Borse-Bags-Bagageries

Borse-Bags-Bagageries
BORSA GINEVRA
Cod. 95MC39687
Ingegnosa borsa in cordura porta accessori composta da un vano inferiore che può contenere
due scatole per minuteria (di cui una in dotazione). La parte superiore è formata da due elementi che,
grazie ad una struttura in alluminio, possono essere aperti verso l’esterno: il primo può contenere fino a 4
dip bottles mentre il secondo ospita un porta terminali rigido e tre scatolette per gli accessori, fissate con
velcro. Dispone di tracolla imbottita e comode maniglie in neoprene per un agevole trasporto.
Specially designed for tackle storage, this clever cordura bag has a lower compartment large
enough to hold two rig boxes (one of which included with the bag).The top section comprises two compartments supported by an aluminium frame which allows them to open outwards: one is large enough
to hold up to four glug bottles, while the other contains a rig board and three small tackle boxes secured
by Velcro straps. Finished with a fully adjustable anti-slip padded shoulder strap and neoprene handles
for added comfort during transport.
Ce sac ingénieux porte-accessoires en cordura possède un compartiment inférieur suffisamment
large pour recevoir deux boîtes pour les petits accessoires de montage (dont une incluse avec le sac). La
partie supérieure comporte deux compartiments supportés par une structure en aluminium leur permettant de s’ouvrir vers l’extérieur: un compartiment peut loger jusqu’à quatre pots de trempage et
l’autre contient une plaque à bas de ligne et trois petites boîtes assurées par bandes Velcro pour le rangement du petit matériel. Une sangle rembourrée réglable et anti-dérapante et poignées en néoprène
permettent un transport aisé du sac.
30 CM
40 CM
25 CM
www.milo.it
[email protected]
99
Borse-Bags-Bagageries
BORSA PER DIP FULL SERVICE
Cod. 950P50488
Pratica ed ingegnosa borsa – tavolino, realizzata con un tessuto in cordura impermeabile ed antistrappo ed è dotata di due capienti tasche esterne, una con cerniera ed una a rete. L’interno,
leggermente imbottito, presenta delle fasce elastiche e delle fasce con velcro, unitamente al seguente corredo: due borse porta accessori munite di cerniera bidirezionale, con divisori a strappo e
coperchio trasparente, una borsetta con maniglie divisa in cinque vani, di cui, uno libero e quattro contenenti altrettanti vasetti dip bottle per la conservazione di ammolli e boilies, un tubo porta
oggetti, una tavoletta in neoprene porta finali, asportabile e dotata di pins per mantenere i fili ben tesi e cinque buste in P.V.C. per la minuteria varia, collegate fra loro da una banda in velcro. Sotto
al vano principale c’è una cerniera, aprendo la quale, si accede al piano d’appoggio con gambe pieghevoli, estensibili con piedini antiscivolo, rimovibile dalla borsa qualora lo si volesse utilizzare
separatamente. Completano il prodotto, la maniglia imbottita “antistress”e la cinghia regolabile con spallaccio.
This practical and clever carryall is designed to perform a double function - as a bag and a table. It is made from water-proof, tear-resistant cordura and equipped with two large outer pockets,
one with a zip closure and the other with webbing. The main compartment, lightly padded and fitted with both elasticated and Velcro straps, contains: two accessory bags with two-way zip closures,
Velcro dividers and clear lids, a bag with handles divided into five compartments, four of which holding glug bottles and one free; an accessory tube; a removable neoprene rig board with pins to hold
tied rigs secured in position; five removable PVC sleeve to store rig items connected by a Velcro strap. A zip closure placed under the main compartment gives access to a table with folding legs and
non-slip feet which can be removed from the bag to be used separately. An “antistress” padded handle and an adjustable shoulder strap complete the features of the Full Service carryall.
Ce sac pratique et ingénieux est conçu pour avoir la double fonction de sac et de table, est fabriqué en cordura imperméable et anti-déchirure et est doté de deux larges poches extérieures,
l’une à fermeture éclair et l’autre en filet. Le compartiment principal, légèrement rembourré et muni de bandes élastiques et Velcro, contient: deux sacs porte-accessoires munis de fermetures éclair
double sens, cloisons Velcro et couvercles transparents un sac avec poignées divisé en cinq compartiments, dont quatre contenant des pots de trempage et l’autre libre; un tube porte-objets; une
plaque à bas de lignes amovible en néoprène avec épingles pour maintenir les lignes montées en place; cinq poches en PVC amovibles pour ranger les petits accessoires pour montures, connectées
entre elles par une bande Velcro. Sous le compartiment principal il y a une fermeture éclair donnant accès à une surface d’appui avec pattes repliables et pieds anti-dérapants, qui peut s’enlever du
sac pour l’utiliser séparément. Une poignée “antistress” rembourrée et une sangle d’épaule réglable complètent l’équipement de ce sac.
