Consulter - Cargo M

49
CONGRÈS
e
CENTRE DES CONGRÈS
DE QUÉBEC
N
S TRA SPORT
DE
S
SAL
ON
ANNUEL
31 MARS AU
2 AVRIL 2014
AIN
H
C
O
R
P
®
!
T
Ê
R
AR
LES INFRASTRUCTURES
DE TRANSPORT, UN MOTEUR
DE DÉVELOPPEMENT
PROGRAMME
1
Association québécoise
des transports
Partenaire principal de l’AQTr
L’expertise en transport
L’A
QU SS
DE É OC
S BÉC IA
TR O T
AN IS ION
SP E
OR
TS
...
L’EXPERTISE EN TRANSPORT
Sa mission et sa vision
L’AQTr a pour mission de mobiliser la communauté des transports afin de favoriser l’échange des
connaissances et la formation dans le domaine. Elle se veut le forum en transport par excellence
au Québec.
L’AQTr c’est :
• Une organisation sans but lucratif, fondée en 1964, avec près de 1 000 membres
•10 Tables d’expertise réunissant 200 experts bénévoles
• Plus de 6 000 professionnels formés annuellement par son centre de formation TransForm
• Le seul délégataire de la Société de l’assurance automobile du Québec pour le Programme de
reconnaissance des écoles de conduite
UN PARTAGE D’EXPERTISES
Le 49e Congrès annuel c’est :
• Près de 1 000 congressistes et des rencontres fructueuses
• Des invités prestigieux et une centaine de conférenciers
• Un programme multidisciplinaire présentant des conférences dans les différents domaines des
transports : routier, maritime, ferroviaire et aérien, et dans différentes disciplines comme l’électrification
des transports, le déplacement des marchandises, le transport collectif, la sécurité routière, les
systèmes de transport intelligents, la mobilité durable, la gestion de la circulation, les infrastructures
et leur financement, la signalisation routière, etc.
• Des expertises internationales
3
Le
PR sa
OC lon
HA de
IN s t
AR ran
RÊ sp
T ! ® or t
s :
SAL
ON
S
NOUVEAU
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
Vous pourrez y rencontrer des chefs d’entreprise, des
décideurs et des délégations étrangères, multiplier
vos opportunités d’affaires au Québec et à l’étranger,
renforcer votre visibilité, découvrir les principales
tendances en matière d’innovation, échanger avec
des experts du secteur, tirer profit d’une plateforme
médiatique au service de votre réussite.
Le Salon des transports :
PROCHAIN ARRÊT!® c’est aussi :
Des vitrines thématiques…
La Vitrine DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Une locomotive pour la croissance de votre entreprise
La Vitrine de la RELÈVE
Les artisans de l’avenir
La Vitrine TECHNOLOGIQUE
La mobilité de demain
La Vitrine INTERNATIONALE
Votre passeport multifrontière
Des exposants
4
Un concentré de savoir-faire
Des activités
Des invités prestigieux, des conférences, des concours
Soucieux de protéger l’environnement, l’AQTr et le ministère des Transports du Québec favorisent l’utilisation
de papier fabriqué à partir de fibres recyclées pour la production de ses imprimés.
RE
S
AT
IÈ
M
DE
S
TA
BL
E
|Mot de bienvenue
6
|Message du ministre des Transports
7
|Horaire du congrès (Le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!® et les sessions techniques)
8
|Les vitrines du Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!®
17
|Plan du Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!®
21
|Conférences
22
|Événements spéciaux
23
|Liste des co-conférenciers et co-auteurs
25
|Formulaire d’inscription
28
Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site web pour connaître les
dernières mises à jour de la programmation du congrès.
www.AQTr.qc.ca
Pour communiquer avec l’AQTr
1255, rue University
Bureau 200
Montréal (Québec) H3B 3B2
T. : 514.523.6444
F. : 514.523.2666
www.AQTr.qc.ca
Coordonnées du Centre des congrès de Québec
1000, Boulevard René-Lévesque Est
Québec (Québec) G1R 5T8
418.644.4000
www.convention.qc.ca
Réservation de chambres
La réservation de votre chambre est sous votre responsabilité. Cependant, un nombre limité de chambres
est disponible à un tarif préférentiel à partir de 135 $ + TX (par nuit) pour les 31 mars, 1er et 2 avril 2014 à
l’hôtel Hilton. Pour profiter de cet avantage, vous devez communiquer directement avec l’hôtel avant
le 17 février 2014.
Coordonnées de l’Hôtel Hilton
1100, boul. René-Lévesque,
Québec (Québec) G1R 4P3
T. : 418.647.2411
5
M
C’est avec enthousiasme que nous vous invitons à participer au
49e Congrès annuel de l’AQTr qui se tiendra à Québec du 31 mars
au 2 avril 2014. L’AQTr se positionne comme un incontournable dans le
domaine des transports au Québec et son congrès se distingue par la richesse
de ses conférences multidisciplinaires, la pertinence et l’expertise de chaque
conférencier, son salon des transports et les différentes activités proposées.
OT
DE
E
BI
VE
N
Sous le thème Les infrastructures de transport, un moteur de développement, le congrès
se veut une excellente occasion pour les professionnels de tous les secteurs des transports
de présenter le fruit de leurs efforts et de partager leur expérience et leur savoir-faire.
UE
N
Considérés comme de véritables leviers de développement économique, commercial, social et
environnemental, les projets d’infrastructures de transport constituent une force et un moteur de
développement qui offrent de nombreuses opportunités.
Le nombre et l’importance des projets d’infrastructures de transport en chantier ou à venir
nous impose de souligner l’importance de ce domaine d’activité qui s’inscrit de plus en plus
dans une approche multidomaine et durable.
C’est ce que nous vous proposons lors de ce grand rassemblement.
C’est un rendez-vous à ne pas manquer… Nous vous y attendons en grand nombre !
Comité organisateur
Liguori Hinse, président du comité organisateur, directeur, plan de mobilité durable, Ville de Québec
Dany Aubut, chef de discipline, Centre d’Excellence en Télécommunications, Roche ltée, Groupe-conseil
Richard Charpentier, directeur de la Chaudière-Appalaches, ministère des Transports du Québec
Julie Cormier, directrice de la planification stratégique, Réseau de transport de la Capitale
Jean Couture, conseiller stratégique en transport
Henri Desmeules, ingénieur en développement et infrastructures, CIMA + s.e.n.c.
Liguori Hinse, ing., M.Sc.A
Président du 49e Congrès annuel
de l’AQTr
Directeur, plan de mobilité durable
Ville de Québec
Marie-France Loiseau, directrice de la Division urbanisme, Ville de Québec
Jean Mastropietro, président, Association québécoise des transports et
directeur transports, Hatch Mott MacDonald
Pierre Perron, coordonnateur du programme i3C, Université Laval
Édith Rochette, vice-présidente, Octane Stratégies
Claudine Tremblay, secrétaire générale de l’AIPCR-Québec,
conseillère en affaires internationales, Service des relations
extérieures, ministère des Transports du Québec
Guy Tremblay, directeur du Laboratoire des chaussées,
ministère des Transports du Québec
Les Tables d’expertise et la permanence de l’AQTr
Jean Mastropietro, ing.
Président du conseil
d’administration de l’AQTr
Directeur transports,
Hatch Mott MacDonald
6
Dominique Lacoste
Présidente-directrice
générale de l’AQTr
M
DU ES
TR M SA
AN IN GE
SP IST
OR RE
TS D
ES
Sylvain Gaudreault
Ministre des Transports
et ministre des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation du territoire
Message du ministre des Transports et ministre des
Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Je suis très heureux de m’associer à la 49e édition du Congrès de l’Association québécoise des transports (AQTr).
Le thème de ce congrès, « Les infrastructures de transport, un moteur de développement », s’avère des plus pertinents.
Le gouvernement du Québec est en effet fermement engagé à mettre en œuvre une vision du transport axée
sur les enjeux du 21e siècle. Cette volonté passe par une réflexion profonde aussi bien sur le renouvellement que
sur la création de nouvelles infrastructures de transport.
Tout d’abord, ces infrastructures ne peuvent être un moteur efficace du développement que si elles sont payées au
juste coût. Ainsi, se doter d’un réseau performant tout en préservant les finances publiques est un défi important à
relever dans les prochaines années. C’est dans cet objectif que j’ai présenté le 12 novembre dernier un plan d’action
visant une meilleure gestion des travaux routiers, lequel plan présente d’ores et déjà des résultats très encourageants.
C’est aussi à la poursuite de cet objectif que le ministère travaille actuellement à la mise en place d’une Agence
des infrastructures de transport qui permettra de recréer et de conserver l’expertise gouvernementale indispensable
dans ce secteur.
