PROGRAMME DE LA SALLE CERVANTES Calendrier Colloque, Table ronde Rencontres Dimanche 30 mars 2014 17h30: Parolle et résistances de Timon Koulmasis Grèce-France, 2010, 80mn, VO 19h30: Carte emotionelle de Tanger de José Ramón da Cruz, Espagne, 2012, Documentaire, 105 mn Samedi 29 mars 2014 18h00 : Cérémonie d’ouverture Lundi 31 mars 2014 17h30: Tasio de Montxo Armendáriz, Espagene, 1984, 95 min, VO 19h30: El rayo de Fran Araújo y Ernesto de Nova, Espagne‐Portugal, 2013, 86 min, VOSF Lundi 31 mars 2014 10h30 : Table ronde «Cinéma et Droits Humainsen Méditerranée» Mardi 1 avril 2014 17h30: Estrellas que alcanzar de Mikel Rueda, Espagne, 2010, 93mn, VO 19h30: Slimane de José A. Alayon, Espagne-France-Maroc, 2013, 70min, VOSF Mercredi 2 avril 2014 17h30 : Las trece rosas d’Emilio Martínez Lázaro, Espagne , 132mn, VO 19h30 : Cellule N°6 de Nesrin El Zayat, Egypte , 2009, 13mn, VOSA Vendredi 4 avril 2014 19h30 : ETNOMED -Patrimonio Etnográfico, elemento de identidad y desarrollo sostenible del Mediterráneo. - Las voces del agua. - La princesa Lala Zahra. Programme Courts-métrages 1 - Zakaria de Leyla Bouzid, France, 2013, 27 mn, VOSA, DCP - Sin respuesta de Miguel Parra Espagne ,2013 ,10mn, VOSF, DCP - Dahuts de João Nicolau, Portugal-France, 2013, 20 mn, VOSF, DCP - Tout est bien qui finit bien de Mohamed ben Bachir, Tunisie, 10mn, VOSF, Bluray Programme Courts-métrages 2 - Made in morocco de Abdelouahed Boujnane Mjahed, Maroc , 2014 , 15mn , VOSF , DCP - Volti d’ Antonio De Palo , Italie , 2013 , 30mn .VOSF, DCP - Schoolyard de Rinio Dragasaki , Grèce , 2013, 9mn ,VOSF, DCP - Democracia de Borja Cobeaga Espagne, 2013, 11mn, VOSF , DCP - De l’eau et du sang d’ Eljaouhary Abdelilah, Maroc, 2014, 15mn, VOSF, DCP Programme Courts-métrages 3 - Washingtonia de Konstantina Kotzamani, Grèce, 2014, 24mn, VOSF, DCP - Chare’e El Bostan El Saeed, de Maysoon El Masri, Egypte, 2014, 15mn, VOSA, DCP - Liberté emprisonnée de Mikayil Sara, Maroc, 2013, 15mn, VOSF, DCP - Elkartea de Kote Camacho Espagne, 2013, 16mn, VOSF, DCP - Peau de colle de Kaouther Ben Hania , Tunisie-France, 2013, 23 mn, VOSF, DCP Lieu : Cinéma et théâtre Espagnol Lieu : Dar Isnâ, Bab Okla Mardi 01 avril 2014 10h30 : Rencontre avec Abdelkarim Derkaoui, Maroc Lieu : Centre d’Art Moderne de Tétouan Mercredi 02 avril 2014 10h30 : Rencontre avec Mohammed Malas, syrie Lieu : Centre d’Art Moderne de Tétouan Jeudi 03 avril 2014 10h30 : Rencontre autour de la revue «WACHMA» Lieu : Librairie Bayt Elhikma Vendredi 04avril 2014 10h30 : Colloque «Le cinéma à l’école» Lieu : Salle de réunion l’Académie Régionale d’Education et de