1 Edito Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Fidèle à notre engagement de communication, c’est avec beaucoup de plaisir que je vous présente ce guide de rentrée actualisé. Fruit d’un travail d’équipe, le fascicule 2014-2015 se veut avant tout plus pratique d’utilisation. Une formule épurée, sans pour autant en diminuer le contenu, élaborée dans le souci de vous offrir un accès efficace à l’information dont vous avez besoin au quotidien. Vous y trouverez : Des informations destinées à vous simplifier la vie : les numéros d’urgence, les adresses utiles à votre santé et à vos démarches administratives. Une attention particulière a été portée dans la présentation détaillée des prestations et des nouveaux services que la commune met à la disposition de tous, notre jeunesse, nos familles et nos aînés. Des informations relatives à l’offre associative, richesse de notre commune : nous avons retracé le panorama des activités proposées par les nombreux bénévoles qui, au sein des associations culturelles, sportives, de loisir…, s’investissent dans des domaines aussi divers que les sports, la culture, la santé, la solidarité…. Vous constaterez combien Marsannay-la-Côte est une ville active, forte d’un tissu associatif dynamique et de talents déployés dans nombre d’activités. Notre équipe municipale contribue à encourager cet engagement, à soutenir les initiatives associatives et à valoriser leur savoir-faire. Ce guide de rentrée trouve son prolongement naturel au travers du site internet de la mairie, auquel je vous invite à vous connecter pour tout découvrir et suivre l’actualité de notre commune. J’assure à vous toutes et à vous tous mon entier dévouement et vous souhaite une bonne lecture ! Très chaleureusement. 1 Jean-Michel VERPILLOT Maire de Marsannay-la-Côte Sommaire p. 2 à 6 p. 2 p. 3 p. 3 p. 4 p. 6 p. 7 à 25 p. 7 p. 7 à 17 p. 18 & 19 p. 20 p. 21 à 32 p. 22 p. 24 p. 27 p. 29 p. 31 p. 33 HOTEL DE VILLE : 03 80 54 09 00 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi - 8h30 à 12h00 / 13h30 à 17h30 Courriel : [email protected] Toute l’information sur votre commune sur : www.ville-marsannay-la-cote.fr Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Vie pratique Marsannay en quelques chiffres Premiers contacts Les urgences La Santé Déchetterie Services Municipaux Démarches administratives Organisation des services Les maire et ses adjoints Les commissions de travail Associations Tourisme et Loisirs Sportives Culturelles Sociales et d’entraide Autres Associations Index Le bulletin municipal de notre commune est à votre disposition sur le site Internet, trois fois par an dans les jours suivant sa distribution : début janvier, fin avril et fin septembre. Pour découvrir la richesse et le dynamisme de notre commune, n’hésitez pas à vous connecter, vous pourrez y collecter des renseignements pratiques sur la vie de tous les jours, toutes les informations concernant l’activité des associations, les manifestations locales etc. Guide de Rentrée 2014 - 2015 / Gratuit – 2 700 exemplaires tirés Rédaction : Mairie de Marsannay-la-Côte Tél : 03 80 54 09 00 - Fax : 03 80 54 09 01 Courriel : [email protected] Directeur de publication : Jean-Michel VERPILLOT Crédits photographiques : Ville de Marsannay-la-Côte 1 Vie pratique Marsannay en quelques chiffres SITUATION : Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Marsannay-la-côte se trouve dans le département de la Côte d’Or, à 6 km au Sud-Ouest du chef-lieu, Dijon. Les villes limitrophes sont : • au Sud : Couchey, • à l’Est : Perrigny-les-Dijon, Longvic, • au Nord : Chenôve, Longvic, • au Nord-Ouest : Corcelles-les-Monts. Marsannay-la-Côte fait partie du canton de Chenôve, de l’arrondissement de Dijon. POPULATION : 5 301 habitants, chiffre en vigueur au 1er janvier 2014. ALTITUDE : 275 mètres. LE LOGO DE LA VILLE symbolise des rangs de vigne aux trois couleurs des vins de Marsannay-la-Côte. 2 RELIEF – EXPOSITION : • Coteaux à l’Ouest, • Plaines à l’Est, • Exposition dominante Nord-Est. SUPERFICIE : 1 284 ha 64 a, dont : • Vignes plantées AOC : environ 186 ha, • Terres agricoles : environ 300 ha, • Bois et forêts : environ 522 ha dont, 10,20 ha de milieux ouverts (clairières, pelouses calcaires sèches) soit 342 sont inclus au sein du site Natura 2000 de la Côte Dijonnaise. La forêt, communale fait l’objet d’une politique d’entretien constante concrétisée notamment par les affouages. Par ailleurs, le plateau est aménagé par le Syndicat intercommunal de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Plateau du Sud Dijonnais (Siplasud) avec l’objectif de concilier l’accueil du public et la protection des espaces naturels : • Le mobilier forestier, les sentiers découverte et de randonnées pédestres sont promus par l’Office de Tourisme, • Un sentier accessible aux personnes handicapées a été inauguré en 2007, • Une table d’orientation est installée à droite de la route allant vers Corcelles-lesMonts, après le 3ème lacet. Le reste de la superficie est occupé par l’emprise des habitations et des parcs d’activités économiques. Premiers contacts SERVICES PUBLICS MAIRIE : Place Jean Bart Tél : 03 80 54 09 00 TRESOR PUBLIC – PERCEPTION 10, rue Maxime Guillot à Chenôve Tél : 03 80 54 07 20 Ouvertures : du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h- 16h Caisse d’Allocations Familiales 8, bd G. Clémenceau - Dijon Tél : 08 10 25 21 10 Accueil CAF de Chenôve : 30 bd Henri Bazin (locaux de l’assurance maladie) Ouvertures : mardi de 9h à 12h et le jeudi de 13h30 à 16h30. BUREAU DE POSTE : 47, av Marguerite de Salin accueil : 36 34 - professionnel Service consommateur : n°vert : 36 31 - particulier Ouvertures : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Samedi matin de 9h à 12h Levée du courrier : tous les jours à 16h15, le samedi à 12h AGENCE POSTALE : Marsannay Village, Place Jean Bart Tél : 03 80 51 10 65 Ouvertures : du lundi au vendredi de 9h à 12h Levée du courrier : tous les jours à 9h, sauf le dimanche Maison de la Justice et du Droit : 8, rue des Clématites Chenôve Tél : 03 80 51 78 30 SAMU : 15 Police Secours : 17 Pompiers : 18 Transports DIVIA : Tél : 03 80 11 29 29 Ouvertures : du lundi au samedi de 7h à 20h POINTS ARGENT LA POSTE : 47, av Marguerite de Salin. CREDIT MUTUEL : Centre Cial Champagne Haute. Hypermarché LECLERC : Parc Acti Sud (accès aux heures d’ouverture). BANQUE CREDIT MUTUEL : Centre Cial de la Champagne Haute Tél : 08 20 87 67 86 Ouvertures : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Samedi de 8h30 à 12h30 LES URGENCES Ambulances Comtet : 03 80 51 92 80 Centre Anti-Poison le plus proche : 04 72 11 69 11 ou 03 83 32 36 36 Gendarmerie de Gevrey : 03 80 51 80 76 Police Municipale : 03 80 23 83 37 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte SECURITE SOCIALE : 30, bd Henri Bazin - Chenôve n°spécial : 36 46 Ouvertures : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 BUREAU DES DOUANES : 12, rue Montmartre - Dijon Tél : 09 70 27 63 00 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte EAU ET ASSAINISSEMENT EDF /GDF CULTES Sur le domaine public Jours et heures ouverture Mairie (voir page 1 - 03 80 54 09 00) En dehors des jours et heures d’ouverture de la Mairie : Dépannage électricité (24h/24h – 7jrs/7jrs) Tél : 09 72 67 50 21 EGLISE DE L’ASSOMPTION : Bourg Eaux pluviales : SRA SAVAC Tél : 03 80 50 81 50 LES MARCHES Eaux usées et Distribution Eau potable : LA LYONNAISE DES EAUX Info : 09 77 40 84 08 Urgences : 08 10 87 48 74 Dépannage gaz naturel (24h/24h – 7jrs/7jrs) Tél : 08 00 47 33 33 Ils ont lieu deux fois par semaine : le jeudi de 8h à 12h30, place des Droits de l’Homme (Champagne Haute) et le samedi de 8h à 12h30, place Jean Bart (Bourg). Monsieur le Curé : Presbytère 4, rue du Château Tél : 03 80 52 22 04 CIMETIERE Communal : Horaires d’ouverture Hiver (du 1er octobre au 31 mars) de 8h à 18h Eté (du 1er avril au 30 septembre) de 8h à 20h La Santé EN CAS D’URGENCE Veuillez appeler votre médecin habituel qui vous indiquera le numéro de téléphone à composer pour joindre le médecin de garde. POUR TOUTE URGENCE Composez le 15 (SAMU) ou le 03 80 78 68 68 (SOS 21) 24h/24h ; 7j/7j Ou le 36 24 (SOS Médecins) 4 CENTRE M.