Investigación de factibilidad del uso de las energías térmica para

Kostaldea
Deia
Último Lunes
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Igandea, 2014ko urriaren 26a/ Nº 112
de Gernika
LA FIESTA DEL SECTOR
PRIMARIO VASCO ABARCA
TODO EL MUNICIPIO Y
PRIMARÁ LA SEGURIDAD P.4
LA PUJA POR EL ‘ORO’ DEL
EVENTO APUNTA A ROMPER
EL RÉCORD DE 7.700 EUROS
DE HACE CUATRO AÑOS P.6
Una feria de aromas, colores y sabores
● El Último Lunes de Octubre de Gernika-Lumo toma el pulso al sector primario en
un evento que espera congregar a 100.000 personas en torno a los 306 expositores
Compradores y vendedores comparten calle en la
villa foral. Foto: P. Viñas
2 HEMENDIK
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA 6
E
s una actividad cuyo pulso
se mide día a día, en silencio, muchas veces en soledad y bajo el influjo de la naturaleza. Pero hay una jornada en el calendario en la que esa calma se convierte en muchedumbre, bullicio y trajín. Es el Último Lunes de Octubre
de Gernika-Lumo, una cita referencial para el sector primario de
Euskadi que, reuniendo a 100.000
personas, convierte las calles de la
localidad foral en un gran mercado
con los 306 puestos que se instalan.
Los colores, aromas y sabores se
hacen notar a través de los múltiples productos que engalanan los
expositores. El latido de la huerta se
convierte en una frenética pulsación
en una jornada que cuenta con otros
alicientes como la gastronomía, la
cultura, el deporte y la fiesta.
Con retos pendientes a resolver
pero un futuro en el que seguirá
resultando una actividad fundamental para la economía vasca, el
sector primario sale a la calle en
Gernika para ejercitar la venta
directa. Del productor al consumidor en un solo paso, los mejores
productos de la huerta llegan directos a las casas, a pesar de que la crisis, de la que Euskadi parece no conseguir zafarse todavía, también
apretará los bolsillos y condicionarán, a buen seguro, el balance de
ventas que se realice. Las opciones
son variadas; ya que se instalarán
64 puestos de quesos, 48 de artesasnos, 36 de hortalizas, 21 de txakoli
ypan y pastel vasco, 15 de conservas,
13 de maquinaria, 10 con frutas, 6 de
sidra, 7 de rosquillas, cuatro de miel
y dos de lácteos.
La cesta, por lo tanto, se puede llenar con alimentos que, en todos los
casos, pasan férreos controles antes
de llegar a ser consumidos. Apostando por la calidad frente a la cantidad, los participantes vizcainos
deben de estar inscritos en el Registro de Explotaciones de la Diputación Foral de Bizkaia, mientras que
los del resto de los herrialdes llegarán vía invitación de las denomina-
El latido
de la huerta
La feria referencial de la agricultura de Euskadi llena
Gernika-Lumo de colores, aromas y sabores con 306
puestos en los que el sector primario viste sus mejores galas
Un reportaje de Imanol Fradua
STAFF
Coordinación Rosa Martín Redactor Eutsi Zerbitzu Kudeaketa
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
ciones de origen o lábeles de calidad. Y los inspectores, como en años
precedentes, estarán ojo avizor para
poder detectar las posibles irregularidades.
La compraventa comenzará a las
09.00 horas de la mañana, cuando
los expositores abran sus ventanas
y los más madrugadores se lancen
a los puestos. Son los mejores
momentos para hacer acopio de los
productos, ya que el devenir del Último Lunes de Octubre suele llenar,
para la media mañana, las calles
gernikarras. Cortadas al tráfico para
soportar semejante marea humana,
los puestos estarán instalados en
Juan Calzada –donde volverá a colocarse la maquinaria–, San Juan, el
Pasealeku, Industria, Ocho de Ene-
HEMENDIK 3
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26a
26
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA 6
ro y Artekale –que verá ampliada su
anchura al elevarse los puestos
sobre las aceras–. Son el epicentro
de una feria a la que llegar en transporte público –Euskotren ofrecerá
servicios complementarios, al igual
que Bizkaibus– es la mejor opción,
dejando del lado el coche particular, si bien quienes opten por el vehículo privado podrán contar con los
aparcamientos habilitados en Mestikabaso, Zearreta, el polígono de
Ibarra y la mitad de Santa Ana. De
manera especial, también se podrá
dejar el coche en los parkings de
Maier, Losal y el polígono industrial
gernikarra. No obstante, tampoco
hay que olvidar cual es el corazón
del evento, su verdadera alma. La
plaza del Mercado, que cada lunes
levanta la persiana como punto de
venta semanal de los baserritarras,
no faltará a la cita.
Completado el recorrido al recinto ferial –que está organizado por el
Ayuntamiento y la BBK–, el interés
se trasladará al mediodía a los alrededores de la fuente del Mercurio,
PRODUCTORES
CALIDAD BAJO UN
FÉRREO CONTROL
● Análisis. Los participantes en la
feria del Último Lunes e Octubre de
Gernika-Lumo, además de pasar un
test previo, suelen exponer un género de calidad. Y los controles siguen
durante la celebración de la feria,
con los análisis efectuados por un
jurado de técnicos especializados si
bien de forma previa, igualmente,
los baserritarras deben de certificar
su pertenencia en el Registro de
Explotaciones de la Diputación, en
el caso de las explotaciones de
Bizkaia, mientras que las del resto
de herrialdes son invitadas por las
denominaciones de origen o lábeles
de calidad. Igualmente, el etiquetado resulta fundamental para reconocer la procedencia del género que
se compra, además de que cada
puesto debe de tener toda su documentación en regla.
ya atestada de público para el
mediodía. Allí será donde los
bertsolaris actúen sobre las 12.00
mientras que media hora después
se entregarán los premios en las secciones de hortalizas, frutas, plantas
ornamentales, txakoli –en tres
modalidades–, miel y queso, uno
galardones que –tras el preceptivo
proceso de selección de los técnicos– otorgan el debido prestigio a
las explotaciones agrarias vascas
que resultan vencedoras.
A POR EL RÉCORD Vencer en Gernika-Lumo otorga pedigrí. Hay
muchos exponentes del sector primario que, atesorando innumerables galardones, dan fe de ello. Y
más si una pieza de queso llega a
alcanzar cifras astronómicas, que
es el caso de una subasta en la que,
año a año, se ofrecen cantidades de
vértigo. Con José Antonio Bastegieta, Marko, como maestro de ceremonias, el récord está instalado en
los 7.700 euros que fueron abonados hace ya cuatro años.