Formation Tanger-Tétouan 16h00 : Rencontre avec Hani Salama, Egypte Lieu : Centre d’Art Moderne de Tétouan Samedi 05 avril 2014 10h30 : Rencontre avec Salahedine Benmoussa, Maroc 18h00 : Cérémonie de clôture, Lieu : Centre d’Art Moderne de Tétouan Lieu : Cinéma et théâtre Espagnol PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME DE LA SALLE AVENIDA Dimanche 30 mars 2014 18h30: Quai d’Orsay de Bertrand Tavernier, France, 2013 ,113mn, VO, DCP 21h30: Fièvre de Hicham Ayouch, Maroc-France, 2013,90mn, VFSA, DCP Lundi 31 mars 2014 16h00: Fanily tour de Liliana Torres, Espagne, 2013, 88mn, VOSA, DCP 18h30: Mavi ring (The Blue Van) de Omer Leventoglu, Turquie, 2013, 87mn, VOSF ,DCP 21h30: Tale3 Nezel de Mahmoud Hojeij, Liban et Qatar, 2010, 87mn, VOSF, DCP Mardi 1 avril 2014 16h00 : Bastardo de Nejib Belkadhi, Tunisie, France, Qatar, 2013, 106mn, VOSF, DCP 18h30 : Chatti ya Dini (Que Vienne la Pluie) de Bahij Hojeij, liban, 2010, 98mn, VOSF, DCP 21h30: Odet el feran de Nermeen Salem, Mohamed Zedan, Mohamad El-Hadidi, Mayye Zayed, Hend Bakr,Ahmed Magdy Morsy, Egypte et UAE, 2013, 85 mn, VOSA, DCP Mercredi 2 avril 2014 16h00 : Les impeccables de Ramin Matin, Turquie, 2013, 95mn, VOSF, DCP 18h30 : Programme 1 de courts métrages 21h30 : Palestine stereo de Rashid Masharawi, Palestine, Tunisie, France, Norway, UAE, Italy and Switzerland, 2013, 90 min, DCP, VOSF Jeudi 3 avril 2014 16h00: Septembre de Penny Panayotopoulou, Grèce, Allemagne, 2013, 105 mn, VOSF, DCP 18h30: Programme 2 de courts métrages 21h30: Secrets d’oreillers de Jillali Ferhati, Maroc, 2013, 87 mn, VOSF, DCP Vendredi 4 avril 2014 16h00: Miele de Valeria Golino, Italie- France, 96mn, VOSF, DCP 18h30: Programme 3 de courts métrages 21h30: Il va bientôt pleuvoir de Haidar Rashid, Italie, Iraq, Kuwait et UAE, 2013, 91mn, VOSA, DCP VO: Version Originale VOSF: Version Originale Sous-titré Français VOSA: Version Originale Sous-titré Anglais Films en compétition DE LA SALLE PROGRAMME DE LA SALLE ESPAGNOL INSTITUT FRANCAIS Dimanche 30 mars 2014 17h30: Rue du Caire d’Abdelkrim Derkaoui, Maroc, 1998, 100mn, 35mm, VOSF 20h30 : Hatou Rajel de Mohammed Chaker, Egypte, 2013, 90mn, VO, DCP Dimanche 30 mars 2014 17H30: Un exercice profitable de Rolan Carré, 2013, France, 6mn , VOSA Diary of for ordinary citizen de Walid Tayaa, Tunisie, 25mn, VOSF 19h30: Un homme médiocre en cette époque de prétendus surhommes, D’Angelo Caperna, Italie., 78mn , VOSF Lundi 31 mars 2014 17h30: Les enfants terribles de Casa d’Abdelkrim Derkaoui, 2010, 132mn, VOSF, 35mm 20h30: Jawhara, Fille de prison de Saâd Chraïbi , Maroc, 2003, 97mn,VOSF, 