zie overzicht

Votre matelas de rêve est un spécialiste. Donnez-lui un
look individuel avec de nombreux détails fonctionnels.
Housse normale / Normale tijk
TENCEL®
Housse naturelle / Natuurtijk
PUROTEX®
Housse climatique / Klimaattijk
OUTLAST®
Face supérieure: tissu double à relief
70 % Polyester, 30 % Lyocell
Face supérieure: tissu double à relief
70 % Polyester, 30 % Lyocell
Face supérieure: tissu double à relief
70 % Polyester, 30 % Lyocell
Toplaag: reliëf-dubbeldoek
70 % polyester, 30 % lyocell
Toplaag: reliëf-dubbeldoek
70 % polyester, 30 % lyocell
Toplaag: reliëf-dubbeldoek
70 % polyester, 30 % lyocell
Une housse pour les exigences
normales.
Une housse pour un environnement
naturel et optimal des matelas.
Les ﬁbres Lyocell douces du bois
d’eucalyptus donnent à ce coutil de
matelas de très bonnes propriétés
en matière de tolérance cutanée, de
gestion de l’humidité, d’hygiène et
d’électrostatique. Le rembourrage ﬁn
aux ﬁbres creuses climatiques assure
un climat de couchage sec et grâce
à son aspect bouffant, il offre une
très grande douceur agréable.
L’aide naturelle en cas d’allergies aux
acariens: la couverture pro biotique sur
le tissu PUROTEX® refoule les bactéries nuisibles et neutralise efficacement
les allergènes des acariens de la poussière domestique. La pure laine vierge
lavable du rembourrage ﬁn nettoie l’air
du lit et de la pièce et assure un rembourrage doux et une bonne gestion
de l’humidité.
Une housse pour les personnes qui
transpirent beaucoup et préfèrent
être couchées au frais.
Een overtrek voor normale omstandigheden.
Een overtrek voor een natuurlijk,
optimaal matrasmilieu.
De zachte Lyocell-vezels van eucalyptushout geven dit overtrek
zeer goede eigenschappen als
het gaat om huidvriendelijkheid,
vochtmanagement, hygiëne en
elektrostatica. De holle klimaatvezels in de afdeklaag verzekeren
een droog slaapklimaat en zorgen
ervoor dat het overtrek heerlijk
zacht en dik blijft.
De natuurlijke hulp bij huisstofmijtallergie: het probiotische oppervlak
van de PUROTEX®-stof verdringt
schadelijke bacteriën en zorgt voor
een effectieve neutralisatie van huisstofmijtallergenen. De wasbare schapenschuurwol in de afdeklaag zuivert
bed en omgevingslucht, zorgt voor
een natuurlijk vochtmanagement en
voelt heerlijk zacht aan.
Housse de matelas uniquement pour SUITE design et SUITE comfort
Le revêtement OUTLAST® assure
une surface de couchage sèche,
d’une fraicheur agréable. Les micro
capsules absorbent l’humidité excédentaire de la personne endormie, l’accumulent, la répartissent
régulièrement et la restituent lors de
l’abaissement de la température du
corps. Un tissu d’écartement dans
le rembourrage ﬁn empêche efficacement l’isolation thermique proche du
corps.
Een overtrek voor mensen die
sneller zweten en aangenaam
koel willen liggen.
OUTLAST® zorgt voor een droog,
aangenaam koel ligoppervlak. Microcapsules absorberen overtollige
lichaamswarmte, slaan haar op en
geven haar gelijkmatig verdeeld
weer af als het lichaam afkoelt.
Opengewerkt weefsel in de afdeklaag voorkomt warmteophopingen
in de buurt van het lichaam.
Matrastijk alleen voor SUITE design en SUITE comfort
77
Uw wensmatras kan veel meer. Geef hem een individuele outfit met veel functionele details.
Avantage des produits hülsta: toutes les variantes de revêtement sont lavables
jusqu’à 60 °C et conservent, même après lavage, leur fonction complète.
60
Voordeel bij hülsta: alle afneembare tijkvarianten zijn wasbaar tot 60 °C en
behouden ook na het wassen hun volledige functionaliteit.
Vous trouverez toutes les informations concernant les tissus et la désignation des matériaux de revêtement dans le tarif actuel my SUITE home.
