LES NAISSANCES

Les naissances
Les naissances akasison®
Une solution adaptée à chaque type d’étanchéité.
La solution d’évacuation siphoïde des eaux pluviales Akasison® de Nicoll s’adapte aux différents types de
toitures. En effet, lors du dimensionnement d’un projet, notre service Technico-commercial sélectionne le
type de naissance le mieux adapté à vos contraintes.
Crapaudine
Naissance
reprise
d’étanchéité
Caractéristiques
débit
conventionnel
avec hauteur
d’eau de 55 mm
Surface
maxi de
toiture
desservie
Solution
akasison
(mm)
(l/s)
(m²)
(l / xl)
63
11.3
226
L et XL
AKNC31EPSL
90
23
460
L et XL
AKNC31EPSS
63
11.3
226
L et XL
AKNN31EPSL
90
23
460
L et XL
AKNN31EPSS
63
11.3
226
L et XL
AKNN33EPSL
90
23
460
L et XL
AKNN33EPSS
L
AKNN21EPSPL
75
20
400
XL
AKNN21EPSPXL
L
AKNN23EPSPL
XL
AKNN23EPSPXL
L
AKNN25EPSPL
XL
AKNN25EPSPXL
Diamètre
Visuel produit
Référence
Métal
à bride
Platine métal
à bride
Matériau de synthèse
résistant aux UV
Platine métal
18
platine à bride
Platine bitume
Platine PVC
guide technique i Environnement i
75
75
20
20
400
400
LE PLUS Nicoll
Quelque soit la solution retenue, l’intégralité de notre gamme de naissances est sous Avis Technique du
CSTB. Avis Technique 14+5/09-1336
Toiture plate avec noue
Membranes bitume
SBS
APP
Chéneau extérieur
Membranes synthétiques
PVC
Sans
revêtement
d’étanchéité
Avec
revêtement
d’étanchéité
Mise en oeuvre
(Voir page)
Polyoléfine
p.28
p.26
p.22
p.26
p.22
p.24
i environnement i guide technique
19
Les naissances akasison®
Gamme de naissances en matériaux de synthèse.
En complément de la gamme de naissances métalliques, les naissances en matériaux de
synthèse Nicoll sont la parfaite combinaison entre performance et maîtrise des coûts.
Leur design, élaboré grâce à des études hydrauliques, a permis de maximiser le débit
admissible dans un diamètre de 75 mm.
La gamme a été dimensionnée pour s’adapter à tout type de membrane d’étanchéité :
bitume, PVC, polyoléfine…
LES AVANTAGES
• Gamme complète pour tout type d’étanchéité
• Débit maximisé : 20L/s
• Diamètre réduit : Ø 75 mm
• Résistance aux UV
• Haute résistance mécanique de la crapaudine
• Adaptables sur réseau TPHP ou PEHD
• Gamme conforme à la norme NF EN 1253
8
guide technique i Environnement i
Les naissances akasison®
Une réponse pour chaque type d’étanchéité.
La gamme Akasison® a la particularité de s’adapter aux différents types d’étanchéités
de toiture.
La membrane synthétique
Les naissances Akasison® à platine PVC rigide sont compatibles avec tous types de membranes PVC. La soudure
est réalisée à l’air chaud. Les naissances à platine et bride permettent de s’adapter sur les autres types de
membranes synthétiques (exemple : membranes polyoléfines)
Le bitume
Les naissances Akasison® sont compatibles avec les bitumes APP et SBS, et adaptables avec l’étanchéité
monocouche ou bicouche. La soudure se fait à la flamme.
Le chéneau métallique avec ou sans revêtement
La naissance Akasison® pour chéneaux convient pour tous types de chéneaux métalliques : le montage à effectuer,
simple et efficace, repose sur un système de bride contre bride avec joint.
Membranes PVC
Membranes bitume
Autres membranes
Crapaudine
Elément essentiel de la naissance, elle annule l’effet vortex afin de permettre au
système de fonctionner en mode dépressionnaire.