35mm Lundi 31 mars 2014 17h30: A World Not Ours ()عالم ليس لنا, de Mahdi Fleifel, Palestine, 2013, 93mn, VOSA 19h30 : ( طريق بيروتBeirut - Molholland ) de Fajr Yaacoub, Palestine, 49mn ,VOSF Mardi 1 avril 2014 17h30: Le jour du forain d’Abdelkrim Derkaoui, Maroc, 1984, 87mn, VOSF, 35mm 20h30: ou vas-tu Moshé? de Hassan Benjelloun, Maroc, 2007, 132mn, VOSF, 35mm Mercredi 2 avril 2014 17h30: Tale3 nazel de Mahmoud Hojeij, Liban et Qatar, 2013, 87mn, VOSF, DCP 20h30: Odet el feran de Nermeen Salem, Mohamed Zedan, Mohamad El-Hadidi, Mayye Zayed, Hend Bakr,Ahmed Magdy Morsy, Egypte et UAE, 2013, 85 mn, VOSA, DCP Jeudi 3 avril 2014 17h30: Le coiffeur du quartier des pauvres de Mohammed Rekkab, Maroc, 1983, 85mn, VOSF, 35mm 20h30: C’est eux les chiens de Hicham Lasri, Maroc, 2013, 85mn, VOSF, DCP Vendredi 4 avril 2014 17h30: Les casablancais d’Abdelkader Laagtaa, Maroc, 2001, 87mn, VOSF, 35mm 20h30: Secrets d’oreillers de Jillali Ferhati, Maroc, 2013, 87mn , VOSF, DCP VO: Version Originale VOSF: Version Originale Sous-titré Français VOSA: Version Originale Sous-titré Anglais Films en compétition Mardi 1 avril 2014 15h30: Films pédagogiques – Délégation de l’enseignement de Tétouan 17h30: Birds of septembre (les oiseaux de septembre) de Sarah Francis, Liban - Qatar, 2013, 99mn,VOSF 19h30: Chroniques équivoques de Lamine Ammar-Khodja, Algérie, 2013, 61mn, VOSF Mercredi 2 avril 2014 15h30: Intrepido de Gianni Amelio, Italie ,104mn, VOSF, Bluray 17h30: Camera/Woman de Karima Zoubir, Maroc, 2012, 59mn41, VOSF 19h30: Les chebabs de yarmouk d’Axel salvatori-sinz, France. 2013, 78mn, VOSA Jeudi 3 avril 2014 17h30: Nafass Taouil (De longue haleine) de Tahani Rached, Egypte, 64mn, VOSA 19h30: En quête d’Emak Bakia (Emak Bakia baita) d’Oskar Alegria, Espagne. 83 mn , VOSF Vendredi 4 avril 2014 17h30: Parades de Judith Abensour et Thomas Bauer, France, 2013, 75mn ,VOSA 19h30 : Doaa … Aziza de Saad Hendawi, Egypt, 2013, 88mn, VOSA VO: Version Originale VOSF: Version Originale Sous-titré Français VOSA: Version Originale Sous-titré Anglais Films en compétition مذكرة ندوة ،مائدة مستديرة لقـاءات معهد سيرفانتيس الأحد 30مارس 2014 السبت 29مارس 2014 18س :حفل الافتتاح برنامج قاعة سينما مسرح إسبانيول 17س30د :كلام ومقاومات لطيمون كولماسيس ،اليونان/فرنسا80 ،2010 ،دVO ، 19س30د :الخريطة الوجدانية لطنجة لخوسي رامون كروث ،إسبانيا،2012 ، وثائقي105 ،د الإثنين 31مارس 2014 الإثنين 31مارس 2014 10س30د :مائدة مستديرة «السينما وحقوق الإنسان في حوض البحر الأبيض المتوسط» دار الصنائع ،باب العقلة 17س30د :طاسيو لمونطكسو إرمينداريس ،إسبانيا95 ،1984 ،دVO ، 19س30د:الشعاع لفران أرواخو و إرنستو دي نوفا ،إسبانيا/البرتغال86 ،2013 ،د، VOSF الثلاثاء 1أبريل 2014 17س30د :نجوم يتوجب قطفها لميكيل رويدا ،إسبانيا93 ،2010 ،د VO ، 19س30د :سليمان لخوسي ألايون ،إسبانيا/فرنسا/المغرب70 ،2013 ،دVOSF ، الثلاثاء 1أبريل 2014 10س30د :لقاء مع عبد الكريم الدرقاوين المغرب مركز الفن الحديث الأربعاء 2أبريل 2014 10س30د :لقاء مع محمد ملاص ،سوريا مركز الفن الحديث الخميس 3أبريل2014 10س30د :لقاء حول مجلة «وشمة» مكتبة بيت الحكمة الجمعة 4أبريل 2014 الأربعاء 2أبريل 2014 17س30د :الورود ثلاث عشر لإيميليو مارتينيث لازارو ،إسبانيا132 ،دVO ، 19س30د :الزنزانة رقم 6لنسرين الزيات ،مصر13 ،2009 ،دVOSA ، الجمعة 4أبريل 2014 19س30د :إيطنوميد – الثراث الإثنوغرافي ،عنصر مكون للهوية و للتنمية المستدامة بحوض البحر الأبيض المتوسط. أصوات الماء - الأميرة للا زهرة - البرنامج الأول للأفلام القصيرة زكرياء لليلى بوزيد ،فرنسا 27 ،2013 ،دVOSA, DCP ، بدون جواب لميكيل بارا ،إسبانيا10 ،2013 ،دVOSF, DCP ، عادات لجاو نيكولا ،البرتغال-فرنسا20 ،2013 ،دVOSF, DCP ، العبرة بالخواتم لمحمد بن البشير ،تونس10 ،2013 ،دVOSF, Bluray ، 10س30د :ندوة «السينما والمدرسة» قاعة المحاضرات بالأكاديمية الجهوية للتربية و التكوين جهة طنجة -تطوان 16س :لقاء مع هاني سلامة ،مصر مركز الفن الحديث البرنامج الثاني للأفلام القصيرة صنع بالمغرب لعبد الواحد بوجنان مجاهد ،المغرب15 ،2014 ،دVOSF , DCP ، 10س30د :لقاء مع صلاح الدين بنموسى ،المغرب مركز الفن الحديث 18س :حفل الاختتام البرنامج الثالث للأفلام القصيرة نخلة واشينطونيا لكونستانتينا كوتسماني ،اليونان24 ،2014 ،دVOSF, DCP ، السبت 5أبريل 2014 سينما مسرح إسبانيول وجوه لأنطونيو دي بالو ،إيطاليا 30 ،2013 ،دVOSF, DCP ، ساحة المدرسة لرينيو داكاساكي ،اليونان9 ،2013 ،دVOSF, DCP ، ديموقراطية لبروخا كوبييكا ،إسبانيا11 ،2013 ،دVOSF, DCP ، ماء ودم لعبدالإلاه الجواهري ،المغرب15 ،2014 ،دVOSF, DCP ، شارع البستان السعيد لميسون المصري ،مصر15 ،2014 ،دVOSA, DCP ، حرية معتقلة لسارة ميكاييل ،المغرب15 ،2013 ،دVOSF, DCP ، جمعية لكوتي كاماتشو ،إسبانيا16 ،دVOSF, DCP ، جلد ملتصق لكوثر بن هنية ،تونس-فرنسا23 ،2013 ،دVOSF, DCP ، البرنـــــامـج برنامج برنامج قاعة أبينيدا الأحد 30مارس 2014 قاعة إسبانيول الأحد 30مارس 2014 18س30د :جسر أورسي لبيرتراند طافيرنيي ،فرنسا113 ،2013 ،دVO, DCP ، 21س30د :حمي لهشام عيوش ،المغرب/فرنسا90 ،2013 ،دVFSA,DCP ، 17س30د :زنقة القاهرة لعبد الكريم الدرقاوي ،المغرب100 ،1998 ،د35mm, VOSF ، 20س30د :هاتو راجل ،لمحمد شاكر ،مصر90 ،2013 ،دVO, DCP ، 16س :صلة الرحم لليليانا طوريس ،إسبانيا88 ،2013 ،دVOSA, DCP ، 18س30د :الشاحنة الزرقاء لعمر ليفينطوكلو ،تركيا87 ،2013 ،دVOSF ,DCP ، 21س30د :طالع نازل لمحمود حجيج ،لبنان/قطر87 ،2013 ،دVOSF, DCP ، الإثنين 31مارس 2014 الإثنين 31مارس 2014 الثلاثاء 1أبريل 2014 17س30د :وليدات كازا لعبد الكريم الدرقاوي132 ،2010 ،د35mm ، 20س30د :جوهرة بنت الحبس لسعد الشرايبي ،المغرب97 ،2003 ،د35 ،م 16س :اللقيط لنجيب بلقاضي ،تونس/فرنسا/قطر106 ،2013 ،دVOSF, DCP ، 18س30د :شتي يا ديني ليهيج هجيج ،لبنان98 ،2010 ،دVOSF, DCP ، 21س30د :أوضة الفئران لنرمين سالم ومحمد زيدان ومحمد الحديدي ومي زايد وهند بكر وأحمد مجدي مرسي ،مصر/الإمارات العربية المتحدةDCP ،85 ،2013 ، 17س30د :الناعورة لعبد الكريم الدرقاوي ،المغرب87 ،1984 ،د35 ،مم 20س30د :فين ماشي يا موشي؟ لحسن بنجلون ،المغرب132 ،2007 ،د35 ،مم الثلاثاء 1أبريل 2014 الأربعاء 2أبريل 2014 الأربعاء 2أبريل 2014 16س :الصافيتان لرمين ماتين ،تركيا95 ،2013 ،دVOSF ,DCP ، 18س :البرنامج الأول للأفلام القصيرة 21س30د :فلسطين ستريو لرشيد مشهراوي ،فلسطين /تونس/فرنسا/النرويج/ الإمارات العربية المتحدة/إيطاليا/سويسرا90 ،2013 ،دDCP ، 17س30د :طالع نازل لمحمود حجيج ،لبنان/قطر87 ،2013 ،دVOSF, DCP ، 20س30د :أوضة الفئران ،لنرمين سالم ومحمد زيدان ومحمد الحديدي ومي زايد وهند بكر وأحمد مجدي مرسي ،مصر/الإمارات العربية المتحدةDCP ،85 ،2013 ، الخميس 3أبريل2014 الخميس 3أبريل 2014 16س :شتنبر لبيني بانايوطوبولو ،اليونان/ألمانيا105 ،2013 ،/دVOSF ,DCP ، 18س30د :البرنامج الثاني للأفلام القصيرة 21س30د :سرير الأسرار للجيلالي فرحاتي ،المغرب87 ،2013 ،دVOSF, DCP ، الجمعة 4ابريل 2014 16س :عسل لفالريا كولينو ،إيطاليا /فرنسا96 ،دVOSF, DCP ، 18س30د :البرنامج الثالث للأفلام القصيرة 21س30د :مطر وشيك لحيدر رشيد ،إيطاليا/العراق/الكويت/الإمارات العربية المتحدةVOSF,DCP ،2013 ، أفلام داخل المسابقة برنامج قاعة المعهد الثقافي الفرنسي الأحد 30مارس 2014 17س30د :تمرين مفيد لرولان كاري ،2013 ،فرنسا6 ،دVOSA ، يوميات مواطن عادي لوليد آية ،تونس25 ،دVOSF , ، 19س30د:رجلسيئفيمواجهةمتفوقينزائفين لأنجيلوكابيرنا،إيطاليا78،دVOSF، الإثنين 31مارس 2014 17س30د :عالم ليس لنا لمهدي فلفيل ،فلسطين93 ،دVOSA ، 19س30د :طريق بيروت لفجر يعقوب ،فلسطين49 ،دVOSF ، الثلاثاء 1أبريل 2014 15س30د :أفلام بيداغوجية – نيابة تطوان 17س30د :طيور أيلول لسحر فرانسيس ،لبنان/قطر99 ،2013 ،دVOSF ، 19س30د :يوميات ملتبسة للأمين عمار-خودجا ،الجزائر61 ،2013 ،د الأربعاء 2أبريل 2014 15س30د :الجريء لجياني أميليو104 ،د ،إيطالياVOSF, Bluray ، 17س30د :كاميرا إمراة لكريمةزبير ،المغرب59 ،2012 ،دVOSF ، 19س30د :شباب اليرموك لأكسيل سالفاتوري – سينز ،فرنسا78 ،2013 ،دVOSA ، 17س30د :حلاق درب الفقراء لمحمد الركاب ،المغرب85 ،1983 ،د35 ،مم 20س30د :هم الكلاب لهشام العسري ،المغرب85 ،2013 ،دVOSF, DCP ، الخميس 3أبريل 2014 17س30د :بيضاوة لعبد القادر لقطع ،المغرب87 ،2001 ،د35 ،مم 20س30د :سرير الأسرار للجيلالي فرحاتي ،المغرب87 ،2013 ،دVOSF, DCP ، الجمعة 4أبريل 2014 الجمعة 4أبريل 2014 أفلام داخل المسابقة 17س30د :نفس طويل لتهاني راشد ،مصر64 ،دVOSA ، 19س30د :بحثا عن إيماك باكيا لأوسكار أليكريا ،إسبانيا83 ،دVOSF ، 17س30د :احتفالات لجوديث أبنصور وطوماس باوير ،فرنسا75 ،2013 ،دVOSA ، 19س30د :دعاء...عزيزة لسعد هنداوين مصر88 ،2013 ،دVOSA , ، أفلام داخل المسابقة
© Copyright 2024 ExpyDoc