25 CM
100
www.milo.it
50 CM
30 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
BORSA PER DIP LOTUS
Cod. 950P36487
Borsa in cordura impermeabile ed antistrappo con base semirigida. L’interno, leggermente trapuntato, presenta degli spaziatori asportabili con velcro ed un corredo così disposto che comprende: in testa, sotto il coperchio e all’interno di una tasca munita di cerniera e “finestra”, una tavoletta porta finali in neoprene, rimovibile, con un set di pins per mantenerli ben tesi, nel vano centrale,
tre vasetti dip bottle per la conservazione degli ammolli e delle boilies, due borse porta pasturatori con coperchio trasparente e divisori a strappo e un tubo porta oggetti fermato da fasce con velcro.
Per il trasporto dispone sia della maniglia imbottita “antistress”, che della cinghia regolabile con spallaccio.
Water-proof and tear-resistant cordura bag with semi-rigid base. The main compartment, lightly padded and fitted with Velcro dividers, contains: a removable neoprene rig board with pins
to hold tied rigs secured in position, stored under the lid into a zipped pocket with window; three glug bottles, two feeder bags with clear lids and Velcro dividers and an accessory tube secured by
Velcro straps, all stored in the middle compartment. The bag comes complete with “antistress” padded handle and adjustable shoulder strap for a comfortable transport.
Sac en cordura imperméable et anti-déchirure avec base semi-rigide. Le compartiment principal, légèrement rembourré et muni de cloisons Velcro, contient: une plaque à bas de lignes
amovible en néoprène avec épingles pour maintenir les lignes montées en place, rangée sous le couvercle dans une poche zippée avec fenêtre; trois pots de trempage, deux sacs à amorçoirs avec
couvercle transparent et cloisons Velcro et un tube porte-objets assuré par une bande Velcro, tous rangés dans le compartiment central. Poignée “antistress” rembourrée et sangle d’épaule réglable
pour un transport aisé.
15 CM
35 CM
26 CM
BORSA MCLASS SPECIMEN LAGOS
E’ in tessuto impermeabile ed antistrappo, con la maniglia sagomata, la cerniera bidirezionale ed un taschino anteriore con finestra. Sotto al coperchio presenta una tasca a rete con zip, mentre
l’interno è corredato da due scatole porta accessori e minuterie, con divisori amovibili per scomparti. Disponibile in due colori: verde e camouflage.
Made of non-tear, water-proof material, this bag features a moulded handle, a two-way zip, a front pocket with window and a zipped mesh pocket under the lid. The inside is fitted with two
boxes for the storage of accessories and small tackle items and removable partitions. Comes in two colours: green and camouflage.
Sac en tissu imperméable et anti-déchirure avec poignée profilée, zip double curseur et poche frontale avec fenêtre. L’intérieur est doté de deux boîtes pour le rangement des petits accessoires
et de cloisons amovibles. Sous le couvercle une poche en filet zippée. Disponible en deux coloris: vert et camouflage.
Cod.
950S36438
Mod.
Verde
950P36438
Camou
www.milo.it
12 CM
40 CM
25 CM
[email protected]
101
Borse-Bags-Bagageries
BORSA PER DIP BAGGIT-BIN AV3266
Cod. 950AV3266
Borsa in Cordura imbottita, con apertura dal lato superiore tramite cerniera, studiata appositamente per ospitare sei grossi contenitori per
ammolli. Nell’ampio vano troviamo un divisorio asportabile che mantiene
i barattoli in posizione. A completare quest’articolo due robuste maniglie
per agevolarne il trasporto. Fornita con sei dip bottles di 13 cm di altezza
per 10 cm di diametro.
This padded Cordura bag with zipped top closure is designed to
hold up to six big glug pots. The large compartment is provided with a removable divider to keep the pots in place and two robust handles allow for
comfortable transportation. Supplied complete with six glug bottles 13 cm
high and 10 cm in diameter.
Ce sac en Cordura rembourré avec ouverture supérieure par zip permet de ranger jusqu’à six grands pots de trempage. Le compartiment est
muni d’une cloison amovible conçue pour maintenir les pots en place. Le sac
est équipé de deux poignées robustes pour faciliter le transport. Livré complet avec six pots de trempage de 13 cm de hauteur et 10 cm de diamètre.