• Design optimisé anti vortex
• Développée pour maximiser le débit de la naissance
• Traitement anti UV
• Stop feuilles intégré
• Résistance au chocs élevée
• Conforme à la norme EN 1253
i environnement i guide technique
21
naissances pour
étanchéité bitume
Mise en œuvre
Pour une membrane bitume, les naissances en matériaux de synthèse à platine bitume
(AKNN23EPSPL et AKNN23EPSPXL) ou les naissances en métal (AKNN31EPSL et
AKNN31EPSS) sont préconisées. Quelque soit le matériau de la naissance, la mise en
Installation instructions
œuvre est similaire.
Montagehinweise
d’installation
747..02 en matériauxLes
Naissances
deinstructions
synthèse
Naissances métalliques
Installatie instructies
747..03
Assembler le connecteur de réseau siphoïde en fonction de
la nature du réseau siphoïde (TPHP ou PEHD).
structions
eise
Dans le cas d’une naissance métallique, le connecteur sera
livré avec les raccords. Il devra alors être assemblé lors de la
mise en œuvre des réseaux avec de la pâte frein filet.
Ø
□ 100 mm
Akatherm service & assembly 74 06 30
0 mm
Akasison metal roof outlet
Lubricant
ns d’installation
Gleitmittel
Lubrifiant
Glijmiddel
tructiesAssembly
Ø 75 mm
1.
2.
□ 320 mm
Ø
□ 100 mm
60 mm
Ø
• Réaliser une ouverture dans la toiture pour le passage du connecteur de naissance.
Le diamètre de ce trou sera fonction de la naissance utilisée (cf tableau).
Naissance
Métallique
Matériaux de
synthèse
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
AKNN33EPSL
63
110
AKNN33EPSS
90
150
75
100
Référence
AKNN23EPSPL
AKNN23EPSPXL
4.
3.
Ø
• Positionner l’isolant de couverture en aménageant au niveau de la naissance un décaissé d’au moins 2 cm sous la surface de l’isolant
• Réaliser un trou dans l’isolant pour le passage de la naissance
Métallique
Matériaux de
synthèse
5.
22
6.
guide technique i Environnement i
Référence
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
AKNN33EPSL
63
160
AKNN33EPSS
90
205
75
185
AKNN23EPSPL
AKNN23EPSPXL
Akatherm Art. Nr. 74 55 91
Naissance
Installation instructions
Montagehinweise
Les instructions d’installation
747..02
747..03
Installatie instructies
Application bitume monocouche
□ 100 mm
en place le plastron de
renfort conformément aux DTU
en vigueur
tructions
se
Ø
• Mettre
0 mm
Application bitume bi-couche
Lubricant
Gleitmittel
s d’installation
Lubrifiant
ucties
Glijmiddel
□ 320 mm
□ 100 mm
Les instructions d’installation
747..02
747..03
Ø 75 mm
Ø
• Dérouler la première couche
Installationd’étanchéité.
instructions
Montagehinweise
Installatie instructies
Fixer
60 •mm
la naissance dans la
instructions
couverture via des vis à Installation
platine.
Veiller à mettre en place leMontagehinweise
cache
Lubricant
Gleitmittel
de protection de la naissance.
Les instructions d’installation
Lubrifiant
747..00
• Dans le cas d’une naissance
Glijmiddel
instructies
747..01métallique, appliquer Installatie
un EIF
(Enduit d’Imprégnation à Froid)
• Fixer
0 mm
Ø 75 mm
Ø
0 mm
• Souder à la flamme ouverte
l’étanchéité bitume monocouche
Lubricantsur la platine de naissance et le
Gleitmittel
Lubrifiantplastron de renfort.
□ 320 mm
□ 100 mm
Glijmiddel
Ø 75 mm
□ 320 mm
□ 100 mm
• Dans le cas d’une naissance
métallique, appliquer un EIF
(Enduit d’Imprégnation à Froid)
• Reconstituer
60 mm
la continuité
d’étanchéité avec la première
couche en positionnant et en
soudant à la flamme ouverte
un plastron sur la platine de
naissance conformément aux
DTU en vigueur.
