CAE - Cholet

camps
´ ´
d'ete
Camps
vacances d'été
2014
5/17 ans
nos engagements
Activités - Ambiance
Sécurité
Chaque activité sportive sera pratiquée
sur le mode de la découverte, de l’initiation
et du plaisir : ni compétition, ni pratique
intensive.
> Dans nos séjours, tout est pensé pour
favoriser les échanges, le bon esprit et les
distractions. En complément de l’activité
principale, nous proposons un ensemble
d’activités à caractère ludique et récréatif.
Nos équipes organisent donc de nombreux
moments consacrés à la détente, aux jeux,
à la connaissance théorique des sports, à
la découverte de la nature et au respect de
l’environnement.
> Baignade sur presque tous les séjours.
Encadrement spécialisé et diplômé
Séjours agréés par le Ministère de la
Cohésion Sociale
> Effectif raisonnable (entre 12 et 24)
> Règlementations respectées
>
Initiation progressive
Découvrir en s’amusant.
S’initier progressivement.
Du choix selon les âges en fonction des
capacités physiques, de l’imaginaire, des
centres d’intérêt. Les besoins et les attentes
ne sont pas les mêmes quand on a 7 ou
17 ans.
>
>
>
Vie quotidienne
Etre acteur de ses vacances en harmonie
avec le groupe.
> Développer la notion de "plaisir".
> Développer ses facultés de jugement
personnel, son sens des responsabilités.
Respect des règles de vie adoptées dans
notre chartre "Nos engagements
réciproques" : respect des règles
élémentaires d’hygiène et de bon
comportement en vie collective, il est
interdit de fumer dans les lieux publics, de
consommer de l’alcool ou de la drogue. Des
manquements graves peuvent entraîner un
départ immédiat.
>
2
>
>
Hébergement
Hébergement sous tente dans des campings
agréés ou des lieux adaptés sur site au plus
proche de l’activité.
Matériel
Nous veillons à ce que nos équipements
soient fiables, bien choisis et renouvelés
régulièrement.
Projet pédagogique
Conformément à la réglementation en
vigueur, un projet pédagogique est élaboré
par les équipes d’animation pour chaque
séjour. Ce document permet, aux enfants
et parents, de prendre connaissance de
l’organisation et du déroulement de chaque
camp. Il est à la disposition des familles.
Vos avis nous intéressent…
Pour le CAE, la qualité est une priorité.
Nous instaurons donc avec vous un dialogue
sur le déroulement des séjours, notamment
à l’aide d’un questionnaire de satisfaction
qui est mis à disposition de chaque jeune à
l’inscription. Leur opinion sur les vacances
qu’ils ont vécues nous permet ainsi de
toujours mieux répondre à leurs attentes.
SOMMAIRE
p. 4
Mini-camps petite enfance
p. 5 à 12 Les camps à la semaine
p. 13
Les séjours de vacances
p. 14
Planning des séjours
p. 16-17 Tarifs/Inscriptions
p. 18-19 Les accueils de loisirs
15 avenue Kennedy - CHOLET
Tél. 02 41 62 64 98
Fax 02 41 58 33 66
Email: [email protected]
Site : http://caenfance.free.fr
3
MINI-CAMP PETITE ENFANCE
MINI TRAPPEUR
12 ou 16 enfants vont vivre comme des
petits trappeurs durant 3 folles journées
sur le centre du bois de la Cure (Puy St
Bonnet).
Au programme de ce mini camp, de
merveilleuses cabanes, des activités
manuelles et des jeux de plein air au
milieu des copains et des copines... Une
journée "Nature" est également prévue
où les enfants pourront découvrir et
nourrir les animaux de la ferme
pédagogique du centre des Noues et
ensuite faire du poney (soins et balade).
Centre de la Cure
Le Puy St Bonnet
Vie quotidienne au rythme des besoins
des enfants, ambiance chaleureuse.
Hébergement sous tente.
5-6 ans
Les + du séjour
21 - 23 juillet
25 - 27 août
La séance poney, un repas
trappeur et séance piscine au
centre des Noues.
