2014 | Soluzioni di etichettatura - dymo

2014 | Soluzioni di etichettatura
02
2014 | Soluzioni di etichettatura
Massima efficienza di
etichettatura grazie a DYMO
®
Acquista secondo le tue esigenze:
Cartelle & Raccoglitori
Attività & Inventario
06
04
Componenti di rete,
Fili & Cavi
10
08
Manutenzione impianti &
Sicurezza
12
Spedizioni & Bilance
18
Etichettatura generica
Corrispondenza
16
Etichette speciali
20
Integrazione di sistemi
22
Confronti & Panoramiche
LabelManager™ & Rhino™ - Confronto
Panoramica Etichette D1
Panoramica Etichette IND
LabelWriter™ - Confronto
Panoramica Etichette LW
Panoramica Bilance
24
26
27
28
29
30
03
Cartelle & Raccoglitori | fatto.
Mantenete l'ufficio organizzato,
efficiente e sotto controllo.
Prodotti raccomandati per
file e raccoglitori:
Tasti di formattazione rapida OneTouch
LabelManager™ 160
LabelManager™ 210D
Etichettatrice facile da usare con
tasti di formattazione rapida.
L'ampio display grafico semplifica
il processo di etichettatura.
• Stampa etichette di 6/9/12 mm
• Stampa etichette di 6/9/12 mm
• Facile modifica del testo con tasti di formattazione rapida one-touch per dimensione testo,
grassetto, corsivo, sottolineatura, bordo e
testo verticale
• L'ampio display grafico permette di visualizzare
gli effetti di testo prima di stampare
• Rapida immissione del testo grazie alla tastiera
stile computer
• Etichettatura intuitiva e pratica, con
istruzioni chiare e semplici dall'inizio fino
al processo di stampa
LabelManager™ 160
04
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0946310
S0946320
LabelManager 160 QWERTY SE+NL/TK
S0784430
LabelManager™ 210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
LabelManager™ 160 QWERTY UK/HK
S0784440
LabelManager™ 210D QWERTY GB
S0946330
LabelManager™ 160 QWERTY NE
S0815540
LabelManager™ 210D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0946340
LabelManager™ 160 QWERTY CZ/HU/PL
S0784450
LabelManager™ 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK
S0946350
LabelManager™ 160 AZERTY FR/BE
S0784460
LabelManager™ 210D AZERTY FR/BE
S0946360
LabelManager™ 160 QWERTZ DE/AT
S0784470
LabelManager™ 210D QWERTZ DE/AT/CH
™
2014 | Soluzioni di etichettatura
Opzioni etichetta consigliate
LABELS
Etichette standard D1
Larghezza etichetta*
Per impiego con la serie
LabelManager™
Stampa di etichette con le seguenti larghezze
Etichette in poliestere standard
per centinaia di attività in
ufficio o a casa, ad esempio
archiviazione e catalogazione.
6 mm
Tutte le etichette DYMO® D1 sono
resistenti a basse e alte temperature,
raggi UV e acqua e sono facili da
staccare grazie al pretaglio sul retro.
9 mm
12 mm
19 mm
* Non tutte le etichettatrici stampano etichette in ciascuna delle dimensioni mostrate
Colori delle etichette D1*
Per una panoramica completa delle etichette
D1, vedere pag. 26
LABELS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Sono disponibili anche etichette
per archiviazione con il pretaglio
sul retro
Per le etichette LabelWriter™
usate con le stampanti
LabelWriter™,
vedere pag. 29
* Le opzioni di colore variano in base alla larghezza dell' etichetta
Per una panoramica delle etichette D1 e industriali, vedere pag. 26-27
LabelManager™ 280
LabelManager™ PnP
LabelManager™ 360D
Pratica, versatile - con tutti i
collegamenti necessari.
Collega, digita e stampa.
È ’davvero facile.
Più potenza e più funzioni
senza batterie AA.
• Stampa etichette di 6/9/12 mm
• Stampa etichette di 6/9/12 mm
• Stampa etichette di 6/9/12/19 mm
• Personalizzate le etichette con i caratteri e la
grafica disponibili sul computer tramite
la connessione al PC o al Mac®
• Nessun software da installare: il software
integrato è pronto per l'uso e non richiede
installazione
• Alimentazione tramite batteria ricaricabile
che permette di ricaricare e usare subito il
dispositivo, a differenza dell'alimentatore AC
• La batteria ricaricabile elimina i costi e lo spreco delle batterie tradizionali
• Personalizza le tue etichette con i caratteri o i
grafici disponibili sul computer tramite il collegamento al PC o al Mac®
• L'ampio schermo 40 × 70 mm mostra
due righe di testo
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0968920
LabelManager 280 QWERTY SE+NL/TK
S0915350
LabelManager PnP GB/NL/BE/FR/DE
S0879510
LabelManager™ 360D AZERTY FR/BE
S0968960
LabelManager™ 280 QWERTY UK/HK
S0915360
LabelManager™ PnP CZ/HU/PL
S0879520
LabelManager™ 360D QWERTZ DE/AT
S0968930
LabelManager™ 280 QWERTY NE
S0915370
LabelManager™ PnP IT/PT/ES/TR
S0879500
LabelManager™ 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK
S0968940
LabelManager™ 280 QWERTY CZ/HU/PL
S0915380
LabelManager™ PnP SE/DK/NO/FI
S0879480
LabelManager™ 360D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0968950
LabelManager™ 280 AZERTY FR/BE
S0915390
LabelManager™ PnP UK+HK
S0879490
LabelManager™ 360D QWERTY GB/HK
S0968970
LabelManager™ 280 QWERTZ DE/AT
S0879470
LabelManager™ 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0968980
LabelManager™ 280 QWERTY AUS/NZ
™
™
05
Attività & Inventario | fatto.
Conserva ogni cosa al suo posto
o rendila facilmente reperibile.
Prodotti raccomandati per
attività e inventario:
wireless
LabelManager™ Wireless PnP
LabelWriter™ 450 Duo
Una sola stampante per più utenti –
condivisione wireless.
Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
Riproducete una straordinaria gamma
di etichette DYMO ® con una sola
stampante versatile.
• Condivisione wireless - facile
configurazione
•Stampa etichette da 6/9/12/19/24 mm & etichette
LabelWriter™
• Stampa di simboli, codici a barre e loghi a una
risoluzione di 300 dpi
• Aggiungete versatilità alla stampa di etichette –
stampate etichette DYMO® LabelWriter™, D1 e
IND in una vasta gamma di dimensioni e colori
• Taglio etichette automatico
Funzionalità wireless integrata
LabelManager™ Wireless PnP
06
Codice
Descrizione
S0969000
S0969010
• Stampa etichette per archivio, indirizzi, spedizioni,
codici a barre, inventario ed etichette speciali,
oltre a badge nominativi e molto altro ancora
Codice
Descrizione
LabelManager Wireless PnP WE
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0969030
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0969040
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
™
2014 | Soluzioni di etichettatura
Opzioni etichetta consigliate
ETICHETTE
Etichette standard D1
Larghezza etichetta*
Adatte per numerose attività in ufficio, possono essere
rimosse senza lasciare residui.