Informatie over stofsoort en materiaalkenmerken vindt u in de actuele my SUITE home prijslijst.
Vous avez l’embarras du choix.
Deze keuze maakt het u (niet) makkelijk.
Simili cuir* /
Kunstleer*
72 % Coton, 28 % Chlorure de polyvinyle
72 % katoen, 28 % polyvinylchloride
Tissu lisse, grossier /
Platweefsel, geruwd
75 % Laine, 20 % Polyamide, 5 % Autres
75 % wol, 20 % polyamide, 5 % overig
Tissu lisse doublé de feutre /
Platweefsel met vliescachering
Face supérieure: 100 % Polyester
Face inférieure: 100 % Polyester, Polaire
bovenzijde: 100 % polyester / onderzijde: polar ﬂeece
Tissu lisse, grossier /
Platweefsel, geruwd
65 % Laine, 20 % Polyamide, 15 % Cachemire
65 % wol, 20 % polyamide, 15 % kasjmier
N° S 431 / blanc
N° S438 / beige
N° S401 / brun
N° S594 / blanc
N° S520 / bleu foncé
N° S528 / beige
Nr. S431 / wit
Nr. S438 / beige
Nr. S401 / bruin
Nr. S594 / wit
Nr. S520 / donkerblauw
Nr. S528 / beige
N° S432 / bleu pigeon
N° S402 / bleu
N° S595 / fumée
N° S521 / anthracite
Nr. S432 / duifblauw
Nr. S402 / blauw
Nr. S595 / rook
Nr. S521 / antraciet
N° S433 / noir
N° S403 / pétrole
N° S596 / citron vert
N° S522 / gris foncé
Nr. S433 / zwart
Nr. S403 / petrol
Nr. S596 / limoen
Nr. S522 / donkergrijs
N° S434 / gris-brun
N° S404 / jaune
N° S597 / étain
N° S523 / taupe
Nr. S434 / bruingrijs
Nr. S404 / geel
Nr. S597 / tin
Nr. S523 / taupe
N° S436 / brun foncé
N° S405 / violet
N° S598 / galets
N° S524 / gris
Nr. S436 / donkerbruin
Nr. S405 / violet
Nr. S598 / kiezel
Nr. S524 / grijs
N° S437 / taupe
N° S406 / rosé
N° S599 / parchemin
N° S526 / aubergine
Nr. S437 / taupe
Nr. S406 / pink
Nr. S599 / perkament
Nr. S526 / aubergine
Vous trouverez toutes les informations concernant les tissus et la désignation des matériaux de revêtement dans le tarif actuel
my SUITE home.
Informatie over stofsoort en materiaalkenmerken vindt u in de actuele my SUITE home prijslijst.
*Non disponible pour les matelas
et les variantes de tête de lit L2
de SUITE deluxe
Niet verkrijgbaar voor matrassen
en hoofdbordvariant L2 van
SUITE deluxe
Tissus avec protection contre les taches: hydrophobe et oléophobe /
Stoffen met vlekbescherming: water- en olieafstotend
79
Tissu lisse, velours /
Platweefsel, fluweel
92,5 % Polyester,
4,5 % Polyamide, 3 % Coton
92,5 % polyester,
4,5 % polyamide, 3 % katoen
Tissu lisse, protection active EverClean /
Platweefsel, EverClean -vlekwerend
100 % Polyester
100 % polyester
EverClean
Nous avons conçu l’apprêt textile Everclean, à effet lotus, spécialement
pour my SUITE home. Il protège les tissus haut de gamme et les rend
plus résistants aux sollicitations de la vie quotidienne.
N° S421 / taupe
N° S411 / ivoire
Nr. S421 / taupe
Nr. S411 / ivoor
N° S422 / sable
N° S412 / brun foncé
Nr. S422 / zand
Nr. S412 / donkerbruin
N° S423 / étain
N° S413 / anthracite
Nr. S423 / tin
Nr. S413 / antraciet
N° S424 / bleu-noir
N° S414 / gris quartz
Nr. S424 / zwartblauw
Nr. S414 / kwartsgrijs
N° S425 / bordeaux
N° S415 / jaune curry
Nr. S425 / wijnrood
Nr. S415 / currygeel
Extra voor my SUITE home hebben wij de textielbewerking EverClean met
lotuseffect ontwikkeld. Zij beschermt de hoogwaardige weefsels en maakt
ze resistent tegen dagelijks gebruik.
