CombiTemp TCR6 Capteur de température standard RTD Caractéristiques Capteur et connexion en acier inoxydable, AISI 316L Boîtier DIN forme B Construction robuste Applications Applications industrielles Systèmes à eau Réservoirs et cuves avec raccords process industriels Systèmes de tube Systèmes de chauffage Environnement DIN form B, aluminium Connexion électrique M20, option M16, M20 appl. marines Sortie Pt100/Pt1000 bornier en céramique. Transmetteur de température 4...20 mA Matériau du tube du capteur Acier inoxydable AISI 316L (1.4404) Diamètre extérieur du capteur Ø 6, Ø 8 ou Ø 10 mm Longueur du capteur Embout standard <3000 mm Embout à réaction rapide <300 mm Embout à réaction normale Embout à réaction rapide Diamètre du capteur Ø 4 x 20 mm Vitesse max. du fluide Air : 40 m/sec Liquide : 5m/sec. Elément sensible, Pt100 - DIN/EN/IEC 60751 Pt100 DIN classe B Pt100 1/3 DIN classe B Pt100 1/6 DIN classe B Pt100 DIN classe A ± (0,3 + 0,005xt) °C ± 1/3 x (0,3 + 0,005xt) °C ± 1/6 x (0,3 + 0,005xt) °C ± (0,15 + 0,002xt) °C Elément simple Elément double 1 x Pt100 2 x Pt100 Connexion 2 fils ou 4 fils Elément sensible, Pt1000 - DIN/EN/IEC 60751 Pt1000 DIN 1/3 DIN classe B ± 1/3 x (0,3 + 0,005xt) °C Elément simple 1 x Pt1000 Connexion 2 fils Température ambiante avec bornier -40...160°C avec transmetteur -40...85°C Température du process -50...400°C Classe de protection IP65 Humidité <100% RH, avec condensation Vibrations GL, test 2 Pression Bar 50 40 30 <1 60 > 200 mm mm > 300 mm 20 10 0 100 200 300 400 500 °C Temps de réaction °C 100 80 1 2 3 60 40 1: Capteur sans puits thermométrique (capteur intégré) 20 3: Capteur avec puits thermométrique, sans composé thermique 2: Capteur avec puits thermométrique, avec composé thermique 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minutes Remarque : Le délai augmente si un puits thermométrique est utilisé. Le délai est le temps nécessaire au capteur pour transmettre la température correcte après une variation soudaine de température dans le fluide. www.baumer.com Fiche technique B12.04-TCR6 Page 1 / 6 2014-08-25 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Données techniques Boîtier CombiTemp TCR6 Capteur de température standard RTD Dimensions (mm), schémas de raccordement et détails de construction P Capteur intégré 76 Pas avec capteur remplaçable 70 M20 Réaction rapide voir page 1 M16 Bornier en céramique Insert de capteur à câble Transmetteur de température Pt100 Elément simple Elément double 2-w 3-w Pt100 2-w 3-w 4-w Blanc Blanc Rouge Pt100 4-w 2-w 2-w Rouge Pt100 Blanc Blanc Rouge Rouge - + 4...20 mA Transmetteur, type FlexTop 2202 - Standard Transmetteur, type FlexTop 2221 - Standard Entrée Pt100 Entrée Pt100 / Pt1000 (universel) Sortie Précision Entrée Sortie 4...20 mA 4...20 mA / HART <0,25°C <0,1% plage du signal (16mA) Sortie Précision Entrée Sortie Plage Intervalle minimal -200...850°C 25°C Plage Intervalle minimal -200...850°C 25°C Alimentation 8...35 VCC par le FlexProgrammer 9701 Alimentation Configurable 8...35 VCC Configurable Transmetteur, type FlexTop 2211 - Performance Entrée Pt100 / Pt1000 (universal) Sortie Précision Entrée Sortie 4...20 mA Plage Intervalle minimal -200...850°C 25°C Alimentation 8...35 VCC Configurable par