Être Être acteur de sa santé : s'orienter dans le parcours de soins 4 1 0 2 www.groupe-uneo.fr AVRIL 2014 N°21 n ur o i t c po le e z l e É s el s utu i g A m e r vot Être Sommaire Éditorial 3 “Participez au futur de la protection sociale de la famille militaire” Être Unéo c’est être… Engagé 4 "Être acteur de sa santé" S'orienter dans le parcours de soins Volontaire 12 9 Unéo lance un programme d’éducation et d’accompagnement à la santé Concerné Reconversion : Quand le « savoir-être militaire » devient un atout pour l’entreprise 10 L’addiction au tabac et à l’alcool : Authentique 14 Attentif 14 • V ous fumez ? Vous toussez ? Vous êtes rapidement essoufflé ? Et si c’était une BPCO ? 14 • Bien à jour dans vos vaccins ! Un problème de santé publique 15 • Le sport, c'est la santé - Les RDV Santé Unéo 16 • Unéo plus proche de vous 17 • La BD d'Unéo 18 • É lection des délégués 2014 : agissez pour votre mutuelle 19 • A ppel à candidature 20 • V ous avez des enfants, vos besoins évoluent. Votre garantie est-elle encore adaptée ? Chronique de la famille Dassier 20 • C ourez cette année les 20 km de Paris avec Unéo ! 17 21 • D estination 4 étoiles sur la Côte basque 21 • U ne nouvelle politique tarifaire pour l’IGESA “Regarder la vidéo” Ce symbole vous indique, tout au long du magazine, qu’un prolongement vidéo est à voir dans la version interactive d’Être Unéo, disponible sur le site www.groupe-uneo.fr 2 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 23 Curieux Nos adhérents ont du talent : une sélection de livres qui ont éveillé notre intérêt Éditorial Participez au futur de la protection sociale de la famille militaire À l’automne 2014, vous serez appelés à élire, pour un mandat de 3 ans, vos délégués qui sont vos représentants à l’Assemblée générale. Vous êtes donc invités par votre vote — ou mieux encore par votre candidature — à participer à la pérennisation d’une protection sociale spécifique, adaptée aux attentes de la communauté militaire et cohérente avec les valeurs auxquelles elle est historiquement attachée : l’entraide, la solidarité, la responsabilité. Cette élection représente, à l’évidence, un moment clef dans la vie de notre mutuelle. Elle rappelle le rôle particulier que les adhérents ont vocation à exercer dans son organisation mutualiste : un rôle actif. Ce rôle ne saurait en effet se limiter au seul versement d’une cotisation en échange d’une prestation car nos adhérents ne sont pas de simples assurés ou clients. Ils sont « membres participants » : il est de leur responsabilité, individuelle, de contribuer à l’intérêt collectif. Parce que la santé est un bien essentiel, dont l’accès à tous doit être préservé, nos adhérents sont appelés à être acteurs de leur santé. C’est à la fois un comportement et un engagement. Il s’agit en effet de développer des comportements qui sont bénéfiques à la fois pour chacun et pour tous : prévenir la maladie ou éviter son développement, utiliser à bon escient le système de santé, se soigner de façon éclairée et adaptée… Il s’agit aussi de s’engager dans la vie démocratique de la mutuelle, en participant à son « gouvernement ». C’est ce à quoi vous êtes invité aujourd’hui, en adressant votre candidature avant le 30 juin 2014. Le rôle des délégués est aussi difficile qu’essentiel. Essentiel car il conviendra de définir les choix à opérer pour proposer un contrat mutualiste de qualité à un juste prix, qui garantisse dans la durée l’accès de tous, à une protection adaptée. Difficile, car choisir c’est renoncer. Dans un contexte où globalement les charges augmentent plus vite que les ressources, ils devront en votre nom, définir un compromis acceptable pour l’ensemble des membres d’une communauté militaire de plus en plus diverse. Pour préparer l’avenir, s’imposera une question à laquelle il faudra répondre : que privilégier pour maintenir la cohésion du groupe, pour préserver une certaine vision du « vivre ensemble » ? Plus que jamais le rôle des élus sera politique : définir le sens de l’action collective et de l’intérêt à rester solidaire, expliquer les choix et se montrer exemplaire. Aussi, il est indispensable qu’ils soient représentatifs de notre communauté. C’est la raison pour laquelle j’appelle tout particulièrement les militaires d’active, les femmes et les jeunes à se présenter. C’est à eux qu’il appartient dès aujourd’hui de construire leur mutuelle de demain. La question de la représentativité est d’autant plus importante qu’à la différence des adhérents de toutes les autres mutuelles, interprofessionnelles ou de la fonction publique, les militaires n’ont pas de syndicats pour défendre leurs intérêts. Ainsi, si vous êtes attaché à la famille militaire, si vous souhaitez être acteur des choix à opérer pour pérenniser une protection sociale militaire spécifique, si vous êtes intéressé à découvrir une autre réalité de la mutuelle, une entreprise mutualiste… faites entendre votre voix. PRÉSENTEZ VOUS ! Commissaire général de division aérienne (2S) Antoine Lamon Président de la mutuelle Unéo Boîte à idées Participez à notre revue Être Unéo en nous faisant part de vos suggestions et de vos attentes à l’adresse mail : [email protected] Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 3 Être Engagé S'orienter dans le parcours de soins Dix ans après la réforme majeure de l’Assurance maladie de 2004, le bilan est assez paradoxal. Même si les patients sont entrés massivement dans le système de "parcours de soins", et déclarent pour 90 % d’entre eux avoir un médecin traitant(1), ils expriment encore massivement l’impression de flou laissée par l’organisation de notre système de santé. Aussi, mieux comprendre ses rouages est indispensable pour donner à chacun la possibilité de faire des choix de santé éclairés. Visite guidée. L ’organisation des soins en France, depuis qu’elle a été redéfinie dans la loi du 13 août 2004, répond à plusieurs préoccupations : responsabiliser ses acteurs, faciliter l’accès aux soins, mieux maîtriser les coûts, améliorer le suivi des patients, renforcer la coordination entre les professionnels et développer la prévention. Même si ces enjeux sont complexes, la réponse apportée à chacun d’entre nous se doit d’être particulièrement claire sur les deux notions fondamentales du système de soins : le "médecin traitant" et le "parcours de soins". Le médecin traitant : un rôle pivot, garant d’un accompagnement personnalisé Il s’agit pour chaque assuré de plus de 16 ans de choisir et de déclarer auprès de l’Assurance Maladie un médecin qui sera son interlocuteur privilégié. Il peut être un médecin civil ou militaire, exerçant dans tout type de structures (cabinet médical, centre de santé, maison de santé pluri-professionnelle, etc.) Il est possible de modifier son choix à tout moment. à la Caisse Nationale Militaire de Sécurité Sociale (CNMSS)(2). Quel avantage pour l’adhérent ? Ce système entend favoriser les relations de proximité du médecin traitant avec son patient, dont il connaît les pathologies, l’historique, l’environnement de vie et de travail. Cette logique reprend l’image traditionnelle du médecin de famille. L’idée est aussi de le placer comme le pivot du parcours de soins coordonnés. Son rôle est