Programme 2014-2015

BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page1
iarritz
B
G A R E D U M I D I
2014I2015
T H É ÂT R E
O U R O PÉ R A
BA L L E T M U S I Q U E H U M
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page2
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page3
SOMMAIRE
OCTOBRE 2014
MARS 2015
Mardi 14 Octobre
Divina ................................................................... 5
Jeudi 5 Mars
Chevallier & Laspalès ..................... 37
Vendredi 31 Octobre
Salut les copains ! .................................. 7
Vendredi 13 Mars
Un bal masqué ........................................ 38
NOVEMBRE 2014
Dimanche 15 Mars
Tap Factory ................................................. 39
Mardi 4 Novembre
Irish celtic Spirit of Ireland
.......
9
Jeudi 6 Novembre
The Guitrys ................................................. 11
Mercredi 19 Novembre
Don Giovanni ........................................... 12
Jeudi 27 Novembre
La belle aux bois dormant ............ 14
...............
17
Lundi 22 Décembre
Le tombeur ................................................. 19
Lundi 29 Décembre
Blanche-Neige ...........................................21
Mercredi 31 Déc. & jeudi 1er Janvier
Brazil Brazil the big show .......... 23
JANVIER 2015
Vendredi 9 Janvier
Compania Victor Ullate ................. 25
Mercredi 28 Janvier
L’affrontement ......................................... 26
FÉVRIER 2015
.......................
41
Vendredi 27 Mars
St. Petersburg Ballet Giselle ...... 42
Dimanche 29 Mars
Bernard Mabille ................................... 44
Mardi 31 Mars
L’appel de Londres
DÉCEMBRE 2014
Jeudi 4 Décembre
Les palmes de M. Shutz
Mardi 17 Mars
La Framboise frivole
............................
45
AVRIL 2015
Lundi 13 Avril
Je préfère qu’on reste amis
........
47
Mercredi 15 Avril
New Celtic Legends ............................ 49
Jeudi 23 Avril
Cabaret ............................................................ 50
MAI 2015
Vendredi 8 Mai
Nina .................................................................... 53
Lundi 18 Mai
Carmen ............................................................ 55
Vendredi 22 Mai
Alex Lutz one man show ............... 57
Vendredi 6 Février
Le placard .................................................... 27
Dimanche 22 Février
Belcantissimo .......................................... 29
INFOS
Plan de salle
30-35
Abonnements
pages centrales
Tarifs
59
Informations pratiques 60-61-62
3
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page4
!
r
u
e
h
n
o
b
u
d
Y’a de la joie !
Y’a
C’est ce que l’on voudrait que vous pensiez en
découvrant ce nouveau programme !
Il vous réserve quelques belles surprises et quelques
pépites rares que vous allez découvrir au fil des pages.
Avec les stars que vous aimez dans tous les domaines :
Théâtre, Humour, Opéra, Ballet Classique et Danse
Folklorique.
Des incontournables célébrissimes et des inédits à découvrir,
qui seront les incontournables du futur.
Ce programme pour lequel nous avons tenu compte de vos
envies et de vos souhaits, est en fait l’expression de la
diversité culturelle pour certains, de la richesse du
divertissement pour d’autres, au travers de toutes les
composantes du spectacle vivant pour que chacun y
trouve son compte… et sa part de bonheur !
Ch. Baret / Entractes
1 Avenue Maréchal Harispe - 64100 Bayonne
Tél : 05 59 59 23 79 • Fax 05 59 25 63 47
www.entractes-organisations.com
email : [email protected]
4
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page5
MARDI14 14OCTOBRE
OCTOBRE2014À 20H30
MARDI
À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
Divina
Comédie de Jean-ROBERT-CHARRIER
Avec AMANDA
LEAR, MATHIEU DELARIVE,
Comédie
de Jean-ROBERT-CHARRIER
Avec
AMANDA
LEAR Thierry LOPEZ,
Guillaume
MARQUET,
Mise
en scène
Marie-Julie
BAUP: Nicolas BRIANCON
(Durée
: 1h40: Nicolas
sans entracte)
Mise en scène
BRIANCON
Un rôle taillé sur mesure pour
l’incroyable Reine Lear !
Insatiable, elle incarne à merveille cette star de la télévision,
un emploi qui nous réservera bien des surprises. Devenue l’une des
femmes les plus populaires de France, la LEAR fait son show, et cette
comédie s’annonce comme l’un des succès de la saison.
Claire Bartoli, surnommée “DIVINA” est une présentatrice star de la télévision. Depuis
des années c’est elle qui souffle le chaud et le froid et qui fait la pluie et le beau
temps dans le métier. Un matin, son assistant découvre dans la presse que l’émission
de Divina est supprimée, il pressent un véritable drame… Pour ne pas disparaître
du paysage audiovisuel, Divina va rebondir et son arrivée sur un plateau d’émission
culinaire va être un véritable électrochoc…
Abattage et autodérision sont les maîtres mots de la prestation d’Amanda Lear, en
trois pièces à peine, elle est devenue la reine du boulevard, et le public se déplace
au théâtre pour elle.
Flanquée de seconds rôles excellents et surtout dotée d’un texte taillé au millimètre,
elle emporte la salle par son énergie et son bagout, son tempérament volcanique
fait merveille à coup de répliques
assassines.
Pur divertissement dans la
grande tradition du théâtre
de boulevard “DIVINA” réunit une superbe équipe, et
tout est parfaitement maitrisé
et la vedette sait aussi laisser
la part belle à ses partenaires.
On est venu pour rire, on
n’est pas déçu !
5
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page6
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page7
VENDREDI 31 OCTOBRE 2014 À 20H30
Spectacle Hors Abonnement
Salut les copains!
LE SPECTACLE MUSICAL
Mise en scène et chorégraphie : Stéphane JARNY. Livret : Pascal FORNERI
Décoratrice : Stéfanie JARRE. Dialoguistes : Agnés BOURY, Stéphane LAPORTE.
Les personnages : L’idole : Nuno RESENDE - Roger : Laurent PAOLINI, Michel :
Louis GASTON - Jacques : Gregory DECK, Catherine : Calypso LARRAZET-LLOP,
Annie : Anaïs DELVA - Nicole : Marie FACUNDO. (durée : 2h15 avec entracte)
CA VA TWISTER GARE DU MIDI !
C’est le temps d’un soir, le retour en
force et en beauté des YÉYÉS, toute
la joie contagieuse des sixties, avec
tous les plus grands “tubes” de cette
période. Lancée en 1959 sur Europe 1,
SALUT LES COPAINS devient immédiatement l’emblème d’une génération.
55 ans après SLC revient sur scène avec
une pêche d’enfer !
Ecrit par le fils de DICK RIVERS, le spectacle
raconte en une cinquantaine de chansons cultes,
toute l’épopée des Yéyés à travers celles de l’émission de radio et du journal qui
les ont rendus célèbres. Il s’en dégage une bonne humeur communicative.
Bâtie sur le modèle des comédies musicales de Broadway, la soirée est décoiffante,
au propre et au figuré, tant sur la scène que dans le public. Le spectacle est léger, il
sonne juste et tape bien dans l’œil, les fringues, les coiffures (avec gomina), tout y
est ! Stéphane Jarny le metteur en scène, danseur et chorégraphe fait partie du staff
de Michel Drucker pour Vivement Dimanche et cela se voit !
En résumé, SLC est une frénésie vivifiante, la troupe est fun,
la musique est top, les costumes incroyables et tout cela
pétille d’une joyeuse complicité, la bonne humeur est
contagieuse, ça chante, ça
bouge, ça swingue !
Bref c’est par excellence
le spectacle anti-blues !
Oh Yeah !
7
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page8
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page9
MARDI 4 NOVEMBRE 2014 À 16H ET À 20H30
Spectacle Hors Abonnement
Irish celtic
Spirit of Ireland
EXPLOSIF DRÔLE ET TOUCHANT : Plongez au cœur de l’Irlande
Directeur artistique : TOBY GOUGH - Directeur musical : ANTHONY DAVIS
Chorégraphe : DENISE FLYNN - JIM MURRIHY - (2h env. avec entractes)
Dans ce show trépidant ,
c’est toute l’histoire et
la culture irlandaises qui
déboulent sur scène au travers de la vie d’un authentique pub, sur des rythmes
endiablés et vivifiants.
Illustrée de tableaux authentiques,
cette histoire pleine d’anecdotes et
de légendes, est un voyage inoubliable,
enrichi de danses aussi étourdissantes
que les claquettes qui les rythment.