Antibactériel
Antibacterieel
Facile d’entretien
Onderhoudsarm
Hydrophobe et oléphobe
Respirant
Water- en olieafstotend
Ademingsactief
81
N° S426 / gris-blanc
Nr. S426 / grijswit
Vous trouverez toutes les informations concernant les tissus et la désignation des matériaux de revêtement dans le tarif actuel my SUITE home.
Informatie over stofsoort en materiaalkenmerken vindt u in de actuele my SUITE home prijslijst.
Revendiquez votre style!
Creëer uw eigen unieke stijl.
Tissu lisse Chenille /
Chenille-platweefsel
73 % Polyester, 25 % Acrylique, 2 % Viscose
73 % polyester, 25 % acryl, 2 % viscose
Tissu lisse /
Platweefsel
49 % Polyester, 30 % Acrylique, 21 % Coton
49 % polyester, 30 % acryl, 21 % katoen
Tissu lisse en microfibres /
Platweefsel van microvezels
Face supérieure: 100 % Polyester
Face inférieure: 70 % Polyester, 30 % Coton
bovenzijde: 100 % polyester
onderzijde: 70 % polyester, 3 % katoen
Tissu lisse doublé de feutre /
Platweefsel met vliescachering
Face supérieure: 100 % Polyester
Face inférieure: 100 % Polyester, Polaire
bovenzijde: 100 % polyester
onderzijde: 100 % polyester, polar ﬂeece
N° S347 / crème
N° S353 / gris platine
N° S356 / blanc
N° S362 / bleu moyen
N° S305 / gris foncé / anthracite
N° S319 / charbon / noir
N° S330 / jaune maïs
N° S336 / sésame
Nr. S347 / crème
Nr. S353 / platinagrijs
Nr. S356 / wit
Nr. S362 / middenblauw
Nr. S305 / donkergrijs / antraciet
Nr. S319 kool / zwart
Nr. S330 / maïsgeel
Nr. S336 / sesam
N° S348 / noix
N° S354 / brun-anthracite
N° S357 / sable brillant
N° S363 / gris bleu
N° S306 / mauve / lilas
N° S331 / blanc amande
N° S337 / prune
Nr. S348 / noten
Nr. S354 / bruin antraciet
Nr. S357 / briljant zand
Nr. S363 / grijsblauw
Nr. S306 / mauve / sering
Nr. S331 / amandelwit
Nr. S337 / pruim
N° S349 / café
N° S355 / brun profond
N° S358 / brun clair
N° S364 / gris noir
N° S308 / gris clair
N° S332 / quartz fumé / taupe
N° S338 / carambole
Nr. S349 / koffie
Nr. S355 / diepbruin
Nr. S358 / lichtbruin
Nr. S364 / grijszwart
Nr. S308 / lichtgrijs
Nr. S332 / rookkwarts / taupe
Nr. S338 / carambola
N° S350 / moka noir
N° S359 / marron / châtaigne
N° S315 / gris-brun / taupe
N° S333 / poivre
N° S339 / olive dorée
Nr. S350 / zwart mokka
Nr. S359 / kastanje
Nr. S315 / bruingrijs / taupe
Nr. S333 / peper
Nr. S339 / goudolijf
N° S352 / limon
N° S360 / vert bambou
N° S316 / albâtre / beige
N° S334 / ardoise
Nr. S351 / slijk
Nr. S360 / bamboegroen
Nr. S316 / albaster / beige
Nr. S334 / lei
N° S352 / limon violet
N° S361 / framboise
N° S318 / marine / bleu
N° S335 / gris argenté
Nr. S352 / slijk violet
Nr. S361 / braam
Nr. S318 / marine / blauw
Nr. S335 / zilvergrijs
Vous trouverez toutes les informations concernant les tissus et la désignation des matériaux de revêtement dans le tarif actuel my SUITE home.
Informatie over stofsoort en materiaalkenmerken vindt u in de actuele my SUITE home prijslijst.
Tissus avec protection contre les taches: hydrophobe et oléophobe
Stoffen met vlekbescherming: water- en olieafstotend
83

Download Report