Cependant, on ne peut parler aujourd’hui de développement sans y intégrer une notion de durabilité, c’est pourquoi j’ai fait du développement du transport collectif un des axes prioritaires de mon action. Notre gouvernement a
donc fait le choix responsable d’accompagner le développement d’infrastructures de transport collectif partout au
Québec. On pense ici aux infrastructures lourdes comme le prolongement de la ligne bleue du métro à Montréal
ou le SLR sur le pont Champlain mais aussi à une multitude de projets plus modestes mais tout aussi importants
pour le développement de nos régions. Cette volonté de développer le transport collectif se prolongera au cours
de l’année 2014.
Enfin, si l’on réfléchit au transport de demain, le développement du Québec passe aussi inévitablement par la
mise en place de toute l’infrastructure nécessaire à l’électrification des transports. C’est un enjeu majeur pour
notre gouvernement et pour tous les Québécois mais aussi un défi immense à relever avec tous nos partenaires
pour faire entrer le monde des transports dans une nouvelle ère et pour faire du Québec un chef de file dans
ce domaine.
Ce 49e Congrès de l’AQTr sera sans doute une occasion privilégiée pour la communauté québécoise
des transports d’aborder les grands enjeux de l’heure dans le domaine des transports au Québec.
C’est pourquoi je m’associe avec enthousiasme aux organisateurs de cet événement pour vous
inviter à y participer en grand nombre.
7
SAL
ON
S
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
LE SALON DES TRANSPORTS :
PROCHAIN ARRÊT!® VITRINE
INTERNATIONALE
VITRINE
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
8H
8 H 30
VITRINE
DE LA RELÈVE
Lundi, le 31 mars 2014
de 8 H à 14 H
VITRINE
TECHNOLOGIQUE
SALLE DE REPAS
200-C
Petit-déjeuner libre
Cérémonie d’accueil
des délégations
internationales
DE 8 H 30 À 9 H 30
Concours
Trois jours / Trois nuits
DE 8 H 30 À 9 H 30
Présentations de
projets innovants
(Voir la liste complète
des projets à la page 19)
DE 8 H 30 À 11 H 30
9H
9 H 30
10 H
Délégations
internationales :
France, Maroc et
Mexique
(Voir le nom des
délégués à la page 20)
DE 9 H 30 À 11 H
Les transports, les enjeux
de développement
économique et leur
apport aux collectivités
Paul-Arthur Huot
Vice-président et directeur
du bureau de Québec
Octane Stratégies
DE 9 H 30 À 10 H
Le transport ferroviaire, un
outil de développement et
son apport aux collectivités
(Titre à confirmer)
Sean Finn
Vice-président exécutif
Services corporatifs et chef
de la direction des Affaires
juridiques, CN
DE 10 H À 10 H 30
10 H 30
Le transport ferroviaire
un outil de développement et son apport aux
collectivités
VIA Rail
(Conférencier et titre de la
conférence à confirmer)
DE 10 H 30 À 11 H
11 H
Le secteur aéroportuaire,
un outil de développement économique et son
apport aux collectivités
Antoine Rostworowski,
Director, Industry Relations
Aéroports de Montréal
DE 11 H À 11 H 30
8
11 H 30
Séances d’affichage des
étudiants
DE 9 H 30 À 11 H 30
Cérémonie d’ouverture
Mylène Paquette
Un océan de
conquêtes…Un coup
de rame à la fois !
DE 11 H 30 À 14 H
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
SALLE 204 AB
SALLE 205 C
INFRASTRUCTURES MOBILITÉ
DURABLE
Lundi, le 31 mars 2014
de 8 H 30 à 10 H 30
SALLE 202
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
ET PARTAGE DE
LA RUE
SALLE 206 A
TRANSPORT
COLLECTIF ET PLANIFICATION
Gain de portance de
la chaussée lors du
gel hivernal
Fannie Lessard*
Chaire de recherche i3c
Université Laval
Technologies émergentes
en transport – Bilan et
perspectives à l’horizon
2020-2030 au Québec
et en Amérique du Nord
Martin Hotte
Ministère des Transports
du Québec
La stratégie gouvernementale
d’intervention durable en
matière de sécurité routière
Claude Morin
Ministère des Transports
du Québec
Le terminus Lionel-Groulx :
un exemple d’intégration à
son milieu
Normand Robert*
Société de transport
de Montréal
Caractérisation des
sols vulnérables aux
séismes pour les
effets de site et leurs
impacts sur les
infrastructures
Mohammed Naimi
SNC-Lavalin
Un « cocktail transport »
équitable?
Louiselle Sioui*
Polytechnique Montréal
Caractérisation des passages
piétons à Montréal
Marion Pécot*
Université de
Sherbrooke
L’amélioration des transports
collectifs entre Montréal et
la Rive-Sud via l’axe du Pont
Champlain : 40 ans de
valse-hésitation
Pierre Barrieau*
Université du Québec
à Montréal
Paroi clouée AD/OC une alternative au béton
projeté qui renforce le
drainage et limite les
emissions de CO2
Ali Limam
Institut national des
Sciences Appliquées
FRANCE
Mon RésoVélo : une application intelligente pour une
planification améliorée des
déplacements à vélo
Yannick Roy
Ville de Montréal
Vers un meilleur partage
de la rue : Évaluation de
mesures et d’aménagements
à l’intention des piétons et
des cyclistes
Jean-François Bruneau*
Polytechnique Montréal
Repenser le stationnement
incitatif - l’expérience de
Metrolinx
Antoine Belaieff
Metrolinx
Les algues, l’énergie du futur
Bernard Stroïazzo-Mougin
Bio-Fuel Systems
Bâtir sa réputation à l’ère
du 2.0
Pierre-Luc Paquette
Agence métropolitaine
de transport
SALLE 205 A
Assemblée
générale annuelle des
membres de l’AQTr
DE 10 H À 11 H
9
Consultez notre site web pour connaître les dernières mises à jour du Programme des sessions techniques.
*La liste complète des co-conférenciers et co-auteurs se trouve aux pages 22 à 25.
SAL
ON
S
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
14 H
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
LE SALON DES TRANSPORTS :
PROCHAIN ARRÊT!® VITRINE
INTERNATIONALE
VITRINE
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
Délégations
internationales :
France, Maroc
et Mexique
(Voir le nom des
délégués à la page 20)
DE 14 H À 17 H 30
La stratégie d’électrification
Séances d’affichage des
des transports (2013-2017)
étudiants
du gouvernement du Québec DE 14 H À 17 H 30
et ses impacts sur l’emploi,
les investissements et le
développement durable
Patrice Dallaire, secrétaire
adjoint à l’émergence et à
la coordination de projets
porteurs
Ministère du Conseil exécutif
Gouvernement du Québec
DE 14 H À 14 H 30
14 H 30
En route vers l’électrification
du transport collectif
Carl Desrosiers,
directeur général
Société de transport de
Montréal
DE 14 H 30 À 15 H
15 H
CITY MOBILITY : Nouer des
alliances stratégiques pour
bâtir l’ÉlectroMobilité
René Allen, vice-président,
Gestion et Stratégie de
Produits
Nova Bus
DE 15 H À 15 H 30
15 H 30
16 H
10
Le secteur maritime, un
outil de développement
économique et son apport
aux collectivités
Mario Girard
Président-directeur général
Administration portuaire
de Québec
(DE 16 H À 16 H 30
Le secteur maritime, un
outil de développement
économique et son apport
aux collectivités
Sylvie Vachon, présidentedirectrice générale
Administration portuaire
de Montréal
DE 16 H 30 À 17 H
17 H
Le transport routier
et le développement
économique
(Conférencier à confirmer)
DE 17 H À 17 H 30
19 H
VITRINE
TECHNOLOGIQUE
CHAPELLE DU MUSÉE
DE L’AMÉRIQUE
FRANCOPHONE
Concours « Dans
l’oeil de l’AQTr»
DE 14 H À 15 H 30
EAU
V
NOU
Pause-café
16 H 30
17 H 30
VITRINE
DE LA RELÈVE
Lundi, le 31 mars 2014
de 14 H à 22 H
Présentations de projets
innovants
(Voir la liste complète
des projets à la page 19)
DE 16 H À 17 H 30
Cocktail des exposants
DE 17 H 30 À 19 H
Soirée du président
DE 19 H À 22 H
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
Lundi, le 31 mars 2014
de 14 H à 17 H 30
SALLE 204 AB
INFRASTRUCTURES
SALLE 205 C
MOBILITÉ DURABLE
SALLE 202
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
SALLE 206 A
IMPACTS DES
TRANSPORTS
SALLE 205 B
Pérenniser les infrastructures
vieillissantes : une approche
basée sur l’analyse des
risques pour les écluses de
la Voie maritime du SaintLaurent
Richard Frenette
COSIME
Mais où était la controverse?!
