Témilacois juin 2014

Vol. 3 N°12 – Juin 2014
Sorbet tutti frutti
municipal
CMA—
CMA—Kiosque aux Galeries Témis
Élisabeth Cloutier,
Conseillère district 6
Ma première pensée s’adresse à mon électorat. Mille
mercis de votre confiance, citoyens et citoyennes du
district no 6. C’est avec fierté que j’assure ce premier
mandat. Mon intervention concerne mes dossiers : les
travaux publics - secteur rural, le Transport Adapté et
Collectif Roulami, nos valeureux pompiers ainsi que le
Congrès mondial acadien (CMA).
Chemins ruraux
À priori, je vous assure que les chemins ruraux sont un
dossier omniprésent à la Ville. Le printemps apporte
son lot de désagréments pour le monde rural se
traduisant par des chemins difficilement carrossables,
des nids-de-poule à perte de vue, des ornières de boue
ainsi
que
de
la
poussière
à
profusion.
Malheureusement, une période de dégel tardive n’est
pas propice à la réfection.
Présentement,
les
travaux
publics
sont
en
réorganisation, en processus d’amélioration afin
d’assurer de meilleurs services à la population. En
novembre dernier, un consultant d’une firme externe a
fait une tournée des rangs pour en faire une évaluation
et soumettre de meilleures façons d’entretien. Voici les
constats :
Refaire la recharge des chemins avec un bon gravier
répondant aux normes. Les rangs sont trop plats.
Il faut aussi refaire une couronne d’égouttement qui
nécessitera beaucoup plus de nivelage que par le
passé pour en faire une bonne mise en forme.
La semaine dernière, ce consultant a formé quatre
opérateurs sur les meilleures façons de niveler. Dans
quelques semaines, la réfection de certains tronçons du
rang des Fondateurs sera amorcée.
L’amélioration des chemins ruraux s’échelonnera sur
plusieurs années et selon les priorités.
Transport Adapté et Collectif Roulami
Mon deuxième volet concerne le Transport Adapté et
Collectif Roulami. Juste vous dire que c’est un service
essentiel à notre collectivité. Le transport adapté est
bien connu, mais les côtés collectif et inter-MRC ne
demandent qu’à se développer. Ce transport est à
faible coût et permet à la population sans moyen de
transport d’effectuer des sorties. Informez-vous auprès
de cette institution.
Service incendie
Troisièmement, je veux souligner l’immensité du travail
de nos pompiers. J’ai un très grand respect pour ce
métier qui demande un tel don de soi. Parfois, risquer
sa vie pour en sauver, voilà leur réalité. En plus d’être
des combattants du feu, ils assurent la sécurité civile et
toute la responsabilité des mesures d’urgence en cas
de catastrophe. Merci d’être « les anges de la
population ». Bon tournoi de l’APEQ 2014!
>>> suite page 2
L’équipe du Congrès mondial acadien sera sur place
samedi le 21 juin 2014 de 8 h à 15 h pour présenter la
programmation de l’événement. Les visiteurs pourront
aussi en profiter pour se procurer leur laissez-passer au
prix spécial de prévente de 20 $ pour les adultes et 15 $
pour les 13 à 17 ans.
Le bracelet permet d’accéder aux événements majeurs
du Congrès mondial acadien 2014 :
Au spectacle d’ouverture
Edmundston (NB)
8 août 2014
Au spectacle de la Fête
nationale de l’Acadie
Madawaska (ME)
15 août 2014
Au spectacle du
Nouveau Départ
Témiscouata-sur-le-Lac (QC) 24 août 2014
À l’ExpoMONDE
Grand-Sault (NB)
14 au 23 août 2014
Au Pavillon MultiMÉDIA
Edmundston (NB)
8 au 24 août 2014
Les laissez-passer sont disponibles au www.cma2014.com/fr/billetterie. Il
sera aussi possible de se procurer les bracelets dans plusieurs points de
vente sur le territoire de l’Acadie des terres et forêts à partir du 1er juillet.