MINI potier
5-6 ans
La maison du Potier
Le Fuilet (49)
7 - 9 juillet
Au cœur du Village Potier du Fuilet, la Maison
du Potier est un lieu d'accueil et d'animation
adapté à l’accueil des plus jeunes. Les ateliers
modelage, la visite de la maison du potier, la
découverte de la lande à argile et de nombreuses
animations combleront les petites mains
avides de manipulations et de sculptures.
Vie quotidienne au rythme des besoins des
enfants, ambiance chaleureuse.
Hébergement sous tente.
4
Les + du séjour
Chacun revient avec ses réalisations cuites
au four.
´
CAMP a la semaine
poney
Centre équestre
de Pontchâteau
Un séjour pour s'initier à l'équitation en s'amusant,
c'est du plaisir et du bien-être pour des vacances
réussies au centre équestre de Pontchâteau !
Une brosse dans une main et la selle dans l’autre,
tu apprendras à soigner ton nouvel ami le poney.
Ensuite tu participeras aux jeux équestres, au
travail en manège et aux balades au cours des 2
séances quotidiennes.
Hébergement sous tente à proximité
du centre équestre.
6-9 ans
15 - 18 juillet (4 jours)
21 - 25 juillet
28 juillet - 1er août
11 - 14 août (4 jours)
18 - 22 août
Les + du séjour
Une séance piscine à Pontchâteau,
des activités manuelles, des jeux
de plein air et des veillées animées
en soirée.
5
Le Potier en Herbe
La maison du Potier
Le Fuilet (49)
Accueillis à la Maison du Potier du Fuilet,
tu vas découvrir au travers de visites, de
rencontres et d'ateliers de modelage tout
ce qu'il faut savoir sur l'artisanat du potier
et la terre du Fuilet. Une visite écologique
dans les landes environnantes complète ce
séjour riche en découvertes.
Des veillées sympa... un séjour artisanal à
ne pas manquer !!!
Hébergement sous la tente au camping du
Fuilet.
Les + du séjour
7-10 ans
6-9 ans
7 - 11 juillet
25 - 29 août
Cirque & C
ie
Chacun revient avec ses réalisations cuites
au four.
7-10 ans
21 - 25 juillet
La Cure - Le Puy St Bonnet
Pour devenir acrobate, jongleur ou trapéziste, viens faire un tour de piste avec nous.
L'initiation ou le perfectionnement aux arts
du cirque se fait progressivement et permet
de découvrir : l'équilibre sur fil, sur boule,
la jonglerie, l'acrobatie, le trapèze et le
théâtre.
Une piscine privée sera à notre disposition
chaque jour pour des baignades à loisir.
Durant la semaine, tu prépares un spectacle
que tu présentes devant parents et amis
le dernier jour de la semaine à l'école de
cirque du CAE.
Hébergement sous tente.
6
9-12 ans
8-11 ans
7 - 11 juillet 15 - 18 juillet (4 jours)
NOUVEAUTÉ
2 journées dans la salle spécialisée de
l'école de cirque.
u
a
e
v
u
No
6-9 ans
7-10 ans
7-11 ans
7 - 11 juillet
15 - 18 juillet (4 jours)
28 juillet - 1er août
11 - 14 août (4 jours)
25 - 29 août
Centre de la Cure
Le Puy St Bonnet
Tip'indien
Accueilli dans le village de toiles, tipis et
roulottes, deviens un vrai petit débrouillard en pleine nature et apprends à te
faufiler au cours des nombreuses
activités proposées : escrime, escalade,
poney, jeux de piste…
Avec ton âme d’indien ou de cow-boy, tu
aiguiseras ta dextérité manuelle dans les
ateliers artisanaux, pour enfin chanter
et dîner autour du feu de camp avant des
soirées animées.
Un séjour multi activités pour les jeunes
avides de découvertes, d’imaginaire et de
nature.
Baignade chaque jour dans la piscine
privée du centre.
Les + du séjour
Une séance d’escrime, une journée escalade, une journée ferme et balade à poney,
hébergement possible en tipis et roulottes...
7
Acrobranche
Lac de la Tricherie (85)
Prêts pour une semaine d’aventure ?...
Alors viens nous rejoindre au lac de la
Tricherie pour un séjour riche en découverte. Autour du lac ou dans les bois, les
loisirs ne manquent pas : balade, V.T.T.,
baignade, tir à l’arc, mini-golf... sans
oublier bien-sûr les 2 séances d’acrobranche sur le site TEPACAP. Il est
constitué de 6 parcours en tout genre
avec près de 60 jeux, sur lesquels tu
pourras à loisir t’initier ou te perfectionner en toute sécurité.
