A l’heure des
questions 7 > Joël Sciboz, directeur de l’Office du tourisme et Pierre-André Gremaud, directeur de Verbier - Val de Bagnes - La Tzoumaz PROMOTION SA
Après Champsec, Bruson, Lourtier et Sarreyer, le
Conseil communal a fait halte à Verbier le
18 novembre dernier. Et comme à chaque fois,
les autorités ont détaillé les décisions et les
investissements concernant plus spécifiquement le village hôte, avant d’inviter la population à poser ses questions, puis à poursuivre
l’échange autour d’un apéritif.
Investissements
Ainsi que l’a souligné le président Eloi Rossier,
Verbier évolue en « Champions League » en
matière de tourisme. « Nos stations concurrentes
se renouvellent constamment et si nous voulons
que nos hôtes reviennent, il faut qu’ils trouvent
des infrastructures à la hauteur de leurs attentes ».
Aussi est-il fondamental pour la commune de
maintenir ses conditions d’accueil à niveau, voire
de les améliorer en permanence. Le montant des
investissements consentis ces cinq dernières
années reflète bien cette volonté : le réseau
électrique (8 658 078 entre 2009 et 2013), les eaux
potables et usées (7 175 847), les travaux publics
(16 018 000), sans oublier l’environnement et la
sécurité (2 235 000).
Ces efforts vont se poursuivre, car d’importants
chantiers sont en cours, notamment sur l’axe
central de la station. Ce secteur doit devenir plus
convivial à l’avenir et sera voué à la mobilité
douce. L’aménagement de nouveaux parkings –
comme celui des Marais Verts, dont les travaux
doivent s’achever à l'horizon 2016 au plus tard –
contribuera en particulier à libérer le centre du
trafic motorisé. La municipalité a également
entrepris de faire passer en zone 30 l’ensemble
des routes situées à l’intérieur de la zone à bâtir,
dans les principaux villages de Bagnes. Pour ces
cinq prochaines années, les engagements communaux seront donc maintenus, voire augmentés. Le domaine des énergies fera l’objet d’une
attention accrue, car Bagnes s’est vue décerner
le label Cité de l’énergie et va développer plusieurs projets en matière d’énergies renouvelables, comme le turbinage des eaux de Verbier.
Tourisme
Le secteur touristique a connu récemment une
importante refonte de ses structures. En 2013, la
commune a décidé de prendre momentanément
la présidence de la Société de développement
de Verbier, jusqu’à ce que les rôles des entités
touristiques soient clarifiés et qu’un nouveau
président puisse occuper ces fonctions. Cette
phase de transition s’est achevée et la nouvelle
organisation est désormais en place. La soirée
du 18 novembre était l’occasion de présenter les
personnes nommées à ces postes stratégiques,
ainsi que les projets en cours.
La Société de développement de Verbier se
concentrera sur sa mission d’accueil, d’animation
et d’information à la population. Elle dispose de
MAGAZINE < 13
2
5
son propre comité, où siège toujours le président
de la commune, mais présidé désormais par Florian Michellod. Cette société agit par le biais de
l’Office du tourisme, dont Joël Sciboz a pris les
commandes. Tandis que la promotion de la destination Verbier – Val de Bagnes-La Tzoumaz, est
confiée à Pierre-André Gremaud, spécialiste en
communication et en marketing.
Le responsable de la promotion a présenté les
grandes lignes de la stratégie définie pour la station, ainsi que les nouveaux visuels. Le slogan
« Verbier pure energy » donne le ton : Verbier veut
se positionner sur le fun, le plaisir, l’inspiration
« qui font partie de l’ADN de la marque », a souligné Pierre-André Gremaud. Concernant la stratégie de croissance, l’objectif est de prolonger les
forces de l’hiver toute l’année, avec une attention
accrue vers les clientèles suisse-alémanique, qu’il
s’agit de reconquérir, et russe, qui présente un
potentiel important.
3
6
Au chapitre des nouveautés, les visiteurs pourront découvrir dès 2015 le site internet et la nouvelle application dédiée à la station, tous deux
rafraîchis et modernisés. Joël Sciboz a également
présenté les animations et les semaines thématiques, prévues pour la saison hivernale 2014/15.
Chaque soir de la semaine, les hôtes de la station auront notamment la possibilité de partager des moments conviviaux, tels qu'apéritif sur
la place centrale, visite de Verbier village, descente aux flambeaux, etc.