• Souder à la flamme ouverte la
seconde couche d’étanchéité.
Akatherm Art. Nr. 74 55 91
Ø 93 mm
• Ôter le cache de protection de
60 mm
naissance après avoir découpé
l’étanchéité bitumineuse pour le
passage de l’eau et des goujons
de fixation.
Ø
la naissance dans la
couverture via des vis à platine.
Veiller à mettre en place le cache
de protection de la naissance.
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
[email protected] - www.akatherm.com
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
• Positionner et fixer la crapaudine
de naissance ainsi que la bride
complémentaire en inox avec
les 2 douilles filetées dans le cas
de naissance en matériaux de
synthèse.
• Ôter le cache de protection de
naissance après avoir découpé
l’étanchéité bitumineuse pour le
passage de l’eau.
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0
[email protected] - www.akatherm.com
• Positionner et fixer la crapaudine
de naissance ainsi que la bride
complémentaire en inox avec
les 2 douilles filetées dans le cas
de naissance en matériaux de
synthèse.
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
www.akatherm.com
Ø 93 mm
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
[email protected] - www.akatherm.com
i environnement i guide technique
23
naissances pour
étanchéité PVC
Mise en œuvre
Pour une membrane PVC, les naissances en matériaux de synthèse à platine PVC
Installation instructions
(AKNN25EPSPL et AKNN25EPSPXL) sont préconisées.
Montagehinweise
Les instructions d’installation
Naissances en matériaux747..02
de synthèse
Installatie instructies
747..03
Assembler le connecteur de réseau siphoïde en fonction de la nature du réseau siphoïde (TPHP ou PEHD)
Ø
0 mm
Lubricant
Gleitmittel
Lubrifiant
Glijmiddel
structions
eise
□ 100 mm
Ø 75 mm
ns d’installation
tructies
□ 320 mm
60 mm
Ø
□ 100 mm
Ø
Ø
• Réaliser une ouverture dans la toiture pour le passage du connecteur de naissance.
Le diamètre de ce trou sera fonction de la naissance utilisée (cf tableau).
Naissance
Référence
Matériau
de synthèse
AKNN25EPSPXL
AKNN25EPSPL
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
75
100
• Positionner l’isolant de couverture en aménageant au niveau de la naissance un décaissé d’au moins 2 cm sous la surface de l’isolant
• Réaliser un trou dans l’isolant pour le passage de la naissance
24
guide technique i Environnement i
Naissance
Référence
Matériau
de synthèse
AKNN25EPSPXL
AKNN25EPSPL
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
75
185
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30
[email protected] - www.akatherm.com
structions
eise
Ø
0 mm
Ø
□ 100 mm
□ 100 mm
Lubricant
ns d’installation
ructies
Gleitmittel
Lubrifiant
Glijmiddel
Ø 75 mm
Ø
□ 100 mm
□ 320 mm
• Fixer la naissance dans la couverture via des vis à platine.
60 mm
• Dérouler la membrane d’étanchéité PVC sur la naissance en la soudant à l’air chaud sur la platine PVC Akasison.
Akatherm Art. Nr. 74 55 92
Akatherm Art. Nr. 74 55 92
• Après avoir découpé le trou pour le passage de l’eau et des goujons de
fixation, positionner et fixer la crapaudine de naissance avec les 2 douilles
filetées prévues à cet effet.
AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
www.akatherm.com
AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
- www.akatherm.com
Akatherm Art. Nr. 74 55 92
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
[email protected] - www.akatherm.com
i environnement i guide technique
25
naissances à bride pour
étanchéité polyoléfine ou pvc
Mise en œuvre
Pour une membrane polyoléfine ou PVC, les naissances en matériaux de synthèse à
platine et bride (AKNN21EPSPL et AKNN21EPSPXL) ou en métal (AKNN31EPSL et
AKNN31EPSS) sont préconisées. Quelque soit le matériau de la naissance, la mise en
œuvre est similaire.