Les points de vente seront annoncés prochainement.
Bénévoles recherchés!
Vous souhaitez contribuer à ce grand événement en offrant de votre
temps? Nous cherchons des bénévoles pour :
• La billetterie
• Le bar
• L’arrière-scène
• L’accueil des artistes
• Le montage de la scène
• Les stationnements
• La sécurité
• Les activités jeunesses
Ça vous intéresse? Venez nous rencontrer au kiosque ou communiquez
avec Marianne St-Hilaire au 418 854-5568, poste 218 ou à
[email protected].
Consultations publiques
Pour la période estivale, les consultations publiques font relâche durant
les mois de juin, juillet et août.
Les thèmes envisagés pour l'automne seront publiés dans Le Témilacois
du mois d’août.
Affaires municipales >>>
Utilisation de l’eau potable
L'eau potable est une ressource précieuse qui n'est pas aussi
renouvelable qu'on semble le croire. C'est pourquoi la Ville de
Témiscouata-sur-le-Lac prend les mesures nécessaires en rappelant aux
citoyens la réglementation en vigueur concernant l'utilisation d'eau potable
à des fins d'arrosage, de lavage ou de remplissage (piscine ou spa) sur
l'ensemble de son territoire.
Périodes d’arrosage
Sorbet tutti frutti municipal —suite
Élisabeth Cloutier, conseillère district 6
Congrès mondial acadien
On parle beaucoup du CMA ; je veux vous inviter à bien
recevoir la visite acadienne, ce peuple si chaleureux.
Soyons à la hauteur en les accueillant comme notre famille
le 24 août prochain au parc Clair Soleil dans le cadre des
Cérémonies du Nouveau Départ.
Marche commémorative – Route 185
Quelques mots sur la marche du 19 mai dernier concernant
la route 185 à laquelle toute l’élite politique, très
conscientisée de l’urgence de terminer cette autoroute,
participait. Malgré la pluie, quelques centaines de
personnes ont marché. Même la 185 n’a pas de
température pour la perte des êtres chers.
L’arrosage des pelouses, haies,
arbres, arbustes ou autres
végétaux distribué par des
asperseurs amovibles, par des
tuyaux poreux ou un système
d’arrosage automatique, est
permis
uniquement
entre
19 h 00 et 22 h 00 les jours
suivants :
Mardi, jeudi et samedi :
Pour les occupants d’une habitation dont l’adresse est un chiffre pair
Mercredi, vendredi et dimanche :
Pour les occupants d’une habitation dont l’adresse est un chiffre impair
Nouvelle pelouse et nouvel aménagement
Malgré l’article 7.2.1 (règlement portant sur l’utilisation de l’eau potable), il
est permis d’arroser tous les jours aux heures prévues à l’article 7.2.1,
une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un
nouvel aménagement paysager pour
une période de 15 jours suivant le début
des travaux d’ensemencement, de
plantation ou d’installation de gazon en
plaques.
L’arrosage d’une pelouse implantée à
l’aide de gazon en plaques est permis en
tout temps pendant la journée de son
installation.
Les propriétaires qui arrosent une nouvelle pelouse, une nouvelle
plantation d’arbres ou d’arbustes ou un nouvel aménagement paysager
durant cette période doivent produire les preuves d’achat des végétaux ou
des semences concernées sur demande d’une personne responsable de
l’application du présent règlement.
Piscine et spa
Le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h.
Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau de l’aqueduc à l’occasion du
montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.
Pour en connaître davantage sur le règlement d’utilisation d’eau potable
(56-12), consultez notre site Internet :
www.temiscouatasurlelac.ca/ma ville, ma vie
ici/service
aux
citoyens/
règlements
municipaux.
Lancement du livre – Lac Témiscouata, parc grandeur
nature
Mon gros coup de cœur printanier va pour Alain Tardif.