Stampa di etichette con le seguenti larghezze
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* Non tutte le etichettatrici
stampano etichette in ciascuna
delle dimensioni mostrate
Etichette in vinile per utilizzo
interno/esterno
ETICHETTE
24 mm
Etichette permanenti in poliestere
Per impiego in condizioni estreme. Ideali per
uso interno ed esterno.
Possono essere utilizzate su una varietà di
superfici piatte o rugose e hanno un'elevata
resistenza ai solventi e alle sostanze chimiche.
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Disponibili in larghezze fino a 24 mm
A
A
A
* Le opzioni di colore variano in base alla larghezza dell' etichetta
Per una panoramica delle etichette D1 e industriali, vedere pag. 26-27
LabelManager™ 500TS
LabelManager™ 420P
Rhino™ 5200
Basta toccare lo schermo per creare,
editare e formattare facilmente le
etichette.
Etichettatrice ad alte prestazioni
con collegamento al PC o al Mac®.
• Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
• Ampio display retroilluminato a 4 righe
Rhino 5200 è un'etichettatrice portatile che offre un sicuro risparmio di
tempo e denaro in qualsiasi ambiente
di lavoro.
• Ampio schermo tattile a colori una novità DYMO®!
• Impiego in modalità autonoma o con
collegamento al PC o al MAC tramite
porta USB®
• Stampa di simboli, codici a barre e loghi a una
risoluzione di 300 dpi
• Taglio etichette automatico
Codice
Descrizione
S0946400
S0946410
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Batteria a rapida ricarica per l'uso in
movimento
Codice
Descrizione
LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0915440
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0915450
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0946430
S0946440
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano, spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
• Stampa di codici a barre 39 e 128 su etichette
da 19 mm
Codice
Descrizione
LabelManager 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0841400
Rhino™ 5200 Kit ENG/NL/FR/DE
S0841390
Rhino™ 5200 Kit UK
S0841420
Rhino™ 5200 Kit SE/DA/NO/FI
™
™
S0841410
Rhino™ 5200 Kit IT/PT/ES/TR
S0941430
Rhino™ 5200 Kit CZ/HU/PL/SK
07
Etichettatura generica | fatto.
Lasciate il segno sul
posto di lavoro!
Prodotti raccomandati per
l'etichettatura generica:
Rhino™ 4200
LabelManager™ 420P
Strumento di etichettatura compatto
e con funzioni che consentono di
risparmiare tempo, ideale per i
professionisti in movimento.
L'etichettatrice ad alte prestazioni
studiata per le vostre esigenze.
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano, spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
Non avete mai etichettato così.
• Stampa etichette di 6/9/12/19 mm
• Ampio display retroilluminato a 4 righe
• Impiego in modalità autonoma o con collegamento al PC o al MAC tramite porta USB®
• Batteria a rapida ricarica per svolgere il
lavoro ovunque
• Rapida e comoda immissione del testo
grazie alla tastiera stile computer
LabelManager™ 500TS Touch Screen
08
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0955950
Rhino 4200 QWERTY UK/IRL
S0915440
LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0915450
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
™
2014 | Soluzioni di etichettatura
Opzioni etichetta consigliate
ETICHETTE
Etichette standard D1
Larghezza etichetta*
Adatte per numerose applicazioni in ufficio e
facilmente rimovibili senza lasciare residui.
Stampa di etichette con le seguenti larghezze
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
Etichette in vinile per utilizzo
interno/esterno
ETICHETTE
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
12 mm
19 mm
* Non tutte le etiche tatrici
stampano etichette in
ciascuna delle dimensioni
mostrate
24 mm
Per applicazioni generiche in condizioni estreme.
Ideali per applicazioni sia interne che esterne.
A
9 mm
Etichette in poliestere permanente
Ideali per superfici lisce e piatte, con una finitura
lucida che conferisce un aspetto professionale a
qualunque lavoro.
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
* Le opzioni di colore variano in base alla larghezza etichetta
A
A
* Le opzioni di colore variano in base alla larghezza etichetta
Per una panoramica delle etichette D1 e industriali, vedere pag. 26-27
wireless
LabelManager™ Wireless PnP
LabelManager™ 500TS
LabelWriter™ 450 Duo
Una sola stampante per più utenti –
condivisione wireless.
• Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
Basta toccare lo schermo per creare,
editare e formattare facilmente le
etichette.
Riproducete una straordinaria gamma
di etichette DYMO® con una sola stampante versatile.
• Condivisione wireless - facile configurazione
• Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
• Stampa di simboli, codici a barre e loghi a
una risoluzione di 300 dpi
• Ampio schermo tattile a colori - una novità
DYMO®!
•Stampa etichette da 6/9/12/19/24 mm & etichette
LabelWriter™
• Taglio etichette automatico
• Stampa di simboli, codici a barre e loghi a una
risoluzione di 300 dpi
• Taglio etichette automatico
• Aggiungete versatilità alla stampa di etichette –
stampate etichette DYMO® LabelWriter™, D1 e
IND in una vasta gamma di dimensioni e colori
• Stampa etichette per archivio, indirizzi, spedizioni,
codici a barre, inventario ed etichette speciali,
oltre a badge nominativi e molto altro ancora
Codice
Descrizione
LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0946430
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0946440
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0969000
S0969010
LabelManager Wireless PnP WE
S0946400
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0946410
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0969030
S0969040
™
™
09
Componenti di rete, Fili & Cavi | fatto.
Etichettatura rapida,
precisa e definitiva.
Prodotti raccomandati per
componenti di rete, fili & cavi:
Rhino™ 4200
Esclusivi tasti di scelta rapida
1
2
3
4
Moduli & Interruttori
Codice 39/Codice 128
Fili/Cavi/Bandierina
Rhino™ 5200
Strumento di etichettatura compatto
e con funzioni che consentono di risparmiare tempo, ideale per i professionisti in movimento.
Rhino 5200 è un'etichettatrice portatile che offre un sicuro risparmio di
tempo e denaro in qualsiasi ambiente
di lavoro.
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano, spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano, spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
• Rapida e comoda immissione del testo
grazie alla tastiera stile computer
• Stampa di codici a barre 39 e 128 su etichette
da 19 mm
Codice
Descrizione
Codice
S0955950
Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
A
Rhino™ 4200
B
C
AB
C
CB
A
C
AB
Ruota/Allinea
10
Tipo generico/lungh.
predefinita
Descrizione
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0841400
Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
S0841390
Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420
Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
2014 | Soluzioni di etichettatura
S0841410
Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430
Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Opzioni etichetta consigliate
ETICHETTE
Etichette in poliestere permanente
Larghezza etichetta*
Ideali per superfici lisce e piatte, con una finitura lucida che
conferisce un aspetto professionale a qualunque lavoro.