Y pese a que los ecos de la recesión
económica aún resuenan, este
podría ser el año en el que se rompa la baraja. El buen hacer del polifacético kortezubitarra, junto al
pique entre pujadores, puede ser las
claves. Reponer fuerzas suele ser
una de las claves del Último Lunes
de Octubre. Y para ello, el evento
cuenta con nueve txoznas, diseminadas por el recinto, en las que se
pueden degustar los platos estrella
de toda feria que se precie –talo con
chorizo, por ejemplo–, regado con
txakoli o sidra. También cabe la
opción de apostar por los restaurantes de la villa, si bien encontrar un
hueco en una mesa suele resultar
de complicado a imposible. La tarde, en la que aún es posible hacerse con productos con sellos de calidad, suele virar más hacia una fiesta cuyo pulso decae con la llegada
de la noche. o es para menos, ya que
durante buen parte de la jornada,
Gernika-Lumo se convierte en un
corazón del sector primario vasco
que palpita con fuerza. ●
CLAVES DE LA FERIA
● Horario. Los puestos levantan
la persiana a las 09.00 horas, si
bien se mantienen activos hasta
bien entrada la tarde o hasta terminar con todo el género.
● Asistencia. Las buenas condiciones climatológicas, además del
tirón que tiene la feria, pueden
hacer que Gernika-Lumo se llene
con 100.000 personas.
● Recinto. El epicentro se sitúa
en las céntricas calles San Juan,
Juan Calzada, Ocho de Enero,
Industria, en el Pasealeku y en
Santa Ana. La plaza del Mercado
también estará activa.
● Participantes. Con 306 expositores en toral, habrá 64 de quesos,
48 de artesanos, 36 de hortalizas,
21 de txakoli y otros tantos de pan
y pastel vasco, 15 de conservas, 13
de maquinaria, 10 puestos con frutas, 6 de sidra, 7 de rosquillas,
cuatro de miel y dos de lácteos
4 HEMENDIK
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA 6
Los escenarios
para un día
multitudinario
SOPORTAR UNA RIADA DE VISITANTES
SUPONE QUE LA FERIA SE EXPANDA POR UNA
GERNIKA-LUMO QUE PRIMARÁ LA SEGURIDAD
Un reportaje de Imanol Fradua
P
oco, o casi nada, tienen en
común un frontón, una
txozna, un bar, un aparcamiento, una parada de autobús o
una calle. Pero todas esas ubicaciones, en su conjunto, conforman el
cosmos de la feria del Último Lunes
de Octubre de Gernika-Lumo. Son
los escenarios de un multitudinario evento que, debido al gentío que
soporta, convierte a la localidad
foral en un foco de actividad constante. Este año, además, la organización volverá a primar la seguridad frente al número de puestos a
instalar.
Artekale –64 puestos–, San Juan
–54–, Pasealeku –48– Industria
–44–, Santa Ana –30–, Juan Calzada –34–, Domingo Alegría –18– y
Picasso –12– Picasso serán las calles
que albergarán los puestos de los
baserritarras y las nueve txoznas,
serán el motor de un evento cuyos
ejes, preparados para dar un efectivo acceso a los visitantes, se
extienden por la práctica totalidad
de la localidad foral. Y es que pese
a los 100.000 personas que pudieran recalar en la villa foral, normalmente no suelen existir problema
para llegar con comodidad a un
centro en el que la seguridad volverá a estar garantizada. Continuando con la senda abierta el pasado
año, las medidas adoptadas tratarán de que la respuesta ante posible incidente se pueda dar de la más
rápida manera posible. Además del
Consistorio, en el plan de choque
ante la multitud que se avecina han
tomado parte responsables de los
Bomberos, la Ertzaintza, la Policía
Municipal y la Cruz Roja, que desplegará sus dotaciones en seis puntos del núcleo urbano.
Con el centro blindado ante el paso
de vehículos, los exteriores de la villa
suelen albergar los aparcamientos
para los automóviles. Puntos como
la zona industrial, Astra, Mestikabaso, Errenteria, Idiga, el área de Santa Ana –aunque a medias–, Zearreta o Bekoibarra pueden ser emplazamientos idóneos para dejar el
coche y acercarse a pie con comodidad al cogollo de la feria. Hay quienes optan acercarse hasta GernikaLumo mediante el transporte público. Indicador de como transcurre la
feria, especialmente su se echa un
vistazo a la estación intermodal, des-
Corazón del evento ferial, la plaza del Mercado bullirá de actividad como todos los lunes. Fotos: DEIA
Parada del tren en Gernika.
de cuyas cercanías operan Bizkaibus y Euskotren. Allí también se ubican la parada de los taxis.El servicio
especial de trenes durante todo el
día en la línea Bilbao-Bermeo tendrán una frecuencia de 30 minutos
durante la mayor parte de la jornada, mientras que las circulaciones
hacia la capital y Amorebieta se efectuarán cada 15 minutos en los
momentos que haya mayor demanda. Como es habitual, los trenes no
pararán en los apeaderos de Lurgorri e Institututa durante la jornada
Toda vez que el evento suele echar
a andar, la zona del Mercurio ya las
calles aledañas suelen ser el emplazamiento que toma la temperatura
de la feria, por su condición de escenario principal de la cita con el agro
vasco. Las horas vespertinas, por el
contrario, tienden a expandir a los
visitantes, especialmente hacia las
zonas de los bares –calles Picasso e
Industria, por ejemplo, pero la zona
de San Juan Ibarra puede ser una
buena opción para huir del bullicio–
y el frontón Jai Alai, donde se llevarán a cabo partidos de cesta punta.
Sea como fuere, la localidad foral ya
está preparada para ser, otro año
más, el escenario idóneo para una
feria multitudinaria. ●
EMPLAZAMIENTOS
● Txoznas. Habrá nueve: dos en
Foru plaza y el Pasealeku, y una
en Ciutat de Berga, Alhondiga,
San Juan Ibarra y en San Juan.
● Aparcamientos. Se podrá
aparcar en el área industrial, Astra,
Bekoibarra, Mestikabaso, Errenteria, Idiga, Santa Ana y Zearreta.
● Transporte público. La estación intermodal será el punto neurálgico para los servicios de
Euskotren y Bizkaibus.