16 CM
39 CM
27 CM
BORSA MC PRESTIGE BOGOTA
Cod. 950C02885
Borsa realizzata in tessuto impermeabile ed antistrappo, con maniglia antiscivolo e cerniera bidirezionale. Il suo interno
è leggermente imbottito ed è corredato da sei “dip bottle” con tappo a vite. I divisori sono muniti di fasce con velcro, quindi
regolabili e asportabili.
Bag made of non-tear, water-proof material with non-slip handle and two-way zip. It is lightly padded on the inside
and features removable and adjustable Velcro dividers. It comes complete with six glug bottles with screw cap.
Sac en tissu imperméable et anti-déchirure avec poignée anti-dérapante et zip double curseur. L’intérieur est légèrement rembourré et pourvu de cloisons amovibles et ajustables par velcro. Le sac est fourni complet avec six pots de trempage
à couvercle vissable.
30 CM
17 CM
8 CM
BORSA MC PRESTIGE COOLER - ORGANIZER 3279
Cod. 950PG3729
È un modello di borsa che si presta bene anche per il trasporto dei viveri del carpista, ma per brevi sessioni
di pesca. L’interno è termico, e le tasche di cui dispone sono così suddivise: una in testa (nella parte superiore del
coperchio), due laterali, di ridotte dimensioni, ed una anteriore, con “finestra”, all’interno della quale vi sono venti
piccoli contenitori, componibili, disposti in quattro file da cinque pezzi. Base rigida, doppio fondo, e maniglie più
spallaccio regolabile, imbottito ed antiscivolo, per un comodo trasporto.
This carryall is ideal for storing food items during short fishing sessions. Features a double-bottomed hard
base, an insulated liner, one pocket on the top, two small side pockets and one front pocket with window holding
twenty small containers arranged in four rows of five. Complete with handles and a fully adjustable anti-slip padded shoulder strap allowing the carryall to be transported in comfort.
Ce modèle de sac est idéal pour le transport des vivres du pêcheur pendant les sessions de pêche de
courte durée.Le sac possède un compartiment intérieur isolé, une poche sur le couvercle, deux poches latérales de
dimensions réduites et une poche frontale avec “fenêtre” contenant vingt petits conteneurs rangés en quatre files
de cinq. Base rigide, double fond, poignées et sangle rembourrée réglable et anti-dérapante pour un transport
aisé du sac.
25 CM
102
www.milo.it
40 CM
20 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
BORSA MC PRESTIGE COOLER - HOOKBAIT 3230
Cod. 950PG3230
Pratica borsa porta esche, in materiale antistrappo ed impermeabile. E’ poco ingombrante e con base rigida a
doppio fondo. Un “guscio”frigorifero riveste completamente l’interno del vano principale, corredato da due “borsette”
asportabili, anch’esse termiche, che ospitano otto dip bottle. Il coperchio, sotto al quale vi è una tasca con velcro, si può
aprire totalmente o parzialmente. Ai lati, due tasche a rete elasticizzata, oltre a quella consueta anteriore che presenta,
internamente, un piccolo taschino sintetico, ed uno con zip.
Practical bait carryall made of non-tear, water-proof material. Extremely compact it features a double-bottomed hard base and a main compartment fully lined with a sort of cooling “jacket” and complete with two detachable insulated pouches holding eight dip bottles. The top, under which is located a pocket with Velcro closure, can be
either fully or partially opened. The carryall further features two elasticated mesh pockets on the sides and a front
pocket with one small synthetic pocket and another zipped small pocket on the inside.
Sac à appâts très pratique, réalisé en tissu imperméable et anti-déchirure. Extrêmement compacte, ce sac
est pourvu d’une base rigide à double fond et d’un compartiment principal revêtu intérieurement d’une sorte de
“chemise” réfrigérante pourvu de deux poches détachables thermiquement isolées contenant huit pots. Le couvercle,
sous lequel se trouve une poche fermée par velcro, peut être ouvert totalement ou partiellement. Le sac possède en
outre deux poches élastiques à filet sur les côtés et une poche frontale avec une pochette en tissu synthétique et une
autre pochette zippée à l’intérieur.
19 CM
33 CM
21 CM
BORSA MC PRESTIGE COOLER - BASIC 4431
Cod. 950PC4431
Borsa realizzata in robustissimo tessuto, antistrappo ed impermeabile, con interno termico. E’ dotata
di base rigida a doppio fondo, di due tasche laterali con rete, di una tasca anteriore (con rete interna) e di un
ulteriore scomparto, con cerniera, sotto l’apertura principale. Il trasporto è agevolato da un comodo spallaccio,
regolabile, imbottito ed antiscivolo.
Carryall made of super strong, non-tear, water-proof material with insulated liner. Features a doublebottomed hard base, two mesh side pockets, an internal mesh front pocket and a zipped compartment under
the main entry opening. Finished with a fully adjustable anti-slip padded shoulder strap for added comfort
during transport.