Avec des chorégraphies précises, des musiques entraînantes, des costumes variés et colorés, ce spectacle au ton résolument nouveau
mais totalement authentique nous entraîne de manière éblouissante
au plus profond de la belle et mystérieuse Irlande.
Les talentueux danseurs des légendaires spectacles irlandais
Riverdance et Lord of the dance, ont ici réuni leurs talents, les
chorégraphies de Denise Flynn et Jim Murrihy, nous conduisent
à un train d’enfer dans cet univers magique, coloré et extraordinairement chaleureux, pour une véritable immersion dans les
verts pâturages… et le whiskey.
Sans oublier ces musiques, tour à tour, entraînantes ou envoûtantes, jouées en direct par les meilleurs musiciens irlandais du
moment. Ces mélodies sublimes, célébrissimes pour certaines,
plus traditionnelles pour d’autres, toujours authentiques vous
conduiront au cœur de cet inimitable cocktail de mystère, de
musique, de danse et de joie : l’inimitable “SPIRIT OF IRELAND” !
Impossible de rester de marbre : cette fois encore les celtes
frappent fort et juste !
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes à la séance de 16h (voir page 59)
9
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page10
BAYONNE AUTOMOBILES
VOTRE PARTENAIRE VOLKSWAGEN
Rond point de SUTAR - Route de Cambo - BAYONNE
05.59.42.59.59
www.volkswagen-bayonne.com
BAYONNE AUTO CONCEPT
VOTRE PARTENAIRE AUDI
Rond point de SUTAR - Route de Cambo - BAYONNE
05.59.42.59.60
www.audi-bayonne.com
PEYO AUTOMOBILES
VOTRE PARTENAIRE SKODA
Rond point de SUTAR - Route de Cambo - BAYONNE
05.59.50.70.50
www.skoda-bayonne.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page11
JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
the Guitrys
Comédie de Eric Emmanuel
SCHMITT avec Claire KEIM, Martin
LAMOTTE, Sylvain KATAN
Mise en scène par Steve SUISSA
(durée 1h30 sans entracte)
En 1915 Sacha Guitry
rencontre Yvonne Printemps.
C’est le coup de foudre. A la ville comme à la scène, le
Maître et le Rossignol forment un couple de légende que Eric Emmanuel
Schmitt ressuscite pour notre plus grand bonheur.
Amour tendre, humour vache, le spectacle est plaisant, joyeux, enlevé mais aussi
émouvant.
On rit beaucoup bien sûr aux saillies du génial Guitry que l’on savoure avec un plaisir
gourmand.
L’auteur retrace cette passion, parfois tumultueuse, avec tendresse, un rien de
taquinerie et beaucoup d’humour, c’est délectable à bien des égards.
La mise en scène de Steve Suissa, dynamisée par l’usage de projections vidéo est
savamment ciselée et met parfaitement en valeur le texte vif et réjouissant de E.E.
Schmitt, le spectateur est plongé dans un spectacle total, du grand art.
Le duo Keim/Lamotte fonctionne à merveille, le joli rossignol ouvre ses ailes et le
rôle d’Yvonne Printemps lui va a merveille, elle est sublime et le style “années folles”
lui va comme un gant.
Quand à Martin Lamotte, il trouve enfin là un rôle à la mesure de son talent, il incarne
parfaitement Guitry, sans trop en faire, c’est un très grand rôle pour un très grand
comédien, il l’endosse comme une seconde peau !
N’oublions pas Sylvain Katan, autre pièce maîtresse
de ce spectacle, insolent et naïf, ses interventions
sont sublimes.
Décidément les couples mythiques font
les belles soirées théâtrales !
Sacha Guitry et Yvonne Printemps
11
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page12
MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Ballet
Don giovanni
Il dissoluto punito
Opéra en 2 actes de WOLFGANG AMADEUS MOZART
Livret de LORENZO DA PONTE d’après un ancien récit espagnol de Tirso di
Molina. Crée à Prague le 28 Octobre 1787 au Théâtre Tyl. Distribution avec en
alternance, pouvant être modifiée, auditions en cours à la date d’impression de
cette plaquette : Don Giovanni, baryton Giulio BOSCHETTI / Paolo RUGGIERO,
D
urant des lustres, DON
GIOVANNI fut, sinon l’opéra
le plus populaire, du moins
le plus apprécié. Peut être doit-il ce
durable succès au mélange quasi
unique de comique irrésistible et de
sérieux tragique mêlés au rythme d’une
action musicale et dramatique hors du
commun, et bien sûr, à l’incomparable
qualité de la musique. Autre élément
décisif de l’extraordinaire et durable
engouement pour cette œuvre : la fascinante figure de Don Juan lui-même,
libertin et blasphémateur.
L’intrigue est finalement le récit des
échecs de Don Juan, avec une conclusion tragique et fantastique : la fameuse scène où la statue du Commandeur occis
par Don Juan au 1er acte, vient souper avec lui et l’entraîne dans l’abîme. Beaucoup
moins philosophique que le Don Juan de Molière (qui s’inspira du même récit),
celui de Mozart est le portrait sublimisé d’un impie, d’un “contestataire” avant la
lettre, qui ne craint ni Dieu ni diable.
Musicalement, comme presque toujours chez Mozart, ce sont
les femmes qui sont ici cernées du trait le plus profond,
le plus sensible et le plus juste : la noble et fière Donna
Anna, l’acariâtre mais aimante Donna Elvira, et la fraîche
Zerlina, de loin la plus sensuelle des trois.
La musique règne en souveraine absolue sur toute l’œuvre, elle suffit à elle seule, dans sa magnificence, à combler
l’auditoire, c’est une réelle splendeur. Tout serait à citer
dans cette fabuleuse partition : l’air fameux de Leporello
“Madamina…” dit air du catalogue, le sublime “Trio des
masques”, la scène du cimetière et l’air de l’oratoire, celui
du champagne, sans oublier “Vedrai Carino”, “Il mio tesoro”,
12
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page13
Leporello, basse : Nicola EBAU / Stefano DE PEPPO, Donna Anna, soprano :
Linda CAMPANELLA/Berna PERLES/Gabrielle PHILIPONET
Donna Elvira, soprano : Natalia LEMERCIER / Iroko MORITA, Zerlina, soprano :
Francesca BRUNI / Daniela KARAIVANOVA, Masetto, basse-baryton : Javier GALAN,
Le Commandeur, basse : Plamen KUMPLIKOV
Don Ottavio, ténor Paolo ANTOGNETTI/Giorgio TRUCCO/ Philippo PINA CASTIGLIONE
Chœur et orchestre de la Compagnie Opéra 2001 - Direction Musicale : Martin
MAZIK (2h30 env. avec entracte)
“Mi tradi”, “Non mi dir “ etc. etc. Et même l’ouverture dont on dit que Mozart
l’écrivit en trois heures, après boire entre amis, la veille de la première…
Autant de raisons qui font de DON GIOVANNI l’un des opéras les plus accomplis
certes, mais sans aucun doute aussi, l’un des plus géniaux du répertoire.
En très bref : Don Giovanni, escorté de son fidèle valet Leporello, défie Dieu et la
morale en séduisant les femmes, toutes les femmes. Il tue en duel le Commandeur
père de Donna Anna qu’il tentait de séduire. Puis, il s’enflamme pour Zerlina, jeune
paysanne, le jour même de ses noces Elvira, sa femme, est à sa recherche, ainsi que
Don Ottavio le fiancé de Donna Anna, qui veut lui demander raison. Don Giovanni
a rendez vous avec le Commandeur sorti de sa tombe pour l’inciter à se repentir.
Devant son refus, le Commandeur entraîne Don Giovanni aux enfers… Donna Anna,
Don Ottavio, Donna Elvira, Masetto et Zerlina revenus, concluent avec Leporello en
se réjouissant de la punition du coupable…
TNT RHUNE 30 / NUMERICABLE BAB 98 / TV D'ORANGE 269
13
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page14
JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Ballet
ST. PETERSBURG BALLET THEATRE
En collaboration avec Malandain Ballet Biarritz
La belle aux bois dormant
Directeur : KONSTANTIN TATCHKIN- Ballet en 3 actes, d’après le conte de
Charles PERRAULT et des Frères GRIMM, Musique : Piotr Illytch TCHAÏKOVSKI
Etoiles, Grand Corps de Ballet et Orchestre. Chorégraphie : Marius PETIPA
Chef d’Orchestre : Vadim NIKITIN. (durée 2h30 env. avec entracte)
Ce ballet s’est imposé comme “le chef-d’œuvre” de Tchaïkovski, il
renferme nombre de figures qui sont reconnus comme les morceaux
les plus accomplis du répertoire classique.