DISPOSITIVO
SEGURIDAD FRENTE A LA
MAREA HUMANA DE LA FERIA
Ayuntamiento, Policía Municipal,
Bomberos, Ertzaintza y Cruz
Roja participan en el plan de
protección frente a incidencias.
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26
26a
Deia
Especial
HEMENDIK 1
Sector primario
Impulso
al agro
vasco
MUCHOS JÓVENES VIZCAINOS
SE ESTÁN ABRIENDO
CAMINO DENTRO DEL
SECTOR AGRARIO Y GANADERO
Piensos,
Piensos, semillas,
semillas, abonos,
abonos, plantas,
plantas,
fitos
fitos yy veterinaria
veterinaria
Abierto
Abierto de
de 9
9 aa 14
14 h.
h. yy de
de 16
16 aa 19
19 h.
h.
dos
yy sábad
sábado
os de
de 9
9 aa 14
14 h.
h.
Santimami auzoa, 1 - 48170 ZAMUDIO
Tel.: 94 454 12 15 - 94 454 10 06
mail: [email protected]
2 HEMENDIK
SECTOR PRIMARIO
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
DESARROLLO RURAL
Impulso a grandes proyectos rurales
Las Asociaciones de Desarrollo Rural colaboran activamente con las
campañas promovidas por el
ente foral en
pro de la producción agraria
y rural.
LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA
ESTABLECE PROPUESTAS PARA PROMOVER
ACCIONES DENTRO DEL SECTOR AGRARIO
Un reportaje de Ainhoa Agirregoikoa
E
l territorio vizcaino lleva
años promoviendo el desarrollo de sector agrario y
del desarrollo rural. El impulso de
las instituciones está teniendo
mucho que ver en este auge, pero
también el interés por muchos jóvenes de abrirse un camino laboral
en este campo. Concretamente para
este ejercicio 2014, el Departamento de Agricultura de la Diputación
Foral de Bizkaia ha destinado una
partida de 385.000 euros para
impulsar un total de 31 proyectos
de desarrollo rural promovidos por
seis Asociaciones de Desarrollo
Rural (ADR) vizcainas.
Las propuestas que se incluyen
dentro de esta partida van desde la
comercialización de la producción
agraria, recogida selectiva de residuos agroganaderos, Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y elaboración de una normativa común
de utilización de pastos públicos.
Los seis colectivos que se están
beneficiando de la inversión son
Urremendi, Lea-Artibai, Urkiola, Jata
Ondo, Enkarterrialde y Gorbeialde.
Piensos Cigaran
Kareaga, n.º 7 pab-J
48903 Barakaldo
✆ 944 996 419
944 973 273
Durante la presentación de la
campaña, la diputada de Agricultura, Irene Pardo, destacó que “el
objetivo de ser competitivos en este
gran mercado globalizado es un
reto que nos hace ir de la mano al
sector y administración a través de
numerosos proyectos dirigidos a
mantener y mejorar Bizkaia”.
Con tal fin, el Departamento de
Agricultura apoya y colabora activamente en la labor que este tipo
de asociaciones, todas ellas bajo un
fin común, trabajar en beneficio del
desarrollo rural, centrando el trabajo de las Asociaciones de Desarrollo Rural en diferentes aspectos.
Entre estas labores se encuentran
cuatro grandes grupos . El primero de ellos tiene que ver con el desarrollo de medidas de diversificación
de la economía rural, al que le
siguen otros como el desarrollo de
medidas de mejora de calidad de
vida en las zonas rurales: desarrollo de actividades de formación e
información.
Por otro lado, las Asociaciones de
Desarrollo Rural también realizan
Cereales - piensos compuestos
Jaulas - material ganadero
Gallinas-pollos-gallos-pavos...
Pienso para perros y accesorios
Abonos-tierra-semillas - fitosanitarios
Plantas hortícolas - árboles frutales
un papel de intermediación entre las
administraciones y los habitantes y
explotaciones del medio rural ayudando a tramitar ayudas y subvenciones.
LÍNEAS DE ACTUACIÓN En el marco
de la primera línea de actuación, la
comercialización de la producción
agraria, los proyectos se encaminan
a potenciar diversos aspectos que
tienen que ver por ejemplo con el
aumento de la renta de los y las baserritarras fomentando la venta directa, así como con la potenciación de
los productos de calidad del país,
sensibilización del consumidor
hacia los productos de calidad y
acercar el mundo rural productor a
los consumidores urbanos.
Por su parte, la segunda línea de
actuación se dirige a la recogida
selectiva de residuos agroganaderos
y persigue continuar con el programa ya desarrollado en ejercicios
anteriores para las comarcas de Lea
Artibai, Urkiola, Jata-Ondo, Gorbeialde, Urremendi y Enkarterrialde. Se plantea una recogida de residuos agro-ganaderos mediante gestores autorizados que garantice una
adecuada gestión de los mismos.
El objetivo de la tercera línea de
actuación y los proyectos enmarcados en ella, relativos a la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), es
ofrecer un servicio de asesoramiento y consultoría en la implementación de esta metodología en empresas del entorno rural a través de
campaña de sensibilización, información y captación RSE; análisis y
diagnóstico de la política de la
empresa en los ámbitos económico, social y medio ambiental aplicando el Código de Gestión Sostenible; diseño del Plan de Mejora
empresarial en los tres ámbitos RSE;
plan de mejora realista y realizable,
siempre consensuado con la Pyme;
control de Buenas Prácticas RSE;
acompañamiento y verificación de
las mejoras RSE; entre otros.
Finalmente, los proyectos enmarcados en la cuarta línea pretenden
elaborar la normativa para la gestión integral de los pastos de utilidad pública. ●
SECTORHEMENDIK
PRIMARIO 3
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26
26a
COOPERATIVA AGRARIA
Productos de
baserritarras locales
LA TEMPORALIDAD Y LA CALIDAD, SELLO DE LA COOPERATIVA
Un reportaje de A. A.
L
a Cooperativa Garaia está
posicionada en el mercado
como una marca de referencia de productores locales que
ofrece artículos de temporada y de
máxima calidad. Productos de la tierra, de baserritarras locales, avalados y certificados con la máxima
garantía son los principios que guían
la filosofía de esta corporación vizcaina. Sin duda, calidad y temporalidad son el sello de identidad de
Garaia, lo que le ha hecho merecedora a la cooperativa de una reputación impecable.
Pero junto a la autenticidad de
todos los procesos de producción
que se aplican en Garaia , uno de los
grandes estandartes de la empresa
son los baserritarras que están
detrás de cada producto.