Sac réalisé en tissu ultra résistant, imperméable et anti-déchirure avec compartiment intérieur isolé.
Il possède une base rigide à double fond, deux poches latérales en filet, une poche avant avec filet intérieur
et un compartiment fermé par glissière sous l’ouverture principale. Une sangle rembourrée réglable et antidérapante permet un transport aisé du sac.
25 CM
20 CM
33 CM
17 CM
30 CM
19 CM
BORSA MC PRESTIGE COOLER
WALKER BUCKET 3927
Borsa ben imbottita in ogni sua parte, con base rigida a doppio fondo, due tasche laterali ed una anteriore che
contiene un set di cinque vasetti di plastica (con tappo a vite).
L’interno è in materiale termoriflettente. Maniglie imbottite,
più tracolla con spallaccio, per il trasporto.
Completely padded carryall with double-bottomed
hard base, two pockets on the sides and one on front. The
front pockets contains a set of five plastic tubs with screw cap.
The inside is lined with thermo-reflective material. Features
padded handles and shoulder strap for transportation.
Sac complètement rembourré avec base rigide à
double fond, deux poches latérales et une poche frontale. La
poche su le devant contient cinq pots en plastique avec bouchon à vis. L’intérieur du sac est revêtu en matériau thermoréfléchissant. Poignée rembourrées et sangle de transport.
www.milo.it
Cod.
950PG3927
Mod.
Verde
950PC3927
Camou
[email protected]
103
Borse-Bags-Bagageries
BORSA MC PRESTIGE COOLER - COMPACT 5026
Cod. 950PG5026
In tessuto antistrappo ed impermeabile, struttura semirigida, interno in materiale termico, e base
a doppio fondo rigido. Nelle due tasche laterali trovano alloggio due astucci, asportabili per mezzo di
moschettoni. Il primo, per riporre i finali e la minuteria, il secondo, completo di sei vasetti in plastica. Sotto
l’apertura principale, vi è una tasca con cerniera e, anteriormente, un vano imbottito a doppia zip con
chiusura in velcro. Maniglie più spallaccio regolabile, antiscivolo ed imbottito.
Carryall made of non-tear, water-proof material featuring a semi-rigid structure with doublebottomed hard base and insulated lining. The carryall is complete with two side pockets, each holding a
removable pouch attached via a snap link: one for storing pre-tied rigs and rig-tying accessories, and the
other for accommodating six plastic tubs. Under the main entry opening is located a zipped pocket, while
a double-zipped padded compartment closed by a Velcro strap is applied on the front. Finished with two
handles and a fully adjustable anti-slip padded shoulder strap.
Sac en tissu imperméable et anti-déchirure avec structure semi-rigide, compartiment intérieur
isolé et base rigide à double fond. Il possède deux poches latérales, chacune contenant un étui amovible
attaché à l’aide d’un mousqueton. L’un des deux étuis est spécifiquement conçu pour ranger des lignes
pré-montées et de petits accessoires pour la réalisation de montures, l’autre permet de loger six pots
en plastique. Sous l’ouverture principale se trouve une poche avec fermeture éclair et sur le devant un
compartiment rembourré avec double zip et fermeture velcro. Equipée de deux poignées et d’une sangle
rembourrée réglable et anti-dérapante.
27 CM
30 CM
19 CM
BORSA MC PRESTIGE BERN
Cod. 950P30440
Particolare borsa di forma cilindrica, con perimetro rigido ed interno in materiale termoriflettente munito di guscio asportabile con velcro. Base rinforzata in sky con placche dentate antiscivolo. E’
principalmente indicata per gli sfarinati, ma anche per le boilies. Permette un’ottima conservazione dei
prodotti sopra citati e le due cinghie laterali, regolabili con moschettoni, consentono di ridurre l’ingombro
avendo prima fatto uscire l’aria, in base alla quantità del contenuto.
Cylinder-shaped bag with rigid perimeter frame and imitation leather reinforced base with antislip pads. The interior is made of thermo-reflective material and features a removable lining attached via
Velcro straps. Specially designed for storing meals and boilies, keeping them in tip-top conditions, this
bag features two adjustable side compression straps with snap links to reduce bulk.
Sac de forme cylindrique avec périmètre rigide et base renforcée en similicuir avec picots antidérapants, L’intérieur est en matériau thermo-réfléchissant avec doublure amovible fixée par bande velcro. Spécialement conçu pour transporter et conserver les farines et les bouillettes dans des conditions
optimales, ce sac est doté de courroies de compression latérales ajustables par mousquetons pour réduire
l’encombrement.