clairement défini autour de la coordination des différents professionnels de santé intervenant auprès du patient : mise à jour du dossier médical, recueil et centralisation des différents avis, résultats d’examens, suivi des prescriptions... Enfin, le patient est envisagé globalement afin de dépasser la seule logique curative et d’aborder, notamment, les questions de prévention et d’hygiène de vie. Ainsi, le système de santé n’est pas seulement là pour soigner mais pour éviter le plus possible d’être malade. Le militaire d’active bénéficie par défaut de l’enregistrement d’un médecin militaire dans son dossier administratif. Cependant, la radiation des contrôles de l’armée engendre la suppression de cet enregistrement. Dans ce cas, il ne faut pas oublier de déclarer un nouveau médecin traitant auprès de la Caisse Nationale Militaire de Sécurité Sociale (CNMSS). À noter : les membres de la famille des personnels militaires ne bénéficient pas de cet enregistrement par défaut. Ils doivent déclarer euxmêmes leur médecin traitant auprès de la CNMSS. Il en va de même pour le personnel civil de la Défense. Comment déclarer son médecin traitant ? Il suffit de remplir conjointement avec votre médecin un formulaire de déclaration puis de le transmettre 4 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 (1) Source : Caisse Nationale de l’Assurance Maladie des travailleurs Salariés (CNAMTS). (2) Ce formulaire est accessible sur le site de la CNMSS. Le parcours de soins : le choix de la cohérence Le parcours de soins correspond au circuit que le patient doit suivre pour bénéficier d’une prise en charge médicale cohérente, personnalisée et permettant les meilleurs remboursements. La consultation du médecin traitant constitue sa première étape. À l’issue de la visite, deux cas sont possibles : • le médecin traitant juge qu’il est compétent pour faire face au problème. Si une ordonnance est délivrée, la deuxième étape du parcours de soins conduit le patient chez le pharmacien. Audelà de la délivrance des médicaments, ce dernier s’assure que le traitement prescrit ne présente aucune contre-indication, liée par exemple aux caractéristiques du patient ou à d’éventuelles interactions médicamenteuses(3). • le médecin oriente le patient vers un spécialiste, pour des examens et/ou un avis complémentaires. Ce spécialiste peut être un cardiologue, un radiologue, un gastro-entérologue, etc. Ces spécialistes sont également appelés "médecins correspondants" du médecin traitant. Après avoir reçu le patient, ils communiquent leur diagnostic au médecin traitant, qui assure le suivi du patient. L’Assurance maladie rembourse à taux plein les dépenses engagées lorsque le patient : • a déclaré un médecin traitant et le consulte en premier recours, • consulte un spécialiste sur recommandation du médecin traitant, • consulte en permier recours un spécialiste "en accès direct". Par exemple : le remboursement à taux plein par l’Assurance maladie est de 70 % du tarif de consultation fixé auquel on retranche une franchise de 1 € à la charge de l’assuré, soit 70 % de 22 € pour un généraliste et 70 % de 27 € pour un spécialiste. Dans les autres cas, hors parcours de soins, le taux de remboursement par l’Assurance maladie tombe de 70 % à 30 %. Unéo propose des Contrats Solidaires et Responsables qui incitent fortement ses adhérents à respecter le parcours de soins coordonné : elles ne compensent pas la baisse du taux de remboursement hors parcours. De même, votre mutuelle considère qu’elle doit fournir à ses adhérents une couverture complémentaire efficace, à cotisations maîtrisées prenant en charge des soins de qualité et n'intégrant pas le remboursement de médicaments considérés comme inefficaces et des dépassements d'honoraires trop onéreux. Cas particuliers La consultation du médecin remplaçant le médecin traitant, ou la consultation d’un médecin autre que le médecin traitant pendant un séjour hors du lieu de résidence ne sont pas considérées hors parcours de soins. Elles sont donc remboursées à taux plein. Il en va de même en cas d’urgence médicale. Le parcours de soins coordonnés et le rôle central du médecin traitant Exceptions au passage par le médecin traitant : les spécialités en accès direct Afin d’éviter que le médecin traitant soit surchargé de visites, des exceptions ont été introduites par la loi de 2004. Certaines spécialités ne nécessitent donc pas de consultation préalable du médecin traitant : gynécologues, ophtalmologues, psychiatres, stomatologues, chirurgiens dentistes. Le respect du parcours de soins détermine le niveau de remboursement Rendre obligatoire le parcours de soins aurait été incompatible avec le principe fondamental de respect de liberté de choix individuel en santé auquel le système français reste attaché. Le législateur a donc instauré des mesures économiques pour favoriser la responsabilisation des assurés. Patient (de plus de 16 ans) Accès directs autorisés Dans le parcours de soins Hors parcours de soins Médecin traitant Suivi médical du patient Aucune pénalisation de remboursements Ophtalmologues Chirurgiens dentistes Stomatologues Gynécologues Psychiatres Orientation vers des médecins spécialistes Centralisation des avis et mise à jour du dossier médical Accès direct pénalisé par une baisse des remboursements Autres spécialités médicales et chirurgicales (3) Unéo s’est associée à la Mutualité française pour mettre en œuvre une expérimentation autour de la BronchoPneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) visant à développer plus avant le rôle du pharmacien dans le cadre du parcours de soins et lui permettre notamment de réaliser des actes de dépistage et d’éducation thérapeutique. Pour en savoir plus : www.mutualite.fr Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 5 Être Engagé S'orienter dans le parcours de soins (suite) SOINS DE PREMIER RECOURS : PLUS PROCHES, PLUS PRÈS ! L es soins de premiers recours désignent tous les soins de proximité dont le médecin traitant, bien entendu, est la porte d’entrée. Ces soins recouvrent les champs de la prévention, de l’éducation à la santé, du dépistage, du diagnostic, du traitement, de la surveillance et du suivi des patients. Il existe plusieurs types de structures accueillant une médecine de premier recours. Leur caractéristique commune, définie légalement, est d’offrir des soins sans hébergement. En fonction de son lieu de résidence, le patient peut disposer de différents types de structures médicales donnant accès à un médecin traitant. 1. Les professionnels de santé mettent en commun leurs moyens Le cabinet médical peut être individuel ou regrouper plusieurs spécialités qui mettent en commun des moyens (locaux, secrétariat, etc.) Ce type de structure peut se trouver dans des ensembles d’habitat collectif, ou pavillonnaire, en zone urbaine ou rurale. Le médecin y exerce en libéral. Le centre médical regroupe plusieurs professionnels et plusieurs spécialités qui recrutent ensemble des salariés dédiés pour les décharger de la gestion administrative. Les médecins y exercent également en libéral. 