Synthèse du colloque sur
les défis de la mobilité au
21e siècle
Comité Inter-tables
Tables d’expertise Mobilité
durable et Transport
collectif*
Un nouvel outil de prévention des accidents de la
route : le Programme
nord-américain de gestion
de la fatigue
Marie-Andrée Bédard
Société de l’assurance
automobile du Québec
Étude des impacts
psychosociaux du projet
de réaménagement de la
route 175 à Stoneham
Mudzo M. Maractho*
Ministère des Transports
du Québec
Atelier pour les
écoles de conduite
Stabilisation et solidification Ingénierie des sols contaminés
Claude Beaubien
Port de Montréal
Pour une ville qui marche :
11 principes et étapes pour
favoriser la mobilité des
piétons
Anne Juillet
Centre d’écologie urbaine
de Montréal
Diagnostic de sécurité routière
et plan d’action en milieu
municipal : le cas de la MRC
d’Arthabaska
Pierre Rondier*
Institut national de la
recherche scientifiqueUrbanisation Culture Société
Corridor de BHNS sur le
boulevard Le Corbusier à
Laval : une amélioration du
transport collectif… mais pas
seulement
Frédéric Lamarche*
AECOM
Comment faire durer les
installations en les protégeant
du gel
Éric Lavoie
Dow Chemicals Canada ULC
Premier Traversier passagers/
véhicules diesel-électrique
hybride
Mathieu Gagnon
Société des traversiers du
Québec
Aménagements routiers
et piétons blessés aux
intersections
Patrick Morency*
Direction de santé publique
de Montréal
Le nouveau plan stratégique
du RTL : une occasion de se
« connecter » et de se « rassembler »
Richard Blouin*
Réseau de transport de
Longueuil
DE 14 H À 17 H 30
Pause-café
Conférence à Confirmer
La voiture en libre-service
à Montréal : bilan et
perspectives
Martin Trépanier*
Polytechnique Montréal
Guide à l’intention des
municipalités – Pour la détermination et l’enregistrement des
limites de vitesse temporaires
dans les zones de travaux sur le
réseau routier municipal
Carole Leclerc
Ministère des Transports du
Québec
L’autobus électrique : le
point de vue de l’exploitant
Sylvain Gonthier
Société de transport
de Laval
Idées d’amélioration du
contrôle de la qualité des
chaussées de béton
Mourad Benkouar
QUALITAS
La ville post-carbone
Didier Michel
Eiffage Phosphore
Audit de sécurité routière de
l’autoroute Thika au Kenya
Chantal Dagenais*
CIMA+
La tête et le cœur, mesurer la
satisfaction de la clientèle à
partir des insatisfactions
spontanées
Assumpta Cerdá
Agence métropolitaine
de transport
Fonctionnalisation des
géosynthétiques de renforcement pour le suivi des ouvrages
Jean-Paul Ducol
TEXINOV
Mise en œuvre du plan
de développement de
l’accessibilité universelle
Anthony D’Alba
Réseau de transport de Longueuil
La sécurité routière et les
normes en conditions hivernales
Daniel Aubin
Dessau
Une nouvelle ligne de train de
banlieue pour desservir l’est de
Montréal
Jean Tousignant
Agence métropolitaine de transport
Consultez notre site web pour connaître les dernières mises à jour du Programme des sessions techniques.
*La liste complète des co-conférenciers et co-auteurs se trouve aux pages 24 à 27.
11
SAL
ON
S
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
LE SALON DES TRANSPORTS :
PROCHAIN ARRÊT!® VITRINE
INTERNATIONALE
VITRINE
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
VITRINE
DE LA RELÈVE
MARdi, le 1er AVRIL 2014
de 8 H à 14 H
VITRINE
TECHNOLOGIQUE
-Petit déjeuner et remise des
prix et des bourses d’études
de l’AQTr
-Dévoilement du lauréat du
concours de mémoire de
l’AIPCR-Québec
-Dévoilement des lauréats des
concours « Trois jours / Trois nuits »
et « Dans l’oeil de l’AQTr »
DE 8 H À 9 H
8H
9H
SALLE DE REPAS
200-C
Présentation des grands
projets de transport
des délégations
internationales : France,
Maroc et Mexique
(Voir le nom des délégués
à la page 20)
DE 9 H À 11 H
Séances d’affichage des
étudiants
DE 9 H À 12 H
Présentations de projets
innovants
(Voir la liste complète
des projets à la page 19)
DE 9 H À 12 H
9 H 30
10 H
Pause-café
10 H 30
11 H
12 11 H 30
12 H
Déjeuner-causerie avec
M. Sylvain Gaudreault
Ministre des Transports du
Québec et ministre des Affaires
municipales, des Régions
et de l’Occupation du territoire
DE 11 H 30 À 14 H (À confirmer)
Remise du Prix Josef-Hode-Keyser
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
MARdi, le 1er AVRIL 2014
de 9 H à 11 H 30
SALLE 204 AB
SALLE 205 C
INFRASTRUCTURES MOBILITÉ DURABLE
ET TRANSPORT DE
PERSONNES
SALLE 202
SALLE 206 A
SÉCURITÉ ROUTIÈRE IMPACTS DES
ET CARREFOURS
TRANSPORTS
GIRATOIRES
SALLE 205 B
PLANIFICATION
INTÉGRÉE
SALLE 205 A
SYSTÈMES DE
TRANSPORT
INTELLIGENTS
Nouveau paradigme :
l’auscultation des
chaussées en continu Avantage, méthodologie
et présentation des
résultats de la mise
en œuvre de la
solution Rubix
Claude Laflamme*
Rival Solutions
Le stationnement, un
outil pour réduire les
émissions de GES
Coralie Deny
Conseil régional de
l’environnement de
Montréal
Le Québec a-t-il
suffisamment évolué
pour accueillir les
turbos giratoires?
Jordan Belovski
AECOM
Le métro : vecteur
de développement
urbain? Pour que
le mythe devienne
réalité!
Marc Perreault
GROUPE IBI/ DAA/CHBA
Le projet de système
rapide par bus sur le
boulevard Côte-Vertu
Marc Bélanger*
Société de transport
de Montréal
Trouve-moi les
meilleurs forfaits : vers
un calculateur de trajettitre-tarif intégré pour le
transport collectif
métropolitain
Alfred Chu
Agence métropolitaine
de transport
Chaussée adaptée
aux charges d’autobus
urbains
Pierre Gauthier
Ville de Québec
Mesurer le partage de
la voie : quand 1 <>1 !
Catherine Morency*
Polytechnique
Montréal
Expérience sur
l’implantation de
carrefours giratoires sur
un axe à haute vitesse
Éric Dessureault*
WSP Canada inc.
Le Lyon Turin
Ferroviaire
Luca Meignant
Géolithe
Le Corridor
Père-Marquette,
accompagner le
changement pas
à pas
Hervé Chapon
Ville de Québec
Vers la valeur
ostentatoire des
données Transports
à la STL
Vincent Dionne
Société de transport
de Laval
Pause-café
Revalorisation des
agrégats bitumineux
recyclés et traités aux
liants hydrauliques
dans les couches de
base des structures
de chaussée
Kevin Bilodeau
BAUVAL
SALLE 205 C
MOBILITÉ DURABLE
ET TRANSPORT DE
MARCHANDISES
Remblai de polystyrène,
de la conception à la
réalisation
Bernard Caron*
Ministère des
Transports du Québec
Les pratiques logistiques au service de
l’efficacité énergétique
Marie-France Hallé*
Centre d’expertise en
transport et logistique
Une approche globale
des enjeux du transport des matières
dangereuses au
Québec
Martin Trépanier*
Polytechnique Montréal
Une enquête de
préférences déclarées
sur les carrefours
giratoires auprès des
piétons au Québec
Zachary Patterson* Université Concordia
Les mécanismes
innovants comme
solution au défi du
financement des
grands projets de
transport collectif?
Ludwig Desjardins*
Agence métropolitaine
de transport
Nouvel outil
d’évaluation et
d’analyse des politiques de transport
terrestre durable
Dr. Madani Azzeddine*
Université de Khemis
Miliana - ALGÉRIE
Architecture métropolitaine
des STI pour le transport
collectif - Une planification
régionale et intégrée pour
une optimisation des
systèmes de transport
intelligents dans le Grand
Montréal
Alexandre Savard*
Agence métropolitaine
de transport
Giratoires et cyclistes Comment accomoder
les cyclistes dans les
giratoires?
Stephan Kellner*
WSP Canada inc.
Destination Ste-Foy,
innover pour gagner
des parts modales
Denis Ouellet
Réseau de transport
de la Capitale
Programme de
développement des
voies réservées par
autobus de l’AMT
Nicolas Tanguay*
Agence métropolitaine
de transport
De l’énergie sous
vos pas!
Catherine Morency*
Polytechnique
Montréal
13
*La liste complète des co-conférenciers et co-auteurs se trouve aux pages 24 à 27.