30 CM
30 CM
BORSA TERMICA TOWER MAGNUM AV332 / SMALL AV331
Borsa in tessuto impermeabile e antistrappo. Perimetro rigido per evitare la rottura degli oggetti custoditi al suo
interno. Guscio frigorifero asportabile per lavaggio con semplice sgancio degli automatici. Cerniera a scorrimento circolare
con accesso dall’alto. Maniglie per il trasporto con imbottitura a strap.
Made of water-proof , non-tear material, this bag features a rigid frame designed to protect the content from
shocks. The insulated wipe clean liner is attached with snap fasteners and can be easily removed for cleaning. Features a
round zip with top entry and transport handles with padding fixed by Velcro fasteners.
Sac en tissu imperméable et anti-déchirure avec cadre rigide pour protéger le contenu de chocs. La doublure
thermique nettoyable peut être facilement détachée à l’aide de boutons à pression. Fermeture éclair circulaire avec accès
du haut et poignées de transport avec rembourrage fixé par Velcro.
Cod.
104
www.milo.it
Mod.
950AV0331
SMALL
20 CM
25 CM
950AV0332
MAGNUM
40 CM
25 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
BORSA BOILIES DRY
Cod. 950HYA037
Borsa in pvc a maglie fitte per asciugare le boilie. Curata nei minimi dettagli è provvista di comoda cerniera per facilitare
l’accesso e presenta cuciture rinforzate e robusti manici. Può contenere anche 10 kg di esche.
This fine mesh PVC boilie drying bag is made with great attention to detail. It features a zip closure for easy access, reinforced
seams and heavy-duty carry handles. Holds up to 10 kg of boilies.
Ce sac de séchage pour bouillettes est réalisé en PVC à mailles serrées avec des finitions impeccables. Fermeture éclair pour un
accès aisé, coutures renforcées et poignées de transport très robustes. Contient jusqu’à 10 kg de bouillettes.
30 CM
36 CM
10 CM
BORSA ESSICAZIONE UL3006
Cod. 950UL3006
Il particolare tessuto a maglie larghe consente una perfetta conservazione di boilies in grossi quantitativi. Cuciture rinforzate e maniglie con disegno avvolgente sopportano pesi notevoli e garantiscono nel contempo una perfetta aerazione delle esche
prevenendo la formazione di pericolose muffe.
Made from a special large-meshed material, this bag enables large amounts of boilies to be preserved in perfect conditions.
Featuring reinforced seams and wrap-around handles designed to carry heavy weights, this bag ensures perfect bait aeration preventing the formation of dangerous moulds.
Sac réalisé en un tissu spécial aux mailles larges permettant une conservation parfaite de grandes quantités de bouillettes.
Equipé de coutures renforcées et de poignée enveloppantes à même de supporter des poids très lourds, ce sac assure une aération
parfaite des appâts, en évitant la formation de moisissures dangereuses.
45 CM
45 CM
BORSA CAMERA AV277
Cod. 950AV2770
Borsa imbottita per reflex con quattro vani mobili in grado di bloccare e proteggere corpo macchina, obiettivi e flash. Dispone
di retina su tasca superiore per filtri colore, due tasche frontali e due laterali. Impermeabile e antiurto. Comoda tracolla e maniglie per
il trasporto.
Padded reflex camera bag with four adjustable compartments designed to protect your camera body, lenses and
flash by safely locking them in position. Features a netting on the top pocket to accommodate your colour filters, two zipped
front pockets and two zipped side pockets. Made of completely water-proof, anti-shock material. Features two handle and a
comfortable shoulder strap for transport.
Sac rembourré pour appareil photo reflex avec quatre compartiments réglables spécialement conçu pour protéger votre appareil photo, vos objectifs et votre flash en les bloquant solidement en position. Équipé d’un filet sur la poche supérieure
pour les filtres à couleur, deux poches avant et deux poches latérales avec fermeture éclair. Parfaitement imperméable et
anti-choc; pourvu de deux poignées et d’une bandoulière pour le transport.
21 CM
28 CM
18 CM
BORSA CARE MINI AV889
Cod. 950AV0889
Borsa semirigida, ben imbottita. La parte superiore, chiusa da una zip, dà accesso al vano interno diviso in scomparti, perfetta per riporre i prodotti per l’igiene personale. Tre tasche laterali, leggera, di poco ingombro ma molto robusta.
Semi-rigid, fully padded, ultra-strong and extremely lightweight and compact bag. The zipped top gives access
to the main compartment which is separated by a number of dividers designed to retain your personal care products. It
features three side pockets.
Sac semi-rigide et complètement rembourré. Une fermeture à glissière dans la partie supérieure donne l’accès à
l’intérieur séparé en plusieurs compartiments permettant de loger les produits de soins personnels. Trois poches latérales
. Léger et compacte, mais extrêmement robuste.