6 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 2. Les professionnels de santé s’organisent autour du patient Il existe trois types de structures qui répondent à une logique de soins coordonnés. Le centre de santé assure, comme les deux premiers des activités de soins sans hébergement, mais aussi des actions de prévention, d’éducation pour la santé, d’Éducation Thérapeutique du Patient (ETP) et des actions sociales. La plupart des centres de santé sont mutualistes, municipaux ou associatifs. Ils sont à but non lucratif et leurs projets accordent une place importante aux enjeux de santé publique (accueil d’un public le plus large possible, accessibilité financière). Ils pratiquent systématiquement le tiers-payant, des tarifs en secteur 1, et les médecins y sont salariés. La maison de santé pluri-professionnelle (MSP) est constituée de professionnels libéraux qui sont médecins, auxiliaires médicaux ou encore pharmaciens. Cette structure médicale peut également participer à des actions de santé publique, de prévention, d’éducation pour la santé, et à des actions sociales dans le cadre d’un projet de santé conçu par les professionnels qui la constituent. La MSP est notamment conçue dans certaines zones comme une réponse à la désertification médicale. Contrairement à la MSP, le pôle de santé n’est pas géographiquement localisé en un lieu unique. C’est un ensemble de professionnels médicaux et paramédicaux, répartis sur un territoire géographique donné, qui assurent collectivement le parcours de soins du patient. Médecins traitants : trois critères de choix Quelles que soient la structure et le mode d’exercice (libéral ou salarié), les critères suivants peuvent jouer dans le choix du médecin traitant : •L a qualité des soins et de l’accompagnement dispensé : capacité du médecin à jouer son rôle de pivot dans le parcours de soins (clarté dans les explications et dans l’orientation). La question de la confiance est évidemment essentielle dans le choix du médecin. •L ’accessibilité, tant géographique que financière, constitue plus que jamais un critère important. Pour ce qui est de l’accessibilité financière, le conventionnement en secteur 1 (c'est-à-dire sans dépassement d’honoraires) est primordial. De même, la pratique du tiers-payant évite l’avance de frais, ce qui permet de lutter contre le renoncement aux soins (fait de repousser, faute de moyens, des soins pourtant nécessaires). •L a mise en œuvre d’une approche globale et coordonnée autour du patient. Un accompagnement, qui ne se limite pas à la simple logique curative, mais qui accorde toute sa place à la prévention : le médecin doit se montrer soucieux d’expliciter les liens possibles entre l’état de santé du patient, son environnement et ses modes de vie. En effet, au-delà du traitement, il existe bien souvent des moyens simples pour améliorer quotidiennement son capital santé. À partir de ces soins de premier recours, les patients peuvent être orientés vers le système de soins plus spécialisés ou soins de second recours. LE SECTEUR. HOSPITALIER :. UN PAYSAGE. DENSE ET VARIÉ. L es établissements de santé sont là pour prendre en charge les pathologies complexes et les cas d’urgence. Le recours excessif à l’hôpital — particularité très française — est donc a éviter. D’une part, il ne permet pas d’être guidé et accompagné globalement par celui qui connait le mieux son patient, le médecin traitant et d’autre part il occasionne des coûts prohibitifs pour l’ensemble des assurés et fragilise la pérennité du système de santé. Le secteur hospitalier a pour mission d’assurer le diagnostic, la surveillance et le traitement des malades, des blessés et des femmes enceintes. Ces activités incluent des actes curatifs, préventifs et palliatifs (soulagement de la douleur et accompagnement à la fin de vie). Les soins peuvent être réalisés avec hébergement, ou encore, et c’est de plus en plus le cas, sous forme ambulatoire en Hospitalisation à domicile (HAD). Soins ambulatoires : une vraie alternative à l’hospitalisation Ils se composent : •d es soins dispensés au titre de l’activité libérale par les médecins, les dentistes et les auxiliaires médicaux (infirmiers, kinésithérapeutes, orthophonistes, orthoptistes), •d es actes d’analyse en laboratoire, •d es soins dispensés en cures thermales, •d es actes de chirurgie ambulatoire réalisés dans des conditions de sécurité nécessitant impérativement un bloc opératoire, sous anesthésie de mode variable, et suivis d’une surveillance postopératoire, avec une sortie du patient le jour même de l’intervention(1). (1) Sources : Haute Autorité de Santé (HAS), Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE). Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 7 Être Engagé S'orienter dans le parcours de soins (suite) Les établissements de santé soumis au contrôle de l’État sont au nombre de 2 750 environ, répartis sur l’ensemble du territoire français (métropole et DOM). Les soins qui y sont proposés sont dits de deuxième ou de troisième recours. Les Hôpitaux d’Instruction des Armées (HIA), ou hôpitaux militaires : au nombre de 9, ils participent également à l’offre publique de soins. Ils accueillent, bien sûr, les militaires mais aussi tous les patients civils. Ils sont assimilés à des CHU par le ministère de la santé. Soins de 3e recours Centre hospitalier universitaire (CHU) Soins de 2e recours Médecin spécialiste, centre hospitalier général (CHR), hôpital d'instruction des armées (HIA) Soins de 1er recours Médecin généraliste, infirmière, kinésithérapeute… 1. Les établissements publics Quels que soient la structure et le mode d’exercice les Centres Hospitaliers Généraux (CH ou CHG) : structures pivot d’un territoire, ils prennent en charge la population locale en proposant une palette de soins aigus en chirurgie et obstétrique, notamment. Ils interviennent également en soins de suite et de longue durée. Les Centres Hospitaliers Régionaux (CHR) : ils sont un appui essentiel aux centres hospitaliers généraux dans la prise en charge de certaines pathologies ou urgences, grâce à des équipements et des plateaux techniques très pointus. La plupart des CHR ont conclu des conventions avec des universités et sont à ce titre des Centres Hospitaliers Universitaires (CHRU). Ils participent ainsi à la formation au plus haut niveau des professionnels de santé et sont souvent les fers de lance de la recherche médicale. Percy - Clamart Les Établissements publics de santé mentale (EPSM) sont totalement spécialisés en psychiatrie. Ils assurent l’accueil et la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux ou de souffrances psychiques. 2. Les établissements privés Cette catégorie regroupe des établissements à vocation lucrative ou non-lucrative. Les professionnels peuvent y exercer soit à titre libéral, soit à titre salarié. Les cliniques, équivalentes privées des hôpitaux, offrent des plateaux techniques et des spécialités de pointe, ainsi que des soins en ambulatoire et en Hospitalisation à domicile (HAD). Les établissements à but non lucratif peuvent être reconnus comme Établissements de Santé Privés d’Intérêt Collectif (ESPIC). Dans ce cas, l’établissement se voit imposer deux obligations : les médecins doivent être salariés et les tarifs de la Sécurité Sociale doivent y être appliqués. Cela interdit tout dépassement d’honoraires. Où trouver un professionnel de santé près de chez vous ? http://ameli-direct.ameli.fr Spécialités, tarifs pratiqués, acceptation de la carte Vitale… c’est vous qui choisissez les critères de recherche. http://www.groupe-uneo.fr/mon-espace-adherent Un module de géolocalisation vous permettant de trouver un professionnel de santé conventionné. http://www.mutualite.fr/trouver-un-service-de-sante La possibilité de rechercher en fonction de votre département, un service de soins et d’accompagnement mutualistes (SSAM). 