Hébergement sous tente.
9-12 ans
7 - 11 juillet
15 - 18 juillet (4 jours)
18 - 22 août
12-15 ans
25 - 29 août
ˆ
Peche
Brissac Quincé (49)
Sur le site exceptionnel du « Centre Aquapêche » de Brissac-Quincé, entre forêt et
plans d’eau, le centre de découverte du milieu
aquatique et de la pêche est un support
pédagogique idéal pour découvrir, comprendre
et sensibiliser au monde aquatique. De la
construction de flotteur au montage de ligne
jusqu’au concours, la pêche n’aura plus de
secret pour toi. Tu seras hébergé sous toile
sur le camping du site.
Les + du séjour
Une séance baignade à la piscine de
Brissac, veillées animées...
8
Les + du séjour
Séance de tir à l’arc (pour tous les
séjours) et paint ball pour le séjour
12-15 ans.
9-12 ans
28 juillet - 1er août
NAUTICA SPORT
Etang des Noues
et Parc de Ribou (Cholet)
Nautica, c’est bel et bien multiplier les
aventures et les défis. Si tu aimes la voile,
le kayak, le VTC, l'escrime, le golf… ce
séjour est fait pour toi. Chaque activité
sportive sera pratiquée sur le mode de la
découverte, de l’initiation et du plaisir :
ni compétition, ni pratique intensive. Les
activités nautiques seront encadrées en
collaboration avec les moniteurs du CISPA.
Des vacances pour ceux qui ont la pêche !
Alors, mets tes baskets et viens nous
rejoindre à Nautica.
Hébergement sous tente à l'étang des Noues.
Test préalable de natation obligatoire.
Les + du séjour
9-12 ans
Le toboggan à kayak,
une séance d'escrime,
piscine tous les jours,
soirées animées et
pique-nique surprise...
7 - 11 juillet
15 - 18 juillet (4 jours)
21 - 25 juillet
a
e
v
u
o
N
u
’
talle
s
in
t
n
ues
me
campee site des no
l
sur
9
´
Au fil de l'eau... en peniche
Sur la Mayenne de Pruillé à Daon (49)
5 jours de randonnée en péniche sur
la Mayenne avec les animateurs
expérimentés de l’Ecole d’Education
Fluviale… Tu navigueras en moyenne
2 à 3 heures par jour. Les différentes
escales programmées tout au long de la
semaine te permettront de découvrir de
nombreuses activités. Au programme :
acrobranche, kayak et tir à l’arc…
Test préalable de natation obligatoire
réalisé sans brassière de sécurité.
Les + du séjour
8-12 ans
18 - 22 août
Ton brevet de petit marinier,
dormir au fil de l’eau dans les
bateaux spécialement aménagés,
veillées animées.
l'aventure
a Cheval
13-17 ans
´
21 - 25 juillet
La Coudre près
d'Argenton Château (79)
Prépare tes affaires et ton fier destrier, nous
partons à la découverte du patrimoine naturel
et pittoresque de la région d’Argenton. L'animateur équestre du séjour, breveté d’état, te
guidera et te fera traverser ruisseaux, forêts
et petits villages. Tu découvriras toutes les
facettes de l’équitation au cours de ces journées de randonnée. Ce séjour n’est accessible
qu’avec le niveau d’équitation « galop 2 » ou
savoir trotter.
10
Les + du séjour
Une séance piscine, des veillées animées...
9-12 ans
12-15 ans
15 - 18 juillet (4 jours)
21 - 25 juillet
28 juillet - 1er août
11 - 14 août (4 jours)
7 - 11 juillet
18 - 22 août
´
Equitation
Centre équestre de
Pontchâteau
Au programme, initiation ou perfectionnement à la pratique de l’équitation : approche
de l'animal, jeux équestres, sauts d'obstacles, balades. Tu participeras à l'entretien
et aux soins du cheval : pansage, brossage,
équipements....
Deux séances de pratique équestre par jour.
Des veillées auront lieu tous les soirs et des
séances d'activités manuelles se dérouleront régulièrement.
