Manuel - Sefram

Multimètre2000points
2000counls DigitolMullimeter
Nolice d'ulilisqlion
User'sMqnuol
nre
nillm
]bilS!'c
t{fl,
OCCC
{+xzi_
A
A+n"
COlt ^
^A^#^
VO
Y#YWY
\/
Prescriptionsde sécurité
Afin de garantirla sécuritéde I'utilisateur,il est
importantde lire et respecter les prescriptions
énoncÇesci-dessous.Le non respectde ces
presffiptionspeut entraînerdes risquesde chocs
électriquespour I'utilisateur.Les chocs
électriquespeuventêtre mortels.
- Ne pas travaillerseul sur des tensionsélevées
- Ne pas utiliserdes cordonsendommagés
(craquelures,...)
I'appareiluniquementdans son domaine
' Utiliser
de mesure,sans dépasserles limitesindiquées.
- lmpérativementdébrancherles cordonspour
acéder à Ia pile.
- Toujoursutiliserla positionadéquatedu
commutateurrotatif,en fonctionde la grandeur
à mesurer.
- Pour évitertoute eneur de mesure,remplacerla
pile dès que l'avertissementd'usureapparaità
l'écran..
- Ne pas expqserà la pluie ou à de I'humidité
excessive.
- Les tensionssupérieuresà 30Vac ou 60Vdc
peuventcauserdes chocs électriques.
Symbolesutilisés
A
Risquede choc électrique
A
Se référerau manuel.
tr
Doubleisolement
Ër
Pile
+
Terre
C ( ConformitéCE
Attention:
lorsquel'instrumentest utiliséà proximitéde
important,les
champsélectromagnétiques
indicationspeuventêtre instableseUou
erronées.
Mesuresde tension AG/DCet fréquence
oooo
,ft,
@tn
Test de continuité et test diode
m
/
l
Bad Diode
+
t
'
@
*
H
*"ol
/
/\r,""*
\ **/
/
\r**
\
:*i1-
N
l...........T.t]
I l ù l
t l l l l
à
7r\
:'
Mesuresde'résistànceset capacités
Le SEFRAM7307 ne dispose pas de mesures
de capacité
Pour améliorerla précisionen mesurede
capacité,faire une mesuresans composantet
soustrairela valeurobtenueà la valeurdu
Comoosant.
Fonction enregistrement MIN / MAX
(sauf 7307)
t 13861
.EES ,S8SJ
I Idsdlftrl l f f i l r P r l m l
-l o-a-ff-E)/ I o.oEi.ELlÏorooJ
I.-s-
l
F
l
-
O
l
pEsnrù
*"6Tf
I r-e-
I
6\
I.-ar
Pigo m|
*"67
ailfàæ
l
Mesuredes eourantsAC/DC
(sur 7308et 7309seulement)
Mesuredes températureset fréquences
(sur 7308et 7309seulement)
vvvv
t@,
vvvv
.t*Ll-
liâl
Fonction HOLD
Gammesautomatiqueset manuelles
Arrêt automatique
|t>
t " )
\_"/
It]
'10min
-
OOOO
:
Pour inhiber l'arr€t automatique
v
Fonctiontesbur de ênsion sans contact
Æ
= / \
[St
/ftÀ
O
pÉsÇ
I UiadLj n I
l-req\-/
1. La fonctiontesteur de tensionest possiblesur
n'importequelle positiondu commutateur,
y comprissi I'appareilest anêté.
2. Les cordonsne sont pas utiles pourcette
fonction.
3. Appuyersur Voltsense: I'afficheurs'éieint et un
voyant rouge s'allumeen présencede tension,
accompagnéd'une indicationsonore.
l
Remplacement du fusible (sauf 7307)
A Afiention: débrancherles cordonsde
mesure avant ouverture du boitier.
Utiliser imçÉrativementle type de fusible
sÉcifié : 10A / 500V HPC
ô
E-o
- / â
f_()
ffio
Remplacement de la pile
La pile doit être remplacéelorsquele symbole
apparaftà I'affichage.
/f, Ætention: débrancherles cordonsde
rnesureavant ouverturede la trappe pile.
Læ piles sont du type 1,5VAAA
tftiliser des piles alcalinesde préférence.
Maintenance
Aucune maintenancen'est requisesur cet
instrument.ll est conseilléde neftoyer
périodiquementI'appareilavec un chiffondoux et
humide.Ne jamais utiliserde solvant.