8 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 Volontaire Unéo lance un programme d’éducation et d’accompagnement à la santé Toujours au plus près de la communauté militaire et afin de mieux la protéger, Unéo poursuit son engagement dans la prévention, en partenariat avec le Service de Santé des Armées, avec un nouveau service : le Programme d’Éducation et d’Accompagnement à la Santé, le PEA Santé. L e PEA Santé est un programme individuel de prévention santé mis à la disposition de ses adhérents par Unéo pour les aider à mieux prendre en charge leur santé aujourd’hui pour demain. Comment se déroule le PEA Santé ? Le PEA Santé est un parcours individuel personnalisé, accessible via un site spécifique (voir ci-après), qui propose plusieurs étapes : •U n auto-questionnaire d’évaluation à réaliser, qui permet d’identifier ses facteurs de risque et de définir son profil santé. L’adhérent est vivement encouragé à le valider ensuite auprès de son médecin traitant. •U n carnet de prévention est alors généré en fonction des réponses apportées. Il propose un accompagnement individuel personnalisé, comportant des préconisations adaptées au profil Santé de l’adhérent, des fiches d’information, des conseils, des applications de suivi au quotidien ainsi que des programmes de coaching spécialisés dans différents domaines (activités physiques, activités sociales…) À qui est destiné ce service Le PEA Santé est ouvert, depuis février dernier, aux adhérents militaires en activité de service âgés de 50 à 65 ans. La Visite Médicale Périodique et la Visite de Fin de Service, pour les adhérents qui s’apprêtent à quitter prochainement leur activité, seront l’occasion pour l’adhérent de discuter du PEA Santé avec son médecin. Suivis très régulièrement pendant leur carrière, les militaires doivent prendre soin de leur capital santé. Le PEA Santé est un moyen supplémentaire de continuer à prendre soin de soi, même après avoir quitté l’armée. En fonction de cette première phase, le service pourra être déployé au fil des mois à l’ensemble des adhérents et bénéficiaires d’Unéo. Pour accéder au Programme d’Éducation et d’Accompagnement à la Santé, rendez-vous sur www.pea-sante.fr Sécurisé et confidentiel, le PEA Santé est un service en ligne dont, bien entendu, les informations individuelles communiquées par l’adhérent ne sont en aucun cas accessibles ou transmises à Unéo. Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 9 Être Concerné L’addiction au tabac et à l’alcool : un problème de santé publique C haque année, en France, le tabac tue 80 000 personnes et l’alcool est responsable de 50 000 décès prématurés(1). Sans baisser la garde face aux drogues illicites, la priorité doit pourtant être donnée à la lutte contre l’addiction au tabac et à l’alcool : ce sont les deux premières causes “évitables” de mortalité ! Une maladie qui doit être considérée comme telle Les addictions à l’alcool et au tabac, qui concernent plus de personnes qu’on ne l’imagine, ne sont pas évidentes à repérer. Troubles du sommeil, changement de comportement, humeur variable… sont quelques uns des signaux qui peuvent alerter. Les personnes dépendantes sont dans l’incapacité de renoncer à la consommation d’alcool ou de tabac, même conscientes de son caractère néfaste pour leur santé, leur vie familiale ou professionnelle. Longtemps considérée simplement comme un manque de volonté ou une faiblesse, l’addiction est en fait une maladie qui nécessite une prise en charge spécialisée. Souvent tabou, c’est un sujet qui est passé sous silence : moins de 10 % des médecins généralistes abordent la question de l’alcool au cours d’une consultation ! Un plan gouvernemental 2013-2017, mais des moyens qui restent limités En dépit d’une volonté affichée de lutter contre les addictions — notamment renforcée en septembre 2013 par l’adoption du premier plan gouvernemental de lutte contre les drogues et conduites addictives — les moyens financiers, mais également humains, restent limités. Chiffres clés L’industrie des alcools “dépense chaque année 236 millions d’euros pour promouvoir leurs produits. En face, la prévention dispose d’à peine 10 millions d’euros", témoigne le président de l’ANPAA, Alain Rigaud(2). 10 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 Ils apparaissent même dérisoires en comparaison de ceux dont dispose, par exemple, l’industrie des alcools, un lobby vis-à-vis duquel l’Association nationale de prévention en alcoologie et en addictologie (ANPAA) maintient une vigilance constante sur leur respect de la règlementation, particulièrement en matière de publicité. PRÉVENIR LES ADDICTIONS AU TABAC ET À L’ALCOOL Unéo, la CNMSS et l’Association nationale de prévention en alcoologie et en addictologie (ANPAA) sont partenaires en matière de prévention du tabagisme et de l’alcoolisme. De nombreuses actions sont mises en place comme des campagnes d’information et de communication ciblées ou le financement de stages de sensibilisation au profit du personnel militaire. Un public particulièrement à risque : les jeunes Les jeunes boivent et fument davantage ! C’est le constat du dernier baromètre de l’INPES (Institut national de prévention et d’éducation pour la santé) sur le comportement de santé des jeunes : après des années de baisse régulière, la consommation de tabac et d’alcool, chez les 15-30 ans, augmente à nouveau(3). Pas moins de 44 % des jeunes fument et qui plus est de manière régulière pour 36 % d’entre eux. Coté alcool, ils sont 82 % à déclarer avoir bu au cours des 12 derniers mois. Même si la consommation quotidienne VOUS ARRÊTEZ DE FUMER ? UNÉO VOUS ACCOMPAGNE DANS VOTRE DÉMARCHE Actions Vous bénéficiez d’un remboursement allant jusqu’à 130 euros par an sur votre sevrage tabagique, sur prescription médicale. Unéo organise aussi, plusieurs fois par an et dans toute la France, des RDV Santé dédiés à l’arrêt du tabac en présence d’un tabacologue. Il réalisera gratuitement une consultation pour faire le point sur votre consommation et vous donner des conseils pour arrêter de fumer. Pour connaître les prochaines dates, rendez-vous sur ww.groupe-uneo.fr ou en page 15 de ce magazine. ACCORD DE L'UNION EUROPÉENNE POUR ENCADRER LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE reste rare chez les 15-30 ans, ils sont en revanche concernés par des taux importants d’alcoolisation ponctuelle et des épisodes d’ivresse très fréquents. Un réel paradoxe caractérise les jeunes de 15 à 30 ans : ils déclarent être conscients des risques et conséquences de la consommation régulière et excessive de tabac et alcool mais ne freinent pas vraiment leur consommation pour autant. Quant à l’intention d’arrêter définitivement