Caractéristiques techniques

Séparateurs
D912
Séparateurs à brides
Caractéristiques principales
Gamme de pression de 10 mbar à 100 bar
Bride class 150 à 600
DN15 à DN50
Température -40 °C à +400 °C
Acier inox 1.4404 NACE
Applications
Mesure de pression, de niveau ou de débit.
Montage sur transmetteurs de pression différentielle, absolue ou relative.
Technique des procédés
Hydraulique
Pneumatique
Réfrigération
Traitement de l'eau
Industrie automobile
Bancs d'essai
Sécurité
Aérospatial
Chemins de fer
Construction navale
Véhicules lourds
Santé
Biotechnologie
Alimentation
Boissons
Pharmacie
Pétrochimie
Chimie
CVC
Energie
Gaz médicaux
Véhicules agricoles
Pompes et compresseurs
Caractéristiques techniques (20°C)
Etendues de mesure
Pression relative ou différentielle : 10 mbar Mini.
Pression absolue :
50 mbar Mini.
Brides
EN 1759-1
Class 150 à 600
NPS 1/2" à 2"
Acier inox 1.4404
Température
Liquide de remplissage
Canalisation
-40 °C ... +400 °C
Haute température ou spécial vide
1,5 à 15 m
www.baumer.com/process
Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique A42.08
Page 1
Informations pour commande - D912
D912 x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x
Matière flasque supérieur
Inox 1.4404 laminé à chaud EN10088-3 (tableau A4) NACE
Inox 1.4404 forgé NACE
L
M
Type de canalisation
Canalisation capillaire Inox avec protection Inox
Canalisation capillaire Inox avec protection Inox et gaine plastique blanche ATEX
Canalisation capillaire Inox avec protection Inox renforcée
Canalisation capillaire Inox avec protection Inox calorifugée
Canalisation capillaire Inox avec protection Inox tracée/calorifugée
A
D
F
M
P
Orientation sortie
Sortie axiale
Sortie latérale
0
1
Longueur de la canalisation
Longueur 1,5 m
Longueur 3 m
Longueur 4,5 m
Longueur 6 m
Longueur 9 m
Longueur 12 m
Longueur 15 m
E
3
F
6
9
D
G
Raccord côté appareil de mesure
Raccord pour transmetteur ABB 265 DR
Raccord pour transmetteur ABB 265 GR - 265 VS
Raccord pour transmetteur BAUMER EDD575
Raccord pour transmetteur BAUMER Flexbar 3501
Raccord pour transmetteur Honeywell STD 1xx et 9xx
Raccord pour transmetteur Honeywell STG 944/974
Raccord pour transmetteur Honeywell STG 140/170/180
Raccord pour transmetteur Honeywell STA 140/940
Raccord pour transmetteur SIEMENS SITRANS Différentiel
Raccord pour transmetteur SIEMENS SITRANS Relatif/Absolu
Raccord pour transmetteur YOKOGAWA EJX110 (faibles volumes) capsules M, H, V
Raccord pour transmetteur YOKOGAWA EJX 430 (faibles volumes)
Raccord pour transmetteur YOKOGAWA EJX 110 (flasques standard) capsules M, H, V
Raccord pour transmetteur YOKOGAWA EJX 310/430 (flasques standard)
Raccord pour transmetteur YOKOGAWA EJX 440 (flasques standard)
H
J
K
M
A
D
E
G
7
8
F
V
P
Q
W
Liquide de remplissage
Huile haute température LRS9
Huile vide LRS8
Huile fluorocarbone LRS4 (1)
9
8
4
Matière de la membrane
Membrane Inox 316L 1.4435
Membrane Hastelloy C276 2.4819
Membrane Inox 316L (P<25 mbar)
Membrane Hastelloy C276 2.4819 (P<25 mbar)
2
6
C
D
Revêtement de la membrane
Membrane sans revêtement
Membrane revêtue OR EP 15 ų
0
7
Norme de la Bride
ANSI B16-5
Bride EN 1759-1
2
6
Matière de la Bride
Inox 1.4404 Laminé à chaud EN10088-3 (tableau A4) NACE
Inox 1.4404 forgé NACE
L
M
PN / Class
Class 150
Class 300
Class 600
1
2
3
DN / NPS
NPS 1/2" (DN15)
NPS 3/4" (DN20)
NPS 1" (DN25)
NPS 1"1/2 (DN40)
NPS 2" (DN50)
2
3
4
6
7
Type de face de la bride
Face surélevée de 1,6 (RF) (usinage standard) class 150-300