Cette œuvre illustre
parfaitement le conflit
entre le Bien (La fée
des Lilas) et le Mal (La
fée Carabosse) représentés chacun par un
thème repris plusieurs
fois au cours du ballet.
L’argument :
Prologue : Le Roi Florestan
organise une fête pour le baptême de sa fille Aurore, toutes les fées du royaume y
sont conviées, chacune apportant un don pour la princesse : la beauté, la générosité,
la grâce, jusqu’à l’arrivée de l’horrible fée Carabosse qui furieuse de ne pas avoir
été invitée jette une malédiction : le jour de ses 16 ans la Princesse se piquera au
doigt et en mourra. Heureusement, la Fée des Lilas n’avait pas encore offert son don
à la princesse, et si elle ne peut annuler la malédiction de la fée Carabosse elle peut
la modifier : la Princesse ne mourra pas mais sera plongée dans un profond sommeil
de cent ans et sera réveillée par le baiser d’un Prince.
Acte 1 : Pour son 16e anniversaire la Princesse Aurore reçoit des cadeaux et des
roses, et elle se pique avec un bouquet que Carabosse a ensorcelé. La fée des Lilas
apparaît et la Princesse et la Cour sont endormies pour cent ans. Le château se
couvre de ronces et la forêt devient impénétrable sous les yeux du Roi, de la Reine
et de la fée des Lilas.
Acte 2 : Cent ans plus tard, le Prince Désiré qui chasse en forêt a une vision d’Aurore,
et charmé par sa beauté, il supplie la Fée des Lilas de le conduire vers la Princesse,
il découvre le château envahi par les ronces et les vignes. Il réveille la Princesse
Aurore d’un baiser, lui déclare son amour et la demande en mariage.
Acte 3 : On fête les noces, outre les fées on reconnaît parmi les invités, Le Chat
Botté, Cendrillon… La Fée des Lilas bénit les époux et le ballet se termine dans
l’allégresse générale en une véritable apothéose.
14
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:29 Page15
Sébastien Carlier
Charcutier - Traiteur
Meilleur Ouvrier de France
Découvrez nos spécialités :
Jambon de Bayonne IGP, Foie Gras maison,
Boudin Basque, Paella, Axoa,
Pâtés, fromage de tête
8 rue des Halles BIARRITZ
Tél : 05 59 24 01 86
Ouvert du mardi au samedi 8h-13h et 15h-20h
Dimanche de 8h à 13h
E
AG
L’ÉT
À
E
ALL
ES
UN
Face à la Gare du Midi, vous accueille dans une
ambiance chaleureuse et vous propose ses produits frais,
desserts maison, plat du jour, formule du midi et suggestions.
SERVICES MIDI & SOIR
26 av. Foch - BIARRITZ
Tél. 05 59 24 01 97
www.bardujardin.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:30 Page16
Poissons et Viandes grillés
Fruits de mer
ANGLET 64600 PAU 64000
299, avenue de l’Adour 36, rue de Liège
Tél. 05 59 63 49 52 Tél. 05 59 27 55 09
ouvert 7 jours sur 7
face à l’océan
ouvert du mardi
au dimanche midi
midi et soir à partir de 12h00 et 19h30,
salle climatisée, parking gratuit
www.laconcha.fr
Assistance
Technique
Informatique
Présent depuis 28 ans, ATI est spécialiste en
conseil, installation et maintenance de systèmes
réseaux.
14 rue Raoul Perpère
Le Forum - Centre Bellocq
64100 BAYONNE
Tel. 05 59 63 71 38
http://www.ati-informatique.net
3 AXES D’ACTIVITÉ :
■ Le matériel informatique et sa maintenance
■ Les logiciels de gestion, de bureautique
et de DAO
■ Les formations individuelles ou en groupe
(Centre de formation agréé)
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:31 Page17
JEUDI 4 DÉCEMBRE 2014 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Théâtre
Les palmes
Pièce de
Jean-Noël FENWICK
de M. Shutz
Avec Constance CARRELET, Michel CREMADES, Benjamin EGNER,
Daniel HANSSENS, Benoit TACHOIRES, Séverine VINCENT.
Direction Artistique : Patrick Zard’ d’après la mise en scène de Gérard Caillaud.
(durée 1h30 sans entracte)
L’irrésistible comédie de Jean-Noël
Fenwick, auréolée de 4 Molières en
1990, nous revient enfin et reprend
vie plus de 20 ans après sa création
pour notre plus grand bonheur !
1895 : Rudolphe SCHUTZ, directeur de l’école
de physique et de chimie de la Ville de Paris,
rêve de recevoir les Palmes académiques.
Pour y parvenir, il met la pression sur Pierre Curie, professeur et chercheur de
l’école, il introduit dans son laboratoire une jeune et brillante étudiante polonaise :
Maria Sklodowska…
Cette comédie que l’on pourrait qualifier de tendre et scientifique, retrace la rencontre
et une tranche de vie de Pierre et Marie Curie, jusqu’à la découverte de la radioactivité
de l’uranium, puis quelques années plus tard à la découverte du radium.
Plus de vingt ans après, la pièce et surtout le texte n’ont rien perdu de leur intérêt. Après
tout, une comédie au propos intelligent, ce n’est pas si courant ! D’autant que c’est
étincelant de drôlerie, à la fois brillant et juste, cela donne un spectacle familial idéal.
La distribution est parfaite, chaque personnage est excellemment campé, et on
ressent vraiment le plaisir qu’ont les comédiens
de participer à cette fête. La pièce fut adaptée et
jouée dans plus de 20 pays où elle connut le
même triomphe qu’en France.
Une page de notre histoire
à ne pas manquer !
17
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:31 Page18
BOUCHERIE
& CHARCUTERIE
DIDIER CARRÈRE
Halles Centrales
BIARRITZ
Halles d’Arla
BIARRITZ
Halles
BAYONNE
✆ 05 59 22 16 01
✆ 05 59 24 10 13
✆ 05 59 59 35 32
CHANGEMENT DE CHEF
Carte d’avant et après spectacle
Bar & Brasserie
19, Av. du Maréchal Foch
64200 Biarritz
Tél. : 05 59 24 02 02
www.brasserielavieenrose.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:31 Page19
LUNDI 22 DÉCEMBRE 2014 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Théâtre
Le tombeur
Comédie de ROBERT LAMOUREUX
Avec Michel LEEB entouré de 8 comédiens
(en cours de distribution à la date
d’impression de cette brochure).
Mise en scène de JEAN-LUC MOREAU
(durée 1h40 env. sans entracte)
Robert Lamoureux n’avait pas son
pareil pour ciseler ses comédies qui
étaient drôles et humoristiques.
Dans celle-ci, Michel LEEB nous
entraîne dans une suite ininterrompue
de gags et quiproquos délirants et
explosifs !
Michel Vignon, vendeur de voitures anciennes, jalousement materné par sa concierge,
est un séduisant célibataire, beau parleur, flambeur, tombeur invétéré, il collectionne
les aventures… Il a quatre maîtresses simultanément, ce qui complique un peu
son existence et son agenda !
Jusqu’au jour où un inconnu surgit à l’improviste et menace de le tuer s’il ne rompt
pas immédiatement avec sa femme…
Rompre certes, mais avec laquelle ?
Michel LEEB se replonge avec délice dans le rôle qui fut créé par Robert LAMOUREUX.
Dire que les quiproquos explosifs, les malentendus les plus farfelus sont une intarissable
mine de rires, est peu de choses. On atteint des sommets d’hilarité collective, à tel
point que l’on se demande si les comédiens ne s’amusent pas autant que le public.
L’Art du Temps
est une association loi 1901 dont l’objectif est de
développer et de partager la danse et les arts du
spectacle avec les amateurs de la région en
organisant des stages et des échanges culturels.
Pour plus d’informations sur l’association et ses
actions, vous pouvez la retrouver sur son profil
FACEBOOK “L’Art du Temps Bayonne” ou par
email à l’adresse [email protected]
19
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:31 Page20
André
Dussau
Accordeur • Réparateur
Amélie Ghazi - Photos : fotolia
Location
Pianos
Concerts
44 route Bastot - 40230 Saubrigues
Tél : 05 58 77 98 36 - Port : 06 09 70 61 37
[email protected]
Les plus belles
places de concert
sont sur France Bleu
Ecoutez,
on est bien ensemble
francebleu.fr
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page21
LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 À 15H
Spectacle Hors Abonnement
Blanche-Neige
Mise en scène : Guy Grimberg - Musique : André Manoukian,
Livret : Julie Manoukian et Alex Métayer - Chorégraphie : Johan Nus
Avec (sous réserves): Tatiana Santini, Prisca Demarez, Mathieu Brugot,
Claire Couture, Christophe Jeannel, Lilly Caruso, Sarah Filc, Manon Gilbert,
Clara Soares, Aurore Maunier, Nina Brégeau, Régis Chaussard.
