à télécharger en PDF - Office de Tourisme Le Grau du Roi Port

Fete
du 13
Grau
21 septembre
Le temps de la fête est venu !
Joie, Partage, Rires, Emotions, Traditions entrent
en piste! Laissons de côté soucis et rivalités,
retrouvons nous fraternellement autour de l’âme
camarguaise et maritime de notre village.
L’ensemble du conseil municipal est engagé à mes
côtés, à vos côtés, pour veiller au maintien et à
la valorisation de nos belles traditions… ceux qui
participent à l’organisation mettent tout en œuvre
pour le bon déroulement de chaque journée.
Je félicite la jeunesse graulenne totalement investie
dans la préparation de cette fête aux cotés des élus
et des services municipaux.
Enfin je souhaite rappeler aux jeunes, à qui je confie
en toute confiance les clefs de la ville, mais aussi
à chacun, que je compte sur toutes et tous pour
conserver le sens des responsabilités et préserver
cet esprit positif qui nous anime.
Et maintenant place à la fête !
Robert CRAUSTE
Maire de Le Grau du Roi
«Vivons la fête à fond!»
David SAUVEGRAIN Conseiller municipal délégué à la jeunesse
«Régalez-vous!»
Lucien TOPIE Adjoint aux traditions taurines
«Que tout le monde s’y retrouve!»
Nathalie GROS CHAREYRE Adjointe à la culture et au patrimoine
3
Samedi 13 septembre
10h
Déjeuner aux près (sorti du sac)
Manade Jullian, Aigues-Mortes
12h30
Défilé des bandes et Abrivado
3 Manades Aubanel Baroncelli, Les Montilles,
Robert Michel, et 30 taureaux de Lescot
Pont tournant
Vachette emboulée (après l’Abrivado)
Arènes
16h
Toro-Piscine (entrée gratuite)
Manade Bec Arènes
Bandido 16 taureaux (après toropiscine)
Encierro (après la bandido)
18h30
Ouverture du Champ de Foire
place de la Gare
21h30
22h
Bal avec Sortie de Secours - Place de la Gare
Manades Aubanel Baroncelli, Les Montilles, Robert Michel, Lescot - Pont Tournant
Manade Du Levant
Buvette et DJ Adrien Broussier de l’ass. de la
jeunesse graulenne - Plagette Rive droite
4
Dimanche 14 septembre
11h
Tournoi de Joutes Languedociennes
Canal
12h30 Festival d’Abrivado
Trophée Sebastien Gauthier
5 Manades Du Levant, Pierre Aubanel, Rambier, Devaux, Martini
Pont tournant
Remise des prix Bar le Rive Gauche
16h
Course camarguaise
Arènes
Trophée des As
1ère journée du 44ème Trophée de la Mer Cocardiers : Jivago (Blatière), Bendor (Ricard),
Beleu (Pantaï), Bayle (Vinuesa),
Apparcio (Rouquette), Tancardel (Bon)
Bandido 20 taureaux (après la course)
Feu d’Artifice Inaugural de la Fête
20h
Apéro Concert avec Les Renégats Bar Rive Gauche
canal, face aux arènes
21h30
Bal avec Indice
Place de la Gare
par la Sté Cévennes Artifice
Manades Du Levant, Aubanel, Rambier,
Devaux et Martini Pont tournant
5
Lundi 15 septembre
Mardi 16 septembre
Festival d’Abrivado
3 Manades Groul, Chaballier, Briaux 12h
Trophée Jeunesse Graulenne
5 Manades Aubanel Baroncelli, Groul, Devaux,
Les Montilles, Jullian et les jeunes Graulens 16h
Course Camarguaise (entrée gratuite)
Remise des prix
Course Camarguaise (entrée gratuite)
Bandido 12 taureaux (après la course)
Manades Groul, Chaballier, Briaux 16h
Bandido 20 taureaux (après la course)
Encierro (après la bandido)
Encierro (après la bandido)
21h30
Bal Rock avec Crossroad
Bar des pêcheurs Quai C. Gozioso
12h
Abrivado
Pont tournant
Trophée de l’Avenir
Cocardiers : Vougaïre (Nicollin),
Phoebus (Lautier), Renard (Brestalou),
Pharmacien (Cuillé), Ubaye (Paulin),
Nuage (Daumas), Hussard (Laurent)
Arènes
Pont tournant
Manade Labourayre
Buvette et DJ’s Graulens Loan, Alexis, Johan
de l’ass. de la jeunesse graulenne
Plagette Rive droite
6
21h
Pont tournant
siège des Joutes, rue alsace lorraine
Trophée de l’Avenir
Cocardiers: Liquis (St Pierre), Ulysse
(Rouquette), Laos (Cyr), Aioros (Baumelle),
Orion (St Antoine), Aroujo (Guillierme),
Maringo (Vellas) Arènes
5 Manades Aubanel Baroncelli, Groul, Devaux,
Les Montilles, Jullian et jeunes Graulens