Stampa di etichette con le seguenti larghezze
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
Etichette in nylon flessibile
ETICHETTE
6 mm
9 mm
Le etichette in nylon flessibile si adattano e aderiscono saldamente a fili, cavi, superfici curve e ruvide.
A
24 mm
Etichette in vinile per utilizzo
interno/esterno
ETICHETTE
19 mm
* Non tutte le etichettatrici stampano etichette in ciascuna delle
dimensioni mostrate
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
12 mm
Tubi termoretraibili
Per l'identificazione di cavi di alta
qualità. Il rapporto di termoretraibilità
di 3:1 garantisce una perfetta
aderenza su fili e cavi. Stampa
diretta sui tubi termoretraibili con
qualunque strumento di etichettatura
industriale DYMO Rhino™.
Per applicazioni generiche in condizioni estreme.
Ideali per applicazioni sia interne che esterne.
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Le opzioni di colore variano in base
alla larghezza dell' etichetta
Per una panoramica delle etichette D1 e industriali, vedere pag. 26-27
Rhino™ 6000
Etichettatrice di elevato profilo ricca di
funzioni e con connessione al PC.
• Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
• Conformità a tutti gli standard di etichettatura industriale
ANSI, TIA/EIA-606-B
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida one-touch consentono di formattare il testo dell' etichetta per pannelli di
connessione, morsettiere e blocchi 110, fili, cavi e molto
altro ancora
Codice
Descrizione
S0773770
Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773810
Rhino 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940
Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950
Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
™
S0771960
Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970
Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Formati produttore
Scaricate i formati con spaziatura esatta per etichettare pannelli
di connessione, blocchi 110 e morsettiere. È sufficiente aprire
il software Rhino Connect™ e aggiungere il testo per creare
etichette perfettamente adatte all'apparecchiatura, senza necessità di misurazioni. Nuovi formati aggiunti periodicamente.
11
Manutenzione impianti & Sicurezza | fatto.
Completate il vostro lavoro con
orgoglio e professionalità.
Prodotti raccomandati per
Manutenzione impianti & Sicurezza:
Rhino™ 4200
Esclusivi tasti di scelta rapida
1
2
3
4
Moduli & Interruttori
Codice 39/Codice 128
Fili/Cavi/Bandierina
Rhino™ 5200
Strumento di etichettatura compatto
e con funzioni che consentono di risparmiare tempo, ideale per i professionisti in movimento.
Rhino 5200 è un'etichettatrice portatile che offre un sicuro risparmio di
tempo e denaro in qualsiasi ambiente
di lavoro.
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Stampa etichette da 6/9/12/19 mm
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano, spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida dimensionano,
spaziano e formattano automaticamente le
etichette per specifiche applicazioni industriali
• Rapida e comoda immissione del testo
grazie alla tastiera stile computer
• Stampa di codici a barre 39 e 128
su etichette da 19 mm
Codice
Descrizione
Codice
S0955950
Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0841470
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
A
Rhino™ 4200
B
C
AB
C
CB
A
C
AB
Ruota/Allinea
12
Tipo generico/lungh.
predefinita
Descrizione
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0841400
Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
S0841390
Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420
Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
2014 | Soluzioni di etichettatura
S0841410
Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430
Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Opzioni etichetta consigliate
ETICHETTE
Etichette in poliestere permanente
Larghezza etichetta*
Ideali per superfici lisce e piatte, con una finitura lucida che conferisce un aspetto professionale a qualunque lavoro.
Stampa di etichette con le seguenti larghezze
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* Non tutte le etichettatrici stampano etichette in ciascuna delle
dimensioni mostrate
Etichette in vinile per utilizzo
interno/esterno
ETICHETTE
24 mm
Per applicazioni generiche in condizioni estreme.
Ideali per applicazioni sia interne che esterne.
Disponibili in larghezze fino a 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Dovete soddisfare specifici
standard di etichettatura?
Abbiamo un vasto assortimento di
materiali e colori conformi agli standard
OSHA, ANSI e ISO.
Per saperne di più visitare: dymo.com
* Le opzioni di colore variano in base alla
larghezza dell' etichetta
Per una panoramica delle etichette D1 e industriali, vedere pag. 26-27
Rhino™ 6000
Rhino™ M1011
Etichettatrice di elevato profilo ricca
di funzioni e con connessione al PC.
Crea etichette a rilievo in metallo adatte
ad ogni tipo di applicazioni industriali.
• Stampa etichette di 6/9/12/19/24 mm
• Utilizza etichette in acciaio inox e alluminio
da 12 mm
• Conformità a tutti gli standard di etichettatura
industriale ANSI, TIA/EIA-606-B
• Gli esclusivi tasti di scelta rapida one-touch
consentono di formattare il testo di un'etichetta per pannelli di connessione, morsettiere e
blocchi 110, fili, cavi e molto altro ancora
• Perforatrice e fermacavo incorporati ideali per la creazione di etichette pendenti
• Robusta struttura in alluminio pressofuso
resistente anche alle condizioni ambientali più
difficili
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0773770
Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0720090
Rhino™ M1011
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773810
Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940
Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950
Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960
Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970
Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
Etichettatura per impiego industriale
in condizioni estreme.
Rhino™ M1011: goffratrice per
nastro metallico
13
14
2014 | Soluzioni di etichettatura
Etichette | fatto.
L'etichetta giusta per qualunque tipo di situazione e
qualunque tipo di superficie.
Standard
Resistenza media
Impiego pesante
Etichette standard D1
Etichette permanenti D1
Vinile per utilizzo interno/esterno
Per centinaia di applicazioni in casa o in
ufficio, quali archiviazione, catalogazione
e gestione attività.
Hanno lo stesso aspetto delle etichette
standard, ma offrono un'aderenza
potente e permanente che ne assicura la
resistenza nel tempo.
Ideali per applicazioni sia interne che esterne.
Disponibili in una vastissima gamma di
colori conformi agli standard cromatici
OSHA, ANSI e ISO.
Etichette flessibili D1
Poliestere permanente
Adatte a superfici curve e/o altamente
rugose e alla marcatura di cavi con
etichette a bandierina. L’adesivo permanente ne garantisce la stabilità
nel tempo.
Impiego professionale, finitura lucida ideale
per pannelli, blocchi, faceplate, scaffali,
bidoni, aste e molto altro ancora.
Disponibili in cassette a nastro continuo
per la creazione di etichette efficienti
e facili da leggere di qualsiasi lunghezza.
Le etichette in nylon flessibile
si adattano e aderiscono saldamente a fili,
cavi, superfici curve e ruvide.
Tubi termoretraibili
Stampa su tubi termoretraibili con rapporto
di restringimento 3:1 per cavi e cablaggio.