Quelle œuvre magistrale que tu nous as offerte dans un
écrin d’or. Lancement somptueux à la grandeur de notre
majestueux lac.
En conclusion, avoir une baguette magique, je
transformerais tout le négativisme et le dénigrement en
positivisme afin de permettre la croissance de notre ville.
L’implication de la population est le carburant essentiel au
développement municipal d’une ville, c’est le reflet de ses
citoyens.
P.-S. – Un clin d’œil pour monsieur D’Auteuil dont l’assiduité
aux assemblées publiques est remarquable. Il démontre
beaucoup d’intérêt pour sa ville. Vous êtes un exemple à
suivre pour la population. Vous avez tout mon respect, cher
monsieur.
Développement durable >>>
L’ÉcoL’Éco-Kit, la vaisselle réutilisable – Économique et écologique
LE SAVIEZ-VOUS…
Suite à un partenariat avec le fonds Éco IGA, le
CLD de la MRC de Témiscouata et les Cartonfolies, la Régie intermunicipale des déchets
(RIDT) prête gratuitement aux citoyens de notre
ville jusqu'à 1000 couverts de vaisselle réutilisables en plastique durable (non jetable).
Chaque Éco-kit, présenté dans des boîtes de 50 couverts, inclut
des assiettes, des verres, des bols ainsi que des ustensiles. La
RIDT fournit également des linges et du savon à vaisselle. Le
prêt est gratuit en autant que la vaisselle revienne propre et
avec les quantités empruntées, sinon des frais s'appliquent.
En plus de diminuer la quantité de déchets produits, finis le goût
de styromousse dans la nourriture et l'achat de vaisselle jetable.
Pour informations, www.ridt.ca ou 418 853-2220.
2
Le Témilacois — Juin 2014
Animation du milieu >>>
Le club Richelieu de Cabano remet ses bourses
annuelles et sa première Étoile Richelieu de
l’année
Le Club Richelieu de Cabano démontre son implication dans la société
en visant particulièrement la promotion de la langue française et le
développement ou l’épanouissement de la personnalité des jeunes de
moins de 18 ans par le biais d’une approche culturelle, sportive ou
d’activités favorisant le développement social.
Le Club Richelieu de Cabano est fier d’annoncer les lauréats 2014 et
remet donc trois (3) bourses aux organismes et individus qui ont
présenté leur candidature et brillent par leurs actions en respectant la
mission et les objectifs du club.
1re bourse de $500 à la Bibliothèque de Cabano.
2e bourse de $500 à Re-Source familles Inc.
3e bourse de $500 au Baseball mineur du
Témiscouata.
Le Club Richelieu de Cabano reconnait aussi
l’excellence d’un organisme tant par les
contributions collectives que personnelles. Ce prix, appelé *Étoile
Richelieu*, est un organisme, une équipe ou une performance
individuelle pouvant se mériter cette bourse de reconnaissance de
500$.
L’Étoile Richelieu 2014 a été remise au club de patinage artistique les
Perce-Neige du Témiscouata.
Le Club Richelieu de Cabano est fier de contribuer au développement
de la jeunesse et aux activités qui se définissent constructives et
valorisantes. Le club félicite les lauréats et vous invite à perpétuer votre
engagement envers la jeunesse et la francophonie.
Source : Chrisan Baslle, Richelieu de Cabano
Vice-président et communicaons
Vente de hotshots-dogs au profit de la Fabrique de
NDDL
Cartonfolies du 27 au 29 juin 2014
Pour la 14e édition, une toute nouvelle programmation!
Inscrivez-vous aux activités cartonnantes :
• Défis du Carton, course de 5 et 10 km
• Course de tacots
• Cartonlympiades
• Carton-Vol FM107
• Pont éphémère
• Carton-Nages
Nous sommes à la recherche
de bénévoles.