de fumer ou de boire, elle n’est pas spécialement légion dans cette tranche d’âge ! L’ANPAA, EN PREMIÈRE LIGNE CONTRE LES ADDICTIONS Structure associative reconnue d’utilité publique, l’ANPAA (partenaire de la Mutualité Française) lutte sur plusieurs fronts. Que ce soit au travers de sa propre équipe de prévention ou en prenant appui sur les CSAPA (centres de soins et d’accompagnement et de prévention en addictologie), chaque année, au travers de projets de soins et d’accompagnement individualisés, les bénévoles et professionnels de l’association aident environ 70 000 personnes dépendantes à sortir de leur addiction. Plus de renseignements sur www.anpaa.asso.fr (1) Observatoire français des drogues et des toxicomanies – www.ofdt.fr (2) Extrait d’un entretien paru dans l’ouvrage publié par la Mutualité Française et les éditions Pascal - "Alcool quand tu nous abuses… Pour éviter les pièges ou en sortir" (3) INPES - Santé des 15-30 ans : comment se portent et se comportent les jeunes ? - Baromètre santé jeunes 2010 - http://www.inpes.sante. fr/70000/dp/13/dp130605.pdf E-CIGARETTE : ELLE N’A PAS FINI DE FAIRE PARLER D’ELLE L e nombre d’utilisateurs de l’e-cigarette, appelés vapoteurs, est estimé à plus d’1,5 millions en France et à plus de 7 millions à l’échelle européenne. Le développement exponentiel du recours à la cigarette électronique, fait l’objet de multiples interrogations. Au premier rang des préoccupations : la nocivité de la nicotine contenue dans la cigarette électronique. De nombreux médecins spécialisés affirment que ce n’est pas la nicotine qui met en danger la santé des fumeurs mais la combustion du tabac. Les substituts nicotiniques, utilisés pour le sevrage tabagique, sont ainsi considérés sans danger pour la santé. Mais que penser de la nicotine contenue dans les cigarettes électroniques ? Car il n’en reste pas moins que la nicotine est une substance dangereuse responsable de la dépendance physique au tabac. En décembre 2013, le parlement Européen et les États membres sont parvenus à un accord permettant de mieux encadrer le marché de la cigarette électronique. Aussi, comme le demandait le parlement Européen, le plafond de concentration de nicotine dans les recharges sera limité à 20 mg /ml et la capacité des cartouches à 2 ml. Les fabricants devront dorénavant se soumettre à une procédure de demande d'autorisation de mise sur le marché. La vente restera interdite aux mineurs. Malgré l’avis tranché de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), les appels en faveur de la cigarette électronique se multiplient. Récemment, des médecins ont pris publiquement le parti de l’e-cigarette, précisant qu’elle est très probablement moins dangereuse que le tabac en lui-même et qu’elle serait une aide efficace pour le sevrage tabagique. Mais la tentation n’est-elle pas trop grande de vouloir considérer ce dispositif comme la solution miracle pour l’arrêt du tabac ? Aide au sevrage ou risque d’addiction au tabac ? Si pour certains, l’e-cigarette est un dispositif supplémentaire d’accompagnement au sevrage tabagique, pour d’autres, elle serait aussi un nouveau mode d’entrée dans la consommation de nicotine. Potentiellement, elle entraînerait la consommation tabagique, et de ce fait une addiction au tabac. Pour aider à répondre à ces interrogations, et afin de mieux cerner l’ampleur du phénomène du vapotage, l’INPES lance une vaste étude nationale. Il s’agira notamment de pouvoir mieux connaître les utilisateurs de cigarettes électroniques et de caractériser cet usage (fréquence, durée de l'utilisation, teneur en nicotine, lieux d'utilisation, d'achat...) Acteurs du marché de l’e-cigarette et de la lutte anti tabac, ensemble pour mieux informer Les distributeurs de cigarettes électroniques, en partenariat avec l’Institut national de la consommation (INC) et l’Office français de prévention au tabagisme (OFT), ont décidé en décembre dernier d’agir en faveur d’une meilleur information des utilisateurs. Harmonisation de l’étiquetage, mise en place d’une marque ou d’un label de qualité, création d’un observatoire de la cigarette électronique et des pratiques de vapotage, renfort de la formation des vendeurs sont les quatre axes prioritaires annoncés. Interview du Dr ARVERS, médecin addictologue, administrateur national et membre du conseil scientifique de l’ANPAA, et délégué de la mutuelle Unéo. Cigarette électronique, première consultation chez un spé cialiste… En quelques minutes, vous trouverez les réponses aux questions que vous pouvez vous poser sur l’arrêt du tabac avec Philippe Arvers, tabacologue et délégué de la mutuelle. Consulter son interview vidéo via le lien disponible sur la version interactive du magazine Être Unéo. Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 11 Être Authentique Reconversion Quand le “savoir-être militaire” devient un atout pour l’entreprise François-Xavier (à gauche) et Henri Chompret Le “Prix 2013 de la reconversion des militaires”, dans la catégorie “Reprise d’entreprise”, a été décerné le 4 décembre dernier au lieutenant-colonel François-Xavier Chompret, pour la société DZ Aluminium, à Geispolsheim (Bas-Rhin). C’est avec son frère, également ancien officier d’active, qu’il a repris cette société spécialisée dans la conception de produits aluminium. Être Unéo est allé à la rencontre de ce Saint-Cyrien, breveté de l’École de guerre, qui a notamment servi 9 ans à la 11e brigade parachutiste. De la vie militaire à la vie d’entreprise, même pour un parachutiste aguerri, c’est un grand saut ! C’est un grand saut, pour celui qui s’en fait tout un monde ! Pourtant, les militaires ont toutes les armes pour réussir dans l’entreprise et, avant tout, leur arme fatale : le “savoir-être militaire” ! C’est une façon particulière d’aborder les gens et les événements. Un militaire, un officier, les aborde en chef et pas en expert. Un expert voit les choses au niveau microscopique, un chef plutôt au niveau macro. Un expert analyse, un chef synthétise, apprécie forces et faiblesses avant de prendre une décision et de s’y tenir. La formation militaire donne cette bonne appréhension des enjeux, partir au combat en toute connaissance de cause ! Vous continuez donc à “commander” des hommes, à prendre en charge et à former des jeunes. Votre expé rience de chef d’équipe commando et de commandant d’unité doit être un atout irremplaçable ? En opération par exemple, quand la situation est délicate, ce qui nous permet de nous en sortir c’est bien l’Homme ! Et l’Homme est vraiment au cœur de l’entreprise. J’ai retrouvé exactement les mêmes situations ici, où mon expérience m’est si utile au quotidien. Mes paras venaient de tous horizons et de toutes origines sociales, avec chacun leur propre vision du monde. Je rencontre les mêmes aujourd’hui dans 12 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 l’entreprise, avec une nuance toutefois : l’esprit de corps qui est très fort dans l’armée est plus difficile à retrouver dans la vie civile. Mais c’est au “chef” d’impulser cet esprit et de le maintenir dans la durée. La formation des jeunes est primordiale pour moi. Là encore, un héritage militaire ! L’éducation que j’ai reçue à l’armée va au-delà de la formation “métier” : le chef doit se préoccuper du développement humain intégral des personnes dont il a la responsabilité. Pour moi, c’est le rôle social de l’officier : c’est notre devoir de les “élever” au mieux de nos possibilités et donc c’est un devoir d’être un modèle pour eux… c’est un cercle vertueux. C’est bien pourquoi je ne parle pas de ressources humaines, mais de richesses humaines. Devenir chef d’entreprise, pour vous, c’est une autre manière de servir votre pays ? Il y a bien continuité et pas rupture. J’ai servi mon pays en étant prêt à verser mon sang ; aujourd’hui, je le sers en mettant les forces vives de mon entreprise - son sang économique – au service de la circulation de ses richesses. Ce sont bien deux forces complémentaires. Mon entreprise est ainsi insérée dans le tissu économique régional et même national. Si l’on veut être “performant”, il faut être ouvert, partager les bonnes pratiques et échanger nos expériences. J’ai, bien sûr, noué des contacts avec des entrepreneurs locaux et je n’ai pas encore rencontré de personnes que ma “vision militaire” de l’entreprise surprenait, au contraire. Vous avez “interrompu” volontairement une carrière toute tracée, dans quels objectifs ? Comment s’est passée cette période de reconversion ? J’ai eu beaucoup de mal à quitter mes paras après 2 ans passés à fixer le cap, j’avais l’impression d’avoir encore beaucoup de choses à faire avec eux. Et puis aussi une volonté de vivre une vie “complète” militaire et civile ; une envie de mieux comprendre comment fonctionne l’économie de mon pays ; le désir d’un challenge renouvelé : je dis toujours que l’entreprise est un “centre opération” permanent, il s’y passe toujours quelque chose de nouveau et c’est passionnant ! Quels conseils donneriez-vous, avec le recul, à vos camarades qui vont aborder cette transition ? Un seul mot : n’ayez pas peur ! Beaucoup craignent le passage entre ces deux vies. Il faut y aller “comme un jeune lieutenant”, mais de manière raisonnée, en ayant pesé le pour et le contre. J’essaie de donner aussi de mon temps pour échanger avec des militaires en voie de reconversion. C’est normal, c’est comme un renvoi d’ascenseur. L’armée m’a beaucoup apporté il faut que je donne beaucoup aussi. Je dirai enfin que la reprise d’entreprise, quand c’est possible, est une voie idéale de reconversion pour un militaire qui est “formé” pour réussir cette expérience. Et de plus, aujourd’hui, c’est devenu un enjeu national. Votre frère, militaire lui aussi, participe à l’aventure et vous avez embauché récemment deux autres anciens militaires. Simple nostalgie ou esprit de corps ? Pas de regard en arrière, pas de nostalgie. Je fonce ! Mais je veux bien connaître ceux qui m’accompagnent. Henri, mon frère, c’est vraiment naturel, c’est un opérationnel du bâtiment et, dans notre nouveau métier, c’est un atout irremplaçable : il a les compétences que je n’ai pas. En plus, il y avait de la place pour deux dirigeants ! Pour les deux autres collaborateurs, c’est une simple question de bon sens ! J’avais besoin de personnes atypiques et envie de construire une équipe de long terme. Besoin aussi de gens qui apprennent vite… bref, besoin de “caractères” plus que de compétences théoriques couchées sur un CV. Je savais que je trouverai facilement au sein des armées ce genre d’oiseaux rares. Quant à eux, ils étaient plus rassurés de se trouver en pays de connaissance. Nous nous “branchons” gentiment de temps en temps sur nos vies antérieures et toujours dans une excellente ambiance. Vous êtes toujours adhérent d’Unéo, la mutuelle des militaires, pour quelles raisons ? Je suis encore militaire statutairement. L’armée m’a ouvert la possibilité d’une période de 2 ans de reconversion. C’est un avantage considérable en termes de charges pour mon entreprise. Cela m’a Prix de la reconversion des militaires Placé sous le Haut patronage du ministre de la Défense, ce prix est organisé par l’Association des entreprises partenaires du ministère de la Défense en liaison avec Défense Mobilité, l’Agence de reconversion de la Défense. Il a pour objectif de récompenser un projet de création ou de reprise d’entreprise par un personnel militaire en situation d’activité inscrit ou non dans un parcours reconversion devant rejoindre la vie civile au plus tard un an après la remise du prix. Pour déposer un dossier de participation : www.entreprisespartenairesdeladefense.fr permis d’investir plus vite dans d’autres salaires que le mien. Mais surtout, je fais encore partie de cette famille et j’en suis fier ! Cela me semble normal de continuer à participer à cette protection sociale particulière. Au cours de ma préparation de reconversion, j’avais creusé ces aspects avec un objectif : le moins possible de changements pour ma famille. La stabilité de ma protection sociale était un atout non négligeable quand j’ai su que je pourrai rester adhérent Unéo. Lorsque je ne serai plus “officiellement” militaire, je resterai dans les mêmes dispositions d’esprit : assurer une permanence de ma protection tout en voulant rendre à l’armée le maximum de ce qu’elle m’a donné : continuer à partager la même mutuelle en fait partie. LE SAVIEZ-VOUS ? Actions Reconversion : continuez à profitez de votre couverture Unéo En cas de reconversion, vous pouvez ne plus bénéficier d’une couverture santé. Dans ce cas, vous pouvez maintenir votre adhésion à la mutuelle Unéo*. Il est possible également que votre nouvelle activité vous lie à un contrat collectif. Dans cette situation, que vous soyez adhérent, conjoint ou concubin, vous continuez alors à bénéficier, pour une cotisation réduite : •d ’Arméo. Des garanties maintien d’autonomie/ Dépendance et Décès spécialement étudiées pour vous et votre famille, •d ’Unéo Assistance. Un service qui peut intervenir 24h/24 en cas d’événement imprévu (maladie, accident corporel, incident domestique…), •d ’un lien avec la communauté militaire via les médias d’information d’Unéo. Vous pouvez ensuite demander votre réintégration quand vous le souhaitez et retrouvez tous les bénéfices de la couverture Unéo. * Sous conditions Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 13 Être Attentif Vous fumez ? Vous toussez ? Vous êtes rapidement essoufflé ? Et si c’était une BPCO ? U néo est partenaire d’une expérimentation de détection de la BPCO (broncopneumopathie chronique) lancée par la Mutualité Française et propose à certains adhérents de Bretagne, du Nord Pas-deCalais et de Rhône-Alpes, âgés de 40 à 70 ans, une détection gratuite et anonyme dans une pharmacie proche de chez eux. Qu’est-ce que la BPCO ? La bronco-pneumopathie chronique obstructive est une maladie pulmonaire qui se caractérise par l’ap parition progressive d’une insuffisance respiratoire chronique, c’est-à-dire une obstruction permanente et progressive des voies aériennes. Quelles sont les causes de la BPCO ? Apparaissant généralement après 40 ans, si la maladie est dans 80 % des cas liée au tabagisme actif ou passif, des expositions professionnelles peuvent également en être la cause (respiration de gaz polluants ou de vapeurs toxiques…). Détecter pour agir à temps La détection précoce de cette maladie permet d’en ralentir la progression de