17 CM
24 CM
9 CM
Suggerimento di utilizzo - Suggestion of use - Suggestion d’utilization
www.milo.it
[email protected]
105
Borse-Bags-Bagageries
BORSE TERMICHE
Borse termiche imbottite per il trasporto e la conservaPadded thermic bags for transporting and preserving
Sacs thermique rembourré pour le transport et la
zione delle esche. Materiale impermeabile antistrappo.
baits. Tear-resistant waterproof material.
conservation des esches. Matériel imperméable antidéchirure.
AV281
AV138
Cod. 950AV2810
29 CM
30 CM
22 CM
Cod. 950AV1380
24 CM
MEDIUM
106
21 CM
12 CM
www.milo.it
46 CM
22 CM
Cod. 950AV2800
22 CM
HALF MOON
Cod. 950VT2000
21 CM
COOLING
40 CM
18 CM
20 CM
DELUXE SMALL
Cod. 950LP2610
20 CM
28 CM
Cod. 950LP2640
9 CM
19 CM
13 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
BORSE PORTA PIOMBI / PASTURATORI
BORSA MC PRESTIGE 2294
BORSA COMPACT 2432
Cod. 950C02294
Cod. 950AM2432
Queste pratiche borse in cordura
impermeabile e antistrappo con interno
imbottito e foderato, sono munite di divisori
regolabili e asportabili. Costituiscono l’ideale per mantenere perfettamente in ordine i
piombi o per alloggiare pasturatori.
8,5 CM
26 CM
21 CM
BORSA AV132
Cod. 950AV1320
7 CM
23 CM
15 CM
BORSA MC PRESTIGE BOX 02974
Cod. 950C02974
Composta da due “facciate”, con cerniere per la chiusura.
Quella anteriore è concepita per il fissaggio dei finali, su un “pannello” in mousse (asportabile), ed è munita, di cinque buste con
chiusura a strappo, per l’alloggio della minuteria. Quella posteriore
contiene una scatola in plastica, porta accessori, suddivisa in 18
piccoli scomparti.
10 CM
30 CM
www.milo.it
Designed for storing leads or feeders, these pratical padded bags are made
of water- and tear-resistant cordura. They
feature removable and adjustable Velcro
partitions to suit storage needs.
8 CM
22 CM
15 CM
BORSA AV25
Cod. 950AV2500
Spécialment conçu pour le rangement de plombs et des amorçoirs, ces sacs
rembourré en cordura impermeable et antidéchirure sont dotés de cloisons ajustables
et amovibles en Velcro pour agencer les sacs
suivant le matériel.
8 CM
18 CM
10 CM
Bag featuring two zipped compartments. The front compartment contains a removable foam board for rig storage and five
bags with tear-off opening designed to store rig items. The rear
compartment houses a plastic box subdivided into 18 small compartments for accessory storage.
Sac avec deux compartiments zippés. Le compartiment
avant contient un panneau amovible en mousse de caoutchouc
pour ranger les bas de ligne et cinq poches avec ouverture à déchirer
contenant des accessoires pour la réalisation de montures. Le compartiment arrière contient une boîte porte-accessoires en plastique
subdivisée en 18 petits compartiments.
20 CM
[email protected]
107
Borse-Bags-Bagageries
BORSA MC PRESTIGE P.TA FINALI 02767
ASTUCCIO PORTA FINALI
Cod. 950C02767
Cod. 950AM2940
Borsa con apertura a libro, contenente due pannelli in neoprene (asportabili), per
l’alloggio dei finali, e otto buste di plastica,
con chiusura a zip, per riporre la minuteria.
Pratico astuccio portafinali con interno in neoprene compatto. In materiale antistrappo impermeabile.
Practical rigs container lined in neoprene. Tear-resistant waterproof material.
Rig pouch with book-style opening containing two removable neoprene rig
boards and eight zipped clear plastic sleeves
to store rig items.
Etui de bas de lignes pratique et élégant, intérieur en néoprène compact. Fait en
matériel antidéchirure imperméable.
Trousse avec ouverture intégrale,
contenant deux panneaux en néoprène amovibles pour le rangement des lignes montées
et huit poches en plastique zippées pour loger
du matériel pour la réalisations de montures.
20 CM
28 CM
27 CM
ASTUCCIO PORTA FINALI DOPPIO AV334
Cod. 950AV0334
26 CM
16 CM
10 CM
Pratici astucci che permettono l’inserimento di 48 o 72 finali. Il punto di attacco degli ami è metallico. La doppia apertura consente di tenere in ordine i finali
separandoli per tipologia di ami e diametri.