SAL
ON
S
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
LE SALON DES TRANSPORTS :
PROCHAIN ARRÊT!® VITRINE
INTERNATIONALE
14 H 30 Délégations
internationales :
France, Maroc
et Mexique
(Voir le nom des
délégués à la page 20)
DE 14 H 30 À 15 H 30
MARdi, le 1er AVRIL 2014
de 14 H 30 à 22 H
VITRINE
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
VITRINE
DE LA RELÈVE
VITRINE
TECHNOLOGIQUE
Séance de maillage
avec l’industrie
Séances d’affichage
des étudiants
Présentations de projets
innovants
(Voir la liste complète
des projets à la page 19)
DE 14 H 30 À 15 H 30
DE 14 H 30 À 15 H 30
SALLE DE REPAS
200-C
DE 14 H 30 À 15 H 30
15 H
15 H 30
16 H
Pause-café
Délégations
internationales :
France, Maroc
et Mexique
(Voir le nom des
délégués à la page 20)
DE 16 H À 17 H 30
Le projet de téléphérique
urbain : un outil de transport
inédit en centre urbain au
service du désenclavement
des quartiers, le projet de
Brest en France
Antonio Victor, directeur
de la Mission tramway
et téléphérique
Brest Métropole Océane FRANCE
Séance de maillage
avec la relève
DE 16 H À 17 H 30
Présentations de projets
innovants
(Voir la liste complète
des projets à la page 19)
DE 16 H À 17 H 30
DE 16 H 15 À 17 H
16 H 30
17 H
Le monorail TrensQuébec
Jean-Paul Marchand,
directeur général
Monorail TrensQuébec
DE 17 H À 17 H 30
17 H 30
14 19 H
Cocktail de la relève
Soirée Tuesday Night Fever
DE 19 H À 22 H
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
SALLE 204 AB
SALLE 205 C
INFRASTRUCTURES MOBILITÉ
DURABLE
MARdi, le 1er AVRIL 2014
de 14 H 30 à 17 H 30
SALLE 202
GESTION DE LA
CIRCULATION
SALLE 206 A
TRANSPORT
COLLECTIF
SALLE 205 B
TRANSPORT DE
MARCHANDISES
Le Service express
Roland-Therrien :
première phase
d’un réseau rapide
d’agglomération
Yannic Quesnel*
Réseau de transport
de Longueuil
CargoM - profil
Conférence à
du transport de
confirmer
marchandises et de la
logistique du Grand
Montréal
Mathieu Chabonneau
CargoM
Développement d’un
nouveau logiciel
mécaniste-empirique
pour la conception
des chaussées souples
Damien Grellet*
Chaire de recherche
i3c
Université Laval
Hiérarchie routière
- Conséquences et
pièges à la mobilité
d’une stratégie à la
pièce. Problématique
vs solution à l’échelle
du quartier
Eric Léonard
WSP Canada inc.
Les ingrédients pour
réussir sa démarche
de Plan Local de
Déplacement – Exemple
de l’arrondissement
Rosemont–La PetitePatrie
Marina Fressancourt*
CIMA+
Session ouverte :
Table d’expertise
Infrastructures
Session ouverte :
Tables d’expertise
Mobilité durable/
MoFRA
Session ouverte :
Session ouverte :
Tables d’expertise
Table d’expertise
Signalisation/Sécurité Transport collectif
dans les transports
SALLE 205 A
SYSTÈMES DE
TRANSPORT
INTELLIGENTS
Session ouverte :
Table d’expertise
Transport de
marchandises
Session ouverte :
Table d’expertise
STI
SALLE 205 A
LES VILLES
INTELLIGENTES
Pause-café
Optimisation de
la conception de
chaussées portuaires –
Réaménagement du
secteur Viau du Port
de Montréal
Jean-Phillipe Boudreault*
QUALITAS
Analyse de la
sécurité des carrefours
giratoires au Québec
Shaun Burns*
Université McGill
La conversion de
véhicules au gaz
naturel : un choix
économique et
plus vert
David Ducasse
Gaz Métro
Stabilisation thermique
des infrastructures de
transport utilisant des
surfaces de revêtement
à albedo élevé
Simon Dumais*
Université Laval
Analyse automatique
du comportement des
conducteurs dans les
carrefours giratoires
Paul St-Aubin*
Polytechnique
Montréal
L’indice de
Conférence à confirmer
maturité logistique,
un outil innovant
favorisant l’intégration
fructueuse des
entreprises manufacturières à une chaîne
d’approvisionnement
Nicole Verge*
Centre d’expertise en
transport et logistique
Développement d’un
outil pour la caractérisation in-situ du
pergélisol – Mesure
du tassement de fonte
Guy Doré*
Université Laval
Mesures pour
améliorer la sécurité
sur les sites de travaux
routiers
Michel Masse*
Ministère des
Transports du
Québec
La carte de
camionnage de
l’agglomération de
Montréal : un processus
de planification
François Niro
Ville de Montréal
Optimiser le transport
urbain multimodal
pour soutenir le
développement – Exemples
de réussite
Jean-François Barsoum
IBM
Conférence à
confirmer
15
Consultez notre site web pour connaître les dernières mises à jour du Programme des sessions techniques.
*La liste complète des co-conférenciers et co-auteurs se trouve aux pages 24 à 27.
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
COULOIR
SALLE 204 AB
DES SESSIONS LES GRANDS
TECHNIQUES
PONTS
8H
MERCREdi, le 2 AVRIL 2014
de 8 H à 14 H
SALLE 205 C
SALLE 205 A
SALLE 206 A
ENJEUX DES
SYSTÈMES DE IMPACTS DES
MUNICIPALITÉS TRANSPORT
TRANSPORTS
INTELLIGENTS
SALLE 205 B
GRANDS
PROJETS
Petit-déjeuner libre
9H
L’entretien majeur
du Pont Champlain
à Montréal
Steve Tselios
Les Ponts Jacques
Cartier et
Champlain inc.
Évaluation
quinquennale du
Plan de transport
de la Ville de
Montréal –
2008-2012
Claude Carette*
Ville de Montréal
Estimation de
l’évolution des
files d’attente à
partir de données
de débits
Stéphane Rouillon*
SNC-Lavalin
Méthodologie
d’identification et
d’évaluation des
grands corridors
de déplacements
Kinan Bahbouh*
Chaire de
recherche sur
l’évaluation et la
mise en oeuvre
de la durabilité
en transport
Polytechnique
Montréal
Mise en œuvre
des grands
projets de la
Vision 2020 :
de l’ambition à la
réalisation
Michel Veilleux
Agence métropolitaine de transport
9 H 30
Grands projets
de ponts (titre
provisoire)
Marc Brazeau
Transport Canada
Prévention des bris
d’infrastructures
souterraines au
Québec : des
mesures à la
hauteur des coûts
réels
Ingrid Peignier*
CIRANO
Congestion
à Montréal :
méthode
d’analyse et de
suivi
Marc-André Tessier*
Polytechnique
Montréal
L’environnement
urbain et
l’achalandage
des autobus
Vincent Chakour
Ministère des
Transports du
Québec
Le concours d’idées :
une démarche utile
pour la planification
de projets routiers?
Patrick Marmen
Université de
Montréal
10 H 30
The construction
of the I-35W
Saint Anthony
Falls Bridge
Jon Chiglo
Minnesota
Department of
Transportation
La Pointeaux-Lièvres, un
écoquartier en
devenir à proximité
du centre-ville de
Québec
Marie-France
Loiseau*
Ville de Québec
File d’attente :
définir, quantifier,
prédire L’intelligence
artificielle au
service de
l’ingénieur en
circulation
François Bélisle*
WSP Canada inc.
Et si le monde
continuait sans
nous? Un aperçu
des perspectives
qui se dégagent
du dernier
recensement
Pierre Desgagnés
Ministère des
Transports du
Québec
Un portrait de la
mobilité d’aujourd’hui,
pour planifier la
mobilité de demain :
L’étude de marché du
plan stratégique du
Réseau de transport de Longueuil
Charles de la
Chevrotière
Réseau de transport
de Longueuil
11 H
Conférence à
confirmer
Estimation des
capacités de stationnement sur rue :
comment déchiffrer
les panneaux de
stationnement à
Montréal
Jean-Simon
Bourdeau*
Polytechnique
Montréal
Communication
« Machine to
machine » des
entraves routières :
les opportunités
manquées
Stéphane Guidoin
Nord Ouvert
Premier bilan de la
Vélostation AMT :
un projet innovant
aux retombées
positives
Floriane Vayssières*
Agence
métropolitaine
de transport
La gestion des
risques dans les
projets routiers
au MTQ
Philippe R. Leblanc
Ministère des
Transports du
Québec
11 H 30
Conférence à
confirmer
Le Consortium de
données sur le lieu de
travail de 2011. Une
nouvelle trousse de
données de planification disponible pour
toutes les municipalités du Québec
Pierre Desgagnés
Ministère des Transports du Québec
Planification
stratégique des
stationnements
incitatifs en milieu
urbain - Contexte
de la Ville de Québec : un besoin aux
attentes diversifiées
Jean-Baptiste Maur
Réseau de
transport de la
Capitale
Gestion optimale
des Grands Projets
à la direction des
transports de la
Ville de Montréal
Claude Carette*
Ville de Montréal
10 H
16
SALLE 200-C
SALLE DE REPAS
Pause-café
12 H
DE 14 H À 16 H : Réunion annuelle de la Table restreinte
des directeurs des Tables d’expertise de l’AQTr (À huis clos).