Hébergement sous tente à proximité du
centre équestre.
Les + du séjour
Une séance de voltige équestre, une
sortie à la piscine, une randonnée
équestre dans un parc de 20 hectares…
11
surf
Quiberon (Bretagne)
C’est reparti pour 5 jours de plage
et de surf sur le spot de la presqu’île
de Quiberon. Un camping à 300 m de
la plage, un potentiel local unique,
des conditions exceptionnelles pour
progresser sur ton surf : 4 sessions
encadrées par des moniteurs qualifiés,
2 véhicules minibus pour découvrir la
région, la plage toute proche.
Le séjour t’attend sous le soleil de la
Bretagne !
Test préalable de natation obligatoire.
14-17 ans
25 - 29 août
moto
Chênehutte (Saumurois)
Les + du séjour
Camping avec espace aquatique,
veillées animées...
9-12 ans
21 - 25 juillet
28 juillet - 1er août
A un âge où l'on rêve d'autonomie dans ses
déplacements, quoi de mieux que ce séjour
qui permettra en toute sécurité d'appréhender sa future responsabilité de conducteur.
4 séances de 3 heures de moto et quad avec
conduite sur circuit, initiation à la mécanique, à la sécurité et au code de la route.
Hébergement sous tente.
Les + du séjour
Séance baignade, veillées animées,
activités sportives, plan d'eau à proximité.
12
12-15 ans
12-14 ans
15 - 18 juillet (4 jours) 4 - 8 août
´
sejours
de vacances (6 jours)
13-16 ans
7 - 12 juillet
x'trem
"voile, karting et acrobranche"
Côte Vendéenne
Au début des vacances, on a envie de faire
du sport, de profiter du beau temps, de la
nature, d’aller à la mer, et de passer des
soirées avec des amis.
Ça tombe bien, X'TREM te propose de faire
tout ça et plus, en 6 jours, encadré par des
adultes diplômés pour des vacances actives
en toute sécurité. Nous séjournerons 5 nuits
dans un camping du littoral.
Ce séjour sera l’occasion de découvrir de
multiples activités (karting, catamaran, parcours acrobranche…) en bord de mer. Alors
pour profiter de ce cocktail de plaisir et du
littoral, rends-toi vite au CAE pour obtenir
une des 15 places disponibles.
Les + du séjour
Une séance de karting et une journée
acrobranche, veillées animées...
Test préalable de natation obligatoire.
13
´
PLANNING DES SEJOURS
juillet
sdlm
m
jvsd l mmj v sd l mmj v sd l mmj v s
AGE
567 8 9 101112 13 14151617 1819 20 212223 2425 262728 293031 1 2
5-6 ans
MINI-POTIER
MINI-TRAPPEUR
6-9 ans
TIP'INDIEN
PONEY
PONEY
PONEY
7-10 ans
POTIER EN HERBE
TIP'INDIEN CIRQUE
TIP'INDIEN
8-11 ans
CIRQUE
9-12 ans
NAUTICA
ACROBRANCHE
NAUTICA
PECHE
9-12 ans
ACROBRANCHE
EQUITATION
EQUITATION
EQUITATION
9-12 ans
CIRQUE
NAUTICA
MOTO
MOTO
12-15 ans
EQUITATION
MOTO
13-16 ans
X-TREM
13-17 ans RANDO CHEVAL
ˆ
aout
sdlm
m
jvsd l mmj v sd l mmj v sd l mmj v s
AGE
23456789 10 111213 141516 17 18 192021 222324 252627 282930
5-6 ansMINI-TRAPPEUR
6-9 ans
PONEY
PONEY
PETIT POTIER
7-11 ans
TIP'INDIEN TIP'INDIEN
8-12 ans
RANDO FLUVIALE
9-12 ans
EQUITATION
ACROBRANCHE
12-14 ans
MOTO
12-15 ans
EQUITATION
ACROBRANCHE
14-17 ans
SURF
14
Camps à la semaine
Séjour de vacances
STAGES HEBDOMADAIRES
d’INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE
Inscriptions :
C.A.E.