“Éste es un valor que
nos hace únicos”, puntualiza el gerente de la
cooperativa, Aitor de
las Heras.
Partiendo de la
faceta humana,
Garaia aboga además por potenciar
ciertos valores que resultan necesarios en la actualidad del sector agrario, valores tan importantes que tienen que ver con la innovación o
modernidad en los procesos de producción.
Todos estos métodos de trabajo tienen muy en cuenta el auge de la producción integrada en los últimos
años, así como el ser respetuosos
con el medio ambiente.
CON IDENTIDAD PROPIA El posicionamiento de la marca Garaia viene
impuesto también por su prestigio,
un reconocimiento que está muy
unido a los certificados de calidad
de Eusko Label y Euskal Baserri.
“Sin duda este tipo de identificaciones vienen a reforzar la marca sin
renunciar a la imagen que Eusko
Kalitatea que aporta al producto
como un valor indiscutible”, corroboran desde Garaia.
En cuanto a los valores de la cooperativa, su gerente resalta aspectos
como la autenticidad; transparencia; calidad; y rigor.
Sobre la producción con sello
Eusko Label, Garaia produce tomates, pimientos, lechugas y lechuga
de 4ª gama (lista para consumir).
Con sello Euskal Baserri hay que
añadir el kiwi.
Respecto a la sección de planta
ornamental, la más joven de las
líneas en las que trabaja la cooperativa, Garaia ha estado presente en
diversas ferias celebradas en Inglaterra, y según comenta Aitor de Las
Heras, gerente de la firma vizcaina,
“estamos a punto de cerrar la primera venta al extranjero de nuestros
productos patentados (tepes de flor
marca Florfit)”. ●
Garaia
KOOP
garaia.net
Derio Bidea 52 A 48100 Mungia
T. 94 674 50 20 [email protected]
PRODUCTOS
DE TEMPORADA DE
LOS BASERRITARRAS
LOCALES
4 SECTOR
HEMENDIK
PRIMARIO
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
EXPLOTACIONES
B
izkaia continúa siendo un
territorio con gran proyección para el agro ecológico, que según los últimos datos
ha crecido un 13% en 2014 superando los 170 productores.
Esta tendencia alcista de la modalidad de agricultura y ganadería que
cada año integra más operadores –
productores, transformadores y distribuidores– y hectáreas está animando a la Diputación Foral de
Bizkaia, a tomar cartas en el asunto. Así, y en palabras de la diputada
de Agricultura, Irene Pardo, este
crecimiento “nos anima a seguir
apoyando a esta modalidad”.
Este año, el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de
Bizkaia ha destinado 133.000 euros
a través de subvenciones a esta alternativa profesional que suma 676
hectáreas.
Hectáreas dedicadas, principalmente, a horticultura (al aire libre
y en invernadero), ganadería (avicultura, caprino de leche, ovino de
carne, vacuno, equino, piensos, brotes germinados..., más de 5.100 cabezas), plantas aromáticas y medicinales, fruticultura conforman la
actividad de los productores ecológicos.
Consciente de que la agricultura
ecológica se está convirtiendo en
una alternativa profesional real para
muchos baserritarras, jóvenes principalmente, el Departamento de
Agricultura ha venido incrementando las ayudas en esta línea. Actualmente, Bizkaia cuenta con más
explotaciones y más superficie en
ecológico que años atrás.
AGROGUNE ECOLÓGICO En lo que respecta a la cuarta fase de adjudicación del Fondo de Suelo Agrario de
Bizkaia, en diciembre de 2013, siete
de los nueve jóvenes beneficiarios
pusieron en marcha el primer Agrogune de Bizkaia en Loiu, en esta ocasión ecológico.
La modalidad volverá a repetir la
misma suerte con un segundo Agrogune Ecológico a través de la quinta entrega del Banco de Tierras, que
se materializará a finales de este
año, en Gatika y Mungia, siendo un
modus operandi del Departamento
de Agricultura con el fin de trabajar en este modelo de producción
agraria. Tanto el Fondo de Suelo
Agrario de la Diputación Foral de
Bizkaia como la Ley de Política
Agraria en la que se fundamenta
impulsan la oferta de suelo con
objetivos y garantías de intercambio en su uso. Mejorar la intermediación de suelo agrario es una de
las apuestas de la Diputación Foral
de Bizkaia de cara a este año, potenciando la labor de la Oficina de
Intermediación de Suelo Agrario
para el Banco de Tierras. Por ello,
Irene Pardo anima a todos los municipios y particulares vizcainos a
ceder tierras al Fondo de Suelo
Agrario, “ya que además de ponerlas en uso, están ayudando a generar empleo juvenil, actividad económica, gestión del territorio”.
La agricultura ecológica se ha convertido en una alternativa profesional real. Foto: Oskar Martínez
Tendencia alcista
del agro ecológico
ESTA ALTERNATIVA PROFESIONAL SUPERA LAS 676 HECTÁREAS
CON UN CRECIMIENTO DEL 13% DURANTE ESTE AÑO
Un reportaje de A. A.
La presencia de la mujer en las explotaciones es cada vez más frecuente. Foto: Deia
RECONVERSIÓN Uno de los aspectos
que cabe destacar dentro del sector
primario vizcaino es el gran esfuerzo que se ha realizado en los últimos años en modernización con
orientación empresarial con el fin
de consolidar la viabilidad de las
explotaciones. Así, durante los últimos cinco años, se han invertido 61
millones al respecto, subvencionados al cincuenta por ciento por parte de la institución foral de Bizkaia.
También ha experimentado una
tendencia al alza la superficie gestionada por los profesionales con
dedicación principal y parcial, y es
que asciende a cerca de 140.000 hectáreas.
La contribución del sector agrario
a la economía de Bizkaia contribuye de manera indirecta a la expansión de otros sectores de la economía, como son la industria agroalimentaria y otros subsectores relacionados con la actividad comercial.
En cuanto a la población activa,
también se está realizando un gran
esfuerzo en el relevo generacional
con medidas como el Fondo de Suelo Agrario o Banco de Tierras, prejubilación agraria o Gaztenek, también para incorporar jóvenes al sector. Estos objetivos que se están
logrando con la incorporación de
una media de treinta jóvenes profesionales al año.