(1h30 env. sans entracte)
LE SPECTACLE MUSICAL 100% FAMILIAL DE 4 À 99 ANS !
Des personnages qui font rêver, d’autres qui font rire ou s’émouvoir,
des décors et des costumes magnifiques, des danses endiablées
rythmées par les musiques d’André Manoukian, cette comédie musicale
inspirée du conte des frères Grimm, est un fantastique spectacle
familial, idéal en cette période de vacances de Noël.
Cette histoire, nous la connaissons tous ! Une reine, jalouse de Blanche Neige, sa belle
fille, décide de la tuer. Blanche neige est perdue dans la forêt, et se réfugie dans une
étrange petite maison, habitée par 7 nains facétieux ravis de la présence de cette nouvelle
amie. Tour à tour sorcière puis paysanne, la reine parvient à ses fins et Blanche Neige
abusée croque dans la pomme empoisonnée et tombe inanimée. Un Prince qu’elle
avait connu à un bal au château, lui rend la vie grâce à un baiser d’amour…
Mêlant habilement comédie, danses et chansons, ce spectacle est porté par une
énergique troupe d’artistes, tout en “live”. Nous retrouvons une Blanche Neige touchante et sept nains pleins de tendresse, de vie et de gaîté. Enchantement, émotion
et féerie : tout y est et on se laisse envoûter par la magie de ce show très réussi.
C’est jovial et enlevé, réglé au cordeau, les nains ont la pêche et entrent en scène
sous la clameur du public, petits et grands confondus dans un même
enthousiasme.
Et quand l’amour consacre le triomphe de la vertu
sur les méfaits de la vanité, c’est du délire !
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes
21
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page22
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page23
MERCREDI 31 DÉC. 2014 À 20H & JEUDI 1ER JANV. 2015 A 17H
Spectacle Hors Abonnement
Brazil Brazil
Plus de 30 artistes, chanteurs
danseurs, acteurs endiablés !
the big show
CAPOEIRA, SAMBA, MUSIQUE, DANSE,
FOOTBALL FEVER ET LE CARNAVAL !
BRAZIL BRAZIL rassemble tous les
éléments incontournables de la
culture brésilienne, en un gigantesque show, riche et varié ! En un
mot : époustouflant !
Deux heures durant le public plonge
dans toute la magie des couleurs d’un
carnaval frénétique dans les rues de
Bahia.
Sans oublier l’hommage à Pelé, l’enfant du pays !
Des chorégraphies à couper le souffle, des décors et des costumes de rêve pour
des performances scéniques de haut vol dans un spectacle familial par excellence
qui laisse pantois, tant pour la fantastique énergie qui s’en dégage, que pour la
communicative joie de vivre et le sens de la fête partagé par toute l’assistance.
FINIR OU COMMENCER UNE ANNEE COMME CELA,
ON N’OSAIT MÊME PAS EN REVER ! QUELLE SANTE !
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes le 1er janvier à 17h.
23
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page24
La Maison Miremont
est ouverte tous les jours de l'année
1 bis, place Georges Clemenceau
Tél. 05 59 24 01 38
7, place Bellevue
Tél. 05 59 24 47 97
64200 BIARRITZ
www.miremont-biarritz.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page25
VENDREDI 9 JANVIER 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’Abonnement Opéra Ballet
COMPANIA
en collaboration avec
Malandain Ballet Biarritz
VICTOR ULLATE
Bolero-Jaleos
Chant du compagnon errant
Après toi : hommage à Maurice Béjart
(durée 2h env avec entracte)
Pour leur retour à Biarritz, le chorégraphe espagnol VICTOR ULLATE
et sa compagnie de danse proposent un spectacle exceptionnel,
composé pour apporter la démonstration que la fougue espagnole peut
apprivoiser l’académisme classique.
Ce programme en quatre volets débute par le plus
touchant des remerciements à Maurice Béjart
pour tout ce qu’il a transmis à Victor Ullate et que
ce dernier fait refléter, mais “toujours après toi”.
Suit, le fameux JALEOS, ballet néo-classique, qui
depuis sa création fait frémir le public, c’est un
ballet très rythmé, très espagnol, mettant bien en
valeur la technique des danseurs.
Puis dans LE CHANT DU PARTISAN ERRANT, sur
une émouvante musique de Malher, Edouardo Lao sculpte l’Humanité et la Destinée,
montrant leur lien indissoluble avec l’Eternité, sur une chorégraphie de Maurice Béjart.
Le spectacle se conclut par la dernière création : BOLERO, inscrit en hommage à
Maurice Béjart dont Victor Ullate fut longtermps le collaborateur.
“Chorégraphier le BOLERO de Ravel, qui s’est inspiré de l’Espagne, est
un défi que j’ai toujours souhaité relever. Je pense qu’un chorégraphe
espagnol peut apporter une vision différente à une pièce de ce type.
Le thème des années 20, n’est point un hasard, car je tiens aussi à dédier
ce travail à Sergei Diaghilev, fondateur des Ballets Russes. Il a changé
la conception de la danse en ôtant l’image exclusivement féminine. Je
dédie également ce travail à mon maître, Maurice Béjart, qui a revendiqué
la place de l’homme au sein du ballet à l’instar de celle de la femme”.
V. Ullate.
25
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page26
MERCREDI 28 JANVIER 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre
Davy SARDOU, Molière 2014
du Meilleur second rôle
L’affrontement
Pièce de BILL C. DAVIS.
Adaptation de Jean et Dominique PIAT
Avec FRANCIS HUSTER et Davy SARDOU
Mise en scène de Steve SUISSA
(durée 1h30 sans entracte)
Un diamant à mille facettes,
un affrontement plein
d’humour entre un prêtre
vieillissant, un peu alcoolo
et un jeune séminariste
plein d’ardeur, les spectateurs sont les témoins de
cet affrontement. Attention :
Chef d’œuvre !
Cette confrontation idéologique entre un vieux traditionnaliste et un jeune idéaliste,
est un très grand et très émouvant moment de beau théâtre, créé il y a 17 ans par
Jean Piat et Francis Lalanne. Ce chef d’œuvre de Bill C. Davis est toujours d’une
brûlante actualité.
Pourquoi l’Eglise refuse-t-elle encore aux femmes le droit de sacerdoce ?
Pourquoi s’oppose-t-elle encore au mariage des prêtres ?
Avec une extraordinaire virtuosité, et un humour féroce, avec aussi beaucoup de
tendresse, le combat sans merci que se livrent l’ancien, rendu prudent, et le jeune
séminariste ardent et en prise avec son temps est jusqu’au dénouement, un vrai
moment de grâce et d’émotion.
Cette pièce est un diamant aux mille facettes, où chacun : chrétien, musulman, juif
ou tout autre croyant, s’y retrouve, car on dépasse le cadre de l’Eglise, c’est de la
religion des Hommes qu’il s’agit. Car loin d’être un combat idéologique entre le
bien et le mal, cet affrontement est tout simplement, et c’est beaucoup plus drôle,
une lutte entre le “pas si bien” et le “pas si mal” entre l’ivrogne irlandais au grand
cœur et le séminariste rebelle.
Car ne nous y trompons pas, c’est souvent très drôle et on y rit beaucoup.
Une performance d’acteurs : un Francis HUSTER en forme olympique et un Davy
SARDOU dont le talent n’a plus à être confirmé.
Pas étonnant que le public se lève pour applaudir à tout rompre cette prestation
exceptionnelle !
26
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page27
VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’Abonnement Théâtre
Le placard
Comédie de Francis VEBER
Avec ELIE SEMOUN, LAURENT GAMELON,
Mise en scène : Francis VEBER
(Durée 1h30 sans entracte)
Et revoilà François PIGNON ! C’est
cette fois ELIE SEMOUN qui endosse
le costume de ce personnage
récurrent et emblématique depuis
40 ans de l’œuvre de Francis Veber.
François Pignon est ici, un homme au costume sombre, à l’allure discrète, comptable
dans une usine de caoutchouc, dont le secteur privilégié est le préservatif.
Sur le point d’être licencié, il propage la rumeur selon laquelle il est homosexuel.
Suite à ce faux coming-out, les cadres de la direction décident de garder Pignon
pour des raisons politiquement correctes : pas de discrimination chez nous !