Questions et discussion
Les questions du public ont porté tant sur les
aspects de mobilité, de services en matière de
soins et de secours d’urgence, que sur les chantiers en cours (Centre sportif), ou envisagés (installations de Savoleyres).
A la problématique de l’offre des transports
publics présentée par Patrick Messeiller, chef de
7
Service des infrastructures publiques, a succédé
la question des travaux du Centre sportif dont la
première phase – construction d’une salle
omnisports double et de courts de tennis – a
démarré ce printemps. Les adjudications pour la
phase suivante, celle de la piscine, auront lieu
courant 2015.
La question du Centre médical est en cours de
règlement, a assuré Eloi Rossier. Le Conseil
communal est convaincu qu’une municipalité
telle que Bagnes doit impérativement disposer
d'un centre médical performant. Le principe du
regroupement est également admis par les
médecins et plusieurs sites sont actuellement à
l’étude.
En conclusion, le président a remercié l’assistance. Il s’est réjoui de la bonne ambiance et de
l’intérêt manifesté par la population.
Anne-Sylvie Mariéthoz
14 > Actualités
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Stop à l’empiétement sur le domaine public
Le Service des travaux publics de la commune tient à rappeler certaines règles aux privés qui empiètent sur le domaine public.
L’aménagement privé en bordure de route est soumis à des règles visant à offrir une visibilité suffisante
aux automobilistes, afin, par exemple, qu’ils puissent voir les piétons qui débouchent sur la route.
Lorsque les constructions sont trop proches de la chaussée, les automobilistes sont également désécurisés, car ils ont le sentiment qu’ils n’arriveront pas à passer. Enfin, et ce n’est pas anecdotique, les
constructions trop proches des routes posent de sérieux problèmes de déneigements.
La Loi cantonale sur les routes et le Règlement communal impose donc les restrictions suivantes (voir
ci-dessous) qui prévalent sur le droit que le privé a sur son terrain. C’est-à-dire que même un aménagement réalisé dans les limites d’une parcelle peut être inadéquat en vertu de la loi et des règlements.
FONDS JOUXTANT LES VOIES PUBLIQUES
FONDS JOUXTANT LES VOIES PUBLIQUES
Le problème est plus présent en campagne qu’en ville, où la présence de trottoirs règle, de fait, ce
problème.
Routes cantonales
: Construction
de murs,
haies,PUBLIQUES
plantationsFONDS
etc
Routes communales
: Construction
murs, haies,
plantations etc
FONDS
JOUXTANT
LES
VOIES
JOUXTANT
LESdeVOIES
PUBLIQUES
Un bon exemple d'un aménagement réglementaire
distances et hauteurs
distances et hauteurs
Routes cantonales : Construction de murs,
haies, plantations etc
Routes communales : Construction de murs, haies, plantations etc
Selon la loi sur les routes 3 sept.1965
distances et hauteurs
distances et hauteurs
Fonds jouxtant les voies publiques
HAIESRoutes cantonales
HAIESRoutes communales
Selon la loi sur les routes 3 sept.1965
HAIES
MURS
Chaussée
10 Novembre 2011 / TP -Pgi
Trottoir ou
banquette
Trottoir ou
banquette
bord de chaussée
bord de chaussée
1.20
H max = 1.00m
H max = 1.00m
Chaussée
1.80
1.80
1.20
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
Mur, clôture Mur, clôture
Trottoir ou
banquette
H max = 1.00m
H max = 1.00m
Trottoir ou
banquette
Alignement Alignement
de construction
de construction
MURS
bord de chaussée
bord de chaussée
0.60
Chaussée
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
Murs
0.60
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
Mur, clôture Mur, clôture
mbre 2011 / TP -Pgi
Alignement Alignement
de construction
de construction
MURS
Trottoir ou
1.50
banquette
Chaussée
1.50
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
Murs
Trottoir ou
banquette
H max = 1.00m
H max = 1.00m
branches
Chaussée
0.90
MURS
1.20
branches
Haies
1.80
1.80
Chaussée
1.20
2.00
Haies
Trottoir ou
0.90
banquette
H max = 1.00m
H max = 1.00m
Haies
Haies
Trottoir ou
banquette
2.00
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
Haies
bord de chaussée
bord de chaussée
0.60
branches
branches
0.60
2.00
Emondage Emondage
des plantationsdes plantations
AlignementAlignement
de construction
de construction
Haies
Emondage Emondage
des plantationsdes plantations
2.00
Zone d'interdiction de bâtir
Distance à la limite selon RCC
AlignementAlignement
de construction
de construction
HAIES
Zone haies,
d'interdiction
de bâtir etc.