Pour infos et inscriptions :
www.cartonfolies.com
Au bureau : Mahdi et Ode
Tél : 418 854-8461
Maison des jeunes
La Maison des jeunes Entre-Deux de Cabano (MDJ) vous invite à
participer à :
L’assemblée publique d’information et l’Assemblée générale
annuelle
Le samedi 7 juin 2014 à 13 h
Au local de l’organisme : 35, rue St-Philippe, Témiscouata-sur-leLac.
Nous vous renseignerons sur notre bilan de l’année et ce sera
aussi l’occasion pour partager avec vous nos
réalisations et nos projets d’avenir.
De plus, la MDJ Entre-Deux de Cabano sera aussi
heureuse de vous présenter un court montage
vidéo fait avec les jeunes.
Au plaisir de vous rencontrer !
La Fabrique de Notre-Dame-du-Lac organise une grande vente de
hots-dogs sur le site de l’Intermarché COOP de Témiscouata-sur-leLac.
Quand : Jeudi et vendredi, les 19 et 20 juin 2014, de 11 h à 18 h 30.
Bienvenue à toute la population!
Bienvenue à tous!
Téléphone : 418 854-1580
Courriel : [email protected]
Sécurité incendie >>>
Au printemps, il faut être très prudents!
Baseball Bantam AA – Du grand talent chez
nous!
Michaël Ouellet de Témiscouata-sur-le-Lac s’est taillé une place au sein
de l’équipe de baseball Bantam AA de l’est du Québec, il s’agit d’une
première. Cette équipe jouera contre des équipes d’un peu partout au
Québec au courant de l’été et éventuellement participera aux jeux de
Québec. Michaël est le seul représentant du Témiscouata.
Au printemps, avant l’apparition de la nouvelle végétation,
quelques heures d’ensoleillement suffisent à assécher l’herbe ou
tout autre combustible de surface. Du même coup, la forêt
environnante devient extrêmement vulnérable.
Méfiez-vous des apparences! Le temps frais dans certains
secteurs ne constitue en rien une protection contre la négligence!
Avant d’allumer, pensez-y!
Source : Sopfeu
www.sopfeu.qc.ca
www.temiscouatasurlelac.ca
3
Place aux aînés >>>
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA)
L'appel de propositions 2014-2015 pour le programme
Nouveaux Horizons pour les aînés du gouvernement du
Canada est maintenant lancé et sera ouvert du :
13 mai au 4 juillet 2014 **(nouvelles dates)**
Le PNHA est un programme qui appuie les projets dirigés ou
proposés par des aînés. Il vise à aider les aînés à participer à
l’amélioration de la qualité de vie de leur collectivité et à y
contribuer en participant aux activités sociales et en menant
une vie active.
Les demandeurs admissibles peuvent recevoir jusqu’à 25 000 $
par année sous la forme d’une subvention. Les projets doivent
viser un ou plusieurs des cinq objectifs du programme :
1. promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des
autres générations;
2. inciter les aînés à participer à la vie de leur collectivité en
encadrant d’autres personnes;
3. accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers
les aînés, y compris l’exploitation financière;
4. appuyer la participation et l’inclusion sociale des aînés;
5. fournir une aide à l'immobilisation pour les projets et
programmes communautaires, nouveaux et existants,
destinés aux aînés.
Vous pouvez consulter les renseignements détaillés du
programme Nouveaux Horizons pour les aînés au :
www.edsc.gc.ca/aines
Où et quand déposer votre demande de financement?
Vos formulaires doivent être envoyés d’ici le 4 juillet 2014,
23 h 59.
Par la poste
Service Canada/Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
1001, boulevard de Maisonneuve Est, 4e étage, bureau 400
Montréal (Québec) H2L 5A1
En personne
Trouver un bureau de Service Canada
Renseignements supplémentaires
Si vous avez des questions, vous pouvez nous joindre par
courriel ou par téléphone
[email protected]
1 866 233-3194, poste 6032 (ATS : 1 800 255-4786)
Des séances d’information sur le programme seront
offertes afin d’appuyer les organisations qui souhaitent
déposer une demande de financement. Vous trouverez ci-joint
le formulaire d’inscription, incluant la liste des séances qui
auront lieu dans différentes villes entre le 28 mai et le 17 juin
2014.