Dès lors, Pignon va occuper une place à part dans l’entreprise et le regard de ses
collègues va peu à peu changer…
Francis Veber met en scène astucieusement cette comédie inspirée de son film,
avec un François Pignon frêle à souhait, Elie Semoun ouvre tout grand le placard
des rires. Avec Laurent Gamelon, le jeu de ce duo devient grandiose ! Le face à face
est hilarant et manifestement Francis Veber se régale, on le comprend !
Pour le public, c’est le même bonheur, il se plonge avec délices dans un bain de
rires ininterrompus, cette joyeuse troupe fait de ce placard, un endroit incontournable,
et l’un des rendez-vous immanquables de la saison.
27
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page28
T
L
U
A
N
E
H
n
Maiso CHARCUTIER - TRAITEUfilRs
B OU C H E R -
Depuis trois générations de
père en
Viandes spécialement sélectionnées,
Veau fermier du Limousin élevé sous la mère,
Volaillesen provenance des Landes ou de Bresse,
Plats cuisinés à emporter - Cocktails
Spécialités régionales du Pays Basque.
Ouvert du mardi au samedi de 8h à 12h45 et de 16h à 19h30 - Ouvert le dimanche matin du 14 juillet au 17 août de 8h à 12h45
Place des 5 Cantons - 64600 Anglet - 05 59 03 99 02
Sud Ouest,
c’est pour vous :
Le rendez-vous quotidien
avec l’actualité
de votre région,
de votre commune,
de votre quartier.
www.sudouest.fr
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:32 Page29
DIMANCHE 22 FÉVRIER 2015 À 16H
Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Ballet
Belcantissimo,
les plus beaux airs de ténor
MATHIEU SEMPERE
The lyric Voice
Récital avec orchestre
(durée 1h30 env sans entracte)
Haendel, Rossini, Donizetti, Satie,
Beethoven, Mozart, mais aussi Trenet,
Piaf, Bécaud, et beaucoup d’autres…
Cette grande voix claire, agile,
puissante, au timbre unique, nous
livre durant ce récital les airs les plus
marquants et les plus aimés du
répertoire de ténor.
C’est un concert “feu d’artifice” dans lequel
l’énergie et l’émotion n’ont d’égal que le
bonheur de percevoir cette musique puissante qui touche profondément, intimement, tant le connaisseur que le néophyte,
le même plaisir est partagé par tous.
Les fées qui se sont penchées sur le berceau de Mathieu Sempéré, l’ont doté
d’une phénoménale énergie et d’une stupéfiante force de travail. Premier prix du
conservatoire, titulaire d’une maîtrise de musicologie, chef de chœur, il vit la musique
comme un engagement total qui lui permet de nous proposer des interprétations
subtiles et totalement maîtrisées.
Nous l’avons découvert en mars 2013 dans “Luis Mariano revivez la légende” puis
en Juillet de la même année avec “Les Stentors”, entre deux interprétations d’opéra
sur les plus grandes scènes, il nous invite à partager BELCANTISSIMO :
Programme sous réserves de modification) :
Lascia ch’io pianga (Haendel), A Vucchela de Paolo (Tosti), La danza (Rossini), Une
furtiva lagrima (Donizetti), Parla piu piano ( Larry Kusik), Besame mucho (Consuelito
Velasquez), Caruso (Lucio Dalla), Hymne à l’Amour (Piaf), La quête (Brel),
Et maintenant (Bécaud/Delanoë), La mer (Trenet), La belle de Cadix, Mexico (Lopez),
J’avais révé des Misérables (Schônberg), Libertango (Piazzola), Maman la plus belle
du monde (Bonifay), Mamma (Bixio), Gymnopédie (Satie), 7e (Beethoven), Voi che
sapete (Mozart), O sole mio (Capuro), Funiculi funicula (Denza)…
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes
29
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page36
Pour réserver vos places
de spectacles, théâtre, concerts, corridas…
BILLETTERIE
ANGLET TOURISME
2 points de vente à votre disposition
Bureau des 5 Cantons
Place Leclerc
Bureau de la Chambre d’Amour
Avenue des Dauphins
Du lundi au samedi midi
toute lʼannée
Tous les jours
dʼavril à octobre
Tél. 05 59 03 77 01
E-mail : [email protected]
www.anglet-tourisme.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page37
JEUDI 5 MARS 2015 À 20H30
Spectacle Hors Abonnement
ChevalLier
& laspAles
two men show
Vous reprendrez bien
quelques sketches ?
(durée 1h45 env. sans entracte)
Ils reviennent enfin dans un tout nouveau spectacle, avec de nombreux
sketches inédits complétés comme il
se doit par les incontournables !
Aussi indissociables que Laurel et Hardy
ou Dupont et Dupond, Philippe Chevallier
et Régis Laspalés font scène commune
depuis plus de 30 ans. Philippe Bouvard dit d’eux : “Ils sont une structure bicéphale”.
Ces deux pince-sans-rire de l’humour ont vu, au fil des ans, croître régulièrement
leur popularité au point de devenir le duo comique préféré des français.
Après avoir interprété 7 pièces de théâtre, une succession de two-men-show ensemble
et joué en duo ou en solo dans de nombreux films et téléfilms, les deux compères
reviennent à leurs premières amours.
“Vous reprendrez bien quelques sketches” est un véritable évènement car CHEVALLIER
ET LASPALES sont de retour sur les planches dans un domaine où ils excellent : les
sketches ! Des inédits réjouissants, des sketches cultes, un vrai florilège, ils sont
toujours aussi drôles, ils rivalisent de bon sens et de mauvaise foi !
Que dire de plus ? C’est vous qui voyez !
37
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page38
VENDREDI 13 MARS 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’Abonnement Opéra-Ballet
Un bal masqué
“UN BALLO IN MASCHERA”
Opéra en 3 actes GIUSEPPE VERDI créé à Rome le 17 février 1859
Livret de PIAVE d’après le drame GUSTAVO lll d’Eugène SCRIBE
Version originale italienne sur-titrée en français. (durée 2h30 env. avec entracte)
Distribution en alternance pouvant être modifiée. Auditions en cours à la
date d’impression de cette plaquette. Riccardo, ténor : Andrés VERAMENDI,
Renato, baryton : Guilio BOSCHETTI / Paolo RUGGIERO, Amelia, soprano :
Elena BARMOVA / Ainhoa GARMENDIA / Gabrielle PHILIPONET, Ulrica,
mezzo-soprano : Liliana MATTEI, Roberta MATTELLI, Oscar soprano :
Francesca BRUNI / Hiriko MORITA, Silvano, baryton : Ivaylo DZHUROV,
Samuel, basse : Giancarlo TOSI, Tomaso, basse : Vladimir NIKOV.
Chœur et orchestre de la Compagnie Opéra 2001. Direction Musicale :
Martin MAZIK / Dominique ROUITS
Cet opéra est considéré comme le plus beau
chant à l’Amour de Giuseppe VERDI, sans
aucun doute, le compositeur le plus célèbre
et le plus joué de toute l’histoire de l’opéra.
UN BAL MASQUE relatait à l’origine l’assassinat
de Gustave lll Roi de Suède, mais un régicide
ne pouvant à l’époque être représenté sur une
scène italienne, l’action fut déplacée en Amérique, à Boston et ses environs, au
18e siècle. La victime devenant pour la circonstance un gouverneur britannique.
Le livret en bref : Le comte Richard aime Amélia, la femme de son ami René.
Celle-ci consulte une voyante qui lui conseille d’aller de nuit cueillir l’herbe d’oubli
dans un cimetière. Richard l’y rejoint et reçoit l’aveu de son amour. Mais René les
a surppris et à la faveur d’un bal masqué, il frappe mortellement son rival...
UN BAL MASQUE conjugue avec brio accords lyriques et dramatiques, et passe également très subtilement du comique au tragique, avec un panache très shakespearien.
C’est donc un opéra des plus romantiques, qui au deuxième acte nous offre entre
Riccardo et Amélia, très certainement le plus beau duo d’amour de Verdi.
Pour la petite histoire notons qu’à l’époque du facisme, Mussolini fit retirer du livret toute
référence à l’Angleterre.
38
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page39
DIMANCHE 15 MARS 2015 À 17H
Spectacle Hors Abonnement
Tap Factory
Chorégraphie Vincent Pausanias
(2h env. sans entracte)
Il arrive enfin en France, ce show
fracassant, percutant et débordant
d’une phénoménale énergie ! Les
tabloïds anglais ne parlent que de
ça : “Exhilarating” pour le Birmingham Post, “Excellent”
pour the Argus Brighton “A brilliant show” pour Pause It Manchester.