-L. KING : Champagne Haute CLINIQUE LA PLUS PROCHE 42, Bd Henri Bazin – Chenôve Tél : 08 26 30 63 63 AMBULANCES Ambulances COMTET Christian 291, rue du Centre Arco Tél : 03 80 51 92 80 MEDECINS GENERALISTES Cabinet des Docteurs Jean-Yves SERVANT et Didier GIRARD 34, rue de la Maladière Tél : 03 80 52 10 38 Docteur Norbert LAJEANNE 8, avenue Marguerite de Salin Tél : 03 80 52 23 35 Docteur Jöel VERNET (homéopathe, acupuncteur, médecin du sport) 8, rue Claus Sluter Tél : 03 80 59 80 59 Docteur Philippe MATHE (homéopathe) 8, rue Claus Sluter Tél : 03 80 52 20 60 PEDICURE – PODOLOGIE Camille NOURISSAT-RICHARDEAU Avenue Marguerite de Salin Centre Commercial Champagne Haute Tél : 03 80 51 12 95 Emeric LARGY Virginie VEYRIER 12, bis Rue de la Maladière Tél : 03 80 30 61 93 DENTISTES Gaëtan GREFFIER, Franck MANIER, Anthony CHEVAILLER Rue Claus Sluter Centre Commercial Champagne Haute Tél : 03 80 52 19 07 Isabelle et Philippe STEUX 36, rue de la Maladière Tél : 03 80 52 11 11 LABORATOIRE D’ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALES 30, rue Claus Sluter Tél : 03 80 52 10 40 PHARMACIES Pharmacie RAHIMI-LIMASSET Centre Commercial Champagne Haute Tél : 03 80 52 21 58 Pharmacie PELLETIER 73, rue de Mazy Tél : 03 80 52 11 65 Fax : 03 80 59 86 26 REFLEXOLOGIE PLANTAIRE la thérapie par les pieds Doris MARMIER 41, rue Marguerite de Salin Tél : 06 81 03 13 47 http://psy-dijon.com ALMA 21 A l’écoute de la maltraitance des adultes âgés ou handicapés Numéro national : 3977 VETERINAIRES Clinique vétérinaire de Cap Sud 66, route de Beaune Tél : 03 80 58 73 73 INFIRMIERES Elisabeth BOULEZ David MEZZO 16 bis, rue de la Maladière Tél : 03 80 52 48 96 Nathalie BENLAID (sophrologie) 41, rue Marguerite de Salin Tél : 03 80 30 20 39 Cabinet Declume Morey 74 A route de Beaune Tél : 03 71 81 04 00 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Docteur Laurent FERNON 14, rue Claus Sluter Tél : 03 80 52 13 83 Docteur Julien PIERRON 14, rue Claus Sluter Tél : 03 80 35 04 63 MASSEURS KINESITHERAPEUTES Yannick SIGNOR Benjamin PIOUD (ostéopathe) Anne GAUCHER Centre commercial Champagne Haute Tél : 03 80 52 74 11 AUTRES ECOUTE 21 Seul(e) chez vous... Besoin de parler Besoin d’un renseignement Tél : 03 80 70 29 29 5 La Déchetterie Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Gérée par le Grand Dijon Tél. : 03 80 50 35 35 Tél : 06 77 12 63 12 (déchetterie de Marsannay-la-Côte) Les ordures ménagères sont refusées. Les matériaux doivent être préalablement triés. Ouverture ETE Du 2 mai au 31 octobre inclus LUNDI AU VENDREDI 9h à 13h et de 14h à 18h SAMEDI 9h à 18h DIMANCHE 9h à 13h FERMETURE 1er mai DECHETS ACCEPTES EN DECHETTERIE • Cabane « EMMAÜS » : vêtements, bibelots, livres, meubles, quincaillerie en bon état. • Conteneur de collecte de textile : Rue du Rocher devant le Centre Technique Municipal. • Colonnes à verre : Rue du Rocher devant le Centre Technique Municipal, Rue du Château, Place des Droits de l’Homme, Maison de Marsannay. Des conteneurs et des colonnes sont à disposition des habitants sur l’ensemble de la commune. Pensez à utiliser ces dépôts. • Ramassage des encombrants : 0 800 12 12 11 6 HIVER Du 1er novembre au 30 avril 9h à 12h et de 14h à 17h 9h à 13h et de 14h à 17h 9h à 12h 1er janvier – 25 décembre Services de la ville Démarches administratives Mairie : Pour toutes vos démarches administratives, un accueil en mairie vous informe et vous oriente du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, ainsi que par téléphone au 03 80 54 09 00 Allo Service Public : Le numéro officiel des renseignements administratifs vous renseigne au 3939* du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h30 à 18h30 *coût d’une communication locale depuis un poste fixe Organisation des services Direction Générale des Services Tél : 03 80 54 09 00 Police Municipale - Prévention Tél : 03 80 23 83 37 Pôle Ressources Tél : 03 80 54 09 00 Pôle Culturel Tél : 03 80 59 64 72 Sécrétariat général Tél : 03 80 54 09 15 Pôle Technique Tél : 03 80 54 09 00 Communication Tél : 03 80 54 09 22 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Site Internet : Le site Internet de Marsannay-la-Côte est à votre disposition à l’adresse : www.ville-marsannay-lacote.fr Un guide des Droits et Démarches est disponible sur le site du service public, ainsi que les téléformulaires à l’adresse www.service-public.fr Pôle Administration Tél : 03 80 54 09 00 Pôle Cohésion Sociale Tél : 03 80 59 64 70 7 Pôle Administration Générale Tél : 03 80 54 09 00 - courriel : [email protected] Accueil Tél : 03 80 54 09 00 Services à la Population Tél : 03 80 54 09 00 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Logistique / Moyens Généraux Tél : 03 80 54 09 16 8 NTIC (Informatique) Tél : 03 80 54 09 22 Présentation du Pôle Le Pôle Administration Générale est un pôle opérationnel qui répond aux besoins des associations et de la population en terme de démarches de la vie quotidienne (pièces d’identité, formalités administratives, vie associative, loisirs, location de salles). Services à la Population • Population : accueil et accompagnement des nouveaux habitants, formalités administratives, délivrance de titres d’identité aux français, recensement de la population, recensement militaire des jeunes de 16 ans. • Etat civil : gestion de l’état civil (mariages, naissances, décès, délivrance des copies et extraits d’actes). • Elections : gestion des listes électorales (inscriptions, radiations) et organisation des scrutins, tirage au sort des jurés d’assises, organisation de la cérémonie de citoyenneté. • Cimetière : gestion du cimetière (inhumations, exhumations, concessions funéraires, travaux, reprises de concessions). Accueil • Guichet unique, accueil. • Principal interlocuteur entre les habitants, les partenaires et le Maire, les Adjoints et la Direction Générale des Services. • Gestion du fonctionnement administratif des instances municipales. • Gestion et archivage du fonds documentaire des instances municipales et des correspondances avec la commune, archives communales. • Démocratie locale. • Réglementation générale : débit de boissons, commerces ambulants, vente au déballage etc. • Biens communaux : patrimoine locatif, réservation de salles communales. • Cérémonies et manifestations. Logistique • Gestion des moyens humains et matériels de la collectivité. • Gestion des plannings des bâtiments, des appariteurs. • Correspondant du Grand Dijon pour la mise à disposition de composteurs. • Droits de place (marchés, camions de pizzas, outillage, fête foraine). NTIC • Gestion des moyens informatiques de la commune. Pôle Ressources Tél : 03 80 54 09 00 - courriel : [email protected] Finances Tél : 03 80 54 09 00 Ressources Humaines Tél : 03 80 54 09 11 Achats Tél : 03 80 54 09 02 Service Finances • Préparation du Budget : Recenser avec les différents services de la commune les moyens nécessaires au bon fonctionnement des services et à l’exécution des missions qui leur sont confiées. • Suivi du budget : commandes, réservations des crédits, paiement des fournisseurs, mise en recouvrement… Le paiement se fait par l’intermédiaire du Trésor Public. • Tenue de l’inventaire : recensement des différents biens communaux et suivi de leurs amortissements. • Fiscalité : préparation des états fiscaux pour le vote des taux des taxe d’habitation, taxe foncière sur le bâti et le non bâti… Service Ressources Humaines • Gestion de paie des agents. • Formation du personnel : suivi des formations obligatoires et des formations nécessaires au bon fonctionnement des services… • Recrutements, mobilités : les différents mouvements de personnel (mutations, retraites…). • Suivi des carrières : avancements, promotions ... • Gestion du temps de travail et des absences : plannings, congés annuels… Service Achats • Veille juridique : sur l’évolution du code des marchés publics et de la jurisprudence. • Consultations des entre- prises : accompagnement des services dans toutes les phases de la consultation (choix de la procédure, rédaction du cahier des charges, publicité, réception des offres, notification aux entreprises). • Commandes mutualisées avec le Grand Dijon : la commune a adhéré à la Centrale d’achats du Grand Dijon. Les résultats attendus sont : - une diminution des coûts d’achats des produits ou prestations, - une rationalisation des coûts liés à la gestion des marchés publics, - une amélioration des conditions de marchés (amélioration de la qualité de produits ou prestations, optimisation des délais…). Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Présentation du Pôle - Le Service Finances : préparation et suivi du budget, comptabilité, contrôle de gestion, emprunt, fiscalité… - Le Service Ressources Humaines : formation, gestion des carrières, recrutements... - Le Service Achats : marchés publics, achats divers… 9 Pôle Technique Tél : 03 80 54 09 00 - courriel : [email protected] Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Urbanisme et réglementation Tél : 03 80 54 09 07 Equipements communaux Tél : 03 80 54 09 00 Présentation du Pôle Les services techniques constituent une fonction support importante et nécessaire au bon fonctionnement d’une collectivité. A Marsannay-la-Côte, les services techniques regroupent plusieurs cœurs de métiers : les espaces verts, la voirie, la gestion des bâtiments ou encore l’urbanisme. Ce sont 25 agents qui sont présents pour répondre aux besoins des habitants et assurer un cadre de vie de qualité. Environnement, cadre de vie La gestion des espaces verts, de la voirie et des eaux pluviales de l’espace public concourt au premier chef à la qualité de vie à Marsannay-la-Côte. Les services oeuvrent au quotidien pour : • la mise en valeur des voies et du fleurissement, • l’entretien, le nettoyage et la sécurisation des espaces publics. La collecte et le traitement des ordures ménagères relèvent de la compétence du Grand Dijon : 08 00 12 12 11 Equipements communaux La commune est dotée de nombreux bâtiments et équipements destinés à l’accueil du public. Le service bâtiment en assure l’entretien et la réhabilitation pour offrir aux usagers l’utilisation la plus confortable possible. 