Cérémonie de clôture
DE 12 H À 14 H
Consultez notre site web pour connaître les dernières mises à jour du Programme des sessions techniques.
*La liste complète des co-conférenciers et co-auteurs se trouve aux pages 24 à 27.
Le
Sa s v
PR lo itr
OC n d ine
HA es s d
IN tran u
AR sp
RÊ o r t
T! ® s
SAL
ON
S
N
S TRA SPORT
DE
AIN
PROCH T!®
Ê
ARR
L’AQTr innove avec le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!®
Voici un aperçu des nombreuses activités qui vous sont proposées dans les vitrines thématiques du Salon.
La Vitrine DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
DES CONFÉRENCES SUR LES TRANSPORTS ET LEUR APPORT À LA SOCIÉTÉ!
LUNDI LE 31 MARS 2014
LES TRANSPORTS, LES ENJEUX DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET LEUR APPORT
AUX COLLECTIVITÉS
9 H 30 : Paul-Arthur Huot
Vice-président et directeur du bureau de Québec
Octane Stratégies
LE TRANSPORT FERROVIAIRE, UN OUTIL DE DÉVELOPPEMENT ET SON APPORT AUX COLLECTIVITÉS
10 H :
(Titre de la conférence à confirmer)
Sean Finn
Vice-président exécutif Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques
CN
10 H 30 : (Conférencier et titre de la conférence à confirmer)
VIA Rail
LE SECTEUR AÉROPORTUAIRE, UN OUTIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SON APPORT
AUX COLLECTIVITÉS
11 H :
Antoine Rostworowski
Director, Industry Relations
Aéroports de Montréal
L’ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS
14 H :
La stratégie d’électrification des transports (2013-2017) du gouvernement du Québec
et ses impacts sur l’emploi, les investissements et le développement durable
Patrice Dallaire
Secrétaire adjoint à l’émergence et à la coordination de projets porteurs
Ministère du Conseil exécutif
Gouvernement du Québec
17
La Vitrine DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE (suite)
LUNDI LE 31 MARS 2014
S
SAL
ON
L’ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS (suite)
N
S TRA SPORT
DE
14 H 30 : En route vers l’électrification du transport collectif
AIN Carl Desrosiers
PROCH TDirecteur
®
!
général
Ê
ARR
Société de transport de Montréal
15 H :
CITY MOBILITY : Nouer des alliances stratégiques pour bâtir l’ÉlectroMobilité
René Allen
Vice-président, Gestion et Stratégie de Produits
Nova Bus
LE SECTEUR MARITIME, UN OUTIL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SON APPORT
AUX COLLECTIVITÉS
16 H :
(Titre de la conférence à confirmer)
Mario Girard
Président-directeur général
Administration portuaire de Québec
16 H 30 : (Titre de la conférence à confirmer)
Sylvie Vachon
Présidente- directrice générale
Administration portuaire de Montréal
17 H :
LE TRANSPORT ROUTIER ET LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
(Conférencier et titre de la conférence à confirmer)
MARDI LE 1er AVRIL 2014
9 H :
PRÉSENTATION DES GRANDS PROJETS DE TRANSPORT DES DÉLÉGATIONS INTERNATIONALES
Les délégations de pays, tels que la France, le Maroc et le Mexique présenteront des projets de transport
d’envergure de leurs pays au cours des prochaines années et les conditions d’accès au développement
d’affaires. (Voir les confirmations à la page 20.)
14 H 30 : LA SÉANCE DE MAILLAGE AVEC L’INDUSTRIE
Les exposants et les congressistes sont invités à développer leurs relations d’affaires lors de cette séance
de maillage.
DES CONFÉRENCES SUR DES PROJETS DES PLUS INNOVANTS!
16 H 15 : Le projet de téléphérique urbain : un outil de transport inédit en centre urbain au service du
18
désenclavement des quartiers, le projet de Brest en France
Antonio Victor
Directeur de la Mission tramway et téléphérique
Brest Métropole Océane - FRANCE
17 H :
Le monorail TrensQuébec
Jean-Paul Marchand
Directeur général
Monorail TrensQuébec
La Vitrine de la RELÈVE
LUNDI LE 31 MARS 2014
8 H 30 : LE CONCOURS « TROIS JOURS/TROIS NUITS »
Pour encourager la relève, valoriser les jeunes talents auprès de l’industrie et des employeurs et apporter des réponses
innovantes aux problématiques actuelles du domaine des transports, l’AQTr organise un concours étudiant sur trois
jours et trois nuits.
Les participants du concours profiteront du congrès pour présenter leur réponse à la problématique communiquée par
l’AQTr 3 jours et 3 nuits précédents le 49e Congrès annuel. Le jury dévoilera le groupe vainqueur le mardi 1er avril, entre
8 h et 9 h, lors de la cérémonie de remise des prix et des bourses d’études de l’AQTr. Venez assister à leurs présentations.
LUNDI LE 31 MARS 2014, DE 9 H 30 À 11 H 30 ET DE 14 H À 17 H 30
MARDI LE 1er AVRIL 2014, DE 9 H À 12 H ET DE 14 H 30 À 15 H 30
LES SÉANCES D’AFFICHAGES DES ÉTUDIANTS
Des étudiants de nos universités québécoises, provenant de programmes liés au domaine des transports, présenteront
leurs projets et leurs travaux dans le cadre de ces séances d’affichages.
MARDI LE 1er AVRIL 2014
16 H : LA SÉANCE DE MAILLAGE AVEC LA RELÈVE
Afin de faire connaître les artisans de demain, nous vous proposons de rencontrer la relève lors d’une séance de maillage.
La Vitrine TECHNOLOGIQUE
LUNDI LE 31 MARS 2014, DE 8 H 30 À 17 H 30
MARDI LE 1er AVRIL 2014, DE 9 H À 18 H
DES PRÉSENTATIONS DE PROJETS INNOVANTS
Découvrez les nouveautés en transport provenant d’ici et d’ailleurs.
Venez en apprendre davantage sur :
Les algues, l’énergie du futur
Bernard Stroïazzo-Mougin, président-directeur général
Bio-Fuel Systems – FRANCE - ESPAGNE
Le projet de téléphérique urbain : un outil de transport
inédit en centre urbain au service du désenclavement des
quartiers, le projet de Brest en France
Antonio Victor, directeur de la Mission tramway et téléphérique
Brest Métropole Océane - FRANCE
L’Expo MOVE (audiovisuel)
Evergreen - CANADA
Real Life Safety (audiovisuel)
Mercedes Benz - CANADA
Le train Inspiro (audiovisuel)
Siemens - AUTRICHE
Les autoroutes éclairées (audiovisuel)
Studio Roosegaarde – PAYS-BAS
Le monorail TrensQuébec
Jean-Paul Marchand, directeur général
Monorail TrensQuébec - CANADA
Personal Rapid Transit (audiovisuel)
Vectus Intelligent Transport ANGLETERRE
19
La Vitrine TECHNOLOGIQUE (suite)
N
S TRA SPORT
DE
S
SAL
ON
LUNDI LE 31 MARS 2014 NOUVEAU
14 H : LE CONCOURS « DANS L’ŒIL DE L’AQTr »
L’AQTr veut promouvoir les innovations et les idées visionnaires !
Les congressistes sont invités à la présentation, devant le jury, des innovations ou des projets visionnaires s’étant le plus
AIN démarqués dans le cadre de la première étape du concours « Dans l’œil de l’AQTr ». Ces présentations permettront au
PROCH T!® jury de déterminer les lauréats. Le dévoilement se fera lors de la cérémonie de remise des prix et des bourses d’études
Ê
ARR
er
de l’AQTr, le mardi 1 avril.
Pour informations, veuillez consulter notre site : http://www.aqtr.qc.ca/index.php/fr/congres-annuel/congresaqtr
La Vitrine INTERNATIONALE
LUNDI LE 31 MARS 2014, DE 8 H 30 À 17 H 30
MARDI LE 1er AVRIL 2014, DE 11 H À 18 H
DES DÉLÉGATIONS INTERNATIONALES
Venez rencontrer des représentants de la France, du Maroc et du Mexique afin de connaître les projets de transport
d’envergure de leurs pays au cours des prochaines années et les conditions d’accès au développement d’affaires.