La date limite pour s’inscrire aux séances d’information est le
23 mai 2014.
Veuillez noter qu’en raison d’un nombre limité de places
disponibles, nous privilégions la participation d’un seul
représentant par organisation.
L’équipe des programmes
Service Canada
Région du Québec
Informations pratiques >>>
Le Témilacois — Parution
Vous avez une annonce à faire à la population de Témiscouata-sur
-le-Lac? Vous voulez publiciser une activité dans votre ville? Pour
soumettre
un
sujet,
faites
parvenir
votre
texte
à
[email protected] au plus tard le lundi de la
dernière semaine complète du mois à MIDI.
AidezAidez-nous à mieux vous informer
Soyez les premiers à savoir !
Par quel moyen ? Tout simplement par courriel.
C’est la solution la plus rapide et efficace.
On procède comment? Abonnez-vous gratuitement
en ligne sur le site Internet de la Ville de Témiscouata-sur-leLac :
temiscouatasurlelac.ca/abonnement par courriel
(en haut à droite sur la page d’accueil).
Pour être informés à propos de :
• Travaux majeurs
• Mesures d’urgence
• Journal municipal - Témilacois
• Fermeture de rue
• Budget
• Avis d’ébullition ou de non-consommation de l’eau
• Séance extraordinaire (spéciale), etc.
LE SAVIEZSAVIEZ-VOUS… - Vitesse
Plus la vitesse du véhicule est grande, plus la distance parcourue
pendant le freinage sera longue. La distance d'arrêt fait plus que
doubler entre 30 et 50 km/h et elle est presque trois fois plus
grande entre 50 et 100 km/h.
Un enfant est tellement imprévisible au abord des rues...
Source: www.saaq.gouv.qc.ca/conduistavie/vitesse
4
Le Témilacois — Juin 2014
Culturel >>>
Succès jeunesse - Dictée Richelieu
L’école de musique du Témiscouata
Bonjour,
Jeanne Bastille, de l’école Gérard-Collin
s’est classée 1re à la finale du Témiscouata
le 26 avril. Elle a participé à la finale du
KRTB qui a eu lieu le 24 mai et elle
représentera fièrement la ville et son école
lors de la dictée internationale le 23 août
prochain, qui se déroulera à Témiscouatasur-le-Lac, dans le cadre du CMA 2014 où
90 jeunes sont attendus, soit 30 de chacune
des régions. Ces activités sont organisées
par le club Richelieu.
Les Grands voyageurs
Des gens d’ici présentent leurs expériences de voyage. Chaque 3e
mardi du mois à 19 h 30 à la bibliothèque du quartier Cabano.
17 juin : L’Espagne par Michel Samson
Les Grands voyageurs font relâche pour la saison estivale. De retour
en septembre.
Vous êtes prêts à partager vos
expériences? Vous êtes les bienvenus. Contactez Michel Samson,
418 854-2957.
Activité gratuite!
CMA – Le lac Témiscouata affiche ses
couleurs!
Cérémonies de clôture du CMA 2014 et spectacle
du Nouveau Départ.
Le dimanche 24 août 2014
Parc clair soleil
Témiscouata-sur-le-Lac
De 16 h à 17 h (heure à
confirmer)
Cérémonie sur le lac Témiscouata
Bienvenue aux embarcations :
Voilier, canot, kayak, hors-bord…
Décorez votre bateau!
Possibilité d’achat groupé de matériel aux couleurs de l’Acadie
Information : Marianne St-Hilaire
418 854-5568, poste 218
[email protected]
Du 8 au 24 août 2014
Fêtons l’Acadie des terres et forêts!