le FlexProgrammer 9701 par FlexProgrammer 9701 par terminal HART/modem Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du FlexTop 2221 2014-08-25 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du FlexTop 2202 <0.1°C <0.1% plage du signal (16mA) <0,1°C <0,1% signal span (16mA) Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du FlexTop 2211 www.baumer.com Notice technique B12.04-TCR6 Page 2 / 6 CombiTemp TCR6 Capteur de température standard RTD Données ATEX pour les transmetteurs de température Transmetteur, type FlexTop 2221 - ATEX Transmetteur, type FlexTop 2202 - ATEX Homologation Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G Ex nA II T5, ATEX II 3G Homologation Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G Ex nA II T5, ATEX II 3G Alimentation 8...28 VCC Alimentation 8...30 VCC (Ex nA : 12...30 VDC) Inductance interne Capacité interne Li ≤ 10 µH Ci ≤ 10 nF T1...T5: -40 <Tamb < 85°C T6: -40 <Tamb < 50°C Inductance interne Capacité interne Li ≤ 15 µH Ci ≤ 5 nF T1...T5: -40 <Tamb < 85°C T6: -40 <Tamb < 50°C Classe de température Caractéristiques de la barrière U: ≤ 28 VCC I: ≤ 0,1 A P: ≤ 0,75 W Classe de température Caractéristiques de la barrière U: ≤ 30 VCC I: ≤ 0,1 A P: ≤ 0,75 W Transmetteur, type FlexTop 2211 - ATEX Homologation Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G Ex nA II T5, ATEX II 3G Alimentation 6,5...30 VCC Inductance interne Capacité interne Li ≤ 1 5 µH Ci ≤ 5 nF T1...T5: -40 <Tamb <85°C T6: -40 <Tamb <50°C Classe de température Caractéristiques de la barrière U: ≤ 30 VCC I: ≤ 0,1 A P: ≤ 0,75 W Raccord mâle tournant Raccord femelle tournant 10 12...18 33...36 23...24 A A Embout standard L L L L A Raccord mâle A Tube sans raccordement Raccord Code A A/F L Sans 10 5 Ø18 20...3.000 G½, R½ 12/13 10 22.0 20...3.000 M18, M20 16/17 10 22.0 20...3.000 ½" NPT 18 10 22.0 20...3.000 Raccord mâle G½ 33 38 27.0 20...3.000 Raccord mâle G¾ 35 38 32.0 20...3.000 Raccord mâle G1 36 38 36.0 20...3.000 Raccord femelle G½ 23 38 27.0 20...3.000 Raccord femelle G¾ 24 38 32.0 20...3.000 Embout à réaction rapide Ø4 mm Ø6, Ø8, Ø10 www.baumer.com Ø6, Ø8, Ø10 Notice technique B12.04-TCR6 Page 3 / 6 2014-08-25 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Dimensions (mm) pour les raccords process et le tube d'immersion CombiTemp TCR6 Capteur de température standard RTD Codification TCR6 TCR6 – xxxx Modèle Capteur de température standard, CombiTemp TCR6 2-fils 4-fils 2x2-fils 4-fils, seulement 4-fils, seulement 4-fils, seulement 4-fils, seulement x x . x x xx . x x xx . xxxx – 1520 1620 1720 Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 x ±0,25°C ±0,10°C ±0,10°C . 0 1 2 3 4 0 1 3 0 1 0 1 2 5 6 7 8 A B J K mm mm mm mm élément sensible élément sensible élément sensible Pt100, 1/1 DIN B Pt100, 1/3 DIN B Pt100, 1/6 DIN B Pt100, 1/1 DIN A . 