El conjunto de trabajadores agrarios de edad media se sitúa en torno a los 50 años, en su mayoría
miembros de la explotación familiar, siendo el trabajo asalariado
poco significativo y con una presencia de la mujer como jefa de la
explotación cada vez más alta. ●
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26a
26
Ikusi
sinisteko
Ikus Mercabilbaoren bereizgarria.
Kalitatezko elikagai osasuntsuak aurkituko dituzula jakitea.
Jaten duzuna zaintzen duen eta ibilbide zabal bat duen
erakundea ondoan duzula pentsatzea. Zuk zaintzen dituzunak
zaintzen dituena. Beti onena eskainiz, zure konﬁantza
gureganatzeko.
Konﬁantza ez bait da edonola lortzen,
merezi egin behar da.
SECTORHEMENDIK
PRIMARIO 5
6 SECTOR
HEMENDIK
PRIMARIO
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
ENTREVISTA
Iñigo Aberasturi
GERENTE DE PIENSOS DEL NORTE
“La seguridad
alimentaria marca
la diferencia de
Piensos Del Norte”
Ainhoa Agirregoikoa
BILBAO – La importancia de la calidad de los piensos es clave para el
sector de la ganadería. Iñigo Aberasturi, gerente de Piensos Del Norte, lo sabe bien, y en ello trabaja firmemente la empresa que representa, en garantizar la seguridad alimentaria de los piensos que comercializan.
¿Cuál es el éxito de Piensos Del
Norte?
—La seguridad alimentaria es clave en la ganadería y también en los
humanos. Si “somos lo que comemos”, pues fíjate la trascendencia
que tiene el cómo alimentamos a
los animales. De ello dependerá en
gran medida la calidad de la leche,
carne, huevos, pollos, cerdo, etc…
Por tanto, gran parte del éxito de
Piensos Del Norte radica en que
comercializamos piensos seguros,
o sea que nunca podrían generar
una alerta alimentaria.
La calidad y el precio son un reto,
pero, ¿y la seguridad?
—El 90% del precio final del pienso
viene marcado por el coste de las
materias primas, las cuales fluctúan
en unos mercados globales especulativos, por lo que ante eso poco
podemos hacer. Pero la calidad y la
seguridad alimentaria son cuestiones en las que destacamos positivamente frente a nuestros competidores. Como he comentado, fabricamos y comercializamos piensos
seguros, lo cual es lo que demandan nuestros clientes, puesto que
así debe de resultar el producto
final que ellos producen para el
consumo humano. El riesgo que
supone para una cadena de distribución el comercializar productos
de origen animal sin una garantía
total en cuanto a seguridad alimentaria es brutal. De alguna forma se
juegan su prestigio y una posible
gran caída de ventas.
¿Están controlados por la Administración?
—Por supuesto. La Administración
lleva a cabo una importante labor
de inspección y control, tanto desde Gobierno vasco, como Diputación y la Corporación Hazi (Eusko
Label). Piensos Del Norte es la única empresa de Bizkaia del sector de
piensos que ha superado con éxito
la auditoría del Sistema de APPCC
implantado, lo cual es requisito exigido desde la legislación europea.
La empresa produce también
piensos de Eusko Label. ¿Es así?
—Si. Somos la única empresa de la
CAPV homologada por Eusko Label
(Hazi) para producir los 3 tipos de
producciones ganaderas bajo el distintivo de Eusko Label. Concretamente son: Euskal Okela (carne de
vacuno), Aves de Caserío (Pollos de
Lumagorri y Ponedoras Camperas
–huevo), y Basatxerri (Cerdo de
caserío).
¿Hacia dónde camina el sector?
—Hacia una colaboración más
estrecha entre productores ganaderos y la industria del pienso.
Iñigo Aberasturi resalta la importancia de fabricar y comercializar piensos seguros.
Nosotros además de suministrarles
piensos seguros, debemos de acompañarles en la diferenciación de sus
productos para que obtengan un
mayor valor añadido. En Piensos
Del Norte somos innovadores en
este sentido, inicialmente con el
lanzamiento de los Piensos Libres
de Transgénicos, y actualmente con
otros proyectos de producción
ganadera diferenciada, que pronto
saldrán al mercado.
Pero también están inmersos en
un proyecto de Integración de los
Fabricantes de Piensos de la
CAPV, ¿no?
—Sí, a iniciativa del Gobierno vasco 4 fabricantes de piensos de la
CAPV estamos trabajando en un
proyecto cuya finalidad principal
es la de ser más eficientes y competitivos para lo cual debemos de
mantener las estructuras produc-
“Frente a nuestros
competidores, destacamos
en calidad y seguridad
alimentaria”
“En Piensos del Norte
abogamos por proyectos
de producción ganadera
diferenciada”
tivas más competitivas y sacarles
un mayor rendimiento. En la CAPV
no hay mercado para tantos fabricantes de piensos, esto es algo en lo
que todos estamos de acuerdo, aunque luego en principio nadie quiere cerrar su fábrica y convertirse en
distribuidor. En cualquier caso los
estudios realizados hasta el
momento concluyen con que nuestra empresa tiene la mayor capacidad de producción y la mejor ubicación tanto para la recepción de
las materias primas como para la
logística de repartos. También estamos barajando el trabajar bajo
algunas especializaciones que hicieran viable el mantener alguna de
las otras plantas productivas. La
integración y reestructuración es
un proceso complicado pero que se
impondrá por exigencia del propio
mercado. ●
SECTORHEMENDIK
PRIMARIO 7
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26
26a
REFORMA FISCAL
Colaboración
Derogación
módulos IRPF
D
ESDE LORRA, cooperativa que
agrupa a asociaciones agrícolas y
ganaderas de Bizkaia se quiere
recordar una vez más a los profesionales
agrarios de Bizkaia que este año se ha producido una modificación fiscal muy importante que afecta especialmente a todos los
profesionales agrarios vizcainos de cara a
la campaña 2015 pero con efectos desde el 1
de enero de 2014 . Por ello y por la importancia que ello tiene y las posibles consecuencias que pueda acarrear su desconocimiento, desde la cooperativa reiteramos la
información y aviso a nuestros profesionales agrarios.
CAMBIO NORMATIVO Esta modificación fiscal consiste en:
- La derogación del sistema de Módulos en
IRPF. Todos aquellos contribuyentes que
obtuviesen sus rendimientos a través de
este sistema de módulos pasan de forma
automática a tributar en la modalidad de
Estimación Directa Simplificada, salvo que
declarase por alguna otra actividad en la
Estimación Directa Normal.