15 avenue Kennedy
49300 CHOLET
tél. : 02 41 62 64 98
TARIF :
à partir de 19.55 € la semaine *
* résidant à Cholet
quotient CAF 49 < à 300
L’école de cirque te propose
de t’initier aux arts du cirque,
alors si l’envie de devenir
acrobate ou trapéziste te démange, viens retrouver les stages d’été du
« BILBOQUET »!
Nous
Durant l’année viens nous rejoindre
à l’école de cirque de 6 à 77 ans,
cours enfant, cours adulte, et cours
familial « duo parent-enfant ».
de
3 à 10 ans
matin ou après-midi
du 7 au 25 juillet
te proposons une initiation 2 heures
par jour durant une semaine aux techniques
suivantes encadrées par un personnel spécialisé : acrobatie, jonglerie, équilibre sur
boule, sur fil, monocycle, trapèze et exercices aériens…
La semaine se termine par une petite présentation du travail des jeunes devant leurs
familles.
Les stages se dérouleront dans notre salle
spécialisée située :
13 rue du Planty - CHOLET
15
TARIFS
Séjours de vacances 4 nuits (séjours courts accessoires à un accueil de loisirs)
CHOLET
HORS CHOLET
QUOTIENT QUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTPAGE
de 0
de 501
de 721
de 997
> 1500
de 0
de 501
de 721
de 997
> 1500
à 500
à 720
à 996
à 1500
et non
à 500
à 720
à 996
à 1500
et non
allocataireallocataire
CAMPS DE 5 JOURS
Poney
137,79 153,10 184,85209,45226,21146,06162,29195,94222,02239,78 5
Poterie
101,07 112,30 140,35161,65174,58107,13119,04148,77171,35185,06 6
Cirque 122,99 136,65 172,75195,80211,46130,36144,85183,12207,55224,15 6
Tip'Indien 122,04 135,60 169,50189,75204,93129,36143,74179,67201,14217,23 7
Acrobranche 128,93 143,25 179,35194,05209,57136,66151,85190,11205,69222,15 8
Pêche 124,88 138,75 175,00196,70212,44132,37147,08185,50208,50225,18 8
Nautica 118,13 131,25 161,90186,40201,31125,21139,13171,61197,58213,39 9
Rando fluviale
200,25 222,50 259,35283,75306,45212,27235,85274,91300,78324,84 10
Rando cheval
181,58 201,75 247,15265,05286,25192,47213,86261,98280,95303,43 10
Equitation 143,69 159,65 195,20217,,60235,01152,31169,23206,91230,66249,11 11
Surf 143,69 159,65 195,15217,60235,01152,31169,23206,86230,66249,11 12
Moto 201,29 223,65 259,75280,00302,40213,36237,07275,34296,80320,54 12
CAMPS DE 3 JOURS
Mini trappeur
Mini potier
74,30
74,30
82,55 99,50 111,00 119,88 78,75 87,50 105,47 117,66 127,07 4
82,55 99,50 111,00 119,88 78,75 87,50 105,47 117,66 127,07 4
CAMPS DE 4 JOURS
Poney
110,25 122,50 147,85167,55180,95116,87129,85156,72177,60191,81 5
Cirque
98,42 109,35 138,20156,65169,18104,32115,91146,49166,05179,33 6
Tip'Indien 97,65 108,50 135,60151,80163,94103,51115,01143,74160,91173,78 7
Acrobranche 103,14 114,60 143,50155,25167,67109,33121,48152,11164,57177,73 8
Nautica 94,50 105,00 129,50149,15161,08100,17111,30137,27158,10170,75 9
Equitation 114,93 127,70 156,10174,10188,03121,83135,36165,47184,55199,31 11
Moto 161,01 178,90 207,80224,00241,92170,67189,63220,27237,44256,44 12
Sous réserve du vote des tarifs par le Conseil Municipal de la Ville de Cholet.
Séjours de vacances (+ de 4 nuits)
CHOLET
X’Trêm
283
16
MAINE ET LOIRE
HORS MAINE-ET-LOIRE
301
321
page
13
INSCRIPTIONS
RESERVATIONS
Inscriptions au siège
du Comité Animation Enfance,
15 avenue Kennedy
49300 CHOLET,
à compter du lundi 7 avril 2014
à partir de 9 h, pour toutes les familles.
Possibilité d’inscriptions par téléphone
à partir du jeudi 10 avril 2014 pour les
familles résidant hors Cholet.