> Construction de murs,
plantation,
Distance à la limite selon RCC
Distances et hauteurs
bord de chaussée
bord de chaussée
Zone haies,
d'interdiction
de bâtir etc.
> Construction de murs,
plantation,
Distance à la limite selon RCC
Distances et hauteurs
Chaussée
Chaussée
Actualités < 15
Maison de commune, HorairesTéléphone
route de Clouchèvre 30MatinAprès-midi
>Secrétariat communal
lu-ve 8 h - 12 h
13 h 30 - 17 h
027 777 11 00
>Affaires sociales et santé publique lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 05
>Aménagement du territoire
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 12 31
>Ecoles publiques
lu-ve 7 h 30 - 12 h
13 h 30 - 17 h 30
027 777 13 20
>Service des bâtiments
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 06
>Service du cadastre
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 24
>Service des constructions
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 06
>Service des contributions
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 14
>Service controlling
sur rdv
sur rdv
027 777 12 35
>Service de la culture
sur rdv
sur rdv
027 777 11 49
>Service financier
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 17
>Service du feu
lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 34
>Service forestier
été : lu-ve 7 h - 12 h 13 h - 17 h
079 646 10 78
hiver : lu-ve 8 h - 12 h 13 h - 17 h
>Service des infras. touris., Verbier
sur rdv
sur rdv
027 565 26 94
>Service de la prot. civile, Martigny sur rdv
sur rdv
027 721 27 22
>Service des ressources humaines
sur rdv
sur rdv
027 777 12 29
>Service des travaux publics,
lu-ve 8 h - 12 h
14 h - 17 h
027 777 11 50
place de Curala 5
>Service de sécurité et environnement lu-ve 8 h - 12 h
sur rdv
027 777 11 34
>Office de la population,
lu 8 h - 12 h
14 h - 19 h
027 777 11 46
route de Clouchèvre 28,
ma-jeu-ve 8 h - 12 h sur rdv
1934 Le Châble
me 8 h - 12 h
14 h - 16 h
>Office du tourisme du Châble,
027 775 38 70
chemin de la Gare 2
>Office du tourisme de Verbier,
027 775 38 88
CP 300, 1936 Verbier
>Services Industriels*, place de Curala 5
027 777 11 50
>SEDRE SA, place de Curala 5
027 777 12 00
>Sogesa, place de Curala 5
027
777 11 40
lu-ve 8 h 30 - 11 h 30 lu-jeu 14 h - 16 h 30
vente d’énergie électrique
ve 14 h - 16 h
>GECAL SA, place de Curala 5
027 777 12 55
>net+ Entremont, place de Curala 5
lu-sa 8 h - 12 h
lu-ve 13 h 15 - 18 h 027 777 12 12
Numéros d’urgence
URGENCE Feu: 118
Police secours: 117
Secours sanitaire (ambulance): 144
Un service de piquet est 24 h/24 h à disposition des citoyens lorsqu’ils constatent un problème ou un dégât concernant :
Routes, cours d’eau, déneigement, irrigation, eau
potable, égouts
> appelez le 027 777 11 50
Electricité (SEDRE SA)
> appelez le 027 777 12 00
Téléréseau, internet, multimédia (net+ Entremont)
> appelez le 027 777 12 12
Chauffage à distance (Gecal SA)
> appelez le 027 777 12 55
Un jour en train pour 35 francs
La Commune de Bagnes met en vente 6 billets
CFF par jour. Vous pouvez voyager dans toute la
Suisse en deuxième classe en empruntant :
> les trains CFF ;
> les cars postaux ;
> certaines lignes de navigation.
Le prix est de CHF 35.– par billet valable un jour.
Pour tous renseignements et/ou réservations,
veuillez nous contacter au 027 777 11 00.
Vous pouvez consulter la disponibilité des billets sur le site de la commune www.bagnes.ch
sous la rubrique « Billet CFF ».
* L’ accueil à l’Espace client place de Curala est ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h et du lundi au vendredi de 13 h 15 à 18 h.