La Estimación Directa consiste en calcular el rendimiento de la actividad por la
diferencia entre ingresos y gastos.
PASOS A SEGUIR Como consecuencia principal de este cambio normativo, a partir de la
fecha indicada se tendrá que:
1-. Guardar toda la documentación relativa a la actividad. (Desde el 1 de enero de
2014… todas las facturas emitidas, recibidas, justificantes de ingresos y gastos, subvenciones, seguros, cuotas prestamos, seguridad social titular, nóminas y seguridad
social de los trabajadores, arrendamientos,
etc.). Es muy importante que todos estos
documentos estén a nombre del titular de
la actividad y que sean documentos válidos
como justificantes de gasto o ingreso.
Los profesionales agrarios se han visto este año afectados por una modificación fiscal. Foto: Deia
2-. Toda esta información deberá ser tratada con el fin de obtener unos informes
económicos que posibiliten la confección
de la Declaración de la Renta.
Para ello, desde LORRA estamos ofertando desde este 2014 la confección de este
servicio fiscal, de acuerdo a la nueva normativa exigida, ya que entendemos que por
la nueva sistemática planteada el trabajo
ha de empezarse desde el año fiscal en curso y no como hasta ahora, mientras existía
Desde este año, Lorra ofrece
la confección de la
Declaración de la Renta de
acuerdo con la nueva
normativa exigida por Ley
el sistema de módulos, de abril a junio del
año siguiente. Por ello, todos aquellos profesionales agrarios de Bizkaia, afectados
por esta modificación fiscal, que estén interesados en recibir información más detallada sobre este cambio normativo o sobre
las condiciones, plazos, tarifas… o de cómo
se va a ofrecer este servicio desde la Cooperativa LORRA se pueden poner en contacto
en el número de teléfono; 94 455 50 63. ●
LORRA S. Coop.
8 SECTOR
HEMENDIK
PRIMARIO
I
nformar al sector vizcaino
de la incidencia de la nueva Política Agraria Común
2014-2020 sobre las ayudas que
van a poder percibir en este
periodo es el objetivo de cuatro
sesiones que el Departamento
foral de Agricultura y el de Desarrollo Económico y Competitividad del Ejecutivo autonómico
están organizando en diferentes
municipios vascos.
Concretamente, esta misma
semana, del 21 al 24 de octubre,
los municipios de AmorebietaEtxano, Karrantza, Abadiño
(Matiena) y Derio han sido testigo de estas sesiones, impartidas
por técnicos de los departamentos de ambas instituciones.
NUEVOS PAGOS La desaparición
del régimen de pago único que
será sustituido por uno denominado pago básico y la incorporación de otro régimen específico para pequeños agricultores y
agricultoras son algunos de los
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
principales aspectos de la reforma. Estos nuevos pagos siguen la
misma filosofía del pago único y
consistirán en la asignación de
unos derechos que deberán ser
justificados con la declaración y
utilización de superficies agrarias.
Pero, a diferencia de la anterior
reforma, y a modo de legitimar el
pago de las ayudas ante los propios productores y la sociedad,
los pagos se destinarán a aquellas
explotaciones que generen una
actividad real dentro del ámbito
agrario.
Añadir, que en el régimen específico para pequeños agricultores
y agricultoras se incluirá a todos
aquellos perceptores a los que en
la solicitud única 2015 se les asigne un importe de pago inferior a
los 1.250 euros.
Por otro lado, desaparecen los
derechos de vacas nodrizas dirigidas al subsector de bovino de
carne y la cuota láctea que apoyaba al de bovino de leche para
dar paso a una ayuda por cada
La Diputación y el Gobierno vasco organizan
unas jornadas informativas sobre las
novedades de la normativa
La reforma
de la PAC
Un reportaje de A. Agirregoikoa
subsector ganadero implicado en
anteriores reformas (vacuno carne, vacuno de cebo, vacuno de
leche, ovino y caprino).
Por último, se crean unas ayudas
complementarias para reforzar la
figura de los jóvenes agricultores
y las que van a primar por la realización de prácticas agrícolas
beneficiosas para el clima y el
medio ambiente.
A lo largo de estos días, las y los
En Iurreta, el que siembra recoge. Los usuarios de los huertos ludicos celebran el final de la temporada comiendo sus propios productos
baserritarras que hayan presentado la solicitud única en la campaña 2014 están recibiendo una invitación para asistir a las jornadas.
No obstante, están abiertas a todos
los interesados. ●
HEMENDIK 5
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26
26a
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA 6
Jateaz eta edateaz gain,
taldeentzako sostengu
KIROL ETA KULTUR ELKARTEEN JARDUNA
LAGUNTZEKO AUKERA ESKAINTZEN DUTE
AZOKAN JARRIKO DITUZTEN 9 TXOSNAK
Imanol Fraduaren erreportajea
A
zokan han hemenka ibilita,
deskantsurako guneak ere
beharrezko dira. Eta bada
jana eta edana eskaintzen dituzten
oasiak: txosnak. Aurtengoan hauek
dira kokalekuak: Foru plazan izango dira AEK eta Gernika Jai Alai
elkarteak; Ciutat de Bergan Gernika
Club; Pasealekuan Gernika KESB eta
Esan, Alhondigan Gernika Off Road;
Saraspen Arkupe Pelota Taldea; San
Juan Ibarran Lauhortz; eta, azkenik,
Juan Calzadan EHNE.
Horrelako jardunaldietan lan eskerga egiten dute kultur eta kirol elkarteek, hainbat gernikarrek emandako hauspoarekin. Bisitariei jan eta
edana eskainiz, euren eginkizunean
beharrezko duten sostengu ekonomikoa lortzen dute. Halaxe da Gernika Off-Road elkartearen kasuan.
Batutako dirua Dakar 2014 proban
parte hartuko duen Txomin Arana
moto gidaria laguntzeko izango da.
Alhondigan kokatutako txosnan bere
motorra jarriko dute erakusgai.
Kirol elkarteko arduradunek
maneiatzen dituzten zifrak jardunaldiaren handitasunaren erakusle
dira. 250 kilo irin eta beste hainbeste txorizo, 50 kilo lomo, sagardo botilen 45 kutxa eta beste 20 txakolin...
“guztia Bizkaiko ekoizleei erositakoa”, azaltzen dutenez. Guztira “45
pertsona inguru” izango dira lanean,
“bai taldeko ordezkari zein laguntzaile”. Bertan emango dute Txomin
Aranak Dakar proban biziko duen
abentura finantzatzeko crowfounding –internet bidez dirua batzea–
egitasmoa, eta baita martxan jarri
duten otzara baten zozketa.