Installation instructions
Montagehinweise
d’installation
747..02 en matériauxLes
Naissances
deinstructions
synthèse
Naissances métalliques
Installatie instructies
747..03
Assembler le connecteur de réseau siphoïde en fonction de
la nature du réseau siphoïde (TPHP ou PEHD).
structions
Dans le cas d’une naissance métallique, le connecteur sera
livré avec les raccords. Il devra alors être assemblé lors de la
mise en œuvre des réseaux avec de la pâte frein filet.
Ø
0 mm
eise
□ 100 mm
Lubricant
ns d’installation
Gleitmittel
tructies
Lubrifiant
Glijmiddel
Ø 75 mm
□ 320 mm
Ø
□ 100 mm
60 mm
Ø
• Réaliser une ouverture dans la toiture pour le passage du connecteur de naissance.
Le diamètre de ce trou sera fonction de la naissance utilisée (cf tableau).
Naissance
Métallique
Matériau
de synthèse
Ø
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
AKNN31EPSL
63
110
AKNN31EPSS
90
150
75
100
Référence
AKNN21EPSPL
AKNN21EPSPXL
• Positionner l’isolant de couverture en aménageant au niveau de la naissance un décaissé d’au moins 2 cm sous la surface de l’isolant.
• Réaliser un trou dans l’isolant pour le passage de la naissance.
Métallique
Matériau
de synthèse
26
guide technique i Environnement i
Diamètre
Ø mini de réservation
(mm)
(mm)
AKNN31EPSL
63
160
AKNN31EPSS
90
205
75
185
Référence
AKNN21EPSPL
AKNN21EPSPXL
Akatherm Art. Nr. 74 55 91
Naissance
Lubricant
tructionsGleitmittel
Lubrifiant
Glijmiddel
se
s d’installation
ucties
Lubricant
Gleitmittel
Lubrifiant
Glijmiddel
Ø
0 mm
Ø
□ 100 mm
Ø 75 mm
□ 100 mm
□ 320 mm
Ø 75 mm
Ø
□ 100 mm
60 mm
• Fixer la naissance dans la couverture via des vis à platine. Le joint d’étanchéité
de la naissance est positionné sur la platine et sous la membrane d’étanchéité.
□ 320 mm
60 mm
• Dérouler la membrane d’étanchéité sur la naissance.
Ø 93 mm
Ø 93 mm
Ø 93 mm
• Découper la membrane d’étanchéité pour le passage de l’eau et des goujons de fixation, positionner la bride inox.
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
Ø 93 mm
• Serrer la bride sur la membrane via les vis de serrage.
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
[email protected] - www.akatherm.com
AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
www.akatherm.com
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
Akatherm Art. Nr. 74 55 90
Ø 93 mm
• Positionner et fixer la crapaudine de naissance avec les 2 douilles filetées
prévues à cet effet.
Akatherm International BV - Industrieterrein 11 - Postbus 7149 - 5980 AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
[email protected] - www.akatherm.com
AC Panningen - Tel +31 (0)77 30 88 650 - Fax +31 (0)77 30 75 232
www.akatherm.com
i environnement i guide technique
27
naissances pour
chéneaux
Mise en œuvre
Pour les chéneaux métalliques, les naissances métalliques à bride (AKNC31EPSS ou
AKNC31EPSL) sont préconisées.
Naissances pour cheneaux
R
Référence
Type
A
L
63
AKNN21EPSPL
r63
200
55
90
AKNN21EPSPXL
r90
260
65
• Découper la réservation dans le chéneau selon les dimensions préconisées
Référence
Ø sortie
W réservation
AKNN21EPSPL
63 mm
160
AKNN21EPSPXL
90 mm
210
NB : Dans le cas d’une découpe du chéneau à la torche ou bien à la baguette à
souder, veiller à meuler les surfaces supérieures et inférieures du chéneau afin
d’éviter tout résidu de matière fondue pouvant gêner la pose de la naissance.