Délégations ayant confirmé leur présence
Du Royaume du Maroc :
Monsieur Aziz Rabbah, ministre de l’Équipement, du transport et de la logistique du Royaume du Maroc
De la France :
Ali Limam, professeur, Institut national des sciences appliquées (INSA) de Lyon
Hervé Di Benedetto, professeur, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE)
Bruno Combes, directeur de projet et Yves Monnier, Groupe Ingérop
Jean-Louis Duchez, président, Epsilon
Xavier Benoit, directeur général, Adetel Group
Francois Lépine, vice Président, Transalpine
Luca Meignant, président, Géolithe
Christine Lievre, responsable export, Texinov
Didier Michel, Eiffage
Franck Gautheron, directeur et chef de la délégation francaise, INDURA
Pascal Nief, directeur Général, LUTB
Du Mexique :
Joel Abraham Enriquez, Délégué commercial, Proméxico
Autres activités du Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!® LE BUSINESS LOUNGE
Profitez de cet espace mis à la disposition des congressistes et des exposants afin d’amorcer le développement de
partenariats d’affaires et de recherche. Pour réserver une plage horaire, veuillez vous présenter à l’accueil.
20
LUNDI LE 31 MARS 2014
17 H 30 : LE COCKTAIL DES EXPOSANTS
Donné en l’honneur de nos exposants, ce cocktail permettra aux congressistes d’échanger et de découvrir leur savoir-faire.
MARDI LE 1er AVRIL 2014
18 H : LE COCKTAIL DE LA RELÈVE
La relève est à l’honneur lors de ce cocktail où les congressistes sont invités à échanger avec les étudiants.
N
S TRA SPORT
DE
S
SAL
ON
Le Salon réunira cette année des délégations internationales et une
quarantaine d’exposants. Venez les rencontrer tout au long du Congrès !
AIN
PROCH T!®
ARRÊ
1 Gaz Métro
2 Topos AQUITAINE
3 Topos AQUITAINE
4
5Electromega
6ATC
7 Ministère des
Transports du
Québec
8Environnement
Canada
9CIAC
10
11
12 ÉTS
13
14
15 Béton Provincial
16 Construction DJL
17 Uponor
18Dow Chemical
19 Terre Armée Ltée.
20
21Graymont
22Thermo-Design
23Ennis-Flint
24STI-Tassimco
25 STI-Tassimco
26Tacel
27 Poly-Expert
28 ABT Drains
30CN
31ADS
32Acrow Bridge
33Econolite
34Entreprise J.C. Roy
35Roche
36Maroc
37Maroc
38Maroc
39Armtec
Partenaires des vitrines :
Vitrine Internationale :
SNC-Lavalin
Vitrine
Développement
économique :
CN
21
Vitrine
Technologique
DEVENEZ PARTENAIRE DE CE
RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE!
Vitrine de la
Relève :
CIMA +
Communiquez avec Danielle Cantin
au 514.523.6444, poste 311 ou
[email protected]
www.AQTr.qc.ca
CONFÉRENCE D’OUVERTURE | LUNDI 31 MARS, DE 11 H 45 À 14 H
Mylène Paquette
Un océan de conquêtes…un coup de rame à la fois!
À 11 h 09 heure de France (05 h 09 EST) le 12 novembre 2013, après cent vingt-neuf jours en
mer, dix chavirages et des vagues de plus de dix mètres, Mylène Paquette devenait la première
Nord-Américaine à traverser l’océan Atlantique Nord, à la rame en solitaire – du Canada à
la France. Une excursion de 2 700 milles nautique qui témoigne de sa ténacité. Des milliers
de personnes ont suivi son incroyable périple dans les médias tout au long de son parcours.
Un des objectifs du voyage de madame Paquette était de sensibiliser les gens à l’importance
des écosystèmes marins, notamment ceux de l’océan, du fleuve et du golfe du Saint-Laurent.
En témoignant de leur beauté et en partageant de l’information pertinente et éducative en
matière d’environnement, d’océanographie et de biologie, elle souhaite conscientiser le public
à l’importance de la faune marine et l’amener à poser des gestes concrets pour l’environnement.
Une conférence qui saura vous inspirer !
Des billets individuels ou l’achat d’une table pour 8 personnes sont disponibles pour la cérémonie d’ouverture.
DÉJEUNER-CAUSERIE | MARDI LE 1er AVRIL, DE 11 H 30 À 14 H
(À confirmer)
Monsieur Sylvain Gaudreault
Ministre des Transports du Québec
Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Nous vous invitons à venir rencontrer le ministre des Transports du Québec et ministre des
Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire M. Sylvain Gaudreault,
dans le cadre d’un déjeuner-causerie tenu en son honneur.
Ne manquez pas cette occasion unique de l’entendre s’exprimer sur les grandes orientations
et sur les projets du Ministère.
Des billets individuels ou l’achat d’une table pour 8 personnes sont disponibles pour ce déjeuner-causerie.
CONFÉRENCE DE CLÔTURE | MERCREDI 2 AVRIL, DE 12 H À 13 H 30
(Conférencier à venir)
Des billets individuels ou l’achat d’une table pour 8 personnes sont disponibles pour la cérémonie de clôture.
22
ÉV
SP ÉN
ÉC EM
IA E
UX N
TS
SOIRÉE DU PRÉSIDENT | LUNDI 31 MARS 2014, 19 H
Une soirée royale!
Le président du Congrès vous invite à une soirée où vous serez traités comme
des rois.
Cette soirée inspirée de l’époque baroque où la royauté régnait en France se tiendra
dans la magnifique Chapelle du Musée de l’Amérique francophone. Un spectaculaire
numéro d’acrobatie de l’homme drapeau, Dominic Lacasse, accompagnera votre
repas royal.
Venez échanger avec nos convives dans une ambiance conviviale et majestueuse !
Les navettes pour vous rendre sur place sont offertes par le Réseau de transport de
la Capitale.
Cette soirée n’est pas incluse dans les frais d’inscription du Congrès.
Le prix du billet comprend le souper et le spectacle.
Les places sont limitées, ne tardez pas à vous inscrire!
BANQUET | MARDI 1er AVRIL 2014, 19 H
Soirée Tuesday Night Fever!
Inspiré par le culte de Saturday Night Fever, l’AQTr transforme la salle de banquet en
véritable plancher de danse pour réunir les invités et faire un voyage dans le temps en
célébrant les années disco!
Venez rencontrer des participants et des partenaires du Congrès tout en vous amusant
et participez au quizz musical pour tester vos connaissance de cette belle époque !
Cette activité est incluse dans les frais d’inscription au Congrès. N’oubliez pas de cocher
la case prévue à cet effet dans le formulaire d’inscription pour confirmer votre présence.
Billets supplémentaires disponibles pour cette activité.
VISITE TECHNIQUE | MERCREDI LE 2 AVRIL, DE 14 H À 16 H
Nouveau Laboratoire sur le développement durable des infrastructures publiques du Département
de génie civil et des eaux de l’Université Laval
Le nouveau Laboratoire sur le développement durable des infrastructures publiques du Département de génie civil et des
eaux de l’Université Laval constitue une installation de recherche de pointe sur tous les types de réseaux d’infrastructures
publiques : les structures, les sols et chaussées et les infrastructures reliées à l’eau.
De par ses caractéristiques de haut niveau, son installation se démarque nettement des installations de recherche existantes
au Canada et ailleurs dans le monde et ouvre de nouvelles perspectives de recherche de calibre international. Le Laboratoire est doté notamment d’un système d’essai en vraie grandeur pour les éléments structuraux (poutres de ponts et
autres structures), d’un simulateur mobile de véhicules lourds et d’une fosse d’essai de grande dimension.
La programmation scientifique de ce nouveau laboratoire contribuera au développement durable des
ressources et au prolongement de leur durée de vie. Elle est le fruit d’une collaboration entre plusieurs
chaires de recherche et de centres de recherches reconnus. Ultérieurement, cette infrastructure de
recherche servira de vitrine technologique et favorisera les projets pluridisciplinaires, tout en augmentant la capacité de l’équipe à faire des contributions importantes dans le domaine des infrastructures
publiques.
Les places sont limitées, ne tardez pas à vous inscrire à l’accueil dès l’ouverture du congrès!
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
LISTE DES CO-CONFÉRENCIERS
ET CO-AUTEURS
LUNDI 31 MARS 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 8 H 30 À 10 H 30
SALLE 204 AB : INFRASTRUCTURES
Gain de portance de la chaussée lors du gel hivernal
Co-conférenciers : Jean-Pascal Bilodeau, Guy Doré, Université Laval
SALLE 205 C : MOBILITÉ DURABLE
Un « cocktail transport » équitable?