Face surélevée de 6,4 (RF) (usinage standard) class 600
Face pour joint annulaire (RTJ), Class 150-300-600 (2)
G
R
Q
Finition face de bride
Finition standard
0
Boulonnerie
ISO (métrique) (3)
ASME (UNC)
M
A
Circuit de Traçage
Sans
Avec
0
1
Vanne de Purge
Sans
1 vanne SW1/4" OD10
1 vanne SW1/4" OD3/8"
0
1
9
Event
Sans
1 vanne SW1/4" OD10
1 vanne SW1/4" OD3/8"
(1)
(2)
LRS4 impératif pour option "Propreté oxygène"
sauf NPS 1/2" et 3/4" class 150
www.baumer.com/process
Sous réserve de modifications sans préavis
0
1
9
(3)
sauf brides ANSI B16-5
Notice technique A42.08
Page 2
Modèle / type D912
Données techniques
Bride de raccordement
Etendues de mesure
Pression maximum
Matériaux
• Class 150 à 600 svt EN1759-1
NPS ½" à NPS 2" / DN15 à DN50
• Face surélevée (type B / RF) ou
pour joint annulaire (Type J / RTJ)
• Traçage vapeur intégré en U :
entrée/sortie ¼NPT perçage Ø8 mm
• Vanne de purge à pointeau
Inox 316L NACE SW¼" OD10 ou
OD3/8"
• Boulonnerie ASTM A193 B7M /
A194 2HM
• Pression relative et différentielle :
minimum 10 mbar
• Pression absolue :
minimum 50 mbar
Suivant la relation Pression/
Température/Class 600
de l'EN 1759-1 pour l'Inox 1.4404
Membrane
Joint d'étanchéité
Canalisation
Bride
Liquide remplissage
Environnement
Température process
Flasque supérieur
-40 °C à +400 °C
Inox 1.4404 laminé à chaud suivant
EN10088-3
Conforme NACE 0103 ou 0175
Diamètre actif 95 mm
Inox 1.4435 ou Hastelloy C276
(2.4819)
Graphite
• Longueur 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 - 12
et 15 mètres
• Capillaire et protection en acier
inoxydable
• Gaine plastique blanche extérieure
UL94V0
Inox 1.4404 laminé à chaud suivant
EN10088-3
Conforme NACE MR 0103 ou MR
0175
• LRS8 : Huile vide et pression
absolue 0 °C +300 °C
• LRS9 : Huile haute température
-40 °C +400 °C
• LRS4 : application oxygène
-20 °C +60 °C
Options
Revêtement membrane
Canalisation
Propreté oxygène
Or épaisseur 15 ųm
• Canalisation équipée d'un
traçage électrique auto régulé
basse température
• Réduction des effets de la température extérieure :
à -40 °C température du capillaire
supérieure à 30 °C
à +40 °C température du capillaire
inférieure à 60 °C
• Calorifugeage Ø25 mm environ
• Gaine externe étanche
Code 0765
(huile de remplissage LRS4
impérative)
Approbations
Conformité CE
www.baumer.com/process
Sous réserve de modifications sans préavis
Conformes aux Directives Pression
DESP 97/23/CE et à la Directive
ATEX 94/9/CE pour utilisation
II 2 GD c (le transmetteur associé
doit être conforme à la zone ATEX
d'utilisation)
Notice technique A42.08
Page 3
Modèle / type D912
Dimensions (mm), Connections
D912
65 à 95
D
K
150
Sortie axiale
Sortie latérale
10
Nx L1
100
FR/2013-02-04 Cette fiche technique ne peut être reproduite que dans son intégralité.
~100
0
OD10 ou OD3/8”
Dimensions des brides
DN
15
1/2"
20
3/4"
25
1"
40
1"1/2
50
2"
Class
ØD
ØK
ØL1 ISO
ØL1 ASME N
Poids kg
N° GRTJ
150
89
60,3
M14
1/2 UNC
7,8
NA
4
300
95
66,7
M14
1/2 UNC
4
8,2
R11
600
95
66,7
M14
1/2 UNC
4
8,2
R11
150
99
69,8
M14
1/2 UNC
4
9
NA
300
117
82,6
M16
5/8 UNC
4
9,4
R13
600
117
82,6
M16
5/8 UNC
4
9,4
R13
150
108
79,4
M14
1/2 UNC
4
9,5
R15
300
124
88,9
M16
5/8 UNC
4
10,5
R16
600
124
88,9
M16
5/8 UNC
4
10,5
R16
150
127
98,4
M14
1/2 UNC
4
11
R19
300
156
114,3
M20
3/4 UNC
4
14
R20
600
156
114,3
M20
3/4 UNC
4
14
R20
150
152
120,6
M16
5/8 UNC
4
13
R22
300
165
127
M16
5/8 UNC
8
10,2
R23
600
165
127
M16
5/8 UNC
8
10,2
R23
www.baumer.com/process
Sous réserve de modifications sans préavis
Notice technique A42.08
Page 4