• Repérer la position des trous de fixation du bol sur le chéneau.
28
guide technique i Environnement i
• Percer les trous de fixation dans le chéneau diamètre 7 mm.
• Assembler le bol sur le chéneau avec la bride et les joints d’étanchéité.
• Monter le dispositif anti-vortex avec les douilles filetées correspondantes.
• Assembler le connecteur de naissance par vissage.
• Afin de parfaire l’étanchéité, veiller à ajouter une pâte frein filet étanche au moment de la connexion au réseau.
i environnement i guide technique
29
Raccordement
des naissances
Les solutions
Le raccordement des naissances aux réseaux peut s’éfféctuer de deux manières :
• Par un flexible recoupable permettant de gérer la dilatation
• Par un jeu de coudes permettant de minimaliser l’encombrement
Raccordement par flexible
• Le raccordement des naissances par flexible permet de facilter la connexion au collecteur.
De plus, il permet de gérer la dilatation du réseau.
• Pour le raccordement des naissances, il faut que le flexible ait un rayon de courbure
homogène afin de faciliter l’écoulement (figure 1). Pour cela, il est possible de recouper le
flexible afin d’éviter que celui-ci ne soit trop long (figure 3).
R
R
R
aka sison ® L
Montage de principe
PLAN N° AK11-013 / 16/09/2011 / FD
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Raccordement par jeu de coudes
• Le raccordement par jeu de coudes permet de limiter l’encombrement soustoiture. En fonction des contraintes, le recours à ce type de raccordement peu
s’avérer nécessaire (ex : positionnement des réseaux dans un faux–plafond).
200
471,60
372,50
367,80
75
90
VUE EN ELEVATION
30
guide technique i Environnement i
ENCOMBREMENT MAXI NAISSANCE L75 AVEC
RACCORDEMENT RIGIDE
DEMANDE D’ÉTUDE
Références Demandeur :
Dimensions des bâtiments :
Société ou raison sociale : ______________________
Représentant :________________________________
Adresse : N° :__________ Rue : _________________
CP : __________ Ville :__________________________
Tél. : ________________________________________
Fax : ________________________________________
E-mail : ______________________________________
Bâtiment
N°
N°.
N°.
N°
Hauteur de noues
Hauteur des collecteurs
Largeur des travées
Références Chantier :
Conditions d’implantation :
Dénomination/intitulé :__________________________
Nous transmettre avec la check-list les plans
suivant (avec une échelle et de préférence au format
informatique « .dwg/.dxf ») :
Adresse : N° :__________ Rue : __________________
CP : __________ Ville :__________________________
• Plans du bâtiment
Réponse souhaitée pour le : .... / .... / ….
• Coupes du bâtiment
Description du projet :
• Plans de la charpente
Phase du projet : APS ⃞ / APD⃞ / AO ⃞/ EXE ⃞
• Plan de masse et des VRD
Type de charpente (acier, bois, béton…) : _____________
Type d’étanchéité (Bitume, PVC…) : _______________
Sur les plans, représenter le cheminement préférentiel
des canalisations des EP et des descentes.
Type de protection de l’étanchéité : _________________
Type de collecte (noue, chéneau, toiture plane) :
_____________________________________________
Observations diverses :
Présence de murs émergeants (les positionner sur le
plan) : _______________________________________
Sens de portée des bacs aciers (pour les toitures
avec bacs aciers) : ____________________________
Possibilité de trop-plein (les positionner sur le plan) :
⃞Oui
Pente fond de noue :
⃞Non
⃞Oui
⃞Non
Si oui, pourcentage de pente : ___________________
Préférence du positionnement des naissances :
⃞milieu de travée
⃞poteau
Positionner les joints de dilatation (ou joints de construction)
sur les plans du batiment
Envoyer à : Service Technico-Commercial Nicoll
Fax : 02 41 63 73 23 - e-mail : [email protected]
i environnement i guide technique
31