Mai 2014 (n° 85)

Finances
Économie
Détail des comptes
communaux 2013
Présentation du nouveau
centre d'activités sis au chemin
des Lentillières.
pages 6 et 7
page 2
n°85
Vendredi 23 mai 2014
Rédaction: Greffe Municipal
[email protected]
Billet municipal
Comptes 2013 positifs
L
e bouclement des comptes communaux
2013 dégage un excédent de revenus
de 2,87 millions de francs et une marge
d’autofinancement de 3,3 millions. C’est un bon
résultat, meilleur que prévu. Le budget prévoyait
en effet un excédent de charges ainsi qu’une
marge d’autofinancement négative. Comme en
2012, le niveau des investissements bruts 2013
a été particulièrement faible (1,72 million) alors
que la moyenne des dernières années se situe
entre 4 et 5 millions.
La commune n’a toujours pas de dette et le bilan
affiche une fortune par habitant de 3’540 francs.
En 2013, notre situation financière s’est donc
légèrement améliorée et on peut la qualifier
de très bonne. Cependant, il faut nuancer
quelque peu ce constat de bonne santé, car le
résultat 2013, bien que positif, est le moins
bon de ces quinze dernières années. La marge
bénéficiaire s’amenuise et cette tendance à la
baisse devrait se poursuivre en 2014.
Néanmoins, compte tenu de notre bonne
situation financière actuelle, la Municipalité va
proposer au Conseil communal de maintenir
inchangé notre taux d’imposition à 65 pour
2015 et 2016, alors que la moyenne cantonale se
situera autour de 69. Rappelons pour terminer
que ce taux a été abaissé de 1 point dès 2013
(de 66 à 65) simultanément à l’introduction des
taxes sur les déchets.
Michel Tendon, Syndic
Adieu à l'ancienne
grande salle
Elle nous rendait bien service, même si elle était l’«ancienne». Dans la vie des bâtiments
comme dans celle des hommes, un moment arrive toujours où il faut disparaître, après avoir
rempli sa mission.
Dans l’immédiat, l’espace dégagé
par la démolition offre le
meilleur accès possible au
chantier du nouveau collège de
la Romanellaz, ce qui permet de
limiter les nuisances des travaux.
Il permettra ensuite de creuser
© Claude Penseyres
la galerie d’accès au parking
souterrain du futur collège.
L’espace utilisable perdu par
la démolition sera compensé
d’une part la construction d’une
nouvelle salle de gymnastique
et d’autre part, par l’aménagement d’une salle plurifonctionnelle qui seront des parties
intégrantes de la nouvelle
école. Comme le chalet sur la
montagne, ce sera plus beau
qu’avant et plus fonctionnel.
Comptes communaux
Fr.
Bonne santé des
finances communales
1. Comptes communaux 2013
L’exercice 2013 a dégagé un excédent de recettes de 2,87 millions de francs,
soit environ un million de mieux qu’en 2012. Les charges sont bien maîtrisées
et restent au niveau de 2012. Nous avons pu accroître nos réserves de
1,94 million. Notre situation financière reste donc très saine, sans dettes et
avec une fortune par habitant de 3’540 francs.
2. Marge d’autofinancement
En gros, la marge d’autofinancement ou cash-flow, c’est le montant que la
commune peut affecter à la maintenance (rénovations) et à l’extension des
infrastructures publiques. Cette marge s’est élevée à 3,3 millions en 2013. Elle est
tout à fait satisfaisante pour 2013, car nos investissements nets ont été faibles,
soit 1,5 million.
Pour le calcul de la marge d’autofinancement, les charges et les revenus sont
épurés et tiennent compte uniquement des charges et revenus monétaires. Le
graphique ci-dessous montre l’évolution des charges et revenus épurés, ainsi
que du cash-flow (marge d’autofinancement) et des investissements depuis
l’année 2000.
Francs (en M)
45
Comptes 2013
Comptes 2012
Charges
Autorité et personnel
Biens, services et marchandises
Intérêts passifs
Amortissements
Rbts, participations et subventions
à des collectivités publiques
Aides et subventions
Attributions aux fonds
et financements spéciaux
Imputations internes
38'317'204
7'687'344
5'334'092
40'994
2'778'175
39'369'469
7'308'410
6'377'879
40'549
3'604'250
19'247'996
18'094'834
2'035'634
1'905'116
727'367
1'204'276
465'602
834'155
10
Revenus
Impôts
Patentes, concessions
Revenus du patrimoine
Taxes, émoluments, produits des ventes
Participations à des recettes
cantonales et fédérales
Participations et rbt
de collectivités publiques
Autres participations et subventions
Prélèvements sur les fonds
et financements spéciaux
Imputations internes
41'194'675
24'215'275
585'794
2'892'225
4'614'047
41'263'080
23'741'069
610'422
2'999'875
3'331'801
5
276'603
616'037
5'291'589
6'160'560
350'804
435'818
2'502'736
2'533'343
465'602
834'155
2'877'471
1'893'611
Attributions aux réserves
1'939'117
1'880'000
Résultat après écritures
de bouclement
938'354
13'611
Résultat avant bouclement
40
Revenus
35
Charges
30
25
20
15
0
Invest.
Cash-flow
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
3. Perspectives
Le budget ordinaire du ménage communal va bien, avec un excédent de
revenus. Mais nous savons déjà que 2014 et surtout 2015 nous apporteront
des charges supplémentaires (accueil des enfants, sécurité publique, transports
publics, amortissements, etc.). Nous espérons cependant pouvoir rester dans
les chiffres noirs, grâce aux recettes qui devraient augmenter aussi, mais moins
fortement que les dépenses.
