CAMEROON FLYER Silver Book-French

PJ & Associates Cameroon
Management Consulting & Training
554, rue Boue de Lapeyrère
Douala
La Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils (FIDIC) en Partenariat avec le cabinet PJ& Associates Cameroon organise au Cameroun LES SEMINAIRES DE FORMATION SUR LES CONTRATS INTERNATIONAUX: (Formations agrées FIDIC) sur: 1) Conditions FIDIC pour des Projets EPC/Clé en main -‐Le Livre Argent 2) Les Conditions de Contrats FIDIC pour Concevoir, Construire et Exploiter des Projets-‐ Le Livre Or Kribi, Cameroun Du 30 Juin au 3 Juillet 2014 S’assurer que les Clients, Consultants, Entrepreneurs, Conseils Juridiques, etc. s’habituent à travailler avec les documents contractuels FIDIC qui progressivement deviennent la référence à l’échelle internationale dans l’Industrie de la Construction. ____________________________________________________________________________________________________ APERÇU Les conditions contractuelles FIDIC sont de plus en plus utilisées dans l’Industrie Internationale de la Construction à travers le Monde. Les deux formations ont été conçues afin de fournir un savoir-‐faire contractuel essentiel pour travailler sur des projets internationaux aujourd’hui. Si, le Module 1 fournit les conditions de contrat FIDIC liés aux projets clé en main, le Module 2 quant à lui établit les conditions de contrat pour concevoir, construire et exploiter des projets. MATERIEL DIDACTIQUE Tous les participants bénéficieront du matériel suivant en anglais: • Conditions FIDIC pour des Projets EPC/Clé en main (Livre Argent) • Conditions de Contrat FIDIC pour concevoir, construire et exploiter des projets (Livre Or) • Prévisions des frais généraux • Cas pratiques PUBLIC CIBLE Ces deux modules procurent une connaissance indispensable pour les acteurs professionnels suivants: • Responsables et Cadres des Administrations et Agences Gouvernementales; • Employeurs du Secteur privé; • Ingénieurs Conseils; • Entrepreneurs et Contractants; • Bureaux d’études et Cabinets d’Architectes; • Conseils juridiques, Avocats et, • Toute personne impliquée dans la gestion et la mise en œuvre des contrats de travaux d’envergure. CERTIFICATION Ces modules ont été identifiés par FIDIC comme étant en partie, une formation appropriée pour toute personne souhaitant acquérir un savoir-‐faire dans la réalisation de projets internationaux aujourd’hui. COURSE FACILITATOR Monsieur Geoffrey Smith (Dit BSc. Génie civil, diplôme d'études supérieures en droit et diplôme d'études supérieures en comptabilité et finance) est formateur agrée FIDIC a développé et présenté des formations sur les contrats et la gestion de ceux-‐ci en Asie, au Moyen-‐Orient et en Afrique. Geoffrey est Médiateur et Conciliateur agréé, Membre de la Société de Droit de la Construction, Membre de la Fondation des Commissions de Règlement des Litiges et, Membre de l’Association internationale du Barreau. FRAIS DE FORMATION • Coût pour les deux modules : € 1350/participant (FCFA HT 885 600) • Coût pour cinq participants au moins inscrits de la même entreprise : € 1270/participant (FCFA HT 833 000) (Pauses café et déjeuner, matériels didactiques et certificats compris pour la session complète de formation de 4 jours) Tous les paiements devront être effectués avant le 25 Juin 2014 Pour toute information bv visiter les sites: www.pjandassociates.com www.fidic.org Ou Contacter : +237.95.44.43.44 (Tel) FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT v
Conditions FIDIC pour des Projets EPC/Clé en main (Module1) v Les Conditions de Contrats FIDIC pour Concevoir, Construire et Exploiter des Projets (Module 2) Juin-‐Juillet 2014 Informations Participant Termes et Conditions 1. Enregistrement: les frais par participant sont de € 1350/ Nom: ………………………………...............……………… 885 600 FCFA HT. Pour les deux module et payables d’avance. Pour cinq participants au moins issus de la même organisation ou pour tout paiement des frais de participation d’ici le 20 juin 2014 le coût est de €1270 /833 000 FCFA HT. Organisation: ……………………………..…................ Les inscriptions et les paiements seront clos le 25 Juin 2014. Pays: ……………………………………….…………………....... 2. Confirmation: Tout participant inscrit, recevra une confirmation de son enregistrement dès réception du Adresse: …………………………………………. paiement. ……………………………………………………………………………... 3. Annulations ; Les annulations par les participants devront ……………………………………………………………………………... être effectuées par écrit et transmises 15 jours au plus tard Telephone: ………………………………………….................... avant le séminaire. Il est à signaler qu’aucun remboursement ou annulation de factures ne sera effectué après cette date et, Fax: …………………………………………………...……................ la totalité des frais d’inscription devra être réglée. Les remplacement ou substitutions peuvent se faire à tout E-‐Mail: ………………………………………………....................... moment. 4. Annulations par les Organisateurs: Les Organisateurs se Modules choisis: module 1& module 2  réservent le droit d’annuler les séminaires si le nombre de participants enregistrés est trop faible ou pour tout Langue des matériels: Anglais évènement fortuit ou inattendu. En cas d’annulation les participants seront notifiés au plus tard deux semaines avant • Les Module 1 et 2 sont dispensés en anglais les séminaires et les fonds seront remboursés dans leur et sont complémentaires et indissociables, intégralité. Les Organisateurs ne seront pas tenus toutefois des éclaircissements si nécessaires responsables pour toute réservation de voyage ou frais pourront être apportés en français relatifs à l’hébergement. Modalité de paiement 5. Hébergement: les participants organisent eux-‐mêmes  Paiement par chèque ou en espèces-‐ Payable à leur hébergement et en assument les frais. PJ& Associates Cameroon: Prénom: …………………..……………………………….….. Douala: 554, Rue Boué de Lapeyrère (à côté Hôtel Astoria) Yaoundé : contact Mr Essono Alain (Yaoundé-‐Partner) Tél: 95 44 43 44 Paiement par virement bancaire – Payable à: PJ& Associates Cameroon Bank: CCP Yaoundé Account : 15796381014 Code agency: 11004 Bank Code: : 12003 Key: 85 Ou J’ai lu et accepté les Termes et Conditions Nom ………………………………………………… Position ……………………………………………..… Signature …………………………………………….…. Parrainé par ………………………………………….. International Federation of Consulting Engineers Bank: Credit Suisse, Paradeplatz 8, 8021 Zürich, Suisse. Account : 274644-‐02-‐1,Clearing :4835,Sort Code: 80.500.4 SWIFT : CRESCHZZ80A,IBAN:CH24-‐0483-‐5027-‐4644-‐0200-‐1 Merci de remplir ce formulaire et le retourner à: [email protected] , [email protected] [email protected]

Download Report