manière très significative. Toux, essoufflement ou expectoration, le moindre signe doit conduire à un examen du souffle. Simple et indolore, il permet de détecter un risque de BPCO et de s’orienter vers un médecin sans délai. Comment se déroule la détection ? Les adhérents éligibles à l’expérimentation seront contacté par courrier ou par mail par Unéo. Il recevront alors un questionnaire. Si la réponse 14 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 La BPCO c’est : •3 ,5 millions de personnes touchées •1 6 000 décès par an •3 e cause de mortalité en 2020, dans le monde, selon les estimations de l’Organisation mondiale de la santé est “oui” à au moins trois des cinq questions, ils sont invités à contacter la pharmacie partenaire de l’opération la plus proche de chez eux pour réaliser un test qui les fera souffler six secondes dans un appareil de mesure. Si la détection montre une baisse de capacité respiratoire, le pharmacien orientera le patient vers son médecin traitant pour en trouver les raisons. Actions VACCINATION Bien à jour dans vos vaccins ! Dès aujourd'hui, créez votre carnet de vaccination virtuel avec MesVaccins.net ! Vous saurez exactement où vous en êtes avec vos vaccins et ceux de votre famille. Rendez-vous sur www.groupe-uneo.fr et connectez-vous à votre espace adhérent pour accéder à ce service. Vous pourrez également utiliser le module Médecine des voyages. Grâce à cet outil, en répondant à quelques questions, vous saurez avec précision quels sont les vaccins et traitements préventifs à effectuer avant votre départ, quelle que soit la destination à travers le monde. P Le sport, c’est la santé ! ratiquée de façon régulière, dans toutes les conditions de sécurité et de manière adaptée à chacun, l’activité physique ou sportive a des effets préventifs et curatifs sur la santé. Outre le fait d’améliorer la condition physique générale, indispensable à l’exercice du métier, le sport est l’un des moyens les plus efficaces pour prévenir les maladies chroniques et lutter contre l’obésité, le tabagisme et le stress. Consciente de ces enjeux, Unéo met en place une véritable politique d’éducation à la santé par le sport. Des événements visant à promouvoir l’activité physique et sportive pour tous sont organisés afin d’aider à améliorer la santé globale des adhérents. On retrouve, par exemple, des “ateliers de récupé ration physique et massages sportifs”, à destination des militaires en activité, dans le cadre des cham pionnats de France militaires et des animations ludo-pédagogiques “Sport-nutrition”, au profit des familles, sur les grands meetings militaires. Unéo, partenaire du CNSD et de la FCD En soutenant l’action du Centre National des Sports de la Défense et de la fédération des Clubs de la Défense, Unéo encourage non seulement l’exploit sportif et l’esprit d’équipe, mais concoure aussi à promouvoir les bienfaits du sport sur la santé. Les RDV Santé sont aussi l’occasion de rappeler l’importance de la pratique sportive pour les militaires. En effet, elle fait partie intégrante de leur activité : c’est une obligation professionnelle mais c’est aussi une nécessité opérationnelle. Retrouvez nous lors de nos journées de sensibilisation à l’arrêt du tabac ! Un stand d’information sur lequel vous pourrez également faire le point sur votre consommation et recevoir gratuitement les conseils d’un tabacologue pour vous accompagner dans votre démarche d’arrêt du tabac. Rendez-vous le : •J eudi 15 mai 2014 à l’HIA Laveran (MARSEILLE) •J eudi 22 mai 2014 à l’HIA Legouest (METZ) Actions santé-sport Unéo Les championnats militaires : • CFM natation - Brest - mercredi 23 et jeudi 24 avril 2014 • CFM badminton - Douai - mardi 29 et mercredi 30 avril 2014 • Championnat de course d’orientation de la FCD Locquignol - samedi 10 et dimanche 11 mai 2014 • CFM rugby - Querqueville - du lundi 19 au vendredi 23 mai 2014 • CFM course d’orientation - Guer-Coëtquidan mercredi 25 et jeudi 26 juin 2014 • Championnats de badminton, judo et natation de la FCD - Ajaccio, Corse - samedi 28 et dimanche 29 juin 2014 Meetings militaires* : •P halsbourg Airshow - samedi 14 et dimanche 15 juin 2014 • Meeting de l’Air de Cazaux - samedi 21 et dimanche 22 juin 2014 • Fête de l’hélicoptère de Dax - samedi 28 et dimanche 29 juin 2014 • Meeting* de l’Air de Nancy - samedi 5 et dimanche 6 juillet 2014 • Triomphe des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan samedi 19 juillet 2014 * Sur les meetings : parcours de santé, tests à l’effort, sensibilisation à l’équilibre alimentaire… Lutte contre le cancer du sein : Unéo s’engage ! Cette année encore, Unéo est partenaire de la Foulée des gazelles, course solidaire contre le cancer du sein. La mutuelle va encore plus loin en 2014, en s’associant à trois courses organisées par Odysséa, une association qui a créé le premier et unique circuit caritatif en France et en Outremer au profit de la recherche, de l’accompagnement des patientes et de leur famille mais aussi de l’information sur le dépistage précoce. À vos agendas ! Adhérents ou bénéficiaires, vous pourrez vous inscrire en profitant du tarif préférentiel Unéo ! •Odysséa – Chambéry – 24 mai 2014 •La Foulée des gazelles – Toulon – 14 septembre 2014 •Odysséa – Brest – 14 septembre 2014 •Odysséa – Paris – 4 et 5 octobre 2014 Plus d’événements, inscriptions et informations sur www.groupe-uneo.fr/rdv-sante-uneo Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 15 Être LILLE 59 80 76 CHERBOURG 14 BREST 29 72 56 49 37 86 17 33 09 11 E Ainsi, depuis le 1er janvier 2014, 21 conseillers mutualistes supplémentaires sont déployés à travers toute la France, portant le nombre de conseillers et de chargés d’accueil en agences à plus de 60. Ce renforcement permettra également d’assurer des permanences plus fréquentes dans les principales unités militaires de toutes armées et services. 2014, LES AGENCES REJOIGNENT LE CŒUR DES VILLES Actuellement positionnées principalement en casernes, les agences Unéo vont progressivement s’implanter au cœur des villes, à proximité des lieux de vie. Elles seront ainsi plus faciles d’accès pour toute la famille. Unéo développe son réseau d’agences de manière raisonnée : être au plus près de vous, tout en respectant l’équilibre de son modèle économique. Vous retrouverez les coordonnées des nouvelles adresses des agences au fil de leurs ouvertures, dans Être Unéo. 16 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 226 BUREAUX 004 300 006 DRAGUIGNAN 34 CARCASSONNE 66 n 2014, Unéo étend son réseau de conseillers mutualistes afin de se rapprocher de vous et vous rencontrer plus facilement. POINTS D’ACCUEIL VARCES NÎMES TOULOUSE 65 73 388 43 07 881 32 AGENCES 69 48 40 Sites militaire 74 LYON 12 MONT-DE-MARSAN PAU 15 46 47 Sites civil 39 01 63 TULLE 25 033 MONTLUÇON 24 64 DIJON 71 87 116 68 70 58 18 HAGUENAU DONAUESHIGEN 23 ROCHEFORT BORDEAUX 52 21 BOURGES 36 85 Unéo, plus proche de vous ! CHAUMONT 88 89 41 ANGERS METZ 67 10 45 ORLÉANS 55 51 77 28 COËTQUIDAN 44 CHÂLONS MONTROUGE 533 RENNES LORIENT ÉVREUX 61 08 02 83 MARSEILLE TOULON 2B 2A POINTS D’ACCUEIL UNÉO Bordeaux : Caserne Carayon - 33, rue de Rigoulet Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Brest : 18, rue