Concernant les investissements, ces derniers vont augmenter sensiblement
dès cette année, aussi bien pour financer des infrastructures communales
que régionales. À moyen terme, notre marge d’autofinancement se révélera
donc insuffisante. Dans ce contexte, le développement de Crissier est un enjeu
important. Bien conduit, il peut générer de nouvelles recettes, ponctuelles et/ou
durables et contribuer à l’équilibre financier à court et à long terme.
crissier contact 85
Fêtes de l'Ascension
• Vendredi 23 mai 2014
En raison des Fêtes de l'Ascension, les bureaux de l’administration communale
seront fermés:
Du mercredi 28 mai à 16h au lundi 2 juin à 8h
En cas d’urgence, veuillez vous adresser
à la Police de l’Ouest lausannois au 021 622 80 00.
2
Promotion:
au tour des filles!
Après notre 1re équipe masculine, les filles du regroupement
Crissier-Yverdon rejoignent la 1re ligue interrégionale!
Il aura fallu attendre 5 saisons, mais
c’est fait: après leur titre de championnes romandes de 2e ligue et grâce
à un tournoi final magnifiquement
maîtrisé, les filles du regroupement
Crissier-Yverdon sont promues en
1re ligue interrégional! Le dimanche
27 avril les sept clubs vainqueurs
régionaux de 2e ligue
se sont retrouvés à la salle des Isles
d’Yverdon pour les finales de promotion. Répartis en deux groupes de
trois et quatre, chaque équipe devait
affronter une fois les autres de son
groupe, lors de matches de 44 minutes (2×22). Il y avait trois places
pour l’étage supérieur: les deux
premières de groupe étant promues
directement et les deuxièmes devant
se disputer le dernier ticket lors d’un
match de barrage. Finalement, nos
filles ont su éviter le piège que
pouvait représenter
le match de barrage
en s’imposant dans
leur groupe avec
trois victoires. La
première contre GTV
Basel sur le score de
25 – 14 malgré un
début de match
marqué par une
grosse crispation,
la 2e au bout du
suspense contre
Goldach-Rorschach
(15 – 14) et finalement le grand feu
d’artifice contre Ruswil
- Wolhusen - Nottwill
(25 - 14) ou les filles ont
pu dérouler et ainsi assurer
cette promotion attendue
après 5 échecs consécutifs!
Autant dire que ce fut une
véritable délivrance à la fin du
dernier match avec quelques
larmes de joie et… beaucoup de
champagne!
Liardet Joël,
Président du comité du HCC
3
crissier contact 85
Plan canicule 2014
Les autorités cantonales et communales se soucient de leur population
et mettent en place depuis plusieurs années un plan canicule.
Le plan canicule a pour objectif de
prévenir et coordonner les atteintes
à la santé dues à la chaleur accablante et de préparer, mobiliser et
coordonner l’ensemble des acteurs
concernés par la réponse sanitaire.
Afin de vous apporter une aide,
votre commune a désigné un
référent communal que vous pouvez
atteindre au 079 752 64 76 ainsi
que plusieurs visiteurs à domicile.
Les visiteurs sont recrutés auprès
de la Protection civile, des Pompiers
et des Samaritains. La mission des
visiteurs est de vérifier que les effets
de la chaleur ne mettent pas votre
santé en danger. En cas de problème,
ils pourraient prendre des mesures
pour vous apporter l’aide nécessaire.
Il est évident que chacun a le devoir
d’appliquer les règles de prévention
et, dans un esprit de solidarité,
d’augmenter sa vigilance à l’égard
• Vendredi 23 mai 2014
Fêtes de Pentecôte
En raison des Fêtes de Pentecôte, les bureaux de l’administration communale
seront fermés:
Lundi 9 juin, toute la journée
En cas d’urgence, veuillez vous adresser
à la Police de l’Ouest lausannois au 021 622 80 00.
des personnes âgées, des jeunes
enfants, de ses voisins et de toutes
personnes fragilisées par des
problèmes de santé.
Les visiteurs seront actifs uniquement si le plan canicule est déclenché.
En cas d’alerte, la population sera
avisée par la télévision, la radio et la
presse.
Quelques règles simples
à appliquer:
1. Se reposer… rester au frais
2. Laisser la chaleur dehors…
se rafraîchir
3. Boire régulièrement…
manger léger
En cas d’urgence vous pouvez
appeler votre médecin traitant, la
centrale des médecins de garde au
0848 133 133 (24h/24) ou le 144.
Décisions Municipales
Résumé des décisions adoptées dernièrement
Naturalisation facilitée
Accorder la bourgeoisie de Crissier
à:
• Mlle Nobre Jessica, ressortissante
portugaise, conformément à la
procédure cantonale facilitée pour
les personnes nées en Suisse.
• Mlle Outeiro Sandy, ressortissante
portugaise, conformément à la
procédure cantonale facilitée pour
les personnes nées en Suisse.
• Mlle Ormaza Tuarez Ibeth, ressortissante équatorienne, conformément à la procédure cantonale
facilitée pour les personnes nées en
Suisse.
• M. Iglesias Ricardo, ressortissant
espagnol, conformément à la
procédure cantonale facilitée pour
les personnes nées en Suisse.
• Mme Iglesias Barbara, ressortissante italienne, conformément à la
procédure cantonale facilitée pour
les personnes nées en Suisse.
• M. Tomaselli Luca, ressortissant
italien, conformément à la procédure
cantonale facilitée pour les
personnes nées en Suisse.
• M. Perez Ramon, ressortissant
espagnol, s'étendant à son fils,
conformément à la procédure
cantonale facilitée pour les
personnes nées en Suisse.
Préavis n° 26/2011-2016 - "Ley
Outre, secteurs 8-9-10" - Crédit
d'étude pour la réalisation d'études
tests - Adjudications
Adjuger les mandats à:
- Géomètre à Renaud & Burnand
SA pour un montant de
Fr. 1'026.– TTC
- Préparation - Organisation Rapport synthèse à Plarel pour
Fr. 51'500.– TTC
- Environnement à Ecoscan SA
pour un montant de Fr. 4'860.– TTC
- Mobilité à Transitec SA pour un
montant de Fr. 4'920.50 TTC.
Lentillières - Adaptation / requalification du domaine public chemin
des Lentillières - Adjudication
Adjuger le mandat pour le projet
d’adaptation / requalification du
domaine public au ch. des
Lentillières à Infralab SA, pour un
montant de Fr. 8'232.05 TTC.