Caratteristiche delle etichette D1*:
Caratteristiche delle etichette industriali**:
Pretaglio sul retro
Per un'applicazione rapida
e senza problemi
Resistenza ai
raggi UV
Resistenza
all'acqua
Resistenza a
temperature estreme
Pretaglio sul retro
Resistenza ai
raggi UV
Resistenza
all'acqua
Resistenza a
temperature estreme
Resistenza a oli
Resistenza chimica
* Per dettagli vedere pag. 26
** Per dettagli vedere pag. 27.
15
Corrispondenza | fatto.
Produttività, efficienza e professionalità
imbattibili in ufficio.
Prodotti raccomandati per
la corrispondenza :
LabelWriter™ 450
LabelWriter™ 450 Turbo
Stampante di etichette veloce e
pratica dall'imbattibile rapporto
qualità/prezzo.
Soluzione di etichettatura e spedizione
facile da usare e ad alta velocità.
• Personalizzazione e stampa di etichette per
indirizzi, spedizione, archiviazione e codici a
barre, oltre a badge nominativi e molto altro
ancora
• Stampa fino a 71 etichette al minuto
(etichette indirizzo su 4 righe), più veloce del
40% rispetto al modello base
• Include tutte le caratteristiche della 450 e inoltre:
• Stampa fino a 51 etichette al minuto
(etichette per indirizzi su 4 righe)
Software DYMO® Label
Migliore efficienza, vedere pag. 22
16
• Include il software DYMO Label™ che offre oltre
100 stili e layout etichetta
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0838770
LabelWriter™ 450 ENG/FR/NL/DE
S0838820
LabelWriter™ 450 Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838780
LabelWriter™ 450 HUN/CZ/PL/SK
S0838830
LabelWriter™ 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838790
LabelWriter™ 450 IT/ES/PT/TR
S0838840
LabelWriter™ 450 Turbo IT/ES/PT/TR
S0838800
LabelWriter™ 450 SV/DA/NO/FI
S0838850
LabelWriter™ 450 Turbo SV/DA/NO/FI
S0838810
LabelWriter™ 450 ENG-UK/HK
S0838860
LabelWriter™ 450 Turbo ENG-UK/HK
2014 | Soluzioni di etichettatura
Opzioni etichetta consigliate
Etichette LabelWriter™
Per impiego con le stampanti di etichette LabelWriter™
ETICHETTE
Utilizzano un processo di stampa a trasferimento termico,
eliminando per sempre la scomodità e i costi di inchiostri,
cartucce o toner.
Inoltre, essendo fornite su rotoli, è possibile stampare una
sola o centinaia di etichette in modo pratico, senza più
preoccuparsi per il rischio di inceppamento o spreco delle
etichette cartacee.
Etichette indirizzi standard
Dimensioni disponibili
S0722380 (130 etichette/rotolo, 2 rotoli/confezione) 28 x 89 mm (colori assortiti)
S0722410 (260 etichette/rotolo, 1 rotolo/confezione) 36 x 89 mm (trasparenti)
S0722400 (260 etichette/rotolo, 2 rotoli/confezione) 36 x 89 mm (bianche)
S0722520 (500 etichette/rotolo, 1 rotolo/confezione) 25 x 54 mm (etichette indirizzo mittente bianche)
Per una panoramica completa dei prodotti LabelWriter™, vedere pag. 29
LabelWriter™ 450 Twin Turbo
LabelWriter™ 450 Duo
Massima efficienza di etichettatura
per le spedizioni.
Riproducete una straordinaria gamma di etichette DYMO® con una sola
stampante versatile.
•Include tutte le caratteristiche della
450 e inoltre:
•Include tutte le caratteristiche della 450 e inoltre:
• Migliore efficienza grazie ai due rotoli di etichette
per una stampa continua: una soluzione perfetta per stampare etichette per indirizzi e spedizioni senza la necessità di sostituire i rotoli
• Aggiungete versatilità alla stampa di etichette etichette per corrispondenza e spedizione (LW)
o etichette permanenti per identificazione (D1) in
una varietà di dimensioni e colori
• Stampa veloce: fino a 71 etichette/minuto
(etichette per indirizzi su 4 righe), più veloce del
40% rispetto al modello base
• Stampa veloce: fino a 71 etichette/minuto
(etichette per indirizzi su 4 righe), più veloce del
40% rispetto al modello base
Create la vostra soluzione
di corrispondenza
bbinate una stampante di etichette
A
LabelWriter™ a una qualsiasi bilancia
digitale DYMO® USB per corrispondenza o spedizioni, per pesare le buste
e i pacchi direttamente sulla vostra
scrivania.
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0838870
LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0838880
LabelWriter™ 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0838890
LabelWriter™ 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
Pagate solo l'affrancatura necessaria –
nessuna tariffa da contratto o mensile.
S0838900
LabelWriter™ 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0838910
LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG-UK/HK
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
Per le bilance, vedere pag. 19
17
Bilance per spedizione | fatto.
Risparmiate tempo e denaro. Pesate ogni
busta o pacco per conoscere esattamente
le spese postali che dovrete sostenere.
Prodotti raccomandati per
le spedizioni:
LabelWriter™ 4XL Grande formato
Stampa ad alta velocità per impiego pesante.
• Stampa etichette fino a 10 cm, incluse etichette per spedizioni multiple
e di grande formato (ad esempio 104 x 159), etichette per magazzino,
codici a barre ed etichette di identificazione
• Stampa fino a 129 etichette/minuto su etichette per la stampa di grandi
volumi (o 81 mm/secondo, etichette indirizzi su 4 righe)
• Facile da integrare nelle applicazioni che utilizzano il
DYMO®Software Developers Kit (SDK) disponibile con download gratuito
da dymo.com
Facile da integrare nelle applicazioni che utilizzano
LabelWriter™ 4XL
18
Codice
Descrizione
S0904950
LabelWriter™ 4XL EMEA
S0904960
LabelWriter™ 4XL ENG-UK/HK
2014 | Soluzioni di etichettatura
Opzioni etichetta consigliate
Etichette per spedizione LabelWriter™
Per impiego con la serie LabelWriter™
ETICHETTE
Disponibili per grandi buste, pacchi postali e scatole;
consentono di inserire l'indirizzo di risposta e il logo del
mittente, oltre al recapito del destinatario.
Etichette per la stampa di
grandi volumi
Solo con LabelWriter™ 4XL
S0947410 (1050 etichette per rotolo) 89 x 28 mm
Dimensioni disponibili
S0947420 (575 etichette per rotolo) 102 x 59 mm
S0722430 (220 etichette per rotolo)
54 x 101 mm
S0904980 (220 etichette per rotolo)
104 x 159 mm (extra-large)
Per una panoramica completa dei prodotti LabelWriter™, vedere pag. 29
Bilance digitali per Corrispondenza & Spedizioni
Risparmiate tempo e denaro: pesate le buste
e i pacchi di piccole dimensioni direttamente sulla
vostra scrivania.