Aurtengoan kirol elkarte bik txosna berean egingo dute bat. Izan ere
Gernika KESBek, eskuzabaltasun
osoz, leku egingo dio Gernika Rugby
Taldeari, udalerrian diren maila
goreneko bi taldeek elkarlanean jardunaz. Emakumezkoen lehen mailako saskibaloi ligan aritzen den
elkarteak badaki “egoera ekonomikoa, guztiontzako, ez dela onena; eta
esfortzu handia egin behar dela
aurrekontuak aberasteko”. Baina
“laguntza handia eman digu herriak,
bazkide kanpainan zein beste ekimen askotan”. Eta jasotakoa eman
nahi dute. Beraz, ondo jan eta edateaz gain, kirol taldeeo laguntzeko
aukera ere bada txosnetan. ●
Koadrila bat, taloak eskuan, bazkaria jateko prest. Argazkiak: DEIA
Gernika-Lumoko kirol eta kultur taldeak, lanean.
6 HEMENDIK
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA 6
Los pujadores se suben al ‘ring’
LA SUBASTA DEL ‘ORO DE GERNIKA’, COMO LO DEFINE ‘MARKO’,
BUSCA PULVERIZAR UN RÉCORD QUE SE PROLONGA CUATRO AÑOS
Un reportaje de Imanol Fradua
E
stá “en plena forma”, después de que los médicos le
hayan “rectificado el
motor”. Es más, se lo han “mejorado. Tengo mejor paladar, hablo algo
más que antes… Bueno, mucho más
no, porque si no, adiós!”. Porque precisamente eso, labia, no es algo que
eche en falta José Antonio Bastegieta, el incombustible Marko. Maestro
de ceremonias de la puja del mejor
medio queso de la feria, o del Oro
rojo de Gernika como a él le gusta
calificarlo, este año la subasta buscará pulverizar un récord, instalado
en 7.700 euros, que dura 4 años.
Mirando también de reojo a la feria
de Ordizia, donde la puja alcanzó
cifras astronómicas, Marko ha ido
sondeando a los posibles pujadores,
que habitualmente suelen ser establecimientos hosteleros, aunque en
esta edición podría haber alguna
sorpresa. A esos tanteos los califica
como “entrenamientos”. Pero el Último Lunes de Octubre GernikaLumo se erige en “ring”, apunta
sobre un subasta que se ha visto
mermada por la crisis económica, si
bien sigue manteniendo unos precios estratosféricos. Tras cuatro años
en los que no se ha conseguido supe-
rar el tope, que fue abonado en 2010
por el restaurante Taskas, el exalcalde de Kortezubi –y promotor de infinidad de actividades– espera que, al
menos, se superen los 6.700 euros
abonados el pasado año por parte
del restaurante bilbaino Mendata
Barria por una pieza de la quesería
Aizpea de la localidad guipuzcoana
La suculenta cantidad de
euros que se obtienen de las
pujas del mejor y el segundo
queso van a ir a parar a la
Residencia Calzada
de Olaberria. El pasado año ya se vieron algunos “brotes verdes”, que
esperan se confirmen en la presente edición. “Estoy en contacto con
varias personas y tienen ganas de
entrar. Solo son mis cálculos pero
sobre el terreno, entre la fuerza que
haga yo y que abajo se calienten… no
se sabe hasta dónde llegará”, vaticina sobre un evento en el que estarán
presentes varios pujadores.
TIRÓN MEDIÁTICO No en vano, el
maestro de ceremonias sabe bien de
lo que habla. Además de que el montante económico que genera la puja
va a parar directamente a la Residencia Calzada, “lo que pagan es una
inversión, que tiene un retorno en
publicidad que supera con creces lo
pagado”. El tirón mediático de la
feria cubre el desembolso. “Además
de que el dinero va para una buena
causa”, la publicidad generada resul-
ta beneficiosa, según Marko. “Hasta ahora eso ha sido así, por eso
Taskas se lo ha llevado dos veces,
también el restaurante Katxi… eso
quiere decir que quienes se lo han
llevado han visto que les ha resultado rentable en publicidad y han
repetido. Mendata Berria, que lo
compró el año pasado, volverá a participar este año. Quedó conforme y
le he visto animado, luego a ver qué
pasa en el ring”, avala.
Ese ring, ubicado en las primera
filas frente al escenario del Mercurio, se irá calentando a partir de las
13.30 horas, cuando tras el reparto
de los galardones a los mejores productores pueda arrancar la subasta de un producto que como máximo llegaría a los 15 euros de precio
en un expositor a media mañana,
pero que se revaloriza al ser catalogado como el mejor queso del Último Lunes. ●
LA CIFRA
7.700
euros abonó el restaurante
Taskas, de Mungia, por la mejor
media pieza del Último Lunes de
Octubre en 2010. Si bien ningún
pujador ha alcanzado semejante
cifra desde entonces, el conductor de la subasta, ‘Marko’, confía
en que, al menos, se puedan
superar los 6.700 euros que el
pasado año abonó el restaurante
bilbaino Mendata Berria.
● La puja. Tras sondear a posibles
compradores, que habitualmente
suelen ser establecimientos hosteleros, ‘Marko’ adelanta que puede
haber “sorpresas”.
● Segundo premio. El eco que
El maestro de ceremonias de la puja del mejor medio queso de la feria, José Antonio Bastegieta ‘Marko’, en acción el pasado año. Foto: J. M. Martínez
obtiene es menor, pero el segundo mejor queso también es
subastado. El pasado año alcanzó la cifra de 700 euros, que fueron pagados por Xaibor.
● Participantes. Un total de 64
queserías competirán por hacerse con el galardón de la mejor
pieza del Último Lunes.
● Jurado. Beñat Ormaetxea del
restaurante Jaureguibarria, Aitor
Elizegi del Bascook, Iñigo Ordorika del Zallo Barri, Ricardo Pérez
del Yandiola, Daniel García del
Zortziko, Álvaro Garrido del Mina,
Javier García e Iñigo Elorriaga del
Boroa, David García del Albora,
Txemi Olazabalaga del Aizian,
Josean Martínez del Nerua
Guggenheim y Txomin Gómez
del Lurrina ejercerán de jueces.