Cineforom - Demande de subvention 2014 et 2015
Allouer un soutien financier de
Fr. 1'000.– à la Fondation romande
pour le cinéma "Cineforom".
Service infrastructures et travaux
- Désherbage et élagage de la rue
des Alpes/Jura
Adjuger les travaux à l'entreprise
Bourgoz paysages pour un
montant de Fr. 15'606.00 TTC.
Préavis n° 54/2011-2016 - Crédit
d'étude pour mesures PGEE 16, 18
et 109 (COLLECTEUR EC Crissier/
Morges/Saugy, COLLECTEUR EC/
EU Mongevon)
Adopter le préavis.
Préavis n° 55/2011-2016 Remplacement de la piste vita par
un parcours fitness
Approuver le préavis.
Bâtiment administratif de Chisaz Réaménagement de l'appartement
• Adjuger les travaux d'agencement de cuisine pour le réaménagement de l'ancien appartement
de service au rez-de-chaussée du
bâtiment administratif, à l'entreprise Muller Cuisines & Bains SA à
Ecublens, pour un montant de Fr.
13'775.– TTC.
• Adjuger les travaux de serrurerie
pour le réaménagement de l'ancien
appartement de service au rez-dechaussée du bâtiment administratif, à l'entreprise J. Nunes Serrurerie
à Crissier, pour un montant de Fr.
8'695.30 TTC
Démolition
ancienne
salle
communale et création rampe
provisoire - Proposition d'adjudication démolition ancienne salle
communale
Adjuger les travaux de démolition
à l'entreprise LMT SA à BioleyOrjulaz, pour un montant de
Fr. 62'000.– TTC.
Schéma directeur de l'Ouest
lausannois (SDOL) - Participation
à la cellule de coordination des
chantiers dans l'Ouest lausannois
- Convention pour l'utilisation de
l'outil SISOL et désignation d'un
responsable
Informer le SDOL que la Municipalité est favorable à une participation à la cellule de coordination des
chantiers dans l'Ouest lausannois.
Valider la convention relative à
la mise à disposition du système
d'information SISOL - Chantier
de la ville de Lausanne et communiquer le nom de M. Francis
Toledano, chef de service, en
qualité de répondant pour la mise
à jour de données concernant les
travaux dans SISOL.
extérieure bois à l'entreprise
Veraluplast Sàrl à Romanel-surMorges, pour un montant de
Fr. 295'283.75 TTC.
Préavis n° 26/2011-2016 - "Ley
Outre, secteurs 8-9-10" - Crédit
d'étude pour la réalisation d'études
tests - Adjudication
Adjuger le mandat à l'Atelier de
maquettes Yves Gigon, pour un
montant de Fr. 14'256.– TTC.
22e finale vaudoise des solistes et
petits ensembles - Demande de
soutien
À l'instar des années précédentes,
accorder un don de Fr. 200.– au
comité d'organisation de la 22e finale
des solistes et petits ensembles.
Morges-Natation - Soutien aux
sportifs
Conformément au principe général
selon lequel un soutien est accordé
aux jeunes sportifs pratiquant une
discipline n'existant pas à Crissier,
allouer un don de Fr. 100.— à
Morges-Natation.
Service des infrastructures et travaux, secteur voirie - Achat d'un
véhicule de nettoiement
Adjuger l'achat du nouveau véhicule
de nettoiement à l’entreprise
LARAG SA Echandens, pour un
montant de Fr. 40'047.—TTC.
Lausanne Amis-Gym - Championnat
vaudois de Gymnastique aux Agrès
2014 - Demande de don
Allouer un don de Fr. 100.– à
Lausanne-Amis-Gym pour l'organisation du championnat vaudois
de Gymnastique aux Agrès 2014.
Sortie des Aînés - 10 septembre
2014 - Validation de l'offre
traiteur de Lake Gourmet
Valider l'offre traiteur de Lake
Gourmet de Fr. 25.–/personne hors
boissons pour la sortie des aînés
2014. Charger le service jeunesse
et affaires sociales de confirmer
la commande auprès de Lake
Gourmet.
Construction du collège de la
Romanellaz - Menuiserie extérieure
bois
Adjuger les travaux de menuiserie
Les décisions du mois peuvent être
consultées sur le site www.crissier.ch ou en
demandant une copie papier au greffe
municipal.
crissier contact 85
• Vendredi 23 mai 2014
Marché d'automne - Récolte du lundi 16 juin
Pour son prochain Marché d'automne, le 2 novembre, l'Union Féminine de Crissier récolte:
Livres, disques, vaisselle, tissus, bibelots, tableaux, brocante,
jouets, petits meubles, etc., en bon état.
Nous sommes à votre disposition le lundi 16 juin 2014 de 14h à 17h à l'abri de la
protection civile sous le Collège de Chisaz, près de la grande salle (à côté du parking).
En dehors de cette date, veuillez prendre contact
avec Mme Dorinna Blondel au 021 635 35 44 dès 18h.
4
Manifestations
Mai 2014
23 et 24
Grand Marché à la ferme
Selon prog. Rue d'Yverdon 19
Famille Blondel et artisans locaux
23 et 24
Soirées annuelles
Dès 19h Salle de Spectacles de Chisaz
Chœur Mixte l'Harmonie
L'après Course des Castors
Juin 2014
C'est une quatrième édition record pour la course des Castors qui s’est
déroulée le 5 avril. La manifestation a eu lieu comme à son habitude
sur la place de Montassé à Crissier dans des conditions de course
parfaites (température et terrain idéaux).
11
Jardin des Fleurs: Atelier de lecture
9h15 à 10h15 Locaux de la bibliothèque
Bibliothèque communale
Cette année, nous avons battu
le record de participation avec
165 concurrents qui ont pris le
départ de cette course toujours
aussi exigeante et appréciée par les
coureurs. Nous avons aussi une
nouvelle référence chronométrique
établie par Monsieur Ribeiro Joao sur
le parcours de 9.4 km qui a été bouclé
en 35’58".