Bilance digitali portatili per spedizioni con
connessione USB
Determinate con precisione il peso e le spese
postali dei vostri pacchi.
• Bilance compatte e precise per la pesatura di buste e pacchi
fino a 10 kg
• Per impiego industriale, robuste e resistenti, consentono di
pesare pacchi fino a 180 kg
• La funzione ‘"Mantieni" ’blocca la visualizzazione del peso per 10
secondi dopo la rimozione del pacco: è utile quando un pacco di
grandi dimensioni impedisce la lettura del display
• Maniglia avvolgente incorporata per agevolare il trasporto –
consente di trasportare la bilancia verso oggetti pesanti e
non viceversa
• L
a funzione "Tara" consente di pesare gli oggetti
senza prendere in considerazione il peso del contenitore stesso
• Schermo LCD rimovibile che consente
di visualizzare il peso in modalità portatile o a parete
Codice
Descrizione
Codice
Descrizione
S0928980
M1 Mailing Scale 1 KG
S0929020
S50 USB Shipping Scale 50 KG EU
S0928990
M2 Mailing Scale 2 KG
S0929050
S50 USB Shipping Scale 50 KG UK
S0929000
M5 USB Mailing Scale 5 KG
S0929030
S100 USB Shipping Scale 100 KG EU
S0929010
M10 USB Mailing Scale 10 KG
S0929060
S100 USB Shipping Scale 100 KG UK
S0929040
S180 USB Shipping Scale 180 KG EU
S0929070
S180 USB Shipping Scale 180 KG UK
19
Etichette speciali | fatto.
Un'ampia gamma di soluzioni di
etichettatura per qualsiasi esigenza.
Per impiego con tutte le stampanti di
etichette LabelWriter™:
Stampanti di etichette LabelWriter™
Gestione visitatori
Conservate le informazioni su
ospiti e visitatori
Aggiungete una stampa di badge
veloce, avanzata e conveniente
a qualsiasi applicazione in ufficio.
Etichettatura più rapida. Spedizione veloce.
Massima efficienza.
• Personalizzazione e stampa di etichette per indirizzi,
spedizione, cartelle di archivio e codici a barre, oltre a
badge nominativi e molto altro ancora.
• Tutto con il software DYMO Label™ v.8 —
direttamente dal vostro PC o Mac®*
• Basta spendere soldi per costosi inchiostri o toner!
Passate alla tecnologia di stampa a trasferimento termico
• Consentono di creare etichette personalizzate in oltre
100 stili e layout
*Funzionano con Windows® XP,
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,
Mac OS X v10.5 o versione successiva – solo Intel®
® 20
2014 | Soluzioni di etichettatura
®
Opzioni etichetta consigliate
Etichette speciali LabelWriter™
Per impiego con la serie LabelWriter™
ETICHETTE
Disponibili in un'ampia gamma di misure e stili, DYMO®
offre etichette speciali per soddisfare una grande varietà di
esigenze, quali gestione visitatori, archiviazione di supporti
multimediali, etichettatura di articoli al dettaglio
ed etichettatura di tipo generico.
Badge nominativi/Biglietti da visita
Archiviazione/Supporti multimediali
Etichette badge nominativi, piccole
S0722560 (300 per rotolo)
Rimovibili 41 x 89 mm
Registratori a leva - grandi
S0722480 (110 per rotolo)
Permanenti 59 x 109 mm
Registratori a leva - piccoli
S0722470 (110 per rotolo)
Permanenti 38 x 109 mm
Biglietti da visita / Badge nominativi
S0929100 (300 per rotolo)
Non adesive 51 x 89 mm
Etichette badge nominativi, grandi
S0929100 (250 per rotolo)
Non adesive 62 x 106 mm
Cartelle sospese
S0722460 (220 per rotolo)
Permanenti, 12 x 50 mm
CD/DVD
S0719250 (160 per rotolo)
Permanenti, diametro 57 mm
Multiuso
Etichette multiuso grandi
S0722440 (320 per rotolo)
Permanenti 54 x 70 mm
Multiuso
S0722540 (1000 per rotolo)
32 x 57 mm
S0722550 (500 per rotolo)
19 x 51 mm
S0929120 (750 per rotolo)
25 x 25 mm
S0722530 (1000 per rotolo)
Rimovibili 13 x 25 mm
21
Integrazione di sistemi | fatto.
Ottimi risultati di etichettatura con il
Software più intuitivo che esista!
Software
Software DYMO® Label™ v.8
Per PC o MAC®
• Incluso con ogni etichettatrice LabelWriter™ e LabelManager™,
compatibile con PC o Mac®
• Scegli tra oltre100 layout etichetta predefiniti e personalizza le
tue etichette con il logo o la grafica della tua azienda
• Rubrica integrata: stampa etichette direttamente dalla lista
contatti, dalla rubrica di Outlook o da Mac Address Book
• Per più applicazioni: crea etichette direttamente da Microsoft®
Word, Excel®, Outlook® e CardScan® senza ridigitare il testo
• Opzione QuickPrint: stampa una singola etichetta in modo
rapido e semplice
22
2014 | Soluzioni di etichettatura
Integrazione
DYMO® Software Development Kits (SDK)
Fate dell'etichettatura una procedura semplice e continua.
Integrate facilmente e con rapidità la stampante di etichette
DYMO® o il lettore di biglietti da visita CardScan a
Windows®, Mac®, Linux® o sistemi integrati personalizzati.
Da oltre 12 anni, gli sviluppatori di software e i tecnici di sviluppo prodotti utilizzano i kit di sviluppo software DYMO® SDK per
integrare i sistemi di stampa di etichette DYMO e i lettori di biglietti
da visita CardScan ai propri sistemi in-house o alle soluzioni per
i clienti. Che voi siate sviluppatori per Window, Mac® o Linux, o
di un sistema integrato personalizzato, abbiamo il kit SDK per
integrare la nostra tecnologia nel vostro flusso di lavoro.
Aggiornatevi regolarmente presso il nostro Team Tecnico sul blog
per gli sviluppatori DYMO®: http://developers.dymo.com
In tutto il mondo, i prodotti
DYMO® sono la soluzione
ideale per la:
• Gestione di ricoveri/ pazienti
• Stampa ed etichettatura
all' Accettazione
• Etichettatura di laboratorio
• Stampa di badge semplici a portata
dell'utente
• Stampa di etichette per fabbriche, negozi
al dettaglio e industria
• Stampa di etichette per spedizioni con
corriere
Networking
LabelWriter™ Print Server
Adattatore di rete per stampanti di etichette
DYMO® LabelWriter™
• Installazione semplice: collegamento tramite cavo
USB, cavo Ethernet e alimentatore AC
• Connette tutti gli utenti presenti su una rete condivisa
• Software disponibile in inglese, francese, tedesco,
olandese e italiano
Codice
Descrizione
S0929080
DYMO® LabelWriter™ Print Server - EU
S0929090
DYMO® LabelWriter™ Print Server - UK
Adattatore di rete per LabelWriter™
LabelWriter™ Print Server
23
LabelManager ™ e Rhino™ | Confronto
Etichettatrici DYMO® LabelManager™ e Rhino™
L'etichetta giusta per ogni
tipo di situazione.