10 Environnement cadre de vie Tél : 03 80 54 09 00 Urbanisme et réglementation Le service urbanisme et réglementation assure l’information et l’accompagnement des administrés pour la réalisation des démarches et formalités : • de droits des sols (pour construire, réaliser des travaux), • sécurité des établissements recevant du public, • réglementation de la publicité et des enseignes. Le service Urbanisme tient des permanences les mardi et vendredi de 8h30 à 11h30 Les services techniques assurent également une mission de coordination avec les organismes de gestion et de contrôle des ressources : • Electricité : ERDF, • Gaz : GRDF, • Eau potable et assainissement : Grand Dijon. Pôle Culturel Tél : 03 80 54 09 00 - courriel : [email protected] Saison Culturelle Tél : 03 80 54 09 22 Médiathèque Tél : 03 80 59 64 72 Présentation du Pôle L’action culturelle de la commune s’appuie sur les actions de la médiathèque municipale et sur la proposition d’une programmation culturelle riche et diversifiée : théâtre, musique, cinéma, expositions, fêtes, rencontres littéraires viennent ponctuer la vie des pataras. Médiathèque Etablissement culturel réparti sur deux sites : la médiathèque Bachelard, et la Bibliothèque Colnet. De nombreux documents et supports différents vous sont proposés : - 35 300 livres pour adultes et enfants - 9 800 CD dont 200 CD de textes lus - 2 600 DVD - 800 Cédérom (Bachelard uniquement) - Nombreuses revues et deux quotidiens - Un fonds de documents en langues étrangères. Modalités d’inscription Sans inscription préalable et gratuitement, chacun peut venir à la médiathèque pour lire, travailler ou écouter de la musique. Pour emprunter des documents et avoir accès à l’Espace multimédia, une inscription est nécessaire. Elle est annuelle, de date à date. Pour une première inscription, pensez à vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Tarifs - L’inscription est gratuite pour tous les habitants de Marsannay-la-Côte, qu’ils soient jeunes ou adultes, et pour tous les élèves qui fréquentent les établissements scolaires de la commune, même s’ils n’habitent pas Marsannay-la-Côte. Extérieurs : - Usagers jeunes (jusqu’à 18 ans inclus) : 4,20 € - Usagers adultes (au-delà de 18 ans) : 8,70 € Ouverture Médiathèque Bachelard Bibliothèque Colnet lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi 15h - 18h 16h - 19h 10h - 12h / 14h - 19h Réservé aux scolaires 16h - 19h 9h - 12h30 13h - 14h30 16h - 18h30 - Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Administration Tél : 03 80 54 09 06 11 Animations Médiathèque 12 - Comité de lecture jeunes : une fois toutes les six semaines environ, le mardi à partir de 17h30 pour les enfants à la Médiathèque Bachelard. Ces rencontres permettent aux lecteurs d’échanger des opinions sur les livres et de découvrir de nouveaux auteurs. Des expositions, des spectacles, des rencontres avec des écrivains sont organisés tout au long de l’année. Espace Multimédia Couriel : espace-multimédia@ mairie-marsannaylacote.fr L’espace multimédia met six postes à votre disposition (Internet, consultation de Cdroms, bureautique). Des initiations individuelles pour les grands débutants sont possibles sur rendez-vous. Portage à domicile Il concerne les personnes qui sont immobilisées de façon permanente ou temporaire. Une personne de la Médiathèque peut se rendre sur demande à votre domicile et vous apporter livres, revues, romans enregistrés, CD... Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au 03 80 59 64 72 Portail web de la Médiathèque Le portail web de la Médiathèque, en service depuis septembre 2011, permet aux abonnés de connaître l’actualité de la Médiathèque, consulter les collections, réserver les documents indisponibles, laisser des commentaires et obtenir des informations sur leur compte. Accès web : www.ville-marsannay-la-cote.fr (onglet portail médiathèque). Manifestations culturelles Le pôle culturel de la commune se développe pour proposer une réelle programmation culturelle établie sur toute l’année. L’animation culturelle s’appuie sur la Maison des Sociétés et son parc ainsi que sur la Maison de Marsannay pour les spectacles. - Spectacles : Pièces de théâtre, spec tacles divers (concert, magie, humour...) Festival «A pas contés» à destination du jeune public. - Expositions : Salon des Artistes Locaux Les Arts d’été La Rencontre des Arts - Festivités du 14 juillet Programmation culturelle Pour assurer l’information des habitants, la commune propose son agenda culturel diffusé deux fois par an. Après une saison tournée vers les oiseaux et le vent, nous vous proposons de clore l’année avec «Fragments d’Automne» en références à la «grande guerre» à l’occasion du centenaire de la Guerre 14-18, avant d’aborder 2015 avec "Les Musicales" et "Les Chemins épicuriens" Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte - Cercle de lecture adultes : une fois toutes les six semaines environ, le mardi soir à 20h00 à la Médiathèque Bachelard. Des formations de groupe sont organisées le mardi sur différentes thématiques (par exemple Google earth, Picasa) : elles sont gratuites mais nécessitent une inscription. Pôle Social Courriel : [email protected] Affaires Scolaires Tél : 03 80 59 64 76 Accueil Tél : 03 80 59 64 70 Cohésion Sociale - CCAS Tél : 03 80 59 64 77 Animations Enfance Jeunesse Sports Tél : 03 80 54 09 27 Présentation du Pôle Le Centre Social Bachelard est le point d’accueil, d’activités et d’échanges intergénérationnels. Un lieu où l’on cultive la cohésion et le lien social. Affaires Scolaires • • • • • Accueil du public Facturation Secrétariat Inscriptions et dérogations scolaires Restauration scolaire • Conseils d’écoles, commissions affaires scolaires, budgets scolaires, suivi des achats • Gestion du personnel des écoles maternelles (ATSEM) • Animation et gestion du dispositif CLAS (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité). Petite Enfance - Relais assistantes maternelles courriel : [email protected] • Information, orientation pour les parents à la recherche d’un mode de garde, aide administrative, écoute et conseils. • Animations, échanges, soutien à la profession d’assistante maternelle et actions de formation. • Echanges et réflexions entre parents et professionnels autour de la place de l’enfant. Permanences téléphoniques : mardi de 14h à 15h30 jeudi de 13h30 à 15h Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Petite Enfance Tél : 03 58 98 80 29 Permanences physiques : mardi de 16h à 18h Rendez-vous : en fonction de la demande des familles. Assistantes maternelles / enfants / parents : jeudi et vendredi de 9h à 11h 13 Petite enfance (suite) Enfance / Jeunesse / Sport La période de renouvellement des dossiers administratifs pour les inscriptions des familles aux divers services de Centre social (périscolaire, centre de loisirs, centre ados / préados) a lieu chaque année au mois de mai. Ce dossier est valable de début juillet (vacances d’été) à la fin de l’année scolaire suivante. L’objectif est de privilégier les moments de loisirs et de découverte tout en favorisant l’autonomie des enfants. - Accueil périscolaire (matin et soir) Chaque jour d’école, le centre de loisirs périscolaire accueille les enfants de 3 ans à 11 ans. Le Centre Social Bachelard se veut avant tout un lieu de convivialité et d’échanges pour les familles. - Pause méridienne La commune met en oeuvre un service de restauration scolaire : les repas sont pris au Centre Social Bachelard pour l’école Porte d’Or et sur place pour l’école Colnet. - Centre de loisirs 3 - 11 ans Tous les mercredis aprés-midi de l’année scolaire et pendant les vacances à l’exception de celles de Noël, le centre de loisirs accueille les enfants pour leur proposer des activités nombreuses et variées. Ouverture de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 (possibilité de prendre le repas de midi.) 14 Ouverture tous les jours du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 (modalités spécifiques selon l’unité d’accueil) sauf jours fériés, ainsi qu’une semaine à Noël et au printemps, et 2 semaines en août. Groupes scolaires Colnet et Porte d’Or : Lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et vendredi Matin : Périscolaire 07h30 - 08h45 Midi : Restauration et temps d’animation : 11h45 - 12h30 Soir : Nap ou garderie 16h - 17h Périscolaire 17h - 18h30 Animation Jeunesse Centre pré-ados : 11 - 13 ans Centre ados : 14 - 17 ans Pendant les grandes et petites vacances scolaires (sauf vacances de Noël), programmation d’activités de loisirs : activités en demi-journée, activités sportives, culturelles, mini-camps... FLAIJ : Fonds Local d’Aide à l’Initiative des Jeunes Pour les jeunes âgés de 12 à 25 ans. Il s’agit d’un accompagnement pour construire un projet. C’est aussi une aide financière qui peut atteindre 800 €. Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Multi-accueil de 30 places avec un accueil en unité collective et, ou, familiale pour les enfants de 10 semaines à 4 ans. Tél. : 03.80.59.64.73 • Par sa vocation éducative, cette structure contribue au développement et à la socialisation de l’enfant dans le cadre du projet d’établissement. • Accueil des enfants de façon régulière (contractualisée) ou occasionnelle Point Information Jeunesse C’est quoi : un lieu d’accueil, d’écoute et d’information sur tous les sujets qui concernent les jeunes. Anonymes et gratuits ! Pour qui : les collégiens, les lycéens, et les étudiants, les jeunes de 11 à 30 ans, les professionnels, les parents... De l’info sur : les études, les métiers, les formations, les jobs d’été, les loisirs, les vacances, le logement, partir à l’étranger, des aides pour financer vos projets, la santé (conduite à risques, alimentation, sexualité). Vous disposez : d’un espace de lecture, 2 ordinateurs reliés à Internet, photocopies, téléphone. Une documentation complète CIDJ et Actuel Bourgogne, journaux, brochures. Actions spécifiques : Opération jobs d’été (de fin mars à début juillet des offres consulables au PIJ). Intervention au collège sur «utilisation et danger d’Internet» «respect des différences». Exposition sur l’environnement. Conférences parents sur le thème de l’adolescence. Distribution de Kit santé avant l’été. Espace jeunes Activités sportives, rencontres entre jeunes. Pendant les vacances scolaires d’été, du lundi au vendredi de 20h à 23h. Pour les vacances de la Toussaint, février et Pâques, du lundi au vendredi (en fonction des disponibilités du gymnase du Rocher). Sports Relations avec les associations sportives. Organisation de manifestations sportives. Cohésion Sociale CCAS : Membre du CCAS : Jean-Michel VERPILLOT - Président / .Jeannine TISSERANDOT - Vice-présidente Anne ADDABBO, Françoise AUDOIN, Eric BRIEZ, Catherine CAZIN, Isabelle CLAIR, Agnès COURTOIS, Frédéric FICHET, Pascal GERARD, Jean-François GONDELLIER, Joachim MANTES, Jacqueline MORIN, Marie-Hélène REISS, Jean RENARD, Thierry REYNIER, Jean-Claude VEZOLE. Aide Sociale - accueil physique et téléphonique au public, - tous renseignements à caractère social, aide à domicile, orientation vers un autre organisme et aide administrative. - aide légale : dossier d’obligation alimentaire, d’aide sociale, - collecte et distribution de l’aide alimentaire, en liaison avec la Banque alimentaire de Bourgogne, Projet Social Animations seniors - gestion des services aux personnes âgées en matière de téléalarme (constitution des dossiers, encaissement), - organisation de manifestations pour les personnes âgées (semaine bleue, repas...), - ateliers mémoire, équilibre, alimentation, - un mercredi par mois, les retraité(e)s peuvent partager les repas des enfants du Centre de Loisirs. Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Animation Jeunesse (suite) Animations familles - échanges intergénérationnels - animations jeux, Bougeothèque, atelier cuisine, soirées familiales, ateliers en familles. 15 Les organismes sociaux Aide à domicile, bricolage, courses ADMR 03 80 51 47 51 FEDOSAD 03 80 73 92 92 ATOME 08 25 00 74 82 BIEN ÊTRE ET VIE 03 80 30 10 02 ACOMPAGNAN’S 03 80 58 81 11 ENTOURAGE’21 03 80 58 79 21 KALIZEN 03 80 58 04 44 VITAME 03 80 66 71 45 Livraison de repas BIEN ÊTRE ET VIE VITAME Dans le courant du 4° trimestre 2014, le service cohésion sociale du Centre Bachelard proposera aux personnes de plus de 75 ans, la livraison régulière ou non de repas à domicile selon une formule très souple… Permanences d’organismes extérieurs - Assistantes Sociales Service du Département, elles reçoivent sur rendez-vous au 03 80 54 02 02 au Centre Social Bachelard. - CIDFF21 (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et Familles de la Côte d’Or) Des informations juridiques gratuites pour tous, sur rendez-vous au 03 80 48 90 28 - Mission Locale Permanence : lundi, jeudi et vendredi après midi sur rendez-vous. Valérie REINERT : 03 80 44 91 44 - Allô maltraitance des personnes âgées et handicapées : A l’écoute de la maltraitance des adultes âgés. Pourquoi appeler ALMA 21 ? Pour partager les angoisses, les colères, les frustrations sur tant de situations épineuses, et trouver conseils, orientations et soutien.ALMA 21, BP 42550 21025 DIJON CEDEX - Tél : 03 80 66 42 94 Ouverture : le mardi de 14h à 16h30 et le vendredi de 9h à 11h30 - PMI (Protection Maternelle et Infantile) Infirmière, Puéricultrice, pour peser votre bébé, pour échanger autour des pleurs, de l’alimentation, du someil. Consultation d’enfants avec le médecin : 3ème vendredi du mois de 14h à 17h, sur rendez-vous au 03 80 54 02 02 - Centre d’information et de coordination de l’action sociale de la Cote d’Or : Renseignements sur les droits en matière de retraite complémentaire, droits personnels et de révisions. 26, rue Jeannin - DIJON - Tél : 08 20 20 00 15 Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h40 à 17h (sur RDV uniquement) 16 03 80 30 10 02 03 80 66 71 45 - Centre du volontariat : Vous désirez vous investir dans des actions de bénévolat ? Le centre vous oriente selon vos souhaits et vos compétences. Centre social Balzac - 25, rue Balzac Tél : 03 80 74 38 11 Ouverture : le mardi de 14h à 16h et le vendredi de 10h à 11h30 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte L’aide à domicile peut assurer un soutien pour l’entretien du logement, du linge, aide aux courses, aide à la préparation de repas, aide aux déplacements et aux tâches d’hygiène simples... Voici quelques associations et entreprises, agréées « qualité » par le Conseil Général qui interviennent sur la commune : Un nouveau service au Centre Bachelard Le « CEP’AGES », le club des jeunes de 55 à 105 ans…. Aujourd'hui, la commune une structure de proximité compte 5 272 habitants dont qui offre des activités variées 1 791 personnes ont plus de et adaptées aux besoins de 55 ans. Ils représentent 34% chacun. de la population. Les associations sur la La volonté de la nouvelle commune sont actives, nomMunicipalité, du pôle cohé- breuses et diversifiées. Les sion sociale est de proposer retraités y sont investis, mais (Scrabbleux / Décor Soie / Cep d’Or) - Des animations variées, organisées dans les locaux du Centre Social : Loisirs, jeux, ateliers créatifs, atelier informatique, thés dansants, ma- - Et plus tard, des animations transversales au Vill’Age Bleu. Un agenda trimestriel recensera l’ensemble des animations et manifestations. Il sera diffusé dans le bulletin muni- Par ailleurs, les membres de certaines associations préfèrent continuer à se rencontrer dans un cadre adapté, sans souci de la gestion de leurs activités. cipal, les commerces locaux, au Centre Social Bachelard (03 80 59 64 70) et en version dématérialisée sur le site de la Mairie. L’accès aux activités sera libre et gratuit. Le transport des personnes à mobilité réduite et de celles qui demeurent au bourg est assuré par le "CEP’ÂGES". Une participation aux frais pourra être demandée pour les manifestations et sorties extérieures à la commune. Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Ainsi est né le projet « CEP’ÂGES » Une pléiade d’activités, acces- nifestations culturelles, confésibles à tous, sont proposées rences, actions de prévention dans un même lieu, créant un forme et santé, rencontres inter-générationnelles, activités espace de rencontres pour : et sorties extra-muros en lien - La poursuite des activités des avec le tissu associatif, les écomembres d’associations qui les, escapades touristiques, viont un ancrage dans les locaux sites du patrimoine, festivités. tous les pataras n’adhérent pas nécessairement à une association. Si vous voulez retrouver vos amis, vous sentir acteur dans votre commune, Si vous souhaitez participer aux manifestations culturelles et aux voyages, N'hésitez pas, venez dès le 15 septembre à 14h30 découvrir le « CEP’ÂGES » 17 Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Le Maire et ses Adjoints 18 Jean-Michel VERPILLOT Maire Conseiller communautaire Isabelle CLAIR Première Adjointe, chargée de la Vie scolaire Jean-C VIEN Adjoint c l’Animation Culturelle, A et Touristi Administratio du Pers Françoise BEEKHUIZEN Adjointe chargée du Sport, de la Communication et de l’Information Jacquy GOUBET Adjoint chargé de la Voirie, des Travaux, du Bâtiment et des Espaces Verts Jeann TISSERA Adjointe c l’Action Vice-Préside nine ANDOT chargée de sociale ente du CCAS Corinne BUGAUT-MITTOU Adjointe chargée des Finances, de la Vie économique et de l’Emploi Denis MARIN Adjoint chargé de l’Aménagement du territoire et des Transports Prise de Rendez-vous, avec Monsieur le Maire et ses Adjoints, par téléphone au 03 80 54 09 15 Permanence d’un adjoint chaque 3ème samedi du mois de 10h à 12h au Centre social Bachelard. Catherine PAGEAUX Conseillère municipale déléguée à la Jeunesse, la Prévention et la Petite enfance Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Charles NNET chargé de n de la Vie Associative tique, de on générale et sonnel Corinne PIOMBINO Conseillère municipale déléguée à l’Agenda 21, au Développement durable Conseillère communautaire 19 Les Commissions de travail Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Président : Jean-Michel VERPILLOT 20 Vie scolaire Vice-Présidente : I. CLAIR C. Pageaux C. Cazin A. Courtois C. Piombino C. Gilson J. Goubet J. Tisserandot V. Sotty N. Oblin Administration générale - Personnel Vice-Président : J-C. VIENNET I. Clair J. Alexandre E. Briez T. Reynier Y. Gérard D. Marin L. Febvay J-F. Gondellier G. Grenette Animation de la vie culturelle, associative et touristique Vice-Président : J-C. VIENNET F. Beekhuizen E. Briez E. Guyard C. Gilson D. Martin T. Reynier A. Courtois G. Grenette V. Sotty Vie économique Emploi Vice-Présidente : C. BUGAUT-MITTOU J-C. Viennet J. Bourgoin E. Briez E. Guyard C. Piombino T. Reynier I. Clair J-F. Gondellier F. Vaussard Aménagement du territoire Transports Vice-Président : D. MARIN C. Piombino J. Alexandre C. Bugaut-Mittou C. Gilson J. Goubet V. Le Grand J. Tisserandot J-F. Gondellier J. Renard Finances Vice-Présidente : C. BUGAUT-MITTOU D. Marin J. Tisserandot I. Clair Y. Gérard F. Beekhuizen J-C. Viennet J. Goubet J-F. Gondellier F. Vaussard Sports Vice-Présidente : F. BEEKHUIZEN I. Clair E. Briez C. Gilson D. Marin T. Reynier J. Goubet J. Bourgoin J. Renard F. Vaussard Communication Information Vice-Présidente : F. BEEKHUIZEN J-C. Viennet J. Bourgoin C. Cazin C. Pageaux J. Tisserandot I. Clair L. Febvay N. Oblin G. Grenette Voirie - Travaux Bâtiments Espaces verts Vice-Président : J. GOUBET J. Tisserandot J. Alexandre L. Febvay E. Guyard D. Marin D. Martin C. Piombino P. Guyard N. Oblin Action sociale Vice-Présidente : J. TISSERANDOT C. Pageaux C. Bugaut-Mittou E. Briez C. Cazin I. Clair A. Courtois T. Reynier J-F. Gondellier V. Sotty Développement durable - Agenda 21 Vice-Présidente : C. PIOMBINO D. Marin F. Beekhuizen J. Bourgoin I. Clair A. Courtois J-C. Viennet C. Bugaut-Mittou P. Guyard V. Sotty Jeunesse Prévention Petite enfance Vice-Présidente : C. PAGEAUX I. Clair J. Tisserandot C. Cazin A. Courtois C. Gilson Y. Gérard F. Beekhuizen J. Renard P. Guyard Associations Associations Tourisme et Loisirs Associations Culturelles Municipaux • Bourgogne American Cars Club • Comité de Jumelage Belgique • Comité de Jumelage Allemagne Associations Sociales et d’Entraide • Le Comité des Fêtes • L’Office de Tourisme • Union Bressane • La Confrérie des Gourmets • Découverte et Connaissance des Vins • Société de Chasse • Amicale des Anciens Conseillers • Office Municipal des Sports • La Persévérante • C.L.M Cyclotourisme* • C.L.M Football* • C.L.M Marsannay Handball* • Groupe Montagne Côte d’Or • Carreau de Marsannay • Tennis Club de Marsannay • Cardiométrie 21 • Basket Club de Marsannay • Judo Club de Marsannay-la-Côte • C.L.M Yoga* • Gymnastique Volontaire • Les Archers Pataras • Tennis de Table En raison des assemblées générales annuelles, des noms de responsables ou présidents ont pu changer au moment de la mise en impression *C.L.M : Cercle Laïque de Marsannay • Amicale des Secouristes • Secourisme ADPC 21 • Acalanthis • Confrérie de la Saint Martin • Scouts et Guides de France • Amicale des Cheminots • Syndicat Viticole de Marsannay-la-Côte • Anciens Combattants, prisonniers et Victimes de toutes les guerres • Comité FNACA Autres Associations • Vivre Ensemble à Marsannay • Agir pour Marsannay • Défense pour la qualité de vie et de l’environnement à Marsannay-la-Côte • Jardins et Vergers de Marsannay-la-Côte • APEL Colnet • FCPE • Centre Cultuel Martin Luther King • Aumônerie des jeunes • Catéchisme primaire • Eveil à la foi • Association Saint Vincent Guide de rentrée 2014 / 2015 Marsannay-la-Côte Associations Sportives • Office Culturel de Marsannay • Les Scrabbleux • C.L.M Petit Théâtre de l’Amitié* • Atelier des peintres • Centre Musical de Marsannay • C.L.M Photo Ciné-Son* • C.L.M Compagnie Diabolo* • Association Décor Soie • Choeur de Femme DièsElles Plus d’informations sur le site officiel de la Mairie : www.ville-marsannay-la-cote 21 Associations Tourisme et Loisirs • Le Comité des Fêtes Président délégué : Jean-Marie SOLER Le Comité est présidé par le Maire de Marsannay-la-Côte en tant que membre de droit. Il est composé de 9 membres ne faisant pas partie du conseil municipal, mais issus d’associations et élus par elles pour une durée de trois ans. Le Comité des Fêtes, émanation des associations, en compte actuellement quarante-sept et organise ou participe à des manifestations telles que : la Fête des sapins (avec la ville), la Fête de la musique (avec l’OCM), le Bal du 13 juillet, l’Ultra-trail... Renseignements : tél 06 10 47 20 16 - courriel : [email protected] • L’Office de Tourisme Président : Simon DEJEAN L’office de tourisme de Marsannay-la-Côte, au cœur du bourg ancien, a pour mission de promouvoir les sites, activités et produits liés au tourisme sur son territoire auprès de nos visiteurs et cela aussi bien à l’office que sur notre site Internet. Horaires d’ouverture : du 2 mai au 31 août, du lundi au samedi et jours fériés : 9h-12h et 14h-18h d’octobre à avril : du lundi au samedi : 9h-12h et 14h-18h - Fermé les dimanches et jours fériés. Renseignements : tél 03 80 52 27 73 - fax : 09 70 32 33 16 Site Internet : www.ot-marsannay.com - courriel : [email protected] • Confrérie des Gourmets de Marsannay-la-Côte en Bourgogne Président : Christian CHARVET Ambassadrice de la ville de Marsannay-la-Côte, la Confrérie des Gourmets a pour objectif le développement du renom de notre village, de la Côte de Nuits et de la Bourgogne par la reconnaissance de son histoire, de sa culture, de ses produits et de sa gastronomie. Près de 600 «Gourmets de Marsannay» sont les ambassadeurs de notre bien-vivre. Prochain Chapitre d’automne samedi 18 octobre 2014. Renseignements : tél 03 80 51 20 48 - courriel : [email protected] Site Internet : www.confreriegourmets-bourgogne.fr • Découverte et Connaissance des Vins Président : Jean-Louis JACQUOT L’association a pour but de développer les connaissances œnologiques de ses membres ; elle organise : des séances d’initiation à la dégustations animées soit par des membres du club, soit par des professionnels, des sorties dégustation avec ou sans découverte du vignoble, la participation passive ou active à des manifestations à caractère oenologique ainsi que la réception d’autres associations oenophiles. Rentrée le 19 septembre avec l’Assemblée Générale Ordinaire. Renseignements : Jean-Louis JACQUOT tél : 03 80 52 91 47 - courriel : dcv-oenophiles@ orange.fr - Cercle d’Oenophiles 5, rue du Puits de Têt - 21160 Marsannay la Côte 22 • Société de Chasse Président : Claude DESMURS Prélèvement de gibier selon les quotas autorisés par la Fédération Départementale des Chasseurs de Côte d’Or. Entretien des chemins forestiers (lignes), participation au «Nettoyage de Printemps». Renseignements : tél 06 83 80 29 26 - courriel : [email protected] • Amicale des Anciens Conseillers Municipaux Président : François HENNARD - 1er Vice-Président : Jacques DEBARNOT Créée le 1er mai 1996, notre amicale a pour but d’entretenir et de développer des liens d’amitié et de renforcer la solidarité entre ses membres. Les activités de loisirs, réunions, voyages, participation aux manifestations communales, les activités d’investigations historiques et expositions publiques en liaison avec les responsables municipaux permettent aux adhérents de se retrouver plusieurs fois dans l’année et de rester utiles à la collectivité. Renseignements : M. HENNARD tél : 03 80 52 27 79 ou M. DEBARNOT tél : 03 80 52 13 87 • Bourgogne American Cars Club Présidente : Patricia MENETRIER