La Jeunesse tient à remercier et
féliciter les personnes qui se sont
déplacées sur notre place de fête.
Que ce soit en tant que coureurs,
marcheurs, supporters ou bien
comme bénévoles.
donateurs sans qui notre course ne
pourrait pas avoir lieu. En espérant
pouvoir encore compter sur leur
soutien l’année prochaine. Et pour
terminer, un grand merci à la
commune de Crissier et la voirie pour
leur soutien et leur aide à rendre la
place de fête si agréable.
Vous trouverez les résultats de la
course directement sur notre site
Internet: www.jeunessesorge.ch/
courseCastors.php
Nous vous donnons d’ores et déjà
rendez-vous le 11 avril 2015 pour
une nouvelle édition de la course des
castors.
Nous profitons de ce message
pour remercier nos sponsors et nos
7 et 8
Blues Rules Festival
Selon prog. Château de Crissier
SDC Crissier
17
Initiation gratuite au Nordic Walking
19h à 20h30 Parking de Montassé
17
Jardin de parents
20h à 22h Salle annexe de Chisaz
19
21
29
30
Café des parents / Nathalie Bayet
Séance d'informations aux futurs parents
19h Rue des Alpes 51
Association d'Information Prénatale
Fête de la musique
dès 14h Salle de Spectacles de Chisaz
Séance du Conseil communal
20h15 Salle de Spectacles de Chisaz
Club canin les 4 pattes
Municipalité
Juillet 2014
4
11
La Jeunesse de la Sorge
Tournoi A6
dès 19h Ruayre
Assemblée générale du FC Crissier
20h15 Ruayre
Vous voulez qu’elle figure dans l’agenda?
Faites-nous parvenir les données
nécessaires (date, thème, horaire, lieu
et nom de la société organisatrice), par
e-mail [email protected] ou par écrit,
au Greffe municipal - Crissier Contact
«Agenda». Les délais de remise des
documents sont indiqués
en dernière page.
crissier contact 85
Service jeunesse / Sociétés locales
Concours d'agility
7h à 18h Ch. de l'Alouette
Votre manifestation
a lieu à Crissier?
5
AllezHop Romandie
• Vendredi 23 mai 2014
Association Fleurs d’Automne
Chers(es) Aînés(es), notre sortie de fin d'année aura lieu
Mardi 3 juin
au lac de Champex
Inscription et renseignements au 021 634 67 57
jusqu'au 28 mai à Mme Bonadei
En espérant votre présence, à bientôt.
FC Crissier
FC Crissier
Économie
Nouveau centre d’activités
au chemin des Lentillières
L’inauguration de l’hôtel Discovery le 7 mai dernier coïncide avec l’arrivée à Crissier du centre administratif de groupe vaudois Boas Hôtels et avec
l’ouverture de deux espaces d’exposition-vente (showrooms) consacrés aux équipements immobiliers.
Un grand restaurant-brasserie complète
cet ensemble d’activités. Le tout
représente un enrichissement et une
diversification de notre tissu économique local et régional avec à la
clé plus d’une centaine de postes de
travail supplémentaires.
Intégré à l’hôtel, à proximité de
nombreuses entreprises, le restaurant
propose une carte des mets pleine
de saveurs, propre à séduire une
clientèle très variée. L’offre de service
en matière de restauration est ainsi
idéalement complétée à Crissier.
Le bâtiment fait état d’un très bon
bilan énergétique grâce notamment
à son raccordement à la centrale de
chauffage à distance toute proche.
La Municipalité souhaite d'ores et
déjà la bienvenue à ces nouveaux
partenaires économiques de Crissier
crissier contact 85
et espère qu’ils développeront des
activités fructueuses et de qualité.
Ils contribueront ainsi au développement harmonieux de la commune
en contribuant à l’équilibre entre
croissance démographique et économique.
• Vendredi 23 mai 2014
Quelques chiffres fournis par l’ingénieur
Terrassement
Pieux
Béton
Coffrage
Acier
Surface de plancher
Cube SIA
21'000 m3
64 pièces = longueur de 600 mètres
6'000 m3
21'000 m2
600'000 kg
8'000 m2
46'000 m3
6
NIVEAUX
TOIT
+3
+2
+1
REZ
Le bâtiment du toit au sous-sol
FITNESS
Du haut de l’immeuble, on jouit d’une belle vue sur le lac, les Alpes et le Jura. Un local fitness a été aménagé en toiture. Il
jouxte la terrasse panoramique avec vue à 360 degrés sur un vaste territoire. C’est un endroit inédit dans l’Ouest lausannois
pour s’accorder un moment de détente, aussi bien durant la pause de midi qu’en fin de journée. On y trouve aussi une cuisine
servant des mets en accord avec l’esprit du lieu.
CHAMBRES D’HÔTEL 3* «SUPÉRIEUR»
Les deux étages supérieurs sont occupés par des chambres tout confort (98 au total) dont 36 bénéficient d’une terrasse
privative. Vue panoramique, équipement confortable et services diversifiés assureront un séjour agréable aux clients.
Le 3e étage compte 49 chambres, dont 12 avec terrasse. Le 2e étage en compte 49 dont 24 avec terrasse. Chaque chambre est
dotée d’un thermostat individuel permettant de chauffer ou rafraîchir la pièce.
CENTRE ADMINISTRATIF DU GROUPE BOAS HÔTELS
À l’étroit dans ses anciens locaux de Morges, l’administration du groupe Boas Hôtel est maintenant installée à Crissier. Forte
actuellement de quelque 80 personnes, l’administration va encore grandir au fur et à mesure du développement des divers
projets du groupe. Pour l’exploitation du complexe hôtelier, une nouvelle société avec siège à Crissier a été créée.
Le 1er étage comprend 43 bureaux de deux unités et 5 bureaux d'une unité, ainsi que 10 salles de conférence, une cafétéria
et une zone de détente. On y trouve en outre trois salles publiques de conférences.