Co-auteure : Catherine Morency, Polytechnique Montréal
SALLE 202 : SÉCURITÉ ROUTIÈRE ET PARTAGE DE LA RUE
Caractérisation des passages piétons à Montréal
Co-conférencier : Jean-François Bruneau, Polytechnique Montréal
Co-auteure : Catherine Morency, Polytechnique Montréal
Vers un meilleur partage de la rue : Évaluation de mesures et d’aménagements à l’intention des piétons et des cyclistes
Co-auteure : Catherine Morency, Polytechnique Montréal
SALLE 206 A : TRANSPORT COLLECTIF ET PLANIFICATION
Le terminus Lionel-Groulx : un exemple d’intégration à son milieu
Co-conférencière : Marie-Michèle Cauchy, Société de transport de Montréal
L’amélioration des transports collectifs entre Montréal et la Rive-Sud via l’axe du Pont Champlain : 40 ans de valse-hésitation
Co-conférencier : Xavier Lagueux, Université du Québec à Montréal
LUNDI 31 MARS 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 14 H À 17 H
SALLE 204 AB : INFRASTRUCTURES
Effet des charges en période de dégel
Co-auteurs : Jean-Pascal Bilodeau, Junyan Yi, Département de génie civil, Université Laval
SALLE 205 C : MOBILITÉ DURABLE
Mais où était la controverse?! Synthèse du colloque sur les défis de la mobilité au 21e siècle
Co-auteur : Comité intertables Transport collectif - Mobilité durable
La voiture en libre-service à Montréal : bilan et perspectives
Co-auteurs : Catherine Morency, Polytechnique Montréal et Marco Viviani, Communauto
SALLE 202 : SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Diagnostic de sécurité routière et plan d’action en milieu municipal : Le cas de la MRC d’Arthabaska
Co-conférencier : Nicolas Saunier, Polytechnique Montréal
Co-auteurs : Marie-Soleil Cloutier et Gaëtan Dussault, Institut national de la recherche scientifique-Urbanisation Culture
Société et Félix Soto, Polytechnique Montréal
24
Aménagements routiers et piétons blessés aux intersections
Co-auteurs : J. Archambault, M.-S. Cloutier, M Tremblay, C. Plante
Audit de sécurité routière de l’autoroute Thika au Kenya
Co-auteur : Timothy Oketch, TIMCON Associates inc.
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
LISTE DES CO-CONFÉRENCIERS
ET CO-AUTEURS (suite)
LUNDI 31 MARS 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 14 H À 17 H (suite)
SALLE 206 A : IMPACTS DES TRANSPORTS
Étude des impacts psychosociaux du projet de réaménagement de la route 175 à Stoneham
Co-conférencière : Maryse Hamel, ministère des Transports du Québec
Corridor de BHNS sur le boulevard Le Corbusier à Laval : une amélioration du transport collectif…mais pas seulement
Co-conférencier : Rozenn Aignel, AECOM
Le nouveau plan stratégique du RTL : une occasion de se « connecter » et de se « rassembler »
Co-conférencier : Charles de la Chevrotière, Réseau de transport de Longueuil
MARDI 1er AVRIL 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 9 H À 11 H 30
SALLE 204 AB : INFRASTRUCTURES
Nouveau paradigme : L’auscultation des chaussées en continu - Avantage, méthodologie et présentation des résultats de la
mise en œuvre de la solution Rubix
Co-conférencier : Dany Sauvageau, Ville de Bécancour
Remblai de polystyrène, de la conception à la réalisation
Co-conférencière : Priscilla Desgagnés, ministère des Transports du Québec
SALLE 205 C : MOBILITÉ DURABLE ET TRANSPORT DE PERSONNES
Mesurer le partage de la voie : quand 1<>1!
Co-auteur : Hubert Verreault, Polytechnique Montréal
Une approche globale des enjeux du transport des matières dangereuses au Québec
Co-auteurs : Nathalie de Marcellis-Warin, Polytechnique Montréal et Ingrid Peignier, CIRANO
Les pratiques logistiques au service de l’efficacité énergétique
Co-conférencière : Nicole Verge, Centre d’expertise en transport et logistique
SALLE 202 : SÉCURITÉ ROUTIÈRE ET CARREFOURS GIRATOIRES
Expérience sur l’implantation de carrefours giratoires sur un axe à haute vitesse
Co-auteurs : Martin Hétu et Stephan Kellner, WSP Canada inc.
Une enquête de préférences déclarées sur les carrefours giratoires auprès des piétons au Québec
Co-auteur : Simon Saddier, Mario Cano-Perdomo et Ali Rezaei, Université Concordia,
Nicolas Saunier, Polytechnique de Montréal et Luis Miranda-Moreno, McGill University
Giratoires et cyclistes - Comment accomoder les cyclistes dans les giratoires?
Co-auteurs : Martin Hétu et Éric Dessureault, WSP Canada inc.
SALLE 206 A : IMPACTS DES TRANSPORTS
Les mécanismes innovants comme solution au défi du financement des grands projets de transport collectif?
Co-conférencière : Jacynthe Audette, PricewaterhouseCoopers
SALLE 205 B : PLANIFICATION INTÉGRÉE
Le projet de système rapide par bus sur le boulevard Côte-Vertu
Co-conférencier : Jacques Bussière, Société de transport de Montréal
Nouvel outil d’évaluation et d’analyse des politiques de transport terrestre durable
Co-auteur : Pr. Christopher Bryant, Université de Montréal
Programme de développement des voies réservées par autobus de l’AMT
Co-conférencière : Audrey Godin, Agence métropolitaine de transport
25
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
LISTE DES CO-CONFÉRENCIERS
ET CO-AUTEURS
MARDI 1er AVRIL 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 9 H À 11 H 30 (suite)
SALLE 205 A : STI
Architecture métropolitaine des STI pour le transport collectif - Une planification régionale et intégrée pour une optimisation des
systèmes de transport intelligents dans le Grand Montréal
Co-auteur : Vincent Morency, Agence métropolitaine de transport
De l’énergie sous vos pas!
Co-auteure : Marie Demers, Polytechnique Montréal
MARDI 1er AVRIL 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 14 H 30 À 17 H 30
SALLE 204 AB : INFRASTRUCTURES
Développement d’un nouveau logiciel mécaniste-empirique pour la conception des chaussées flexibles
Co-auteurs : Jean-Pascal Bilodeau, Guy Doré, L.-Anne Grégoire, Département de génie civil, Université Laval
Optimisation de la conception de chaussées portuaires par l’apport structurant d’une sous-fondation composée de sols
contaminés traités par stabilisation et solidification au ciment – Réaménagement du secteur Viau du Port de Montréal
Co-auteurs : Éric Hardy, Jean-Claude Mwanba, Jean-Sébastien Dubé, Hugo Brassard et Claude Beaubien, Administration
portuaire de Montréal et Département de génie de la construction, École de technologie supérieure
Stabilisation thermique des infrastructures de transport utilisant des surfaces de revêtement à albedo élevé
Co-auteur : Guy Doré, Université Laval
Facteurs de dégradation du marquage au sol
Co-auteurs : Alexandre Lacoffe et Martin Trépanier, Polytechnique Montréal
SALLE 202 : GESTION DE LA CIRCULATION
Les ingrédients pour réussir sa démarche de Plan Local de Déplacement – Exemple de l’arrondissement Rosemont-la Petite-Patrie
Co-conférencier : Simon Taillefer, Arrondissement Rosemont-la-Petite-Patrie
Analyse de la sécurité des carrefours giratoires au Québec
Co-auteurs : Nicolas Saunier, Polytechnique Montréal, Luis Miranda-Moreno, Université McGill et Karim Ismail, Université
Carleton
Analyse automatique du comportement des conducteurs dans les carrefours giratoires
Co-auteurs : Nicolas Saunier, Polytechnique Montréal et Luis Miranda-Moreno, Université McGill
Mesures pour améliorer la sécurité sur les sites de travaux routiers
Co-conférencier : Alexandre Dion, ministère des Transports du Québec
SALLE 206 A : TRANSPORT COLLECTIF
Le service express Roland-Therrien : première phase d’un réseau rapide d’agglomération
Co-conférencier : Charles de la Chevrotière, Réseau de transport de Longueuil
26
SALLE 205 B : TRANSPORT DE MARCHANDISES
L’indice de maturité logistique, un outil innovant favorisant l’intégration fructueuse des entreprises manufacturières à une
chaîne d’approvisionnement
Co-conférencière : Marie-France, Cégep François-Xavier-Garneau
49e CONGRÈS ANNUEL DE L’AQTr
SESSIONS
TECHNIQUES
LISTE DES CO-CONFÉRENCIERS
ET CO-AUTEURS (suite)
MERCREDI 2 AVRIL 2014 | SESSIONS TECHNIQUES DE 9 H À 12 H
SALLE 205 C : ENJEUX DES MUNICIPALITÉS
Évaluation quinquennale du Plan de transport de la Ville de Montréal - 2008-2012
Co-auteur : Abdelaziz Manar, Ville de Montréal
Prévention des bris d’infrastructures souterraines au Québec : des mesures à la hauteur des coûts réels
Co-conférencière : Nathalie Moreau, Info-Excavation
Co-auteure : Nathalie de Marcellis-Warin, Polytechnique Montréal
Estimation des capacités de stationnement sur rue : comment déchiffrer les panneaux de stationnement à Montréal
Co-auteurs : Catherine Morency et Nicolas Saunier, Polytechnique Montréal
SALLE 205 A : SYSTÈMES DE TRANSPORT INTELLIGENTS
Estimation de l’évolution des files d’attente à partir de données de débits
Co-conférencier : Yannick Cottalorda, SNC-Lavalin
Congestion à Montréal : méthode d’analyse et de suivi
Co-conférencier : Davood Zall, Polytechnique Montréal
Co-auteurs : Catherine Morency, Martin Trépanier et Nicolas Saunier, Polytechnique Montréal
File d’attente : définir, quantifier, prédire - L’intelligence artificielle au service de l’ingénieur en circulation
Co-conférencier : Nicolas Bissuel-Roy, WSP Canada inc.