Pont tournant
Manade Jullian
Buvette et DJ’s Graulens Loan, Alexis, Johan
de l’ass. de la jeunesse graulenne
Plagette Rive droite
Animation avec le groupe
Li Pedescau
Place de la République
21h30
Bal variétés avec Sur 2 Notes
Avenue de Bernis - Boucanet
7
Mercredi 17 septembre
A partir de 12h
Journée des Péquêlets
Manade Jullian, Aigues-Mortes
9h30
Déjeuner aux près (sorti du sac)
Manade Jullian, Aigues-Mortes
Abrivado
12h
Abrivado avec Gaze
12h30
Apéro concert avec Sur 2 Notes
C.C le California, Rue Vincent
12h
4 Manades Agnel, Labourayre,
Arlatenco, Lauze 16h
Vachette a la plagette
Pont tournant
Manade Jullian
Buvette et DJ’s Graulens Loan, Alexis, Johan
de l’ass. de la jeunesse graulenne
Plagette rive droite
16h
Course Camarguaise (entrée gratuite)
Bandido 8 Taureaux (après la course)
Manades Agnel et Lauze Pont tournant
21h30
Bandido de nuit - 8 Taureaux
Trophée de l’Avenir 60 ans de la manade Fabre-Mailhan
Cocardiers : Arlaten, Marcias, Faro,
Raboliot, Vinum, Citadin, St Remois
Arènes
Manades Arlatenco, Labourayre
Arenes / Rue du Commandant Marceau
Concours d’attrapaïres
21h30
Bal avec Pause Café
Bar des Pêcheurs Quai Christian Gozioso
organisé par l’ass. de la Jeunesse Graulenne
8
Jeudi 18 septembre
13h
16h
2 Manades Leron, Chapelle - Départ manade
Jullian, canal Aigues Mortes, arrivée arènes
!
SURPRlIaSgE
are
Surprise! Faren Tou Peta
Vivez un moment unique avec la 1ère Holli
Party!
4 générations de DJ’s graulens 1965 à aujourd’hui
+ de 500 cadeaux offerts - avenue de la gare
avenue de
Course Camarguaise Trophée des As
2ème journée du 44ème Trophée de la Mer
Cocardiers: Trident (Ricard), Baroudeur (Martini),
Sparagus (Janin), Horacio (Cuillé), Sugar (St Gabriel),
Escamillo (Raynaud), Bitteroi (Rouquette) Arènes
Bandido 8 Taureaux (après la course)
Manades Leron, Chapelle - Pont tournant
Vachette a la plagette (après la Bandido)
Plagette rive droite
21h30
Manade Chaballier - Buvette et DJ Flo Falgairolle
de l’ass. de la jeunesse graulenne
Bal avec Trumpett Désir - Place de la Gare
9
Vendredi 19 septembre
Samedi 20 septembre
Festival Bandas & Peñas
L’ass. Jeunesse Graulenne vous invite
à vous déguiser dès le matin!
10h30
Défis de Joutes Languedociennes
Canal
12h
3 Manades Chaballier, Arlatenco, Chapelle
16h
Abrivado
Pont tournant
Course Camarguaise mixte (gratuit)
Mamille (Chaballier), taureau neuf (Fournier),
étalon, Elios (Terme), taureau jeune (Bon),
taureau avenir (Lafon), taureau jeune (Ribaud)
Arènes
Bandido 12 Taureaux (après la course)
Manades Chaballier, Arlatenco, Chapelle Pont tournant
20h
Apéro Concert pour la jeunesse
Bar La Jetée, Front de mer
21h
Les Olympiades (entrée gratuite) 22h
Bal variétés avec Pause Café
Place de la Gare
10
Manades Martini, Chapelle, Arlatenco, Chaballier
Arènes
Tournoi de foot en l’honneur de Jean-Louis Seris
& Dominique Pesquet Stade m. mezy
10h
11h
12h30
16h
20h30
21h30 Déjeuner aux prés (sorti du sac)
Manade Jullian, Aigues-Mortes
Festival d’Abrivado
7 Manades Rambier, Du Levant, Du Gardon,
Robert Michel, Briaux, Groul et les Graulens
Trophée offert par le Bar Léon Pont tournant
Apéro Concert avec Johnny Galloway
Bar Le Marlin, Avenue de camargue
Course Camarguaise
Finale de la Cocardière d’or
Pelote (Ribensol), Margaux (Chauvet), Gazette
(Chapelle), Thérésa (Blatière-Bessac), Pendora
(Baumelles), Cigale (Ricard), Sarah (La Galère),
Valsière (Chaballier), Carmen (Nicollin) Arènes
Bandido 28 Taureaux (après la course)
Manades Rambier, Du Levant, Du Gardon,
Robert Michel, Briaux, Groul et les Graulens
Pont tournant
Encierro (après la bandido)
Manade Aubanel Baroncelli
Buvette et DJ de l’ass. de la jeunesse graulenne
Plagette rive droite
Pégoulade Peñas et Bandas
depart arènes - centre ville - arrivée arènes
Bal Rétro avec Pause Café
Av. de Bernis, Boucanet
11
Dimanche 21 septembre
FESTIVAL BANDAS ET PEñAS