Practical stiff wallets designed to store 48 or 72 rigs. The case features metal
hooks retainers and a double opening designed to keep hook lengths and rigs tidy by
separating them per hook type and diameter.
Pratique étuis contiennent 48 ou 72 bas de ligne et pourvu d’attaches métalliques pour les hameçons. La double fermeture permet de ranger de façon ordonnée les
bas de ligne en les séparant par type d’hameçon et de diamètres.
25 CM
9 CM
ASTUCCIO PORTA FINALI RIG BIN
www.milo.it
N° Finali
72
950AVM001
48
Cod. 893VV0072
In plastica munita di metro lungo 30 cm stampato in rilievo; può contenere
circa trenta finali di diverse lunghezze. Gli spilli blocca asola sono contenuti all’interno
di tre scatoline con coperchio alle scatole stesse.
Plastic rig box with 30cm ruler moulded in relief on the outside. The two neoprene boards may comfortably accommodate up to 30 made-up rigs. Pins are supplied
inside three little boxes with lid housed inside the rig box.
Boîte à bas de ligne en plastique munie d’une règle de 30cm moulée en relief
à l’extérieur. Les deux plaques en néoprène permettent de ranger jusqu’à 30 bas de ligne. Les clous sont rangés dans trois petites boîtes avec couvercle insérées à l’intérieur.
33,5 CM
108
Cod.
950JVS049
SCATOLA REGAL
Cod. 950AN0012
Protegge i finali da terra, acqua e
intemperie. Custodia trasparente in plastica
con coperchio a vite. Avvolgitore rigido in
gommapiuma, dal diametro di 7 cm, dotato
di dieci blocca asole.
Designed to protect your rigs from
soil, water and bad weather, the Rig Bin features a clear plastic case with screw cap and
a 7 cm diameter rigid foam rubber winder
equipped with ten loop retainers.
Spécialement conçue pour protéger
les bas de ligne de la sable, de l’eau et des
intempéries, cette boîte est réalisée en plastique transparente avec couvercle à vis. Equipée d’enrouleur rigide en caoutchouc-mousse
de 7 cm de diamètre avec 10 attaches pour
boucles.
5 CM
ASTUCCIO PORTA FINALI
10 CM
Robusto e pratico astuccio composto
da due “facciate” concepite per il fissaggio dei
terminali. I
quattro “interni” sono in neoprene non asportabile e consentono l’inserimento di vari finali
tenendoli separati per tipologia. Il punto di
attacco è metallico. In dotazione puntine fissa
terminale.
This strong and functional rig wallet
features four non-removable foam boards
with metal hook holders allowing different
types of rigs to be stored separately. Comes
complete with rig pins.
Trousse à bas de ligne très robuste
et pratique. Elle comprend quatre plaques
en mousse non amovibles qui permettent de
ranger séparément les différents types de bas
de ligne. Les tiges de fixation des hameçons
sont en métal. Fournie complète de clous
pour maintenir les bas de ligne en place.
14 CM
8 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
SCATOLE
Scatole in plastica indeformabile porta accessori e minuterie con coperchio trasparente e chiusura a scatto.
Crushproof plastic boxes feature a clear lid with snap closure; the inside is divided in compartments for the storage of small accessories and tackles.
Boîtes en plastique indéformable avec couvercle semi-transparent pour le stockage des petits accessoires.
RIGEL
ORBIT
Cod. 893VV0750
Cod. 893VV0080
ASTEROID
Cod. 893VV0078
2 VANI FISSI
GRADUATA ALL’INTERNO DA 1 A 5 PINTE
5,5 CM
35 CM
17 CM
2,3 CM
SIRIUS
Cod. 893VV0073
10,5 CM
6,5 CM
CASTOR
COPERCHIO GRADUATO 30 CM.
Cod. 893VV0074
20 VANI MODULABILI
2 SCATOLE P.TA TERMINALI - 34,5x8 cm
2 SCATOLE ORBIT - 2 SCATOLE SKYLAND
6 CM
36,5 CM
29 CM
COPERCHIO GRADUATO 18 CM.
COPERCHIO GRADUATO 28 CM.
10 VANI MODULABILI
11 VANI MODULABILI
5 CM
www.milo.it
23 CM
20 CM
5 CM
34 CM
23 CM
[email protected]
109
Borse-Bags-Bagageries
POTS
Contenitori per boilies e dips di varie capacità, con tappo a vite per una sicura chiusura. Date le loro dimensioni possono essere utilizzati anche per contenere una buona quantità
di particles.
DIP BOTTLE
MEGASTORE
DIP
BOTTLE
DIP BIG POT
AC 514
Glug pots with leak-proof screw cap and different capacities which makes them also
ideal for storing a good amount of particle baits.