SALLE 206 A : IMPACTS DES TRANSPORTS
Méthodologie d’identification et d’évaluation des grands corridors de déplacements
Co-auteure : Catherine Morency, Polytechnique Montréal, Chantal Berdier, Institut National des
Sciences Appliquées de Lyon
Premier bilan de la Vélostation AMT : un projet innovant aux retombées positives
Co-conférencier : Ludwig Desjardins, Agence métropolitaine de transport
SALLE 205 B : GRANDS PROJETS
Gestion optimale des Grands Projets à la Direction des transports de la Ville de Montréal
Co-auteur : Abdelaziz Manar, Ville de Montréal
27
FO
D’ R
IN MU
SC L
RI AIR
PT E
IO
N
COMPLÉTEZ, IMPRIMEZ ET TRANSMETTEZ PAR
COURRIEL : [email protected] • TÉLÉCOPIEUR : 514 523-2666
|
|
Nom
Prénom
|
Titre
|
Compagnie ou organisme
|
|
Adresse
Ville
|
|
Province
Code postal
|
Courriel
|
|
Téléphone
Télécopieur
QUELS SONT VOS CHAMPS D’INTÉRÊT?
q Infrastructures de transport
q Mobilité durable
q Modes de financement et de réalisation alternatifs
q Planification
q Sécurité dans les transports
q Signalisation routière
q Systèmes de transport intelligents
q Transport collectif
q Transport de marchandises
q Viabilité hivernale
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
|
Avez-vous des restrictions alimentaires?
|
Personne à joindre en cas d’urgence (nom et numéro de téléphone)
MODE DE PAIEMENT
n VISA
|
n MASTERCARD
n CHÈQUE
|
Numéro de carte de crédit
Date d’expiration
|
Nom du détenteur de la carte (Nom en caractères d’imprimerie s.v.p.)
28
|
Personne responsable des comptes à payer dans l’entreprise
|
Signature
* L’AQTr se réserve le droit d’exiger le paiement par carte de crédit.
Vous devez remplir et nous faire parvenir les pages 28 et 29 du formulaire d’inscription par courriel ou par télécopieur.
www.AQTr.qc.ca
FORMULAIRE
D’INSCRIPTION (SUITE)
TARIFICATIONS
INSCRIPTION COMPLÈTE
CONGRÈS
AVANT
LE 14 FÉVRIER
APRÈS
LE 14 FÉVRIER
INSCRIPTION
SUR PLACE
Membres Prestige
Conférenciers
Membres réguliers
820 $
900 $
985 $
870 $
960 $
1 150 $
Non-membres
1 025 $
1 125 $
1 230 $
Professeur
435 $
480 $
525 $
ACTIVITÉS INCLUSES
(veuillez confirmer votre présence)
Banquet du mardi
Déjeuner de clôture
Banquet du mardi
Déjeuner de clôture
Banquet du mardi
Déjeuner de clôture
Banquet du mardi
Déjeuner de clôture
Gratuit
Gratuit
Gratuit
N∕A
Étudiant5
Note : La Soirée du président (lundi) n’est pas incluse dans votre inscription. Veuillez remplir la section « Billets supplémentaires ».
INSCRIPTION UN JOUR
AVANT
LE 14 FÉVRIER
APRÈS
LE 14 FÉVRIER
INSCRIPTION
SUR PLACE
Veuillez sélectionner
la journée
Membres Prestige
Conférenciers
395 $
435 $
475 $
Membres réguliers
420 $
465 $
560 $
Non-membres
495 $
545 $
600 $
Professeur
210 $
230 $
255 $
Lundi
Mardi
Mercredi
Lundi
Mardi
Mercredi
Lundi
Mardi
Mercredi
Lundi
Mardi
Mercredi
N∕A
CONGRÈS
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Étudiant5
Note : La Soirée du président (lundi) n’est pas incluse dans votre inscription. Veuillez remplir la section « Billets supplémentaires ».
BILLETS
SUPPLÉMENTAIRES
AVANT
LE 14 FÉVRIER
APRÈS
LE 14 FÉVRIER
INSCRIPTION
SUR PLACE
Soirée du président (lundi)
70 $
75 $
85 $
Déjeuner-causerie
(Veuillez cocher la case appropriée)
135 $
145 $
155 $
Banquet du mardi
70 $
75 $
85 $
Veuillez sélectionner
la journée
NOMBRE
DE BILLETS
Lundi
Mardi
Mercredi
NOM DES PERSONNES POUR LES INSCRIPTIONS PAR ACTIVITÉ
SALON DES TRANSPORTS:
PROCHAIN ARRÊT!®
Salon des transports
PROCHAIN ARRÊT!®
AVANT
LE 14 FÉVRIER
APRÈS
LE 14 FÉVRIER
INSCRIPTION
SUR PLACE
10 $
20 $
25 $
Cette option comprend l’accès au Salon uniquement. Cette option n’inclut donc pas l’accès aux
sessions techniques, aux déjeuners, à la Soirée du président du lundi et au banquet du mardi.
Les prix indiqués ci-dessus sont taxes applicables en sus.
NOMBRE
DE BILLETS
Vous devez remplir et
nous faire parvenir les
pages 28 et 29 du
formulaire d’inscription
par courriel ou par
télécopieur.
www.AQTr.qc.ca
29
1- L’inscription complète comprend : le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT®, la participation aux sessions
techniques, les visites techniques, les petits-déjeuners, la cérémonie d’ouverture, le déjeuner-causerie du mardi, la
cérémonie de clôture, les pauses-café, les cocktails et le banque du mardi. La participation à la Soirée du président n’est
pas incluse dans ce tarif.
2-L’inscription du lundi 31 mars comprend : le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT®, la participation aux sessions techniques
du lundi, la cérémonie d’ouverture, les pauses-café et le cocktail des exposants du lundi. La participation à la Soirée du président
n’est pas incluse dans ce tarif.
3-L’inscription du mardi 1er avril comprend : le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT®, la participation aux sessions techniques
du mardi, le petit-déjeuner, le déjeuner-causerie, les pauses-café, le cocktail de la Relève et le banquet du mardi.
4-L’inscription du mercredi 2 avril comprend : le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT®, la participation aux sessions techniques
du mercredi, le petit-déjeuner, la pause-café et la cérémonie de clôture.
5-L’inscription au forfait étudiant comprend : le Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT®, la participation aux sessions
techniques, les petits-déjeuners et les pauses-café, mais non les déjeuners, la Soirée du président du lundi et le banquet du
mardi. L’étudiant doit joindre une photocopie d’un document attestant qu’il est étudiant à temps plein.
6-Les cérémonies d’ouverture et de clôture comprennent les déjeuners et les conférences.
7-La participation à la Soirée du président n’est pas incluse dans le prix de base.
8-Les participants qui souhaiteraient assister uniquement au Salon des transports : PROCHAIN ARRÊT!® peuvent désormais
s’inscrire avant le 1er février (10 $), après le 1er février (20 $) ou sur place (25 $).
POLITIQUE D’ANNULATION
Le remboursement des droits d’inscription se fera selon les modalités suivantes (Toute annulation doit être signalée par écrit) :
Annulation avant le 23 février 2014 : remboursement du montant total moins 25 % pour frais administratifs.
Annulation entre le 23 février 2014 et le 17 mars 2014 : remboursement du montant total moins 50 % pour frais administratifs.
Annulation après le 17 mars 2014 : aucun remboursement.
Aucun remboursement ne sera effectué si le participant ne se présente pas aux activités.
LES INSCRIPTIONS DOIVENT ÊTRE RÉGLÉES PAR CARTE DE CRÉDIT AU MOMENT DE LA DEMANDE
Par télécopieur : 514.523.2666
Par courriel : [email protected]
Pour toute question : Caroline Côté – T. 514.523.6444, poste 429
30
Vous devez remplir et nous
faire parvenir les pages 28 et 29
du formulaire d’inscription
par courriel ou par télécopieur.
www.AQTr.qc.ca
MERCI AUX PARTENAIRES
DU CONGRÈS
PARTENAIRE OR
PARTENAIRES ARGENT
www.AQTr.qc.ca
1255, RUE UNIVERSITY, BUREAU 200
MONTRÉAL (QUÉBEC) H3B 3B2
514 523-6444
TÉLÉCOPIEUR : 514 523-2666

Download Report