Plongez dans l’usine des temps modernes au rythme des claquettes et laissez-vous
impressionner par des performances de haut vol ! C’est un cocktail puissant à
consommer sans modération et de préférence en famille, car c’est l’un des meilleurs
spectacles de danse qui mêle les genres dans un show qui vous laissera pantois !
TAP FACTORY est un spectacle où se mêlent claquettes, danses, percussions et
acrobaties. Le tout mené à un train d’enfer par des artistes reconnus mondialement
et qui n’ont d’autre but que de faire vibrer le public chauffé à blanc, en le plongeant
dans le tourbillon puissant et rythmé de ce spectacle résolument nouveau !
TAP FACTORY a su séduire le monde entier tant il s’en dégage une bonne humeur
communicative.
Ce spectacle haut en couleur a tout pour séduire grands et petits, tant par les
performances physiques que par la générosité de ces artistes !
A couper le souffle !
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes
39
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page40
Fleurs • Plantes
Plantes • Mariage
Mariage • Deuil
Deuil
Fleurs
Livraison à domicile
domicile 7j/7
7j/7
Livraison
Services aux
aux entreprises
entreprises • Transmission
Transmission ﬂorale
ﬂorale
Services
HAPPY BIARRITZ - 05 59 24 48 07
3, Av. du Maréchal Foch Face au cinéma Le Royal
[email protected] - www.happy-biarritz.fr
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
Viande de 1er choix • Charcuterie Traditionnelle
Spécialité de Jambon de Bayonne
PATRICK ALZURI
1, rue Bernadou - 64100 BAYONNE
Tél. 05 59 25 62 10
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page41
MARDI 17 MARS 2015 À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
La Framboise frivole
“delicatissimo”
PETER HENS (Chant et violoncelle)
BART VAN CAENENGEN (piano et
chant) - (durée 1h30 sans entracte)
UN TOUT NOUVEAU SPECTACLE !
Ils se définissent eux-mêmes
comme deux authentiques
primitifs flamands !
Avec ce nouvel opus, nos deux aventuriers partent à la recherche de l’Archet
perdu… Cette quête échevelée va les
conduire, pour notre plus grand plaisir,
à des découvertes muzicozoologiques
aussi improbables qu’hilarantes.
De quoi faire perdre leurs gammes à
tous les saints phoniques (Bach, Mozart, Beethoven, Saint Saëns, Maurice Jarre,
Queen et beaucoup d’autres) qui sont entraînés malgré eux dans l’Arche de Noë
(avec le carnaval des animaux, forcément), du baroque au bas rock, ces deux
énergumènes démontent et remontent au gré de leur inépuisable fantaisie, tous
les répertoires musicaux en un délire qui déchaîne les rires.
Mais ne nous y trompons pas, il faut un sacré talent (et aussi un sacré sens de l’équilibre) pour faire dialoguer Haendel avec Brel, asticoter Schubert par Michel Berger,
ou combattre Barbara avec les Rolling Stones… De la haute voltige ! Ils ne nous
épargnent rien, du Gorille de Brassens à l’Eté Indien de Joe Dassin à la désopilante
randonnée en Harley Davidson de Serge Gainsbourg ou à l’Apprenti Sorcier
de Dukas, on est en plein délire.
Dans cet univers absurde et décalé où tout peut
arriver (et arrive !), le duo prend un malin
plaisir à dynamiter un répertoire aussi
vaste que leur talent.
DELICATISSIMO :
on aime FURIOSO !
41
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page42
VENDREDI 27 MARS 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Ballet
ST. PETERSBURG BALLET THEATRE
En collaboration avec Malandain Ballet Biarritz
Giselle
Directeur : KONSTANTIN TATCHKIN
Ballet Musique de Adolphe ADAM
Livret : Jules-Henri VERNOY DE SAINT
GEORGES et Théophile GAUTIER
Depuis sa création le 28 Juin 1841 à l’Opéra de Paris, GISELLE est considéré
comme le sommet, l’apothéose, sinon le symbole même du ballet romantique.
Le sujet en fut inspiré à Théophile GAUTIER par la légende allemande des
“Willis”, fiancées décédées la veille de leur mariage, et qui rôdent la nuit
entraînant les voyageurs perdus dans de mortelles randonnées.
L’argument : Apprenant que son amour ALBRECHT est fiancé à une princesse
- Giselle - une jeune paysanne meurt de désespoir. La Reine des Willis, esprits des
jeunes filles mortes vierges, décide qu’Albrecht doit lui aussi mourir. Il est donc
condamné à danser sans fin jusqu’à ce que mort s’ensuive, mais l’esprit de Giselle,
en dansant avec lui, le sauve.
Le compositeur Adolphe ADAM, doué et très fécond, doit sa célébrité à la partition
d’une grande richesse mélodique de GISELLE, même s’il est surtout connu de nos jours
pour le fameux cantique de Noël “Minuit Chrétiens”. Citons Théophile Gautier :
“La musique de Monsieur ADAM est supérieure à la musique ordinaire des ballets ;
elle abonde en motifs et en effets d’orchestre”.
UNE COMPAGNIE PRESTIGIEUSE :
LE ST.PETERSBURG BALLET THEATRE
Cette compagnie est l’une des principales troupes de ballet de Russie, fondée et
dirigée par KONSTANTIN TACHKIN, depuis plus de 20 ans elle présente, tant en
Russie qu’à l’étranger, les plus grands ballets du répertoire. Composée exclusivement
de danseurs professionnels issus de l’Académie de VAGANOVA et des écoles de ballet
les plus réputées de Russie dans lesquelles l’enseignement est dispensé par les
42
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page43
Chorégraphie de Jules PERRO,
Jean CORALLI, Marius PETIPA
Décors et costumes
de Viatcheslav OKUNEV
Solistes et Grand Corps de Ballet
Orchestre direction : Vadim NIKITIN
(Durée 2h15 environ avec entracte)
anciens danseurs étoiles, dont certains sont danseurs émérites, devenus
professeurs, comme Alexandre
KOURKOV, Liubov KOUNAKOVA,
Natalia RALDOUGINA, Margarita
ALPHIMOVA… Tous veillent avec
exigence au niveau artistique des
danseurs.
Le Saint-Petersburg Ballet Theatre connaît un immense succès lors de ses nombreuses
tournées à l’étranger, il est notamment très apprécié au Colisée de Londres, au
Symphony Hall de Birmingham et au Théâtre des Champs Elysées à Paris.
La presse britannique “Times”, “The Telegraph” “The Guardian” “ The Independant”
ne tarissent pas d’éloges : “Cette compagnie est dans la plus pure tradition du ballet
classique, elle a du style et nous sommes heureux de la recevoir… le ballet classique
selon la grande tradition russe maintient sa réputation “Ce style et cette finesse ne
peuvent venir que de St. Petersburg”, “Jeune et énergique, cette troupe est élevée
dans la grande tradition du ballet classique russe, tous, étoiles, solistes, corps de
ballet et orchestre sont d’une qualité exceptionnelle”…
43
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:33 Page44
DIMANCHE 29 MARS 2015 À 16H
Spectacle hors abonnement
Bernard Mabille
sur mesure !
Tailleur de costards depuis 76 !
ONE MAN SHOW
Mise en scène : YVES PIGNOT
(durée 1h40 env sans entracte)
collection 2014-2015
C’est certain, BERNARD MABILLE
n’est pas un humoriste comme
les autres, journaliste, auteur des
sketches de Thierry le Luron,
co-auteur du Radio Bistrot
d’Anne Roumanoff, sociétairepilier des Grosses Têtes de
Philippe Bouvard, incontournable de la Revue de Presse des
deux Anes sur Paris Première,
il voit, et nous fait voir la vie
en rires.
Sur scène, il fracasse avec jubilation,
taille avec délectation et tire sans
sommation sur tout ce qui met nos libertés en péril, les politiques en tête
pour lesquels il est un véritable poil à gratter ! Il puise dans l’actualité la plus chaude
de notre société délirante, c’est pour cela que chaque jour son spectacle est
différent.
Une blague cinglante et un éclat
de rire toutes les dix secondes,
insolent, incisif, il tire à boulets
rouges et tape à bras raccourcis
sur tout et sur tous, on s’esclaffe
du début à la fin et on en redemande !
On ne peut que rire, rire et encore
rire !
Totalement jubilatoire !
A ne manquer
sous aucun prétexte !