RESTAURANT
La partie sud du rez, occupée par le groupe BOAS, comprend la réception de l’hôtel avec un local pour bagages, le vaste
estaurant-brasserie, la cuisine et une chambre froide. Le restaurant s’ouvre sur belle terrasse orientée plein sud. La
disposition des tables, aérée, permet à chacun de se sentir à l’aise, même en cas d’affluence.
ESPACES D’EXPOSITION-VENTE
Le fournisseur d’appareils ménagers ZUG et l’entreprise «Veneta Cucine» disposent au rez-de-chaussée de surfaces
d’exposition et de vente pour leurs produits. ZUG y a installé son centre romand de conseil et de vente. Ces entreprises
diversifient un secteur économique déjà bien présent à Crissier, qui devient ainsi un centre en la matière.
PLACES DE PARC
39 places de parc sont aménagées devant l’immeuble ainsi qu’une place pour bus.
-1
7
PLACES DE PARC
Le sous-sol offre 96 places de parc, les toilettes pour la clientèle du restaurant et les vestiaires du personnel. L’accès au nouvel
immeuble peut également se faire par transport public. Un nouvel arrêt de bus a été installé en décembre 2013 à 120 mètres
du bâtiment, sur le trajet de la ligne 36 reliant la Gare de Renens au Centre MMM.
crissier contact 85
• Vendredi 23 mai 2014
La bonne réalisation au... bon endroit!
Au point de vue de l’urbanisation de
Crissier, ce nouvel immeuble multifonctionnel s’inscrit dans l’objectif de
requalification progressive de la zone
Vernie – Lentillières dont l’ancienne
vocation industrielle ne correspond plus
aux besoins actuels. Le nouveau complexe
devrait bénéficier à relativement court
terme de deux autres réalisations en
cours de planification, soit un important quartier mixte à l’Ouest (Lentillières
Nord) et un futur site d’activités à l’est
(chemin de Mongevon).
Relevons aussi que l’immeuble est à
proximité de la ligne de bus 36 et est ainsi
intégré au réseau de transports publics
de la région lausannoise. La fréquence
actuelle des bus sera améliorée en
relation avec la création planifiée du
nouveau quartier Lentillières-Nord à
l’horizon 2017.
Entreprises
30 ans: la recette d'un succès!
Fr.
POL Ouest
Pas flashé,
pas fâché!
Depuis le 28 avril, une campagne
d'affichage est visible dans les zones
30 km/h de l'Ouest lausannois.
Elle rappelle aux automobilistes
que des contrôles fréquents sont
réalisés dans ces zones.
2014, année charnière pour l’entreprise Aerovent SA: portée par de nombreuses années d’expérience dans
le domaine de la climatisation et de la ventilation, elle peut souffler ses 30 bougies avec fierté. Depuis sa
fondation en 1983 sur l’initiative de Patrice Jordan, Jean Kamerzin et Patrick Gaberell, la société n’a cessé
de se développer pour atteindre le succès qu’elle connaît aujourd’hui.
Dès 1987, José Del Castillo et Pascal
Baudois, nouveaux collaborateurs
compétents et prêts à s’investir
personnellement, rejoignent l’équipe
des fondateurs et sont intégrés dans
l’actionnariat. Leur arrivée renforce
le dynamisme de l’entreprise de
façon décisive et ils prennent en
main la direction opérationnelle de
la société sœur Aerovent Crissier SA.
En 2002, Patrick Gaberell prend
la direction de la 2e société sœur,
Aerovent Service SA, qui offre toutes
les prestations d’un service après
vente de qualité.
Aerovent SA s’est illustrée au cours
des années dans la réalisation de
nombreux ouvrages tant privés
que publics tels que, entre autres,
maisons d’habitations, bâtiments
administratifs, bâtiments scolaires,
hautes écoles (UNIL –EPFL – EHL),
hôpitaux, maisons de retraite,
centres commerciaux, bâtiments industriels (salles blanches). La société
s’investit dans des projets certifiés
Minergie basés sur un système à
double flux, permettant par exemple
de préchauffer l’air entrant avec l’air
sortant en hiver et de rafraîchir l’air
entrant avec l’air sortant en été.
Ce savant mélange de compétences
et de partenaires contribue à la
réussite d’Aerovent SA depuis
30 ans. Grâce à eux, l’entreprise peut
voir son futur avec confiance et
enthousiasme.
Joyeux anniversaire et félicitations à
l’entreprise et aux collaborateurs.
La campagne d'affichage, réalisée
volontairement sur le thème de
l'humour, rappelle aux usagers de la
route d'une part qu'ils se trouvent
dans une zone 30 km/h et d'autre
part qu'ils sont susceptibles d'être
contrôlés à tout moment.
En zone 30 km/h, pour un
dépassement:
• De 1 à 15 km/h, procédure
de l'amende d'ordre
(de CHF 40.– à CHF 250.–).
• De 16 à 19 km/h,
le contrevenant est dénoncé
en Préfecture.
• Dès 20 km/h, le contrevenant
est dénoncé au Ministère
Public.
De plus, l'automobiliste dénoncé
encoure, selon la gravité de
l'infraction, une amende, voire une
peine privative de liberté, et un retrait
de permis, selon ses antécédents.
L’ensemble de nos collaborateurs devant notre siège de Crissier.
crissier contact 85
Jardin des Parents
Chers Parents, le Café des Parents
Crissier a le plaisir de vous inviter 8 fois
par année à son Jardin des Parents!
Un moment de rencontres, réservé aux
parents, animé par 2 intervenants pour
échanger et réfléchir avec d’autres
parents sur des questions parentales
8
• Vendredi 23 mai 2014
telles que le sommeil, la propreté,
l’entrée à l’école, les écrans et internet,
les limites, les peurs des enfants, les
relations, les sorties, etc., bref tout
ce qui fait le quotidien d’une vie de
famille!