J’entends souvent le dicton : « La musique adoucit les
mœurs », mais je vous dirais
plus : « La musique est l’expression de la passion ». Et bien, c’est ce qui ressort de nos
deux concerts de musique tenus le 10 mai dernier à la salle de
concert de l’École de musique du Témiscouata (ÉMT). Une
fois de plus, nos élèves et nos enseignants ont pu nous démontrer leur savoir-faire, on ne peut rester insensible à de
telles prestations musicales. Et que dire de nos enseignants et
enseignantes qui se sont démarqués par leur talent. Merci à
tous les élèves et les enseignants qui font de notre école un
véritable succès!
Commanditaires pour le concert
Lors de notre dernier concert, un tirage de chèques-cadeaux
offerts par différents commanditaires de la région a été effectué parmi nos élèves. Les gagnants sont : Pascale Beaupré,
Max-Pol Proulx et Steve Deschamps. Merci à nos commanditaires : Clinique Esthétique Christal, restaurant La Cambuse,
parc aventure du Mont-Citadelle. De plus, Juliane Deschamps
s’est mérité un chèque-cadeau de deux heures de cours gratuits pour la meilleure vente. Par ailleurs, M. Henri Dionne a
gagné une tablette numérique dont le prix était offert par
l'École de musique du Témiscouata.
Commanditaires pour acquisition matériel
Je prends quelques minutes pour remercier nos commanditaires qui nous ont aidés tout au long de l’année. Leur appui
nous a permis d’acquérir, entre autres, du matériel musical et
des fournitures pédagogiques : Nos partenaires majeurs :
Norampac Inc.-Division Cabano, Assurance Promutuel de
l’Estuaire, M. Jean D’amour député-ministre et les différentes
communautés religieuses. Merci également à tous les autres
pour leur soutien que ce soit au niveau technique ou autres.
Les mercredis du parc
Cette année encore, l’ÉMT, en partenariat avec Horizon-FM,
sera présente dans le cadre des Mercredis du parc. Lors de
ces soirées, vous aurez la chance d’entendre la relève musicale de notre école. Une annonce sera faite pour ces jeunes
talents.
Fermeture des bureaux
Les bureaux de l’ÉMT seront fermés du 28 juin au 2 août 2014
inclusivement. Un communiqué sera diffusé pour la reprise de
nos activités.
Bonnes vacances à toutes et à tous!
Andréa Gagnon, directrice générale de l’ÉMT.
Loisirs >>>
Relais pour la vie
Le Relais pour la vie du
Témiscouata aura lieu au
Parc Clair Soleil le 14 juin
2014 sous la présidence
d’honneur de MM. Charles Arsenault et Michel Samson. C’est le
temps d’apporter l’argent amassé, si ce n’est déjà fait.
Information : Sophie Côté, 418 854-5568, poste 117 ou
[email protected]
www.temiscouatasurlelac.ca
5
Loisirs >>>
Loisirs >>>
Programme de reconnaissance des bénévoles :
Bernise Pelletier
Nous en sommes à la troisième nomination pour notre Programme de
reconnaissance des bénévoles. Nous avons le plaisir de vous présenter
Bernise Pelletier, une bénévole dévouée à sa communauté. Elle est la
présidente du conseil d'administration de Re-Source Familles depuis 2012 et
consacre son énergie pour le bien des familles de Témiscouata-sur-le-Lac et
de la région. Pour Re-Source Familles, son implication est précieuse, car elle
donne le pouls des besoins des familles de sa communauté.
Bernise Pelletier a aussi été une conseillère municipale dévouée pendant 4
ans. Elle est maintenant la représentante de la Ville sur le comité des 4 scènes
du Témiscouata. Elle donne également de son temps au festival Les
Cartonfolies depuis de nombreuses années. Partout où elle passe, on souligne
son dévouement pour les causes qu’elle embrasse et sa présence
chaleureuse. Merci Bernise pour votre belle implication bénévole!