Le C.A.E. est ouvert toute l'année du lundi
au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à
18 h 15.
En juillet et août : du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 18 h 15.
A votre inscription, il faudra vous munir :
du numéro d’allocataire, du règlement
total du séjour et de l'adhésion 2014 d'un
montant de 5,50 €. Nous vous remettrons
quelques documents à remplir ainsi que
des informations complémentaires.
NOTA : Pour tout séjour, des aides
peuvent être sollicitées auprès de votre
comité d'entreprise, de votre service
d’œuvres sociales, etc et venir en
déduction de nos tarifs.
Dates à retenir :
RENCONTRES AVEC LES EQUIPES
Samedi 14 juin 2014 de 13h30 à16h30
au siège social : Avenue Kennedy - CHOLET
Compte tenu de la forte affluence la
première matinée (2h30 d’attente en
moyenne), nous vous conseillons
d’éviter les inscriptions dès le lundi
matin. En effet, seuls quelques camps
sont complets dès la fin de matinée, à
savoir (X-Trem, acrobranche...). Pour
tous les autres séjours, prévoyez les
inscriptions à partir du lundi aprèsmidi et les autres jours.
ATTENTION ! Nous limitons à une
inscription en plus de votre enfant
pour les camps acrobranche et X trem.
RETOUR FESTIF EN IMAGES
Samedi 6 septembre 2014 de 15h à18h
à l'étang des Noues.
17
´ ´ 2014
accueils de loisirs ete
ˆ
du 7 juillet au 29 aout*
les accueils de quartier
* Attention ! certains centres ont une période de fermeture en août
vergEr 3-6 ans 6-11 ans
favrEau 3-6 ans 6-11 ans
jean monnet 6-11 ans
BRETAGNE 4-6 ans 6-11 ans
girardierE 3-6 ans 6-11 ans
journée I matin I après-midi I repas I garderie
journée I matin I après-midi I repas I garderie
journée I matin I après-midi I garderie
´
journée I matin I après-midi
après-midi
Possibilité d’inscrire votre enfant directement sur l’accueil de loisirs de quartier de 17h à
18h30 chaque mercredi. Chaque semaine une sortie découverte et ludique est proposée
pour chaque groupe d’âge.
les accueils de pleine nature
nougatinE
prim-vert
la cure
2½-6 ans
6-10 ans
10-15 ans
journée I matin I après-midi I repas I garderie
journée I repas I garderie
journée I après-midi I repas I garderie
Ouverture dès 7h et jusqu’à 18h30, 2 lieux de garderie (sur site ou avenue Kennedy), 3 lignes
de bus desservant 26 stations dans Cholet. Renseignements au C.A.E. ou sur notre site internet :
http://caenfance.free.fr
18
› T oute l'info sur les accueils
de loisirs cet été dans la
brochure :
"Accueils de loisirs
vacances d'été"
Disponible en juin 2014
› Rappel des modalités d'inscription sur les accueils de loisirs
Nous vous rappelons l'obligation d'inscrire au préalable les jours de présence de votre
enfant au siège du CAE jusqu'au mercredi de la semaine précédant la venue de l'enfant
sur le centre, dans la limite des places disponibles. Inscriptions par téléphone possible
avec paiement par carte bancaire.
Début des inscriptions pour l'été 2014 : à partir du 12 mai 2014.
L’information succincte concernant les accueils de loisirs du CAE sera complétée par une
brochure détaillée inclue dans le Cholet Mag de juin. Les programmes d’activités par
accueils de loisirs seront disponibles à partir du 16 juin.
› Documents à fournir pour la 1 re inscription
- Le n° d'allocataire CAF
- 2 photos d'identité de l'enfant
- Le carnet de vaccinations de l'enfant
- Le numéro de sécurité sociale
- Le règlement de l'adhésion 2014 : 5,50 €
19
de Maineet-Loire
Direction de la Communication - Hôtel de Ville de Cholet - mars 2014 - photos : CAE et Shutterstock - Document imprimé sur papier recyclé
15 avenue Kennedy
49300 CHOLET
Tél. 02 41 62 64 98
Fax 02 41 58 33 66
Email : [email protected]
Site : http://caenfance.free.fr