Tarifs réduits pour groupes 3e âge et autocaristes
44
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page45
MARDI 31 MARS 2015 À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
L’appel de Londres
Pièce de Philippe LELLOUCHE avec Christian VADIM,
Vanessa DEMOUY, Philippe LELLOUCHE
Mise en scène :
Marion SARRAUT
(durée 1h30 sans entracte)
Après avoir conquis plus d’un
million de spectateurs avec
ses pièces désormais cultes
“Le jeu de la vérité 1 et 2”,
Boire fumer et conduire vite,
Philippe Lellouche récidive
avec bonheur
Ils sont trois. Ils ne se connaissent pas. Dénominateur commun : ils ont quitté la
France pour s’installer à Londres : le premier par amour, le second pour fuir le fisc,
et le troisième par désillusion…
Charles l’avocat, François l’écrivain, Jean Christophe le trader, déçus par leur condition
et malheureux d’avoir été obligés de trouver un ailleurs pour respirer mieux, émigrent
à Londres. Ce n’est pas si loin de la France, juste de l’autre côté du channel !
Oui, mais pourtant…
Un soir de 14 juillet, le hasard les rassemble dans une sorte de port d’attache, une
bouffée d’oxygène : ce petit restaurant où l’on parle français, où l’on mange français,
un havre de paix empli de joie et de soleil comme Marianne la patronne…
Et soudain, cet “appel”. La patrie qui éclate comme un feu d’artifice, véritable pétard
lancé dans la rue et qui va tout faire basculer…
Cela s’impose comme une évidence, ces comédiens ont plaisir à jouer ensemble, et
nous aussi à les retrouver car c’est encore un très bon et même un excellent moment,
car il faut bien l’admettre, c’est un équipe gagnante.
Une bonne soirée à rire de divers
sujets de société, avec un texte bien
travaillé et des comédiens en phase,
cela ne peut faire qu’une bonne soirée
parce que la pièce est terriblement
actuelle, remarquablement interprétée
par nos quatre acteurs !
Que demander le plus ?
Vite, la prochaine, bien sûr !
45
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page46
30, rue Gambetta - 64200 Biarritz
Tél. +33 (0)5 59 24 93 82
Fax : +33 (0)9 72 23 57 14
[email protected]
hotelsilhouette.com
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page47
LUNDI 13 AVRIL 2015 À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
Je préfère qu’on
reste amis !
Comédie de LAURENT RUQUIER
Avec MICHELE BERNIER et FREDERIC DIEFENTHAL.
Mise en scène de Marie Pascale OSTERRIECH (durée 1h40 env sans entracte)
“Je préfère qu’on reste amis” c’est
la pire réponse que Claudine
n’aurait jamais voulu entendre de
la bouche de Valentin, lorsqu’elle
prend son courage à deux mains
pour enfin lui dévoiler son
amour…
Pensez : les meilleurs amis du monde,
après plus de cinq années de soirées foot,
divan, pizzas partagées avec son pote, le
choc est rude !
Cette comédie romantique, écrite par
Laurent RUQUIER, spécialement pour Michèle BERNIER et Frédéric DIEFENTHAL,
mêle adroitement le rire, l’amour, l’humour et la comédie. On reconnait bien la
patte de l’auteur dans cette comédie divertissante et efficace, truffée des jeux de
mots que Ruquier distille savamment, et à en juger par les réactions des spectateurs,
ses bons mots et ses vannes font mouche à tous les coups !
Michèle BERNIER est au top : drôlissime, fraîche, spontanée, plus vraie que nature,
attendrissante aussi, elle est totalement crédible. A ses côtés Frédéric DIEFENTHAL
est aussi très à l’aise dans un rôle plein de surprises. Mais c’est surtout la complicité
entre les deux protagonistes qui
fait merveille, la mayonnaise
prend tellement bien que la
soirée est excellente avec des
acteurs aussi chaleureux.
On rit beaucoup, on ne voit pas
le temps passer.
Et à la fin on en
reprendrait bien un peu !
47
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page48
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page49
MERCREDI 15 AVRIL 2015 À 20H30
Spectacle Hors Abonnement
New Celtic Legends
6 musiciens - 20 danseurs
Chorégraphie JACINTHA SHARPE
Direction musicale : SEAN MC CARTHY
(2h env. avec entracte)
Né en 2001 au cœur du Connemara,
CELTIC LEGENDS est un condensé de la
culture traditionnelle irlandaise.
Les jeunes artistes de Galway, Dublin, Belfast…
conjuguent deux heures durant, le tempo impétueux des claquettes, la grâce du ballet, le rythme
frénétique de la musique et la mélancolie bucolique
des ballades irlandaises.
Le “tap dance” et la musique invitent au voyage imaginaire au cœur de l’Irlande
sauvage Mais au delà du spectacle, CELTIC LEGENDS inspire des sensations et des
émotions pures. Le “tap dance” irlandais n’est pas une fantaisie contemporaine,
c’est un art ancestral pratiqué depuis plusieurs centaines d’années et qui fait désormais
partie intégrante du patrimoine irlandais.
Le répertoire musical irlandais est à ce point riche et vaste qu’il permet à CELTIC
LEGENDS de renouveler son spectacle tous les ans afin de présenter chaque fois de
nouvelles facettes de ce précieux patrimoine
Il y a une âme de musicien dans chaque irlandais. Comme pour la danse, les enfants
sont initiés dès leur plus jeune âge, à tel point que cette musique fait partie du quotidien
de chaque irlandais. Elle envahit les pubs bien sûr, mais aussi les célébrations familiales
et les rencontres entre amis. Exaltante, aux rythmes effrénés, cette musique exprime
toute la joie de vivre d’un peuple qui aime la fête, partager, rencontrer et découvrir.
C’est la voix de la paix d’une Irlande qui a tant souffert, l’atmosphère chaleureuse
et électrique qui s’en dégage révèle toute l’histoire envoûtante d’un peuple meurtri
mais jamais abattu.
TONIQUE !
49
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:34 Page50
JEUDI 23 AVRIL 2015 À 20H30
Cabaret
la comédie MU
Co-Production Opéra Eclaté & Folies Lyriques de Montpellier, Festival de Figeac
Livret de Joe Masteroff d’après la pièce de John Van Druten et les nouvelles
de Christopher Isherwood, Musique de John Kander, paroles de Fred Ebb.
Produit et mis en scène pour la scène de Broadway par Harold Prince.
Chanté en anglais / Textes parlés en français. Spectacle présenté en accord avec
Tams-Witmark Music Library inc. Mise en scène : OLIVIER DESBORDES
WILLKOMMEN ! BIENVENUE ! WELCOME !
C
ABARET, c’est le musical de Harold Prince à Broadway. CABARET, c’est un
récit qui se sert de la morosité profonde d’un peuple en quête de plaisirs et
distractions comme trame de fond.
CABARET, c’est surtout un spectacle qui
n’échappe pas à la cruauté d’une période
de l’histoire pendant laquelle l’humanité
a dû se battre pour rester vivante.
CABARET, ou presque 40 ans de la
vie d’un spectacle qui n’a pas fini de
nous étonner tant ses ressources sont
inépuisables.
CABARET, c’est aussi l’admirable film
culte de Bob Fosse, avec Liza
Minnelli, encore dans toutes les
mémoires, et dans cette nouvelle
production à la scène, CABARET
reste cette œuvre au foisonnement
artistique intense qui lui confère
une dimension fascinante auprès du public.
A Berlin au début des années 30, le Kit Kat Klub où se presse une clientèle interlope,
pour écouter Sally la chanteuse vedette. Au dehors c’est la montée du nazisme sur
fond de crise économique dans une société en pleine décomposition. En toile de
fond, les amours contrariées d’un jeune romancier américain Clifford et de Sally
la chanteuse du cabaret…
Olivier Desbordes le metteur en scène qui depuis près de 10 ans travaille sur cet
univers du Cabaret Allemand, s’est totalement investi dans cette nouvelle aventure
artistique, pour redonner vie à cette œuvre anglo-saxonne, qui restitue parfaitement
l’ambiance et l’univers onirique des cabarets berlinois de l’époque.
50
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page51
Spectacle Hors Abonnement
die MUSICALE de brOadway
Direction musicale : Jérôme Pillement/ Dominique Trottein
Chorégraphie : Glyslein Lefever - Décors : Patrice Gouron - Costumes : J-M Angays
Distribution : CHINA MOSES - SAMUEL THEIS - ERIC PEREZ - NICOLE CROISILLE
PATRICK ZIMMERMAN - PAULINE MOULENE - CLEMENT CHEBLI
et 14 comédiens/danseurs/chanteurs et 9 musiciens sur scène.
La durée, avec entracte, ne sera connue qu’après la création.