Modello/ Funzioni
LabelManager™ 160
LabelManager™ 210D
LabelManager™ 280
LabelManager™ 360D
LabelManager™ 420P
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
12 mm / secondo
12 mm / secondo
12 mm / secondo
12 mm / secondo
12 mm / secondo
Numero di righe di stampa
2
2
illimitato (2*)
2
illimitato (4*)
Numero di stili
8
7
Win / Mac® caratteri (6*)
7
Win / Mac® caratteri (12*)
Numero di caratteri
1
1
Win / Mac® caratteri (3*)
3
Win / Mac® caratteri (8*)
Numero di simboli
228
132
Win / Mac® caratteri (220*)
221
Win / Mac® caratteri (325*)
6
6
Win / Mac® caratteri (6*)
7
Win / Mac® caratteri (7*)
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
ABC
Tasti di scelta rapida
–
–
–
–
–
Display retroilluminato
–
–
–
–
√
Memorie etichette extra
–
9
9
9
9
Lungh. predefinita
–
√
√
√
√
N. max copie multiple
–
10
10
10
10
Importazione dati (MS Excel)
–
–
√
–
√
Collegamento al PC/Mac
–
–
PC & Mac®
–
PC & Mac®
Serializzazione
–
–
–
–
–
Tipo taglierina
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
Manuale
√
√
√
√
√
AAA (6x)
AA (6x)
Ricaricabile
Ricaricabile
Ricaricabile
Alimentatore compatibile
√
√
√
√
√
Tracciamento beni
–
–
–
–
√
Codici a barre
–
–
√
–
√
Interruttori / Moduli
–
–
–
–
–
Cartelle & Raccoglitori
√
√
√
√
√
Etichettatura generica
–
–
–
–
√
Componenti di rete
–
–
–
–
–
Manutenzione impianti &
Sicurezza
–
–
–
–
–
Fili / Cavi / Bandierina
–
–
–
–
–
Larghezza etichetta
Sistema di etichettatura
Sistema di stampa
Risoluzione di stampa
Velocità di stampa
Numero di dimensioni carattere
Layout tastiera
Indicatore batterie scariche /
Spegnimento automatico
Tipo di batteria
24
2014 | Soluzioni di etichettatura
wireless
LabelManager™ 500TS
LabelManager™ PnP
LabelManager™ Wireless PnP
Rhino™ 4200
Rhino™ 5200
Rhino™ 6000
6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
6 / 9 / 12 /19 mm
6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
Trasferimento termico
300 dpi
180 dpi
300 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
20 mm / secondo
12 mm / secondo
15 mm / secondo
15 mm / secondo
10 mm / secondo
10 mm / secondo
illimitato
illimitato
illimitato
5
5
5
Win / Mac® caratteri (32*)
Win / Mac® caratteri
Win / Mac® caratteri
5
5
5
Win / Mac® caratteri (10*)
Win / Mac® caratteri
Win / Mac® caratteri
1
1
1
Win / Mac® caratteri (325*)
Win / Mac® caratteri
Win / Mac® caratteri
Biblioteca di simboli (oltre 80)
Biblioteca di simboli (oltre 120)
Biblioteca di simboli (oltre 250)
Win / Mac® caratteri (25*)
Win / Mac® caratteri
Win / Mac® caratteri
7
6
7
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
–
–
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
ABC
ABC
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
500
–
–
25
100
1000
√
√
√
√
√
√
49
49
49
10
99
99
√
√
√
–
–
√
PC & Mac®
PC & Mac®
PC & Mac®
–
–
PC
–
–
–
Semplice
Avanzata
Avanzata
Manuale
Manuale
Automatica
Manuale
Manuale
Elettronica
√
√
√
√
√
√
Ricaricabile
Ricaricabile
Ricaricabile
Ricaricabile opzionale
Ricaricabile opzionale
Ricaricabile
√
√
√
√
√
√
√
–
√
√
–
√
√
√
√
Code 39 + Code 128
Code 39 + Code 128
6
–
–
–
√
√
√
√
√
√
–
–
–
√
–
√
–
√
–
–
–
–
–
√
√
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
* Quando non si è collegati al computer
25
Etichette D1 | Panoramica
Etichette D1 DYMO®
Disponibili in cassette a nastro continuo, consentono di creare
etichette efficienti e facili da leggere di qualsiasi lunghezza.
TIPO DI ETICHETTA / LARGHEZZA NASTRO
Per centinaia di applicazioni in ufficio o a casa,
quali archiviazione, catalogazione e gestione
attività.
D1 STANDARD
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
6 mm
NERO SU BIANCO
S0720930
S0720830
S0720530
S0720680
S0720780
NERO SU TRASPARENTE
S0720920
S0720820
S0720500
S0720670
S0720770
NERO SU GIALLO
S0720980
S0720880
S0720580
S0720730
S0720790
NERO SU BLU
S0720960
S0720860
S0720560
S0720710
–
NERO SU VERDE
S0720990
S0720890
S0720590
S0720740
–
NERO SU ROSSO
S0720970
S0720870
S0720570
S0720720
–
BIANCO SU TRASPARENTE
S0721000
S0720900
S0720600
–
–
BIANCO SU NERO
S0721010
S0720910
S0720610
–
–
BLU SU BIANCO
S0720940
S0720840
S0720540
S0720690
–
BLU SU TRASPARENTE
–
–
S0720510
–
–
ROSSO SU BIANCO
S0720950
S0720850
S0720550
S0720700
–
ROSSO SU TRASPARENTE
–
–
S0720520
–
–
NERO SU BIANCO
–
S0718070
S0718060
–
–
NERO SU BIANCO
–
S0718050
S0718040
–
–
Resistenza Temperatura: -18°C - 90°C
Lunghezza: 7 m
D1 PERMANENTI
Hanno lo stesso aspetto delle etichette
standard, ma offrono un'aderenza potente
e permanente che ne assicura la resistenza
nel tempo.
Resistenza Temperatura: -40°C - 150°C
Lunghezza: 5,5 m
D1 FLESSIBILI
Adatte a superfici curve e/o altamente rugose
e alla marcatura di cavi con etichette a bandierina. L'adesivo permanente ne garantisce la
durata nel tempo.