Infos: www.jardindesparents.ch
Prochain rendez-vous:
Mardi 17 juin de 20h à 22h
à la salle annexe
de la salle de spectacle de Chisaz
L’entrée est libre, gratuite
et l’anonymat est respecté.
Nouvelle
enseignante
C’est avec joie que nous vous annonçons la venue de Séverine
Scheuner-Penseyres dans notre école de musique. Elle enseignera dès
la rentrée d’août 2014 l’initiation musicale pour les enfants dès 4 ans.
Je l’ai rencontrée et vous propose de faire plus ample connaissance.
A quel âge avez-vous commencé la
musique?
Mes premiers pas dans la musique se
sont passés à l'école primaire. J'étais
dans la classe de Mme Moret à la
Blancherie et j'ai eu la chance, comme
de nombreux autres enfants de pouvoir
fabriquer un pipeau (flûte en bambou)
et apprendre les bases de la musique
grâce à cet instrument.
Vous possédez un diplôme de
musicienne dans l’enseignement de la
musique et de l’éducation musicale,
pouvez-vous nous en parler?
J'ai suivi une formation de quatre
années à la haute école des arts de
Berne de 2002 à 2006. Suite à cette
formation, j'ai la chance de pouvoir
enseigner la rythmique, l'éveil musical
et le solfège, autant à l'école publique
qu'en école de musique.
Pourquoi l’apprentissage de la musique chez l’enfant est-il bénéfique?
La musique est toujours présente dans
nos vies. Elle permet de partager et de
transmettre beaucoup de messages et
d'émotions. Commencer à l'apprivoiser
étant enfant est un grand atout. Les
cours d'éveil musical sont un bon
moyen pour commencer à apprendre
tout en s'amusant. J'ai souvent
entendu des adultes se plaindre de ne
pas savoir jouer d'un instrument ni de
savoir lire une partition, c'est pourquoi
commencer en étant enfant est une
grande chance.
Quels sont vos goûts musicaux?
9
Très variés! Honnêtement je dois
pouvoir trouver une chanson qui me
plaît dans chaque style!
Jouez-vous d’un instrument?
Essentiellement du piano que j'utilise
beaucoup pour mes cours. Je commence
à accompagner des chants à la guitare.
Qu'est-ce qui vous plaît dans votre
métier?
J'ai toujours aimé les enfants et la
musique, je fais donc le métier idéal!
Voir les enfants avoir du plaisir à venir
dans mes cours est une belle récompense.
Vous avez grandi à Crissier… Cela
vous fait-il drôle de venir à présent
y enseigner votre métier?
Je suis très heureuse de pouvoir venir
enseigner à Crissier. C'est là que tout
a commencé et ça a vraiment du sens
pour moi d'y revenir. Je me réjouis de
retrouver les lieux dans lesquels j'allais
étant enfant et de rencontrer les petits
qui y vivent actuellement.
Qu’aimez-vous dans ce village?
Il est très vivant et joyeux. Beaucoup
d'événements culturels sont organisés
ce qui est très riche pour la vie du
village. J'ai toujours une partie de ma
famille qui y vit et travaille même, j'y
suis donc très attachée.
Fortes du succès de l’édition 2012 et de ses 12'000 participants, les
huit Municipalités de l’Ouest lausannois ont décidé d’organiser une
nouvelle édition de Cap sur l’Ouest. Programmée le 28 septembre, la
fête du district viendra clore la semaine de la mobilité dont elle sera la
manifestation phare pour les 70'000 habitants de l’Ouest lausannois.
Plébiscitée par un très large public,
Cap sur l’Ouest, la fête organisée en
septembre 2012 en l’honneur de la
récente création du district, avait
marqué les esprits et suscité un bel
enthousiasme. C’est pour répondre
aux multiples demandes appelant à
sa reconduction que les Municipalités
et la Préfecture de l’Ouest lausannois
ont décidé d’organiser une nouvelle
édition.
Programmée le 28 septembre, la fête
sera à nouveau placée sous le signe
de la mobilité douce. Suivant un
parcours de plus de 20 kilomètres
libre de tout véhicule motorisé, cet
événement gratuit et ouvert à tous
offrira une nouvelle opportunité de
découvrir ou redécouvrir Bussigny,
Chavannes-près-Renens, Ecublens,
Crissier, Prilly, Renens, Saint-Sulpice
et Villars-Sainte-Croix, les huit
communes du district.
«Partager un moment convivial en
famille, entre amis ou voisins, célébrer
le dynamisme de la région et renfor-
Pour vous la musique c’est…
Un bon moyen de mettre de la joie
dans sa vie!
Sandra Jeanneret, responsable des cours
crissier contact 85
• Vendredi 23 mai 2014
Récolte d'habits usagés
Textura procèdera à une collecte d'habits usagés au porte à porte
Mardi 10 juin
D'avance merci pour votre générosité.
cer chez les habitants le sentiment
d’appartenance à ce territoire en
mouvement sont les principaux objectifs de Cap sur l’Ouest», explique Anne
Marion Freiss, Préfète du district de
l’Ouest lausannois, chargée d’en coordonner l’organisation en collaboration
avec les huit communes, la Police de
l’Ouest lausannois (POL), l’Organisation régionale de la protection civile
(ORPC ROL) et le Schéma directeur de
l’Ouest lausannoise (SDOL).
Pour mémoire, l’édition 2012 avait
rassemblé quelque 12'000 participants
à travers les huit communes du
district. De nombreux stands et animations avaient largement contribué
à l’ambiance festive de la journée.
Outre les sociétés locales, la
manifestation avait également vu la
participation de l’UNIL et de l’EPFL.
Renseignements complémentaires:
Anne Marion Freiss
Préfète du district de l’Ouest lausannois
Tél.: 021 557 86 90
E-mail: [email protected]
Pari gagné!
L’Orchestre symphonique Bande-Son s’est produit en avril dernier à la salle de
spectacles de Chisaz. Il a permis aux nombreux spectateurs réunis de découvrir
un répertoire de musique de film totalement inédit en interprétant des
partitions originales. Retour sur cet événement unique en Suisse romande.