Pots de trempage de differente contenance avec couvercle vissant assurant une étanchéité parfaite. Grâce à leurs tailles, ces pots peuvent également servir pour stocker une bonne
quantité de graines.
Cod.
Mod.
Pz
950AC0933
D.B. Megastore
13,5 CM
8 CM
950C0BAIT
Dip Bottle
8,5 CM
7 CM
4
950AC0514
D. Big Pot AC514
18 CM
11 CM
2
6
BORSA PER BILANCIA MC PRESTIGE
Cod. 950SC008A
In tessuto impermeabile ed antistrappo, con imbottitura interna, per custodire al meglio la bilancia. Sul retro è cucito un taschino
per riporre il gancio dopo l’utilizzo. Chiusura con fascia in velcro.
Made of non-tear, water-resistant material, this internally padded bag is specially designed to keep you scale in tip top conditions. The bag features a Velcro strap closure and a pocket on the rear for stowing the hook after use.
Réalisé en tissu imperméable et anti-déchirure et rembourré à l’intérieur, ce sac est spécialement conçu pour garder votre peson
en parfaite condition. Il est pourvu d’une fermeture velcro et d’une poche arrière pour ranger le crochet après l’usage.
28 CM
20 CM
PORTA BILANCE VT10
Cod. 950VT0010
Un fodero rigido ed impermeabile per custodire la bilancia. Accesso dall’alto tramite cerniera, imbottitura interna a prova di urti.
Stiff, water-proof scale bag with top zipped opening and anti-shock internal padding.
Un fourreau rigide et imperméable pour garder votre balance pourvu de fermeture à glissière dans la partie supérieure et de
rembourrage intérieur anti-chocs.
32 CM
110
www.milo.it
25 CM
www.milo.it/mcmag
Borse-Bags-Bagageries
BORSA BUZZERBAR MEGA - MC SPECIMEN
Borsa di generose dimensioni, in tessuto impermeabile ed antistrappo, realizzata
per il trasporto dei porta segnalatori più ingombranti. Munita di maniglia antistress e di
rinforzi in sky nei punti critici, dispone di tasca centrale con divisorio trapuntato e di una
tasca esterna. Cerniere bidirezionali.
Specially designed to carry big, bulky buzz bars, this generously-sized bag is made
of water-proof, non-tear material with imitation leather reinforcements on the most critical
areas and heavy-duty two-way zippers. It features a central pocket with padded partition,
an external pocket and a foam handle.
Spécialement conçu pour le transport des buzz bars, ce sac de grandes dimensions
est fabriqué en tissu anti-déchirure et imperméable avec renforts en similicuir sur les zones
les plus critiques et zips double curseur. Il est dotée d’une poche centrale avec cloison rembourrée, d’une poche extérieure et d’une poignée en mousse.
Cod.
95069066L
Mod.
Verde
9506L9066
Camou
40 CM
90 CM
10 CM
BORSE PER BUZZERBAR
Borse in materiale imbottito antistrappo impermeabile
Bags in padded tear-resistant waterproof material to
Sacs en matériel rembourré antidéchirure imperméable
per l’alloggiamento dei portasegnalatori.
hold buzzer bars.
pour ranger les portes-signaleurs.
LP050
HYL012M
Cod. 950LP0500
Cod. 95HYL012M
1 TASCA ESTERNA
1 TASCA INTERNA - 3 FASCE VELCRO INTERNE
25 CM
55 CM
5 CM
23 CM
45 CM
7 CM
SET PICNIC BEV 37183
Cod. 950C37183
Borsa imbottita, con interno in materiale termico, corredata, di serie, da: un thermos da 1lt., due
tazze da the, due bicchieri (con tappo a vite munito di guarnizione), due cucchiaini, e due tovaglioli in stoffa.
Il tutto è fissato mediante fasce elasticizzate, e chiusure in velcro. Cinghia regolabile, più spallaccio imbottito.
Internally insulated padded bag complete with: a 1-liter thermos flask, two tea cups, two glasses
(closed by a screw cap with gasket ), two little spoons and two cloth napkins. All accessories are held in
place via elastic retainers and Velcro closures. A fully adjustable padded shoulder strap allows the bag to
transported in comfort.
Sac rembourré avec intérieur isolé fourni de série avec: un thermos de 1 litre, deux tasses à thé, deux
verres (fermés par un bouchon à vis avec joint hermétique), deux petites cuillers et deux serviettes en tissu.
Tous les accessoires sont fixés en place par bandes élastiques et fermetures velcro. Sangle rembourrée réglable
pour le transport.
37 CM
www.milo.it
18 CM
8 CM
[email protected]
111