Resistenza Temperatura: -10°C - 80°C
Lunghezza: 3,5 m
Per impiego con la serie LabelManager™ e LabelWriter™ 450 Duo
Caratteristiche delle etichette D1:
Pretaglio sul retro
Per un'applicazione rapida
e senza problemi
Resistenza
ai raggi UV
26
Resistenza
all'acqua
Resistenza a
temperature estreme
2014 | Soluzioni di etichettatura
Etichette IND | Panoramica
Etichette industriali DYMO®
Fornite di adesivo ultra-resistente, a prova di sbavatura o di scolorimento, testate in ambienti di lavoro difficili e certificate UL.
TIPO DI ETICHETTA / LARGHEZZA NASTRO
INDUSTRIALE
VINILE
Ideali per applicazioni sia interne che esterne.
Disponibili in una vastissima gamma di
colori conformi agli standard cromatici OSHA,
ANSI e ISO.
Resistenza Temperatura: -40°C - 80°C
Lunghezza: 5,5 m
– Componente riconosciuto UL secondo
UL 969
– Conformità RoHS
INDUSTRIALE
POLIESTERE
PERMANENTE
Impiego professionale, finitura lucida, ideale per
pannelli, blocchi, faceplate, scaffali, bidoni, aste
e molto altro ancora.
Resistenza Temperatura: -40°C - 150°C
Lunghezza: 5,5 m
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
6 mm
NERO SU BIANCO
1805430
18445
18444
18443
–
NERO SU GIALLO
1805431
18433
18432
–
–
NERO SU ARANCIONE
1805427
18436
18435
–
–
NERO SU GRIGIO
1805425
1805419
1805413
–
–
BIANCO SU ROSSO
1805429
1805422
1805416
–
–
BIANCO SU NERO
1805432
1805436
1805435
1805437
–
BIANCO SU VERDE
1805426
1805420
1805414
–
–
BIANCO SU BLU
1805423
1805417
1805243
–
–
BIANCO SU VIOLA
1805428
1805421
1805415
–
–
BIANCO SU MARRONE
1805424
1805418
1805412
–
–
NERO SU BIANCO
1734523
18484
18483
18482
1805442
NERO SU TRASPARENTE
1805433
622290
622289
18508DMO
1805440
NERO SU METALLO
1805434
18487
18486
18485
1805441
NERO SU BIANCO
1734524
18489
18488
–
–
NERO SU GIALLO
1734525
18491
18490
–
–
NERO SU BIANCO
1805443
18057
18055
18053
18051
NERO SU GIALLO
1805444
18058
18056
18054
18052
– Componente riconosciuto UL secondo UL 969
– Conformità RoHS
INDUSTRIALE
NYLON FLESSIBILE
Le etichette in nylon flessibile si adattano e
aderiscono saldamente a fili, cavi, superfici
curve e rugose. Il materiale a prova di lacerazione non si danneggia anche se introdotto in
condutture o spazi angusti.
Resistenza Temperatura: -10°C - 80°C
Lunghezza: 3,5 m
– Componente riconosciuto UL secondo
UL 969
– Conformità RoHS
Per l'identificazione di cavi di alta qualità. Il
rapporto di termoretraibilità di 3:1 garantisce
una perfetta aderenza su fili e cavi.
Resistenza Temperatura: -55°C - 135°C
INDUSTRIALE TUBI
TERMORETRAIBILI*
Lunghezza: 1,5 m
– Componente riconosciuto UL secondo
UL 224
– Conforme a MIL-STD-202G, MIL-M-81531
& SAE-OTL 23053/5 (Classe 1 + 3)
– Conformità RoHS
Per impiego con la serie LabelManager™ e LabelWriter™ 450 Duo
*Compatibili solo con strumenti di etichettatura Rhino™
Caratteristiche delle etichette industriali:
Etichette a rilievo Rhino M1011
Resistenti a condizioni climatiche e temperature estreme, agenti chimici
ed esposizione ai raggi UV.
CODICE
DESCRIZIONE
LUNGHEZZA
COLORE
31000
35800
Alluminio senza adesivo 12 mm
4.80 m
Alluminio
Alluminio adesivo 12 mm
3.65 m
Alluminio
32500
Acciaio inossidabile senza adesivo 12 mm
6.40 m
Inossidabile
Pretaglio sul retro
Resistenza ai
raggi UV
Resistenza
all'acqua
Resistenza a
temperature estreme
Resistenza a oli
Resistenza chimica
27
LabelWriter™ | Confronto
Stampanti di etichette DYMO® LabelWriter™
Un'ampia gamma di soluzioni di etichettatura
per qualsiasi esigenza.
LabelWriter™
450
LabelWriter™
450 Turbo
LabelWriter™
450 TwinTurbo
LabelWriter™
450 Duo
LabelWriter™
4XL
600 x 300
600 x 300
600 x 300
600 x 300
(D1: 180)
300
Sistema di stampa
Termica diretta
Termica diretta
Termica diretta
Termica diretta
Trasferimento termico
Termica diretta
Velocità di stampa
(etichette/min.)
51
71
71
71
53
(129 per la stampa di
grandi volumi)
Max larghezza stampa (mm)
56
56
56
56
106
Modelli etichette disponibili
100+
100+
100+
100+
100+
Designer di modelli etichette
√
√
√
√
√
Stampa di testi, codici a barre
(20 tipi), immagini e foto, data e ora,
numeri di serie e molto altro ancora
√
√
√
√
√
Tipi e dimensioni etichetta
18
18
18
Etichette D1 18 + 50
21
Guida etichette
(per mantenere le etichette allineate)
√
√
√
√
–
Spegnimento automatico
(per risparmiare energia)
√
√
√
√
√
Condivisione di rete
tramite il proprio sistema operativo
√
√
√
√
√
100 etichette
89 x 36 mm
100 etichette
89 x 36 mm
2 x 100 etichette
89 x 36 mm
100 etichette
89 x 36 mm +
24 mm x 3 m
Etichette D1 nero su
bianco
50 etichette
104 x 159 mm
127 x 187 x 134
127 x 187 x 134
217 x 187 x 134
140 x 197 x 183
178 x 187 x 134
654 g
654 g
1,120 g
1,360 g
890 g
√
√
√
√
√
MODELLO / FUNZIONI
Risoluzione di stampa (dpi)
STAMPA
ETICHETTE / GRAFICA
DIMENSIONI / PESO
Etichette iniziali incluse
Dimensioni (L x P x A mm)
DIMENSIONI / PESO
Peso (esclusi alimentatore e rotolo)
GARANZIA
28
Garanzia di 2 anni
più 1 anno aggiuntivo
registrando il prodotto su
www.dymo.com
2014 | Soluzioni di etichettatura
Etichette LabelWriter™ | Panoramica
Etichette DYMO® LabelWriter™
Stampa termica diretta che elimina la scomodità
e i costi di inchiostri, cartucce o toner.