Notre service client répondra à vos appels du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 18 h.
Changement
d’adresse
Veuillez s’il vous plaît annoncer tous vos changements d’adresse à l’aide de ce bulletin.
Nom
Prénom
Ancienne adresse
Nouvelle adresse
RueNo
RueNo
Nom du bâtiment
Nom du bâtiment
Etage
NPA/Localité
NPA/Localité
Téléphone
No du logement
(celui qui est indiqué sur le bail à loyer ou sur la porte)
Nbre de chambre(s)
Téléphone
Mail
à envoyer sous enveloppe à:
Office de la population, Changement d’adresse, Commune de Bagnes, Route de Clouchèvre 28, 1934 Le Châble VS ou par mail à [email protected]
16 > MAGAZINE
BAGNES infos > No 28 > décembre 2014
Bruson freeride 2015
> AGENDA
La seule, l'unique, la grande et belle Bruson Freeride est de retour pour une cinquième édition,
le 31 janvier 2015 !
>
Pour les débutants
FIS World Snow Day à Verbier
Pour la quatrième édition du FIS World Snow Day,
le dimanche 18 janvier 2015 à Verbier, Téléverbier
et l’Ecole Suisse de Ski de Verbier ont concocté un
programme inoubliable pour les jeunes et moins
jeunes skieurs et snowboarders débutants.
Le rendez-vous est fixé à 10 heures à Médran pour
une prise en charge des participants par l'Ecole
Suisse de Ski de Verbier. Tout le monde rejoindra
ensuite la zone débutants des Esserts où trois
heures de cours seront délivrées par des
professionnels.
Les forfaits de ski, le matériel de ski, les cours et le
pique-nique seront offerts.
Une occasion unique pour ceux qui veulent être
initiés aux plaisirs des sports de neige.
Le contest freeride se déroule sur les hauts du
domaine skiable de Bruson.
Il réunit pas moins de 120 riders qui s’affrontent par
leur style, ligne et fluidité sur les faces du Six-Blanc
et de la Pointe de Sésal. Ils sont jugés par l’œil
attentif d’un jury. Un bar et des animations (slackline,
wingsuit et parapente accro, démo de freestyle, ...)
viendront animer cette journée exceptionnelle...
La journée se terminera à la salle de spectacles
de Saint-Marc. De nombreux exposants viendront
présenter leurs produits, la remise des prix récompensera les meilleurs runs, puis la soirée se prolongera avec des concerts et animations. Le groupe
de blues rock Those Furious Flames, les Lausannois de Polar Circles et le rock indie lucernois de
7 Dollar Taxi seront au rendez-vous. La soirée se
terminera par un set endiablé de DJ Douchebag &
El Bianchi, jusqu'au bout de la nuit...
Inscription obligatoire :
[email protected]
ou +41 27 775 33 63 (Ecole Suisse de Ski).
www.brusonfreeride.com
Sans l’Intégrale du Rogneux, il n’y aurait certainement pas de Championnats du monde de ski-alpinisme à Bagnes au début de l’année prochaine.
L’épreuve lancée en 2009 a en effet été la première
pierre qui a conduit à l’organisation de courses
professionnelles dans la vallée. Organisée chaque
deux ans, cette Intégrale du Rogneux connaît toujours le même succès populaire, avec pas loin de
800 coureurs qui se sont lancés, lors de la dernière
édition, vers l’un des sommets les plus emblématiques de la vallée. La manifestation organisée par
le Ski-club Grand-Combin de Lourtier vivra sa quatrième édition le 21 février 2015. Cette année,
comme nouveauté, un parcours B est proposé à
tous les amateurs de peau de phoque pour qui le
chrono est secondaire, jusqu'à la Cabane Brunet et
retour.
www.rogneux.ch
© Brian Degen
Intégrale du Rogneux
Impressum
tirage à 3800 exemplaires
Parution 4 fois par an
Journal d’information de l’administration communale de Bagnes
Rédacteurs de cette édition:
Anne-Sylvie Mariéthoz, Charly Veuthey
Responsable de la publication:
Groupe presse et information
Route de Clouchèvre 30, 1934 Le Châble
Concept et réalisation graphique:
www.laligne.ch
Impression:
Publiprint, Verbier
imprimé sur papier FSC respectant l’environnement

Download Report