Cette année, c’est sous la direction de
Thierry Besançon, son tout nouveau
chef d’orchestre, que l’Orchestre
symphonique a donné les trois concerts
de sa session 2014. Attendue depuis le
printemps 2013, cette nouvelle série de
concerts a été à la hauteur de l’attente
qu’elle a suscitée.
Hollywood importé en Suisse
Thierry Besançon avait entièrement
misé sur des partitions originales,
procurées directement auprès des
compositeurs, orchestrateurs ou studios hollywoodiens. Jouer les mêmes
pièces que les meilleurs musiciens
du monde du Hollywood Symphony
Orchestra n’est pas chose facile, le chef
d’orchestre en est conscient: "Interpréter
ces partitions est un véritable honneur,
mais il est vrai qu’il est difficile de
tricher. Il faut jouer ce qui est écrit!"
C’est un défi relevé avec brio: les difficultés rythmiques sont parfaitement
maîtrisées chez les cordes, au même
titre que la justesse chez les vents.
Grosse infrastructure
Sur scène, la première chose qui marque
est la grande quantité de matériel
nécessaire à l’exécution de toutes ces
musiques de films: le quart de la scène
est réservé à la percussion et deux
synthétiseurs sont utilisés pour les
instruments électroniques. Un investissement logistique nécessaire pour
immerger le public le plus fidèlement
possible dans l’atmosphère du film.
Nouveau comité
Cette nouvelle ligne est principalement
introduite par le nouveau comité de
l’orchestre. Que ce soit sur le plan
musical ou organisationnel, l’équipe
fait l’unanimité: "Le chef d'orchestre est
extraordinaire! Le niveau de l'orchestre
est monté d'un cran. J'ai eu énormément de plaisir musical cette année,
car l’orchestre a plus de nuances et
d'émotion", s’exclame une violoniste
à la fin de la dernière représentation.
Et son collègue cuivre de rajouter: "Le
comité est discret, mais efficace: on
peut se concentrer sur ses partitions.
De bon augure pour le futur."
Axé sur 2015
Le comité est à présent pleinement
concentré sur la saison 2015. "Nous
sommes en train de préparer le
programme 2015. Je ne peux encore
rien dévoiler, mais ça promet d’être
grandiose!", confie Thierry Besançon.
Quand on voit ce qu’il a été en mesure
de faire avec l’orchestre cette saison,
on ne peut que se réjouir. Rendez-vous
donc en mars 2015 pour une nouvelle
découverte du monde de la musique
de film.
Informations: www.bande-son.org
Le téléréseau est en mutation pour vous offrir les meilleurs services!
Le monde du multimédia évolue rapidement avec sans cesse de nombreuses nouvelles prestations, ainsi que de
belles perspectives de développement.
Pour s’y préparer activement, TvT
Services SA renouvelle ses infrastructures et les fait évoluer progressivement vers une technologie à fibres
optiques jusque dans chaque quartier.
Pour les derniers mètres, la technologie actuelle est apte à faire face
aux besoins les plus exigeants. Nous
pourrons ainsi vous garantir des
performances optimales sur l’ensemble
des services actuels et futurs fournis
par le téléréseau.
TvT Services SA a entrepris des travaux
dans cette perspective il y a une année déjà et les poursuivra encore durant les douze prochains mois, sur les
communes de Chavannes-près-Renens,
Crissier, Ecublens et Renens.
Ces travaux peuvent engendrer, par
secteurs, des perturbations de la voie
publique, ainsi que d’éventuelles
interruptions sporadiques du téléréseau. Notre service technique
s’engage à tout mettre en œuvre afin
d’en minimiser les impacts.
crissier contact 85
Téléréseau
En cas de question ou de souhait
d’information, n’hésitez pas à nous
contacter au 021 631 51 20 ou par
Email à [email protected].
Nous vous présentons toutes nos
excuses pour les éventuelles nuisances
inhérentes à ce genre de travaux et
vous remercions de votre compréhension. Nous espérons que les nouveaux
services que nous avons mis en ligne et
que nous continuons de faire évoluer
vous séduiront toujours davantage.
• Vendredi 23 mai 2014
Venez découvrir la nouvelle gamme
d’abonnements de upc cablecom!
N’attendez plus, venez nous rendre
visite à notre Espace clients.
Des vitesses encore plus rapides
et des minutes incluses pour les
communications vers tous les réseaux
mobiles de Suisse. Envie d’en savoir plus
Pour en savoir plus:
Espace Clients
Rue Neuve 3-5 – Renens
www.tvtservices.ch
facebook.com/tvtservicessa
10
Service infrastructures
Fr.
Heureuse retraite,
Monsieur Christen!
Du nord au sud de la commune, nous étions habitués à le voir passer
sur son vélomoteur équipé spécialement pour accomplir sa mission de
nettoiement des lieux publics.
CAMPS D’ÉTÉ 2014
Chalet «Les Alouettes» Morgins
Sport et nature
Mission pas toujours agréable qu’il a
cependant assumée durant 35 années de
manière exemplaire. Employé de voirie au
profil atypique, il s’est attiré non seulement la
reconnaissance de son employeur mais aussi la
sympathie de la population.
La Municipalité le remercie pour sa fidélité et
lui souhaite une longue et heureuse retraite
avec sa famille… et ses chers moutons.
du 7 au 12 juillet
6 - 12 ans
Ballades – Grillades
Jeux extérieurs– Piscine
Déjeuner à la ferme
Sport et nature
du 21 au 25 juillet
10 - 15 ans
Vous ne verrez plus
cet attelage
dans les rues
de Crissier.
Randonnée – VTT – Rallyes
Grillades – Piscine
Tir à l’arc
Déjeuner à la ferme
Fête intergénérationnelle
le dimanche 15 juin
Les résidents de l’EMS LA VERNIE et les
enfants de l’APEMS vous invitent à une
fête de 13h30 à 17h devant le bâtiment
de la Vernie à la route de Marcolet 39.