1 2 4 A B C D 0 1 2 3 G½ R½ M18×1,5 M20×1,5 ½"NPT-14 G½ G¾ G1 G½ G¾ DIN3852 forme A ISO 7/1 ISO 261 ISO 261 ANSI/ASME B1.20.1 ISO 228/1 incl. joint NBR ISO 228/1 incl. joint NBR ISO 228/1 incl. joint NBR ISO 228/1 incl. joint NBR ISO 228/1 incl. joint NBR 10 12 13 16 17 18 33 35 36 23 24 . Joint Pas de joint Joint NBR Diamètre du capteur Ø6,0 mm Ø8,0 mm Ø10 mm Embout du capteur Standard Rapide 0 1 (-40...108°C) pour raccord tournant seulement 5 6 8 Soudé Soudé Soudé Réponse normale Réponse rapide Pas pour capteur de câble Ø4 mm - Max. 300 mm Longueur du tube de capteur Longueur en mm (ex. 60 mm = 0060) www.baumer.com 10 20 . xxxx Notice technique B12.04-TCR6 Page 4 / 6 2014-08-25 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Type d'insert de capteur Intégré Intégré Intégré Capteur à câble Capteur à câble Capteur à câble Capteur à câble Refroidisseur Aucun 71 mm 142 mm 213 mm Raccord process Tube sans raccordement Raccord mâle Raccord mâle Raccord mâle Raccord mâle Raccord mâle Raccord mâle tournant Raccord mâle tournant Raccord mâle tournant Raccord femelle tournant Raccord femelle tournant x TCR6 Connexion électrique Presse-étoupe, M16 Presse-étoupe, M16 blindé Presse-étoupe, M20 (standard) Bornier/Transmetteur sortie Pt100 Câbles volants sortie Pt100 Bornier en céramique 4…20 mA FlexTop 2202 4…20 mA FlexTop 2211 4…20 mA + HART® FlexTop 2221 Sécurité Standard ATEX, ia (en cours) ATEX, nA (en cours) Configuration Pas de configuration Configuration de la plage Élément de capteur Aucun (pour capteur de câble) 1 × Pt100 Cl. B 2 × Pt100 Cl. B 1 × Pt100 Cl. 1/3 B 2 × Pt100 Cl. 1/3 B 1 × Pt100 Cl. 1/6 B 2 × Pt100 Cl. 1/6 B 1 × Pt100 Cl. A 2 × Pt100 Cl. A 1 × Pt1000, cl. B 1 × Pt1000, cl. 1/3 B . Puits thermométrique pour TCR6 Type ZPT4 Caractéristiques Acier inoxydable, AISI 316 Construction robuste Applications Pour raccord process fileté - capteur Ø6 et Ø8 Pour raccord process hygiénique - capteur Ø6 Dimensions (mm) Type industriel fileté Type hygiénique L Longueur de l'instrument, jusqu'à 3 m FeG½ A/F 27 mm E R½, G½A, G¾A ou M20×1,5 D Ø10 ou Ø12 mm d Ø8 ou Ø10 mm U Longueur d'insertion L Longueur de l'instrument, jusqu'à 3 m FeG½ A/F 25 mm E Clamp, ISO 2852 DN 38 D Ø10 mm d Ø8 mm U Longueur d'insertion Codification ZPT4 Connexion instrument Filetage femelle G½ Raccord process R½ (½" BSPT) G½ G¾ M20x1.5 Bague de serrage, ISO 2852 DN 25/DN38 Matériau Acier inoxydable AISI 316L/1.4404 Diamètre du capteur Ø6 (externe Ø10 mm) Ø8 (externe Ø12 mm) Longueur (L) mm (60 mm = 0060) www.baumer.com ZPT4 – 5 xx 6 x . xxxx ZPT4 5 2014-08-25 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Modèle Puits thermométrique 14 15 34 54 38 6 5 7 . 0000 Fiche technique B12.04-TCR6 Page 5 / 6 Accessoires Accessoires de montage : Presse-étoupe, type ZPB1 Dimension du filetage comme ci-dessous Spécifications pour le presse-étoupe, type ZPB1 Matériau Acier inoxydable, AISI 316 Diamètre du capteur Ø 6 mm Capteur Ø 6 Codification du presse-étoupe Modèle Presse-étoupe ZPB1 – 0 14 65 ZPB1 Matériau AISI 316 pour capteur de Ø6 mm Raccord process G½A Codification pour la bride du tuyau de ventilation Matériau Acier inoxydable, AISI 316 Diamètre du capteur Ø 8 mm 0 14 65 Bride du tuyau de ventilation, capteur Ø8 mm uniquement Bride du tuyau de ventilation Commande : ZPX1-002 Ø 54.5 Ø 8.1 Ø5 Codification Composé thermique Recommandé pour la plage de température de -40 ... +180 °C www.baumer.com ZPX1.002 2014-03-04 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Modèle Bride de tuyau Codification du composé thermique Modèle 6 grammes dans un sachet plastique ZPX1-001 Page 6 / 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