HEMENDIK 7
Deia – Igandea, 2014ko urriaren 26
26a
ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA
Gernikako Indabaren
kalitatea eta biziraupena
bermatzeko antolatutako
elkartearen sortzaileetakoa
izan zen Urrutia, eta azken
10 urteotan bere presidente
El apunte
4
EL JAI ALAI ACOGE
UN FESTIVAL DE
CESTA PUNTA
Imanol Fradua
GERNIKA-LUMO– Urriko Azken Astelehenean indaba izaten da eskari
handienetakoa duen produktua.
Hala ere, lan eskerga egin behar da
uzta ona lortzeko, Felix Urrutia
ajangiztarrak ondo baino hobeto
dakien moduan.
Zelakoa izan da aurtengo uzta?
—Ona joan da. Batzerako sasoian
eguraldi ona egin du eta ondo joan
dela esan daiteke. Egunotan azken
hondakinak batzen ari gara, gehiena batuta dago. Kopuru eta kalitate
aldetik betiko antzekoa izan da, ona.
Uzta ona edo txarra izateak eragina izaten du prezioetan. Baita
Urriko Azken Astelehenean ere.
—Azken Astelehenean prezioak igo
egiten dituzte, batez ere, ezohiko
postuetan. Ez dira prezio normalak,
20 eurotan kiloa…. Guk kiloko zakua
13 euroan edukiko dugu; kilo erdikoa, zazpian; eta soltean saltzen
duguna, 12 eurotan kiloa. Urtean
zehar izaten duen prezioa. Hori
dugu jarrita eta hori mantentzen
dugu.
Zenbat postu izango dituzte Gernikako Indaba Elkarteko kideek?
—Ez dakit elkartearen izenean
baten bat etorriko den, baina seguru asko geurea izango dela bakarra.
Iaz hiru ekoizle txiki etorri ziren
elkartearen izenean batuta, baina
aurten ez dute ezer esan.
Zenbat kide zaudete elkartean?
—Zazpi, baina produkzio handiarekin bi baino ez, besteak txikikoak
dira, 100 edo 200 kilotik beherakoak. Bestela, Kortezubiko Nanike,
Fermin Urizarrena, eta ni gara. Nire
kasuan, 1.500 kilo inguru batzen
ditut, aurten 2,5 hektarea izan ditudalako eta produkzioa ere ona izan
delako, Ferminek ere antzera izango ditu. Besteak Durangaldekoak,
Mungialdekoak, Arratzukoak… dira.
Zein bilakaera izaten ari da? Gero
eta gehiago landatu eta saltzen da?
—Ez doa gora. Ez dauka salmenta
onik. Elkartea sortu eta Labelean
sartu zenean Gabonetarako amaituta izaten genuen uzta guztia eta
aurten oraindik ere iazkoa saldu
barik dugu; asko ez, baina sobera.
Agian, beste barietate batzuk gustukoago izaten ditu erosleak?
—Prezioaren gora beheran da. Jendeak karu irizten dio, supermerkatuan 3 eurotan duenean. Lehen
Madrileko maila handiko jatetxeetan saltzen genuen baina haiek ere
menuak merkatu dituzte eta kalitate gutxiagokoa saltzen dute.
Krisiarekin, kalitatea kaltetu...
—Bilboko Arenalera joaten naiz
larunbatetan Elkartearen izenean
eta bertatik pasatzen direnek esaten didate: “zelako indaba! ze ederra! baina garestia da”, eta aurrera
segitzen dute.
Badakite zein lan dagoen indabak
Gernikako Indabaren elkarteko presidente da Urrutia, azken hamar urteetan. Argazkia: I. Fradua
Felix Urrutia
GERNIKAKO INDABA ELKARTEKO PRESIDENTEA
“Tradizioagatik jarraitzen
dugu, baina Gernikako Indaba
ekoiztea ez da errentagarria”
ekoizteko?
—Ez, inondik inora! Gainera, ematen du garestia dela baina guretzat
ez da errentagarria ere. Nekazaritza diputatuak behin galdetu zidan
zelan ez den gehiago ereiten. Atera
kontuak: aurten bost langile izan
ditut, haien soldata ordaindu behar
da: erein, jo, garbitu… Ez da errentagarria!
“Batzeko sasoian eguraldi
ona egin du eta uzta ondo
joan da. Kopuru eta kalitate
aldetik betiko antzekoa”
“Gauza bat da Gernikara
erostera etortzea eta beste
Gernikako indaba izatea.
Zigilua begiratu behar da”
Orduan, zerk motibatzen zaitu?
—Tradizioak, guk sortu genuela
Gernikako Indaba Elkartea… Eta
eusten, eusten… Amodio propioa!
Hemen denetariko indaba dago,
edozein lekutatik ekartzen dute eta
dena dago estu baserritarrentzat;
beste gremio batzuentzat dagoen
moduan.
Zein mezu zabalduko zenieke
● Gernika-Lumo. La cesta
punta no podría faltar en la
tarde del Último Lunes de
Octubre. De hecho, es uno de
los fijos en el cartel de la feria
y no suele faltar. En esta ocasión, el Master Pro Tour recala en la villa con un emparejamiento entre una selección de
puntistas de Biarritz y de Gernika, al que le seguirá un duelo en el que los campeones del
mundo, los gernikarras
Xabier Barandika y Unai
Lekerika, que obtuvieron el
entorchado mundial en México en septiembre, saltarán a la
cancha. Los dos puntistas
locales se enfrentarán a la
dupla formada por Aimar y
Minvielle, dos de los exponentes de la modalidad en Iparralde. El festival arrancará a
las 17.30 horas y las entradas
están a la venta por 10 euros.
La pelota a mano también
suele tener cabida en la agenda de la feria. Y la tendrá a
partir de las 18.00 horas en el
frontón Santanape, con los
partidos entre las duplas formadas por Arretxe II y
Aretxabaleta, y Urrutikoetxea
y el pelotari local Alexis
Apraiz. Posteriormente se
enfrentarán Saralegi y Retegi
Bi en un partido correspondiente al Campeonato del cuatro y medio.
astelehenean Gernika-Lumora
indaba erosten datozenei?
Identifikatutako generoa erosi dezatela. Inoiz esan didate Gernikara
etorri eta engainatu egin dituztela.
Gauza bat da Gernikara erostera
etortzea eta bestea Gernikako Indaba izatea, beste lekuren batekoa izan
daiteke. Zigilua duen begiratu dezala segurtasun osoa izateko. ●
8 HEMENDIK
Deia – Domingo, 26 de octubre de 2014

Download Report