13h30 - Ouverture
de la fête en paroles
et en chansons
15h - Danse «Mix’âges»
en collaboration avec
me
M Valentine Söderström
11
Nouvelless
tranche
d'âges
14h–17h - Visites
du 14 au 18 juillet
6 - 12 ans
Ballades – Grillades - tir à
l’arc - VTT - Jeux extérieurs
Rallyes - Piscine
Déjeuner à la ferme
Sport de montagne
du 18 au 22 août
10 – 15 ans
Escalade – VTT
Acrobranches
Grillades – Tir à l’arc
Inscriptions
www.ecublens.ch\Administrationcommunale\écoles\chaletlesAlouettes
Les bulletins d’inscription pour chaque camp doivent être téléchargés sur
le site de la Commune d’Ecublens et à retourner au Service des finances,
pl. du Motty 4, 1024 Ecublens.
Les places étant limitées, la priorité sera donnée aux premiers inscrits.
Aucune inscription ne sera enregistrée par téléphone.
Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez contacter
Mme Wioleta Frésard au 021 695 33 38
Entente Intercommunale Crissier – Ecublens – St-Sulpice
p.a. service des finances / pl. du Motty 4 - 1024 ecublens
tél. 021 695 33 38 / fax 021 695 33 41 / e-mail: [email protected]
libres des stands
16h - Les fables
de la Fontaine animées
crissier contact 85
Sport et nature
• Vendredi 23 mai 2014
M. Niquille a pris sa retraite
Entré au service de la voirie communale le 1er janvier 1987
en qualité de mécanicien d’entretien, M. Alexandre Niquille
a mis un terme à 27 ans d’activité au sein de notre
administration. Son engagement a pris fin le 31 mars 2014
et nous l’avons remercié pour ses services lors d’une
sympathique agape au carnotzet. Nous lui souhaitons
une longue heureuse retraite entouré de sa famille.
Samedi 24 mai
Fête de la Paroisse
catholique St-François
de Renens
Parking devant l’église dès
Apéro suivi de la
11h
aux
bénédiction des anim
de compagnie
s!
à poil, à plumes ou à écaille
Parking et salles sous l’église
dès 12h
Stands alimentaires
et artisanaux, à la découverte
des groupes paroissiaux…
dès
Au Foyer Sainte-Famille
12h
fants
Activités pour en
et…
Bricolage, dessin, jeux
oi
CONCOURS: relook-m
ton église St-François!
«Salle Jé
rusalem»
sou
à 16h30 s l’église
Specta
cles
du mon
Chants e
de
t danses
du Portu
des Philip
gal,
pines, de
Madagas
et de l’Éq
car
uateur, m
agie…
Église Saint-François à 18h
Messe
et à 20h et 21h30
Nuit des Églises
Dans la chapelle
avec un
Un coin tranquille
de l’église
court film sur l’histoire
Renseignements:
PAROISSE CATHOLIQUE SAINT-FRANCOIS
2b Av.de l’Eglise-Catholique - 1020 Renens
021 634 01 44 ou abbé Thierry: 076 542 05 31
crissier contact 85
• Vendredi 23 mai 2014
Paroisse de Crissier - Culte de l'offrande
Pour accomplir les missions qui lui sont confiées,
votre Paroisse de Crissier vit de ce qui lui est donné
Culte de l’offrande
Dimanche 15 juin à 9h45, au Temple
avec interlude musical de notre organiste Nenad Djukic
et Guillaume Bouillon au violoncelle.
12
DANS LE CADRE DU PROJET NATIONAL NÉ POUR LIRE
La bibliothèque communale de Crissier organise dans ses locaux (route de Marcolet 39)
un atelier lectures pour les enfants jusqu'à 5 ans
ARDIN DES FLEURS
LE JMercredi
11 juin de 9h15 à 10h15
Mamans, papas, grands-parents venez
lire, chanter, écouter, partager un
moment de plaisir avec les enfants:
c'est un trésor pour la vie.
Route de Marcolet 39
[email protected]
021 631 96 26 (pendant les heures d‛ouverture)
Un livre, des images, des histoires et nous voilà réunis pour un voyage.
Le livre nous accompagne dans la découverte de la langue et de l'imaginaire.
AU
NOUVE R!
SIE
À CRIS
Un lieu pour les amateurs
de la photographie
Galerie photo avec une nouvelle
exposition tous les 2 mois
Espace bar-lounge avec terrasse
Studio photo
Prochaine exposition
"Au tour de la danse"
par Ilia Chkolnik
Photographe oﬃciel du Béjart Ballet Lausanne
Ouverture de 15h à 22h.
Rue du Centre 6A - Crissier
13
crissier contact 85
• Vendredi 23 mai 2014
Horaire des cultes
25 mai
10h
Culte régional au Temple
de Bussigny
Équipe Régionale
8 juin
9h45
Culte de Pentecôte et Cène
C. Reymond
22 juin
10h45
Culte à Pré-Fontaine
S. Imobersteg
1er juin
Culte
15 juin
9h45
Culte de l'Offrande et Installation
du Conseil de Paroisse C. Reymond
29 juin
Culte et Cène
10h45
M. Burnat-Chauvy
9h45
C. Reymond
crissier contact 85
Parution
■ Crissier Contact paraît 11 fois par an.
Il est distribué «Tous ménages» exclusivement
sur le territoire communal.
■ Si vous ne le recevez pas régulièrement ou
si vous avez des connaissances qui ne le reçoivent pas, veuillez vous adresser à votre
facteur habituel ou au bureau de poste.
N°
86
87
Remise des textes
6 juin
25 juillet
• Vendredi 23 mai 2014
14
Parution
27 juin
29 août
■ Les articles doivent être déposés ou envoyés au Greffe Municipal par courriel à
[email protected], pour la date limite figurant
ci-dessus, au plus tard à 16h. Les textes arrivant après ce délai ne seront pas pris en considération.
Impressum
Rédaction: Greffe Municipal, chemin de Chisaz 1
Mise en page: MCC Renens
Impression: Imprimerie Baudat