Sally Bowles :
China Moses
Fraulein Kost :
Pauline Moulène
Frau Schneider :
Nicole Croisille
Herr Schultz
Le Maître de cérémonie :
:
Patrick Zim
Éric Perez
mermann
Clifford Bradshaw :
Samuel Theis
Ernst Ludwig :
Clément Chebli
Sans oublier l’incroyable partition musicale
de CABARET. Le jazz qui fit son apparition
au début des années vingt dans les cabarets
allemands était un art exotique, synonyme
de liberté, une musique venue tout droit des
USA, une forme d’exutoire face à la grisaille
ambiante. Les illusions de liberté de ce grand
pays lointain s’estompèrent avec la montée
du nationalisme.
Mesdames et Messieurs,
Ladies and gentleman,
Bienvenue au Cabaret !
51
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page52
Espace Esthétique et Coiffure
LA MAISON DE BEAUTÉ
7 rue Larralde - 64200 BIARRITZ
Tél. 05 59 24 19 69
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page53
VENDREDI 8 MAI 2015 À 20H30
Spectacle Inclus dans l’abonnement Théâtre
Nina
Comédie de ANDRE ROUSSIN
Avec MATHILDE SEIGNER, FRANCOIS
VINCENTELLI, FRANCOIS BERLEAND
Mise en scène de BERNARD MURAT
(durée 2h env. sans entracte)
Dans sa garçonnière de séducteur, Gérard
attend de pied ferme NINA avec qui il a
décidé de rompre, quand il voit surgir à
la place de sa maîtresse, Adolphe, le mari de
celle-ci venu pour le tuer. Contre toute attente, les deux rivaux se lient d’amitié et
décident de faire face ensemble à cette femme volcanique, amoureuse de l’amour,
et qui impose aux hommes son inflexible volonté. Mais qui peut résister à Nina ?
Pour une fois, avec Nina, l'amant n'est pas dans le placard, le mari a de l'empathie
pour son rival, et la femme assume, sans rien cacher, sa manière de vivre sa sexualité.
En renversant les codes du vaudeville, Nina, la comédie d'André Roussin écrite en
1949, et fort judicieusement reprise par le Théâtre Edouard-VII à Paris, apparaît
d'une étonnante modernité.
Nina, c'est Mathilde Seigner. Femme
fantasque, frondeuse et passionnée, libre,
franche, dominatrice. Elle dirige ses
hommes comme elle l'entend. Le mari
bafoué (François Berléand) traîne son
hypocondrie comme un doudou et se
révèle un faux tueur en série mais un
vrai doux dingue. Quant à l'amant
(François Vincentelli), dandy désabusé,
il se dit prêt à mourir tant sa vie est
"idiote".
NINA est, on le savait, une comédie très
réussie et c’est un vrai bonheur de la
retrouver avec des comédiens en état de
grâce qui nous entraînent dans un tourbillon absolument irrésistible.
Du très grand et très beau théâtre et
pour cause ! André Roussin était un
maître en la matière.
53
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page54
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page55
LUNDI 18 MAI 2015 À 20H30
Spectacle inclus dans l’abonnement Opéra-Ballet
Carmen
le ballet espagnol
de murcia
COMPANIA Carmen & Mathilde Rubio
Chorégraphie et Mise en scène Mathilde RUBIO. D’après PROSPER MERIMEE
Musique : Georges Bizet et Flamenco Populaire. Scénographie : Antonio Llamas
Direction technique : Antonio Gonzalves
(durée 2h env. sans entracte)
Danseurs : Estéfania Brao, Béatrix Arcé, Andrés
Fernandez, Anna Machuca, Pablo Egea, Maria
Martinez, Inés Hellin, Ciro Ortin, Béatriz
Sanchez, Mery Martinez, Cristina Martines,
Jonatan Mondejar, Arian Barbera, David Garcia,
Jay Marwick, José Canovas.
UN CHEF D’ŒUVRE MYTHIQUE !
L’élan de la danse avec l’intelligence
de la construction dramatique.
On ne présente plus ce ballet inspiré de la
fameuse histoire d’amour et de mort de la
belle gitane Carmen, de Don José le brigadier et
d’Escamillo le matador.
La superbe tragédie de Prosper Mérimée est devenue immortelle, grâce à la musique
sublime et inspirée de Georges Bizet, que l’on retrouve ici mêlée au flamenco
populaire le plus authentique.
On est dans une autre dimension, cette Carmen est un fauve à la robe de sang,
flamboyante et sulfureuse, belle, farouche, séductrice et résolue. Son jeu est
souverain. Les tableaux se succèdent et l’émotion va crescendo dans ce spectacle
où tout est sujet d’émerveillement.
La mise en scène jongle avec le génie, passant avec virtuosité de Bizet au flamenco,
sur le récit de Mérimée.
Chaque tableau apporte son lot d’inventions et de surprises avec vigueur
et concision, tout est dit, les artistes
s’investissent corps et âme dans un
tourbillon de passion et de séduction.
Immortelle, troublante, magnifique, cette
Carmen nous touche en plein cœur !
Fiesta ! Olé !
55
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page56
Hôtel
Restaurant KARITZA
BIARRITZ CENTRE-VILLE
Piscine extérieure chauffée
Cuisine traditionnelle
Parking privé
Réception 24h/24
[email protected]
www.bw-karitza.com 2 rue Guy Petit - 64200 Biarritz - 05 59 22 20 20
LA MAISON DU LIERRE
2 pers.)
OFFRE GARE DU MIDI* (1 ou est offert
er
jeun
t-dé
peti
le
,
rvée
Pour 1 nuit rése
ctacle
à 50 m. de la salle ded’unspe
justificatif
*sur présentation
3, av. du Jardin Public
Tél. 05 59 24 06 00
Vue depuis la
Gare du Midi
www.maisondulierre.com - [email protected]
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:35 Page57
VENDREDI 22 MAI 2015 À 20H30
Spectacle Hors Abonnement
Alex Lutz
ONE MAN SHOW
Mise en scène de Tom Dingler
(durée 1h30 env. sans entracte)
Du Point Virgule au Grand Point Virgule
en passant par la Cigale, le Splendid, les Folies
Bergère et Bobino, et déjà 300 000 spectateurs !
Entre stand-up, sketch et théâtre... L’expérience la plus originale et scotchante du moment.
Avec des personnages plus drôles et savoureux les uns que les autres, l’humoriste
se moque de lui-même (un peu) et de nous (beaucoup)... De la vendeuse au directeur
de casting... Ses personnages sont déjà cultes tout comme celui de Catherine dans la
revue de presse du Petit Journal de Canal +.
Comédien génial, à la scène comme au cinéma (OSS 117), Alex change de visages
et d’âge avec un talent à vous couper le souffle !
Dans cette version enrichie, il mélange les genres avec
impertinence. Entre pur moment de jeu et folle interactivité... Découvrez Alex Lutz comme vous ne l’avez
jamais vu !
LA PRESSE UNANIME :
"Un spectacle d’une parfaite justesse et d'une drôlerie
percutante" TELERAMA
"Alex Lutz est drôle dans tous les registres, son spectacle
se termine en apothéose. Un nom à retenir" LE MONDE
"L’homme du moment, c’est Lui" LE PARISIEN
"Alex Lutz excelle dans les personnages de la vie quotidienne. Une merveille ! LE POINT
"Le crack de l’humour" LE FIGARO
"Celui-là, c’est notre coup de cœur. A la sortie de son spectacle, on a l’impression
pas si courante d’assister à la naissance d’un grand" A NOUS PARIS
"Un comédien hors pair en plus d’être une sacrée plume" ELLE
"La finesse de son interprétation fait de son spectacle la meilleure surprise de la
rentrée" LE FIGARO MAGAZINE
"La nouvelle perle du rire" TELE STAR
"La plume est affûtée et les textes trash comme il faut. De quoi nous donner des goûts
de Lutz" PARIS MATCH
57
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:36 Page63
63
BARET BIARRITZ 2014-2015_Mise en page 1 03/06/14 10:36 Page64
Besoin de réaliser vos projets ?
N’hésitez pas à nous contacter.
Bayonne, 8 av. Foch
• Service Transactions 05 59 59 16 77
• Service Locations 05 59 59 66 33
Bayonne, 2 bd. du BAB
• Gestion Locative et Syndic 05 59 59 38 30
Biarritz, 5 rue du Helder
Service Transactions 05 59 24 80 02
Savourez la vie, mangez EDERKI !
EDERKI SA
Lieu dit les Barthes Neuves - 64990 Mouguerre
Tél. 33 (0)5 59 52 98 84 - Fax : 33 (0)5 59 52 98 85
www.ederki.com