Spécifications
1.1 - Spécifications générales
Afficheur: 2000 points de type LCD.
Dépassement de gamme :
affichage<OL> et <(-OL >
Indicateur de déficience pile :
le symbolepile est affichélorsquela tensionpile
est insuffisante.
Cycle de mesure :2 mes./s.
Alimentation :
2 piles 1,5V type AAA (alcalinerecommandée)
Autonomie : 250 h avec oilesalcalines
Arrêt automatique : après 10mn environ
Coefficient de tempéralure : 0.15 x Précision/
'C, en dehorsde la gamme18"C à 2B'C.
Dimensions(mm) : 74 x 156x41 .
Poids (avec piles) : 3209.
Accessoires : jeu de cordons,piles,et manuel
d'utilisation.
1.2 - Gonditionsd'utilisation
Utilisation : à I'intérieur.
Altitude maximale d'utilisation : 2000 mètres.
Catégorie d'installation : .
CEI 61010-1,Catégorie
lll 600V/Cat.ll 1000V
Degré de pollution : 2
Température d'utilisation :
0,c - 30"c (80% H.R)
30"c - 40'c (75% H.R)
40'c - 50'c (45% H.R)
Température de stockage :
-20"Cà 60"C (80% H.R.max et sans pile)
.v
1.3 Spécificationsélectriques
Les orécisionssontdonnéesen : 7olecture+
nombrede digitsà23"C x 5'C et H'R'<80%'
de
En dehorsde la plage18'-2B"C,lecoefficient
températureest de : 0,15 x précisionspécifiée/'C
(1) Tensions
Type
VDC
Précision
Gamme
200.0mV-200V
i (0.5%+2dgt)
1000v
200mV
t(1.5%+5dgt)
VAC
2V
20v - 750v
Non spécifié
r (1.5%+5d90
r(1.5%+5dgt)
00PF
lmpédanced'entrée : 10MQ//1
Protection: 750Veff.Ou 1000VDC
Bande passanteAG : 50Hz- 500H2,sauf
gamme2V 50- 300H2
Méthodede conversion :
ValeurefficaceaveccouPlageAC.
La valeurminimumlue doit êke supérieureà
1400points
Raiouter1.5%d'erreuravec un facteurde crête
comprisenire 1,4 et 3
Rajouter3% d'erreuravec un facteurde crête
comprisentre3 et 5
Réjectionde modecommunen VAC >60d8 en
DC et 50/60H2
Réjectionde modecommunen VDC >100d8en
DC et 50/60H2
Réjectionde modesérieen VDC :
>50d8en DC et 50/60H2
(2) Courants AG/DC (sauf 7307)
Précision
Gamme
AV
2A
2V
+(0.5%+2dgt)lDC
104
2V
t(l,5%+5dgt)lAC
Bandepassantede 50Hzà 500H2en AC
Protection: fusibleF10A/500V
(3) Résistanceset continuité
Gamme
Tension de
mesure
Précision
200.0- 200.0Kf) 1(0.7%+ 3 dgt)
2.000M
o
1 ( 1 . 0 %+ 3 d g t )
20.00M
Q
1 ( 1 . 5 %+ 3 d g O
2V max
Protection : 600Veff.
Tensionen circuit ouvert : 1.3V
Bruit à l'affichage: 100digitsmax
Gontinuité: le buzzerest actifoourune résistanceinférieure
à 270 ohmsenviron.
Test diode : Tensionmax en circuitouvert: 2V
Courantmax : 1,SmA
Précision: +(1,Sok+ Sdgt)de 0,4Và 0,BV
Protection : 600Veff.
(4) Fréquence (sauf 7307)
Gamme
Sensibilité
2KHzà200KHz 1.SVacà 5Vac
Précision
t(0.1%+ 1 dst)
2 K H z à 2 0 M H z 1,SVacà 5Vac
Largeurminimaled'impulsion : 25ns
Rapport cycfique : >30oket <70ok
Protection : 600Veff.
(5) Capacité (sauf 7307)
Gamme
Protection
2nFà 200pF
600Veff
2mF-
600Veff.
. instabilité
<10 digits
Précision
1(1.9%+ B dgt)
hctbn:600Veff.
de tension
@1*ur
Gane : 80V à 600V AC

Download Report