L’association rassemble des passionnés de véhicules américains dans une ambiance sympathique et chaleureuse, participe aux manifestations publiques ou amicales, aux animations lors des fêtes communales, nationales, aux expositions dans les musées ou, tout autres évènements où la présence des voitures peut être demandée (concerts, défilés, foires…). Rendez vous le 1er vendredi de chaque mois sur le parking du bowling de Marsannay la Côte. Renseignements : Mme MENETRIER tél : 06 71 84 22 24 - Courriel : [email protected] Site Internet : www.bac-club.com • Union Bressane Président : Henri BORNIER Association de loisirs – Regroupement d’originaires de Saône-et-Loire et de l’Ain. Rens. : M. et Mme GOUX Robert : tél 03 80 43 57 38 / M. et Mme BORNIER Henri : tél 03 80 71 20 24 • Comité de Jumelage Belgique Président : Henri PEYROUX Afin d’entretenir et développer une relation franco-belge toujours fraternelle, l’association prépare un voyage à Mazy en 2016 et surtout le 60ème anniversaire du jumelage, pour la pentecôte 2018 à Marsannay la Côte. Le Comité est à la recherche de familles désirant les rejoindre pour se jumeler avec des couples de Mazyciens. Aventure joyeuse qui mérite d’être vécue et que l’on ne regrette jamais. Reprise : loto - dimanche 9 novembre 2014 dès 13h30 Maison de Marsannay. Renseignements : M. PEYROUX, tél : 03 80 52 09 82 ou Mme PRIEUR, tél : 03 80 52 29 23 • Comité de Jumelage Allemagne Présidente : Josiane MORAES - Vice-président : M. SCHULTZ Notre commune est jumelée avec celle de Scweich an der Mosel. Des rencontres officielles, sportives, culturelles et amicales ont lieu régulièrement.Le 20ème anniversaire de notre jumelage a été fêté en 2012. Nous invitons toutes les personnes intéressées par ces manifestations à venir nous rejoindre et en particulier les jeunes que les échanges linguistiques intéressent. Renseignements : Mme MORAES tél : 03 80 51 02 14 ou M. SCHULTZ tél : 03 80 51 17 99 Secrétaire : Mme FRANCOIS tél : 03 80 52 41 64 - trésorière : Mme ALIMONDO tél : 03 80 52 62 79 23 Associations Sportives • Office Municipal des Sports Président : Jacques DUSSABLY L’Office Municipal des Sports a pour objet de soutenir, d’encourager, d’initier et de coordonner tous les efforts et toutes les initiatives tendant à développer la pratique de l’éducation physique et des sports. Il représente les clubs sportifs auprès de la municipalité. Il organise Marsasport, des conférences, la remise de médailles et des formations. • La Persévérante Président : Daniel GUYARD La Persévérante est un club de gymnastique qui propose plusieurs sections : babygym, gymnastique artistique féminine et masculine, gymnastique rythmique et d’entretien, STEP. Reprise des activités, avec possibilité d’inscription à compter du lundi 2 septembre 2014 Renseignements : tél 03 80 58 86 67 aux jours et heures d’entraînements - Espace Wallon • C.L.M Cyclotourisme Président : Bernard CHARLOPIN Activités : pratique sur route du Cyclotourisme et du cyclosport, trois groupes de niveau pour la pratique du cyclisme. Affilié à la fédération française de cyclotourisme. Participation à des cyclosportives (24 heures du Mans cycliste, Amstel gold race...). Renseignements : M. CHARLOPIN - tél : 03 80 52 31 55 - courriel : [email protected] Site Internet : www.cl-marsannay-cyclo.fr • C.L.M Football Président : Raphaël LACOLONGE Entraînements de football la semaine, plateaux et matchs le week-end : trois catégories « Ecole de Foot » U7-U9-U11 (joueurs nés entre 2008 et 2003) ; trois catégories « Jeunes » U13-U15-U18 (joueurs nés entre 2002 et 1996) ; une catégorie « Seniors » (joueurs nés en 1995 et avant). Equipe fanion évoluant en Promotion d’Honneur (Ligue de Bourgogne). Renseignements : M. JARZAT tél : 06 32 46 07 30 - Courriel : [email protected] / [email protected] - site Internet : http://clmfootball.unblog.fr 24 • Carreau de Marsannay Président : Jean-Michel FERNANDEZ Le Club de pétanque « Le Carreau de Marsannay » accueille les adultes et enfants souhaitant pratiquer la pétanque de loisir ou en compétition au boulodrome. Entrainement les mercredi soir de 17h00 à 18h30 Renseignements : 03 80 51 16 27 • C.L.M Handball Président : Jean RENARD Le club accueille vos enfants dans ses différentes équipes de < 12 ans à < 18 ans. L’école de handball reçoit les enfants de 6 à 9 ans. Trois équipes adultes masculines et une féminine sont inscrites en championnat. Les entrainements ont lieu à la salle du Rocher et / ou à la salle Enselme. La saison reprend la 1ère semaine de septembre pour toutes les équipes. Inscriptions à l’Espace du Rocher les lundis 25 août et 1 septembre de 17h30 à 19h. Renseignements : Jean RENARD tél 03 80 52 48 55 et Claude FOURCOT tél 03 80 51 27 49 Claude FOURCOT tél 03 80 51 27 49 - Site Internet : www.marsannay-handball.com • Groupe Montagne Côte d’Or Président : Guillaume DUCHEMIN Le GMCO, club affilié FFME et FSGT, accueille les adultes de plus de 16 ans pour la découverte et la pratique des sports de montagne et de nature : escalade, alpiniste, ski de randonnée alpine, raquettes, spéléologie, VTT, raids multi-activités. Pour les 6-16 ans : une section d’escalade spécifique existe, offrant des cours encadrés par des initiateurs diplômés. Permanences le mercredi de 19h à 20h30 du 3 septembre au 15 octobre 2014 à l’Espace du Rocher. Renseignements : tél 03 80 51 09 39 - courriel : [email protected] - site Internet : www.gmco21.fr • Tennis Club de Marsannay Président : Franck MORIZOT Tennis de compétition et loisir pour jeunes et adultes. Ecole de tennis pour les jeunes. Cours adultes débutants et perfectionnement. Début des entraînements le lundi 26 septembre à la salle du rocher aux créneaux habituels. Renseignements : Mme CASTRO tél : 06 10 60 38 21 • Cardiométrie 21 Président : Robert NAGI L’association Cardiométrie 21 propose la remise en condition physique des personnes victimes d’accidents cardiaques et de celles qui veulent les éviter. Elle est parrainée par la FFC (FEDERATION FRANCAISE DE CARDIOLOGIE) et placée sous la surveillance d’un médecin cardiologue. Reprise des activités lundi 1er septembre à 17h. Renseignements : tél 03 80 52 68 96 - courriel : [email protected] Espace du Rocher, 3 rue du Rocher B.P. 53, 21160 Marsannay-la-Cote • Basket Club Marsannay Président : Jean-Michel LE GUEN Le BCM accueille les joueurs et joueuses de toutes les catégories, de baby à seniors, filles ou garçons. Lieu des entraînements : gymnases Enselme et Rocher. La saison reprend le 25 août (Cadets à Seniors) et le 1er septembre (autres catégories). Inscriptions à la salle du Rocher tout les mercredis de septembre de 17h30 à 19h. Renseignements : Cédric GAUTHIER tél 06 71 39 01 50 - courriel : [email protected] Site Internet : www.bcmarsannay.com 25 • Judo Club de Marsannay Président : Marc MUIN Club convivial et familial où l’on peut découvrir le judo et le pratiquer en compétition ou pour le loisir. Nous accueillons les jeunes et moins jeunes de 4 ans à 77 ans. Nous proposons aussi une activité Taïso basé sur le travail cardiaque,musculaire et étirement. Renseignements : M. NOIRBUSSON tél : 06 89 88 48 87 - courriel : [email protected] Site Internet : www.judo-marsannaylacote.fr • CLM section Yoga Présidente : Anne-Marie PAYEN Le hatha-yoga est une discipline psycho-physiologique qui permet, grâce à un travail sur le corps, le souffle et le mental, d’arriver à un état de bien-être et de calme profond. Les cours ont lieu à la Maison de Marsannay et suivent le rythme scolaire. Les effectifs étant importants, renseignez-vous à l’avance sur les places disponibles. Reprise des cours lundi 1er septembre 2014 Renseignements : Mme Goillot tél : 03 80 51 27 51 et Mme PAYEN tél : 03 80 59 83 36 Courriel : [email protected] - site Internet : www.ville-marsannay-la-cote.fr/clm-yoga •Gymnastique Volontaire Président : Gilles GERARD L’aspiration de la GV est d’offrir au plus grand nombre des séances d’éducation physique collective dispensées par des animateurs qualifiés. La GV permet de faire du sport à son rythme et en s’amusant, d’acquérir ou de maintenir son capital santé, de modeler ou maintenir sa silhouette en toute sécurité. Un certificat médical de moins de trois mois vous sera demandé. Inscriptions : A partir du lundi 1er septembre au début de chaque cours, Maison de Marsannay. Renseignements : Ginette VACHEY tél : 03 80 52 16 94 et Gilles GERARD : 06 88 18 87 09 Courriel : [email protected] - site Internet : http://agvmarsannay.asso-web.com • Les Archers Pataras Président : Yves GRENETTE Pratique du tir à l’arc en loisirs ou compétition. Entrainements salle du rocher de septembre à avril et en extérieur d’avril à juin stade de la Rente Logerot – Tir campagne selon l’entraineur. Journée porte ouverte 06 septembre 14h-17h salle du