10h
Déjeuner aux près (sorti du sac)
Manade Jullian, Aigues-Mortes
10h à 18h Marché Camarguais
parvis des arènes
11h
Défilé Peñas et Bandas
12h
Abrivado Souvenir Joël Poitevin
16h
Vendredi 26 septembre
rues du centre ville
5 Manades: Briaux, Lescot, Martini,
Devaux, Du Levant
Remise des prix Bar le Mistral
Course Camarguaise
Trophée des As Finale du 44ème Trophée de la Mer
Cocardiers : Boer (Occitane), Lebraou (Cyr)
Chico (Lautier), Gregau (Gillet),
Pegoulier (Blanc), Erasme (Cuillé),
Coti-Chiavari (Chaballier)
Despedida de Valmont (Lautier) arènes
Bandido 20 Taureaux (après la course)
21h30
Bal avec Sur 2 Notes
Boulevard Maréchal Juin (Croix du Sud)
Manades: Briaux, Lescot, Martini,
Devaux, Du Levant
Pont tournant
12
Re
vivre
26 - 27 - 28
septembre
12h
Abrivado
Pont tournant
16h
3 Manades Devaux, Lescot, Du Levant Course Camarguaise
Trophée de l’Avenir Arènes
Cocardiers : Lancier (Martini), Bimbe
(Cougourlier), Tenor (Fournier),
Papagay (Lagarde) Elios (Terme),
Bastidon (Baumelles), Mathis (Daumas)
Bandido 12 taureaux (après la course)
Concours d’attrapaïres
Manades Du Levant, Devaux, Lescot, Pont tournant
Organisé par l’ass. de la Jeunesse Graulenne
Remise des prix siège des Joutes
rue alsace lorraine
13
Samedi 27 septembre
12h
13h
16h
16h
21h30
Abrivado
3 Manades Groul, Martini, Rambier Pont tournant
Apéro Concert avec Crossroad
avenue de la Gare
Vachette a la plagette
Buvette et DJ Loan de l’ass. jeunesse graulenne
Manade Du Levant Plagette Rive Droite
Course Camarguaise
Trophée de l’Avenir
Cocardiers : (Nicollin), Criquet (Raynaud),
Sourire (Blatière), Camerone (Paulin),
Mistral (Lou Pantaï), Ben-Hur (Lautier), Papalino (Chaballier) Arènes
Pour 1 entrée achetée le samedi 27, la
course du dimanche 28 est offerte!
Bandido 12 Taureaux (après la course)
Manades Groul, Martini, Rambier Pont tournant
Bal avec Trumpett Désir
Bar des Pêcheurs, quai C. Gozioso
Dimanche 28 septembre
12h
16h
14
Abrivado
2 Manades Chaballier, Briaux Pont tournant
Course Camarguaise
Trophée de l’Avenir Arènes
Cocardiers : Chamaco (Vinuesa), Pernen (Lou Pantaï), Casanova (Saliérène),
Perroquet (Ricard), Petrus (Occitane),
40 sous (St Antoine), Rostand (Nicollin)
Bandido 12 Taureaux (après la course)
Manades Chaballier, Briaux Pont tournant
Les bars en fete
Bar de Port-Royal
Soirées DJ tous les jours avec DJ Capi, les
Frères Cashs, Albanovisch, les Geishas, la
Soirée de l’Instant, Floran C. …..Et les apéros
du midi avec orchestre et peña
Bar le Mistral Soirées DJ tous les jours
Bar Léon
Vendredi 12 Septembre à partir de 19h : le
groupe CROSSROAD
Animations musicales tous les jours
Bar le Rive Gauche Animations musicales tous les jours
Bar des Pêcheurs
Samedi 13 Septembre : Groupe ZIC ZAG
Samedi 20 Septembre : Saint Louis Band
Le CMJ en partenariat avec la Croix rouge met
en place un poste de secours avancé, avenue
de la Gare à côté du restaurant l’Arlequin :
samedi 13 septembre - 20h/03h
dimanche 14 septembre - 20h/00h
vendredi 19 septembre - 20h/3h
samedi 20 septembre - 20h/2h
vendredi 26 septembre - 20h/3h
samedi 27 septembre - 20h/3h
15
Prudence de rigueur !
Abrivado, bandido et encierro consituent
l’attraction permanente de la Fête. Le passage
des taureaux accompagnés de gardians n’est
pas sans danger. Soyez sur vos gardes et ne
restez pas au milieu de la rue... même pour
prendre des photos...
La Municipalité ne répond d’aucun accident qui
pourrait survenir pendant le déroulement des
manifestations de la Fête et peut annuler les
abrivado et les bandido par suite d’incidents
(voitures, pneus, feux...).
Le jet de pétards est formellement interdit
par arrêté municipal.
Les véhicules deux roues et quatre roues sont
formellement interdits sur le parcours des
abrivado et bandido.
Les bouteilles en verre sont strictement
interdites dans les arènes.
Ne pas jeter sur la voie publique