Camp de jour :
rencontre d’information
Une importante rencontre d’information aux parents
aura lieu concernant le Camp de jour. Au
programme : remise du Guide des parents,
explication de la programmation, présentation des
moniteurs et période de questions.
Quartier Cabano
Mercredi 25 juin à 19 h
À l’hôtel de ville
Quartier Notre-Dame-du-Lac
Jeudi 26 juin à 19 h
Au Centre des loisirs
Camps ado
Rappel - Inscription aux activités
Du nouveau cette année. Il
est maintenant possible de
s’inscrire au Camp de jour,
au soccer et aux Camps ado
directement sur le site
Internet de la Ville à
www.temiscouatasurlelac.ca
dans la section « Sports et
loisirs ». Il s’agit d’un site
sécurisé qui vous assure la
confidentialité des
informations que vous notez
dans les formulaires
d’inscription. Pour toute
information : Sophie Côté,
418 854-5568, poste 117.
Ouverture des plages
Ouverture des plages : 21 juin 2014!
(Peut être reportée en cas de pluie)
Encore une fois cette année, une équipe de sauveteurs certifiés et
dévoués seront sur place afin d’assurer la sécurité des baigneurs. Les
heures de surveillance sont de 10 h 30 à 18 h 30 du dimanche au samedi.
Nous vous invitons à profiter de ces belles installations en famille ou entre
amis.
Information : Valérie Tremblay, 418 854-5568, poste 105
[email protected]
Rappel : Fêtes des voisins
Samedi 7 juin 2014 de 9 h à 12 h
Au Centre des loisirs — Quartier NNDDL
Déjeuner continental et ployes servis par les conseillers, jeux gonflables,
maquillages et plein de surprises pour toute la famille. Venez en grand
nombre!
Les gagnants des chèques-cadeaux des Galeries Témis parmi les
participants de l’an dernier au Programme Avantage seront dévoilés à
cette occasion.
Information : Valérie Tremblay, 418 854-5568, poste 105
Suite au succès de l’an dernier, les Camps ado sont
de retour avec une programmation des plus
diversifiées et intéressantes! Les Camps ado
s’adressent aux jeunes de 10 à 13 ans. Choisis parmi
les activités d’une demi-journée offertes chaque
semaine pendant l’été. Profites-en pour t’initier à de
nouvelles activités, rencontrer tes amis et pour
bouger! Surveille l’information qui te sera remise par
l’école pour la liste complète des ateliers offerts et
l’horaire. Information : Sophie Côté, 418 854-5568,
poste 117.
Urbanisme >>>
Lampadaire de rue
L’éclairage des rues vise en premier lieu à assurer
votre sécurité. La Ville compte donc sur votre
collaboration pour que vous l’informiez de toute
défectuosité d’un lampadaire près de chez-vous.
Signalez rapidement tout problème de fonctionnement
d’un
lampadaire
par
courriel
:
[email protected] ou par téléphone au
418 854-2116.
Si vous constatez que le lampadaire ne fonctionne
pas 7 jours après votre signalement, c’est qu’il peut
s’agir d’un problème plus complexe qui nécessite des
interventions additionnelles.
Votre collaboration est importante!
Ajout, déplacement ou remplacement
Une demande d’ajout, de déplacement ou de
remplacement d’un lampadaire doit être effectuée au
bureau municipal. En premier lieu, il est nécessaire
d’informer les résidants de votre secteur de votre
demande et d’en obtenir leur acceptation concernant
l’ajout, le déplacement ou le remplacement de
lampadaire. Par la suite, vous devez remplir un
formulaire à cet effet au bureau municipal. Votre
besoin sera évalué en fonction des priorités établies.
La Ville assure le suivi de votre demande dans un
délai maximal de sept jours ouvrables après votre
requête. Par la suite, en collaboration avec HydroQuébec, un délai d’environ six mois est à prévoir pour
la finalité des travaux demandés.