Rocher. Rentrée adulte le 08/09, ados le 11/09. Renseignements : M. GRENETTE tél : 03 80 51 46 21 - courriel : [email protected] ou [email protected] - site Internet : www.archerspataras.fr 26 • CLM Tennis de Table Président : Bernard MATRAT Espace du Rocher au 1er étage. Formations jeunes avec entraîneur détaché de la LBTT. Formules compétitions et loisirs. Licence et certificat médical obligatoires. Reprises le 25 août pour les juniors et les seniors, le 15 septembre pour les 9 - 12 ans. Renseignements : M. MATRAT tél : 06 08 28 72 90 après 19h Courriel : [email protected] - site Internet : www ttclm21.clubeo.com Associations Culturelles • Office Culturel de Marsannay Présidente : Sophie CAMILLERI L’Office Culturel de Marsannay (OCM) regroupe les représentants d’associations et d’organismes ayant une vocation culturelle. Son but est d’assurer la liaison entre ses différentes activités culturelles auprès du public. Chaque année, il se charge de l’organisation de la fête de la musique. Renseignements : tél 03 80 52 21 54 • CLM Petit Théâtre de l’Amitié Président : Victor SCARPA Ecole de danse classique, moderne, troupe de spectacle. L’école de danse accueille les enfants à partir de 4 ans. Différents cours sont proposés à la maison de Marsannay du mardi au samedi. Plusieurs spectacles ont lieu dans l’année. La troupe des Scarline’s accueille les jeunes (filles et garçons), danseurs, danseuses, chanteurs, acrobates, et propose leur spectacle dans la France entière. Renseignements : Mme SCARPA / LIMBARDET tél : 06 15 42 73 87 - ÉCOLE courriel : [email protected] - site Internet : http://ecolededansemarsannay.webnode.fr SCARLIN’S courriel : [email protected] - site Internet : http://scarlines.free.fr • Atelier des Peintres Présidente : France GAGNARD L’association dispense ses cours à l’Espace Langevin. Les lundis de 18 à 20h cours de dessin adultes, mardis de 18 à 19h30 cours d’arts plastiques pour enfants et Ados, dès 8ans, avec Céline Emorine. Mercredis de 16 à 17h30, cours de BD,illustration, graphisme pour enfants et Ados, mercredis de 18 à 20h cours d’aquarelle, gouache, pour adultes, avec Pierre Glesser. Rentrée le 15 septembre. Renseignements : tél 03 80 52 41 66 - courriel : [email protected] ou tél 03 80 34 38 51 - courriel : [email protected] • Centre Musical de Marsannay Président : Hervé PERROT Inscriptions du 1er au 05 septembre 2014. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17h à 19h et le mercredi 03 sept de 9h à 12h et de 14h à 19h. Orchestre d’harmonie (OHM) : recrute musiciens. Batucada (BAM) : recrute personnes souhaitant jouer des percussions (débutants acceptés). Département musiques actuelles (DEPMA) : accueil de groupes (tous styles). Big Band (BBM) : recrute musiciens (sur entretien). La rentrée du Centre Musical de Marsannay aura lieu le 15 septembre ! Renseignements : tél 03 80 59 88 21 - courriel : [email protected] Site Internet : www.cmm-musique.com 27 • CLM section Photo Ciné Son Président : Claude LEGER Deux activités : Photo tous les 15 jours reprise le mardi 10 septembre, salle du Rocher. Cinéma tous les 15 jours reprise le mardi 17 septembre, Maison de Marsannay. Renseignements : Claude LEGER tél : 03 80 52 36 02 - courriel : [email protected] • Compagnie théâtrale Diabolo Président : Christian DALLIERE Théâtre Vaudeville, Arbres de Noël, Cabarets, Animations de rues, Spectacles pour la petite enfance, Animations pour le 3° âge. Cette association du Cercle laïque Marsannay a fêté ses 30 années d’existence en 2014 Reprise des activités : - Diables à l’eau lundi 16 septembre de 20H à 23H - Diabolo vendredi 27 septembre de 20H à 23H - Diablotins samedi 28 septembre de 14H à 16H30 Salle du Rocher La compagnie fonctionne également durant les petites vacances scolaires. Renseignements : Christian DALLIERE - tél : 03 80 52 41 02 courriel : [email protected] - 1 rue de la Fontaine - 21160 Corcelles-les-Monts • Décor Soie Présidente : Claudine CHARVET Décor-Soie est une association de loisirs créatifs de Marsannay-La-Côte depuis 26 ans qui propose 6 activités réparties entre Le Centre Bachelard, la Maison des Sociétés et l’Espace Langevin, : Créations manuelles (reprise le 19 septembre), Dentelles aux fuseaux (dès le 9 septembre), Patchwork (8 septembre), Pâte à sel (18 septembre), Peinture sur porcelaine (22 septembre) et Peinture sur soie (23 septembre). Renseignements : Mme CHARVET tél : 03 80 51 20 48 - courriel : [email protected] 28 • Chœur de Femmes DièsElles Présidente : Sophie CAMILLERI La chorale répète le mardi de 20h à 22h, à la salle du Rocher. Sous la direction de Brice Martin, cet ensemble vocal féminin s’applique à valoriser le répertoire spécifique pour voix de femmes, à capella ou accompagné au piano. Composé d’une vingtaine de choristes chantant à 3 ou 4 voix, il interprète des œuvres d’un répertoire s’appuyant sur de grands compositeurs classiques tout en prenant quelques chemins de traverse (negro spiritual, chant populaire du monde …). Chant choral accessible à toutes, même sans connaître la musique. Reprise le mardi 2 septembre pour une saison riche en projets innovants. Renseignements : Mme CAMILLERI - tél : 03 80 52 21 54 - courriel : [email protected] - site Internet : www.dieselles.com - Mairie - 21160 - Marsannay-La-Côte Associations Sociales et d’Entraide • Amicale des Secouristes Président délégué : Marie-Claude LORRILLIARD Créée en décembre 1970 pour apporter une aide morale, matérielle et financière au groupe Secouristes de Marsannay-la-Côte. Elle développe des liens d’amitié entre ses membres, et participe au service du Repas des Anciens offert par le CCAS. Elle propose son calendrier de fin d’année. Renseignements : Mme LORRILLIARD tél : 03 80 51 10 11 - courriel : [email protected] • Secouristes A D P C 21 Président : Guy FAIVRE Pour une remise en forme, pour une intégration dans notre équipe, afin de découvrir nos activités, venez nous rejoindre le jeudi à 20h30, entrée par la rue Prud’hon. Apprenez les gestes qui sauvent ; peut-être que vous en sauverez aussi. Renseignements : M. FAIVRE tél : 03 80 52 33 63 - courriel : [email protected] • Acalanthis Présidente : Claude DEBYS Association de massage bien être proposant chaque mois des ateliers d’apprentissage de 2 heures, 100% pratique, dans la bonne humeur et la convivialité. Venez partager un moment de détente décliné par thèmes : dos, bras et mains, jambes légères, visage et cuir chevelu, acupressure pieds… L’association se déplace aussi pour assurer des manifestations grand public, sportives, centres de loisirs, maisons de retraite. Renseignements : C. DEBYS tél : 07 82 78 40 79 et 07 82 77 86 67 Courriel : [email protected] - site internet : www.acalanthis.info • Scouts et Guides de France Responsable de groupe : Pascale CHAPUIS Notre groupe accueille des jeunes (filles et garçons) de 8 à 17 ans en 3 unités : louveteaux, scouts et pionniers. Il fait partie des Scouts et Guides de France et contribue à l’éducation des jeunes, à leur engagement dans la vie sociale. Les réunions ont lieu le samedi ou le week-end, sans oublier les camps d’été. Reprise mi-septembre à la salle paroissiale, 37 rue de Mazy. Renseignements : Mme Chapuis tél : 03 80 58 55 48 ou 06 81 88 39 02 Courriel : [email protected] - site Internet : http://scoutsdijonmarsannay.wordpress.com • Amicale des Cheminots Président : René JEAN Notre amicale, créée en 1949 est une association très dynamique, sa longévité en est la preuve. Voyages, repas, activités diverses sont partagés dans une ambiance toujours très chaleureuse et sympatique. Elle est ouverte à tous, nous serons heureux de vous accueillir.. Renseignements : M. JEAN- 32, rue du Chateau tél : 03 80 51 11 42 ou M. BRUNET tél : 03 80 52 29 39 - 28, rue des Roses - 21160 Marsannay-la-Côte Secrétaire : Michèle CHEVALIER courriel : [email protected] 29 • Syndicat viticole de Marsannay-la-Côte Président : Bruno CLAIR Renseignements : M. CLAIR tél : 03 80 52 28 95 ou Mme AUDOIN tél : 03 80 52 34 24 • Association des Anciens Combattants, prisonniers et victimes de toutes les guerres Président délégué : Jacques BARUTEU Notre association participe à toutes les cérémonies patriotiques et du Souvenir, met en œuvre le devoir de mémoire, plus particulièrement auprès de la jeunesse, aide les adhérents à remplir certaines formalités. Réunions mensuelles : le 1er jeudi de chaque mois à 18h30 à la Maison des Sociétés, à l’exception du mois d’août. Renseignements : M. BARUTEU - 16 rue François Thurot tél : 03 80 52 22 79 Trésorier : M. GANDER tél : 03 80 52 34 08 - 20 rue Nicolas Rolin Secrétaire : M. NICOLAS tél : 03 80 52 30 07 - 19 rue Edouard Estaunié • F.N.A.C.A. Comité local de Marsannay-la-Côte Président : Lucien JAYE Le Comité local de la F.N.A.C.A. est né en 1970 Il regroupe les Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie en vue d’entretenir des liens de camaraderie et d’entraide entre les participants à ces conflits et pérénniser le devoir de mémoire, par la célébration des commémorations qui honorent les combattants du XXème siècle. L’association organise des loto, thé dansant et couscous dansant. Renseignements : Lucien JAYE tél : 03 80 52 85 72 - courriel : [email protected] • Confrérie Saint Martin Président : Marc BROCOT Association de vignerons qui viennent en aide à des confrères qui ne peuvent travailler pour causes de maladies, d’accidents ou de décès. Renseignements : Marc BROCOT tél : 03 80 52 19 99 - courriel : [email protected] 30 Autres Associations • V.E.M. - Vivre Ensemble à Marsannay-la-Côte Présidente : Valérie SOTTY L’association soutient les élus de la liste VIVRE ENSEMBLE A MARSANNAY LA COTE depuis 1983 en lui apportant conseils et critiques constructives, elle reste mobilisée pour représenter ceux qui ont porté leur confiance à ses représentants lors des dernières élections municipales. Elle organise des activités de réflexion et d’échanges de même que des sorties amicalistes. Faire partie de Vivre Ensemble à Marsannay la Côte, c’est se sentir et être utile. C’est surtout en avoir la possibilité. Renseignements : Valérie SOTTY tél : 03 80 51 13 93 - courriel : [email protected] Site Internet : www.vemarsannay.blogspot.com - Mairie, place Jean Bart 21160 Marsannay la Côte • Agir pour Marsannay Président : MARTIN Henri Notre association basée sur deux piliers : la solidarité et le développement durable, compte centrer son travail de l’année autour de plusieurs axes : le commerce équitable, les économies d’énergie, la préservation de nos espaces naturels. Participation, information, débat, écoute, dialogue : si vous voulez faire vivre vos idées, transmettre vos compétences, venez rejoindre nos groupes de travail et intégrer une équipe unie dans un cadre convivial. Renseignements : Henri MARTIN tél : 03 80 52 21 34 - Secrétaire : Anne-Marie PAYEN tél : 03 80 59 83 36 - Trésorière : Marie-Hélène REISS tél : 03 80 52 62 65 - Blog : www.agir-pour-marsannay.org • Défense pour la qualité de vie et de l’environnement à Marsannay-la-Côte Président délégué : Pascal GERARD L’association, apolitique, a pour objectif de défendre la qualité de vie de l’ensemble des habitants, en gardant le caractère viticole, touristique, de Marsannay. Elle agit pour un urbanisme raisonné, la préservation de l’environnement, l’amélioration des transports en commun, de la sécurité de la circulation, du stationnement. Renseignements : P. GERARD tél : 06 52 14 12 13 - courriel : [email protected] • Jardins et Vergers de Marsannay-la-Côte Président : Gilles SALLIC L’association développe le jardinage avec le soutien de la FNJFC : culture des potagers au naturel, maintien de la biodiversité du sud-dijonnais, de la qualité de l’eau. Elle permet aux familles de trouver une parcelle de jardin et favorise la mixité sociale. Elle préserve les variétés locales. Autres activités : vannerie, troc vert, cours de taille… Renseignements : M. SALLIC tél : 03 80 52 37 92 - courriel : [email protected] Site Internet : www.marsannay-jardins-vergers-de-la-cote.com • APEL de Colnet Présidente : Petia VITCHEVA-GUYARD L’association de Parents d’Elèves des écoles élémentaire et maternelle Colnet, créée en 2012, s’est fixée pour but de soutenir et proposer des projets visant à améliorer le cadre de vie scolaire, aider le corps enseignant dans la réalisation de projets pédagogiques et aider les parents pour ce qui concerne la vie scolaire de leurs enfants. Renseignements : Mme VITCHEVA-GUYARD tél : 06 89 71 79 47 Site Internet : http://apelcolnet.canalblog.com - 12 Rue Neuve - 21160 Marsannay-la-Côte 31 • FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves) Présidente : Bénédicte Pocheron, Présidente du Conseil local sur Chenôve et Marsannay La FCPE propose six soirées débat dans l’année sur des thèmes concernant la parentalité (être parent aujourd’hui). Elle aide tous les parents qui souhaitent s’investir dans l’établissement scolaire de leur enfant (de l’école maternelle au lycée) : conseil d’école, conseils de classe, conseils d’administration, propose des formations pour les parents. Renseignements : Mme POCHERON tél : 03 80 59 92 31 ou 06 71 57 07 93 Courriel : [email protected] • Centre Cultuel Martin Luther King Président : Jacques BARUTEU L’ association prête ses locaux aux divers cultes reconnus par l’ Etat Français ou à ses adhérents. Les activités sont : la célébration des offices religieux, des sacrements, de l’enseignement religieux. Le Centre Martin Luther King est fermé durant les vacances scolaires. La réouverture en septembre sera annoncée par voie de presse et dans le bulletin mensuel paroissial notamment pour les activités d’éveil à la foi, le catéchisme et les offices. Renseignements : Jacques BARUTEU tél : 03 80 52 22 79 • Aumônerie des Jeunes L’aumônerie accueille tous les jeunes des collèges et lycées qui désirent continuer ou commencer leur formation chrétienne. 6ème / 5ème Les jeunes se réunissent le samedi de 10h à midi tous les quinze jours. 4ème / 3ème les jeunes se retrouvent le vendredi. Elle prépare aux sacrements : baptême, communion et confirmation. Renseignements : Mme CHABANAUD tél : 06 81 23 36 08 - courriel : [email protected] Site Internet : www.ville-marsannay-la-cote.fr/aumonerie-des-jeunes • Catéchisme Primaire Faites découvrir le catéchisme à vos enfants pour aller rencontrer Jésus. Nous accueillons les enfants dès le CE2 jusqu’au CM2 Chaque mois, les rassemblements de tous les enfants ont lieu le mardi à 18h ou le mercredi à 10h. Les autres semaines, les réunions seront organisées en fonction des animateurs disponibles. Renseignements : Mme PAYEN tél : 03 80 59 83 36 ou Père Michel PAILLEY tél : 03 80 52 22 04 Site Internet : www.ville-marsannay-la-cote.fr/catechisme-primaire • Éveil a la Foi Pour les enfants de la maternelle au CE1 Plusieurs célébrations sont proposées, avec un prêtre et une équipe de parents, avec les paroisses voisines. Renseignements : Mme LAIDAIN tél : 03 80 51 16 56 - site Internet : www.ville-marsannay-la-cote.fr 32 • Saint Vincent Président : Gérard Payen Kermesse paroissiale, Maison des Sociétés, dimanche 7 septembre, lecture de la Bible les lundi et jeudi, répétition des chants le lundi, mouvement des retraités. La salle paroissiale 37 rue de Mazy peut accueillir réunions, apéritifs, repas, moyennant une participation aux frais. Renseignements : M. Payen tél : 03 80 59 83 36 - courriel : [email protected] Site Internet : www.ville-marsannay-la-cote.fr/autres-associations-association-saint-vincent Index A E-F Accueil périscolaire p 14 Administration Générale p 08 Aide ménagère (pour personnes âgées) p 16 Ambulances p 05 Assistantes Sociales p 16 Associations sportives, culturelles, de loisirs, d’entraide, du monde combatant, autres associations p 21 Auxiliaire familiale p 16 Eau et assainissement p 04 Ecole Porte D’Or - Paul Colnet p 14 Edito p 00 Eglise (voir Cultes) p 04 Elus Municipaux p 18 Emploi (voir Mission Locale) p 16 Environnement p 10 Espace Jeunes p 15 Exposition d’art p 12 Finances p 09 Banques p 03 Bibliothèque municipale (voir médiathèque) p 11 Bulletin municipal p 01 Gendarmerie Gros objets, collecte Homéopathes Hôtel de ville p 03 p 06 p 05 p.01 Infirmières Jumelages p 05 p 23 B M Centre ados & pré-adosp 14 Centre Communal d’Action Sociale (voir CCAS) p 15 Centre de Loisirs p 14 Centre Cultuel Martin Luther King p 32 Centre Social Bachelardp 13 Cimetière P 04 Cinéma p 28 Club (voir associations)p 21 Cohésion Sociale p 13 Comité des Fêtes p 22 CPAM (voir Sécurité Sociale)p 03 Crèche (voir Multi-accueil)p 14 Cultes p 04 Culture p 11 D Déchetterie p 06 Dentistes p 05 Direction Générale des Services p 10 Distributeurs automatiques (voir Point argent) p4 G-H I-J K-L Kinésithérapeute p 05 Laboratoire de biologie médicale p 05 M Maltraitance Marchés Mazy (Belgique) Médecins Médiathèque Multi-accueil O Office Culturel de Marsannay Office Municipal des Sports Office de Tourisme Ordures ménagères, collecte p 05 p 04 p 23 p 05 p 11 p 14 p 27 p 24 p 22 p 10 P Papiers administratifs Pédicure - Podologue Perception (voir Trésor Public) Pharmaciens Point argent Point Info Jeunesse Police Municipale Poste R p 07 p 05 p 03 p 05 p 03 p 15 p 03 p 03 Relais Assistantes Maternelles p 13 Ressources p 09 Restauration scolaire p 14 S-T Scweich/Mosel (Allemagne) p 23 Sécurité Sociale p 03 Services Publics p 03 Services Techniques p 10 Sommaire p 01 Spectacles p 12 Sports p 13 Structure d’accueil petite enfance p 13 Trésor Public p 03 U-V-W Urbanisme Urgences Urgences médicales Vétérinaires Web (site de la ville) p 10 p 03 p 04 p 05 p 01 34
© Copyright 2025 ExpyDoc