Dimensione in mm
Codice
Etichette per rotolo /
Rotoli per confezione
Adesivo
Materiale
Etichette indirizzi standard
28 x 89
S0722370
130 / rotolo
2 / confezione
Permanente
Carta
Etichette indirizzi standard VALUE PACK
28 x 89
S0722360
130 / rotolo
24 / confezione
Permanente
Carta
Etichette indirizzi per la stampa di
grandi volumi
89 x 28
S0947410
1050 / rotolo
2 / confezione
Permanente
Carta
Etichette in vari colori
(giallo, rosa, blu, verde)
28 x 89
S0722380
130 / rotolo
4 x 1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette indirizzi grandi
36 x 89
S0722400
260 / rotolo
2 / confezione
Permanente
Carta
Etichette indirizzi grandi VALUE PACK
36 x 89
S0722390
260 / rotolo
24 / confezione
Permanente
Carta
Etichette indirizzi grandi
36 x 89
S0722410
260 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Plastica Trasparente
Etichette grandi per indirizzi
25 x 54
S0722520
500 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette di spedizione/badge nominativi
54 x 101
S0722430
220 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette di spedizione per la stampa di
volumi elevati
102 x 59
S0947420
575 / rotolo
2 / confezione
Permanente
Carta
Etichette di spedizione/badge nominativi
VALUE PACK
54 x 101
S0722420
220 / rotolo
12 / confezione
Permanente
Carta
Etichette di spedizione extra large
104 x 159
S0904980
220 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette multiuso
13 x 25
S0722530
1000 / rotolo
1 / confezione
Rimovibile
Carta
Etichette multiuso quadrate
25 x 25
S0929120
750 / rotolo
1 / confezione
Rimovibile
Carta
Etichette multiuso
19 x 51
S0722550
500 / rotolo
1 / confezione
Rimovibile
Carta
Etichette multiuso
57 x 32
S0722540
1000 / rotolo
1 / confezione
Rimovibile
Carta
Etichette multiuso grandi
54 x 70
S0722440
320 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette per cartelle sospese
12 x 50
S0722460
220 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette piccole
38 x 190
S0722470
110 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette grandi
59 x 190
S0722480
110 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
Etichette badge nominativi, piccole
41 x 89
S0722560
300 / rotolo
1 / confezione
Rimovibile
Carta
Biglietti per appuntamento/badge
nominativi
51 x 89
S0929100
300 / rotolo
1 / confezione
Senza adesivo
Carta
Biglietti per badge nominativi grandi
62 x 106
S0929110
250 / rotolo
1 / confezione
Senza adesivo
Carta
57 diametro
S0719250
160 / rotolo
1 / confezione
Permanente
Carta
TIPO DI ETICHETTA
POSTA
SPEDIZIONE
MULTIUSO
SPECIALI
Etichette CD
29
Bilance | Panoramica
M1
Bilancia postale
digitale
M2
Bilancia postale
digitale
PESO MASSIMO DEL CARICO
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
50 kg
100 kg
180 kg
VISUALIZZAZIONE DEL PESO
Possibilità di commutazione
kg <-> lb
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0.0 kg
0.0 lb
0.0 kg
0.0 lb
0.0 kg
0.0 lb
PESO MINIMO DEL CARICO
2g
2g
4g
4g
0.5 kg
0.5 kg
1 kg
INTERVALLO DI PESO
1g
1g
2g
2g
0.1 kg
0.1 kg
0.2 kg
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
√
√
√
√
√
√
√
PULSANTE MANTIENI
Per bloccare la visualizzazione
del peso
√
√
√
(+ indicatore led)
√
(+ indicatore led)
√
√
√
PULSANTE TARA
Per pesare il contenuto di un
contenitore
√
√
√
√
√
√
√
CONNESSIONE USB
–
–
√
√
√
√
√
DISPLAY LCD RIMOVIBILE
Uso portatile o a parete
–
–
–
–
√
√
√
3 batterie AAA
3 batterie AAA
Cavo USB o
3 batterie AAA
Cavo USB o
3 batterie AAA
Cavo USB,
alimentatore AC o
3 batterie AAA
Cavo USB,
alimentatore AC o
3 batterie AAA
Cavo USB,
alimentatore AC o
3 batterie AAA
15 x 15 cm
15 x 15 cm
20 x 20 cm
20 x 20 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
DIMENSIONI
L x P x A mm
185 x 161 x 44
185 x 161 x 44
235 x 211 x 46
235 x 211 x 46
415 x 400 x 49
415 x 400 x 49
415 x 400 x 52
PESO
Cavo escluso
450 g
450 g
1,5 kg
1,5 kg
4,0 kg
4,0 kg
5,0 kg
ALIMENTAZIONE
Batterie escluse
DIMENSIONI DELLA PIATTAFORMA
30
M5
M10
S50
S100
S180
Bilancia postale
Bilancia postale Bilancia digitale con Bilancia digitale con Bilancia digitale con
digitale con connes- digitale con connes- connessione USB
connessione USB
connessione USB
sione USB
sione USB
per spedizioni
per spedizioni
per spedizioni
MODELLO / FUNZIONI
2014 | Soluzioni di etichettatura
Perché registrarsi?
Garanzia di
2anni + 1
Tutte le stampanti DYMO® LabelWriter™, le etichettatrici LabelManager™, gli scanner
CardScan® e le bilance digitali sono coperte da una garanzia di 2 anni. Tuttavia, alla
registrazione del prodotto DYMO® su www.dymo.com, si avrà diritto ad un ulteriore
anno di garanzia.
(la garanzia di 1 anno in più non è applicabile alle bilance di spedizione S50, S100, S180)
Garanzia di
1+1 anno
Tutti gli strumenti di etichettatura industriale DYMO® Rhino™ sono coperti da una garanzia
di 1 anno. Tuttavia, registrando il proprio prodotto DYMO®, si avrà diritto ad usufruire di un
anno di garanzia extra.
In qualità di utente registrato riceverete:
• Assistenza tecnica
•A
ssistenza post-vendita conformemente alle condizioni di garanzia applicabili al
prodotto acquistato
• Notifica automatica degli aggiornamenti software
• Consigli e suggerimenti utili
• Offerte speciali e annunci di nuovi prodotti
Registrate il vostro prodotto DYMO® su dymo.com
Help Desk
DYMO® Per ulteriore assistenza sui nostri prodotti visitare dymo.com o rivolgersi al nostro Helpdesk:
IT
+39 02 23 33 15 57
Altri Paesi +44 203 564 8356
31
www.dymo.com
Product of / Produit de:
Newell Europe Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
1214 Vernier – Switzerland
13-0098
Represented in the EU by / Représenté en UE par:
NWL Belgium Services BVBA
Industriepark-Noord 30
9100 Sint-Niklaas – Belgium
© 2014 Newell Rubbermaid Europe LLC

Download Report