Branda Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de14h à 17h30 Dijon : Caserne Vaillant - 22-24 Avenue Garibaldi Le lundi et mercredi de 13h30 à 17h. Le mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Donaueschingen : Villingerstrasse n°44 - D78166 - Allemagne Permanences dédiées aux membres des FFECSA, les dates et horaires sont fixés mensuellement et diffusés à l’ensemble des unités FFECSA Lille : Parc à boulets - 42 rue du Magasin Lundi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. Mardi de 8h30 à 11h et de 14h30 à 17h. Mercredi de 13h30 à 17h. Jeudi et vendredi sur rendez-vous Lyon : Quartier Général Frère - 52, Boulevard Yves Farges Le lundi, mardi et mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Marseille : Caserne Audéoud -111, av. de la Corse - Bât 28 Le lundi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Le vendredi de 9h à 12h Metz : Caserne Ney - 1, rue du maréchal Lyautey Le lundi de 13h30 à 17h, le mercredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h, le vendredi de 8h30 à 12h30 Montrouge : 48, rue Barbès Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Rennes : Quartier Foch - 78 Bd de la Tour d'Auvergne (entrée piétons) et Bd Saint-Conwoïon (entrée piétons et voitures) Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h Toulon : Parc Tertiaire de Valgora - Av. Charpak - Bât 11 Du lundi au vendredi de 9h à 17h00 sans interruption POINTS D’ACCUEIL UNÉO / LA FRANCE MUTUALISTE Besançon : 5, rue des Granges Vendredi de 10h à 12h30 Toulouse : 43, rue Raymond IV Mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Volontaire Bien Dessinés EN PLEINE SANTÉ Chronique de la famille Dassier Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 17 Être Élection des délégués 2014 : agissez pour votre mutuelle U néo est une mutuelle de militaires pour les militaires, dont le fonctionnement démocratique est fondé sur une participation active de ses adhérents : ils en définissent ses orientations et vérifient leur bonne exécution. En tant qu’adhérent vous serez appelé à voter pour élire ceux qui vont vous représenter et œuvrer en votre nom pour trois ans. Les délégués, véritables courroies de transmission entre les adhérents et leur mutuelle, agissent pour garantir la protection de chacun et préserver les intérêts de tous. D’être Unéo à être délégué il n’y a qu’un pas. Un pas de plus dans l’engagement. Explications. Solidarité, entraide et engagement, les délégués sont appelés à porter les valeurs de leur mutuelle. C’est une façon d’agir utilement pour sa famille et sa famille militaire. Être délégué, c’est agir pour sa communauté Il n’y a pas de compétences particulières exigées pour commencer. En revanche, il s’agit d’être prêt à développer sa compréhension d’une entreprise mutualiste, ses capacités relationnelles et pédagogiques pour en devenir un véritable ambassadeur. C'est-à-dire, être un référent d’Unéo auprès du commandement mais aussi auprès de l’ensemble de nos partenaires militaires et mutualistes. Le délégué doit également être à l’écoute de sa communauté, qu’elle soit d’active ou pas, pour relayer ses attentes et être force de proposition. 18 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 Être délégué, c’est participer activement à la vie de sa mutuelle Une fois pas an, au mois de juin, pendant trois jours, l’Assemblée générale réunit tous les délégués pour, en plus d’élire les membres du Conseil d’administration pour trois ans, décider, par leur vote des résolutions, des grandes orientations de la mutuelle : évolution des garanties, validation des comptes… Ce point d’orgue de la vie démocratique que constitue l’Assemblée générale de juin est, jusqu’à maintenant, complétée par deux autres rendez-vous annuels. L’un au mois de mars (une journée) et l’autre en fin d’année (une journée). A ces occasions, les délégués prennent connaissance des avancées de la mutuelle et partagent leurs expériences et points de vue. En plus de la formation spécifique d’accueil qui a lieu le premier semestre de leur prise de fonction, les délégués sont invités à se former tout au long de leur mandat. Ils peuvent aussi, en fonction de leurs disponibilités et de leur intérêt, participer à des groupes de travail et à des enquêtes qui concourent à la construction de la mutuelle. Durant son mandat, l’investissement de chaque délégué, compatible avec les obligations d’un militaire en activité, lui donne l’opportunité de se mettre au service de sa mutuelle et de mieux appréhender la vie de l’entreprise en développant des compétences utiles dans le cadre, par exemple, d’une reconversion. Depuis 2008, année de création d’Unéo, ils ont été tous les trois ans plus de 180 délégués à franchir le pas. Aujourd’hui, il ne tient qu’à vous de faire acte de candidature avant le 30 juin 2014. Après les candidatures, les votes en décembre Pour les élections 2014, chaque adhérent recevra dans le courant du mois d’octobre 2014 un matériel de vote, comprenant un bulletin de vote spécifique à son collège sur lequel seront présentés les candidats, ainsi qu’une enveloppe préaffranchie. Seront élus lors du dépouillement des suffrages, au mois de décembre 2014, les candidats qui auront obtenu le plus grand nombre de voix. Appel à candidature Candidature : Vous avez dit collège ? 6 collèges distincts assurent la représentativité des adhérents Unéo lors de l’Assemblée générale. Chaque candidat délégué doit se positionner dans l’un d’eux. Ils se décomposent comme suit : • Collège A, la totalité des membres issus du transfert de la CNG-MG, ainsi que les nouveaux adhérents* relevant de la gendarmerie ; • Collège B, les membres issus du transfert de la MNM et relevant de l’armée de terre, ainsi que les nouveaux adhérents* relevant de l’armée de terre ; • Collège C, les membres issus du transfert de la MNM et relevant de la marine, ainsi que les nouveaux adhérents* relevant de la marine ; • Collège D, la totalité des membres issus du trans fert de la MAA, ainsi que les nouveaux adhérents* relevant de l’armée de l’air ; • Collège E, les membres issus du transfert de la MNM autres que ceux relevant de l’armée de terre ou de la marine, ainsi que les nouveaux adhérents* relevant de la fonction militaire et ne relevant d’aucun des quatre collèges précédents ; • Collège F, les membres ne relevant d’aucun des cinq collèges précédents. n’attendez pas ! Tous les adhérents membres participants ou membres honoraires Unéo, à jour de leur cotisation, ont la possibilité de se porter candidat à la fonction de délégué. Le bulletin de déclaration de candidature dûment renseigné est à retourner, au plus tard le lundi 30 juin 2014 (cachet de la Poste faisant foi), en envoi recommandé avec accusé de réception à : Élection des délégués Unéo Unéo – service soutien aux réseaux 48, rue Barbès 92544 MONTROUGE CEDEX À réception de votre candidature vous serez averti par lettre ou courriel de sa bonne réception. La fonction élective de délégué de la mutuelle Unéo est bénévole. Elle ouvre droit à l’indemnisation des frais de déplacement et de séjour engagés à sa demande (convocation) dans les conditions définies par le conseil d’administration de la mutuelle Unéo. *adhésions à la mutuelle Unéo postérieures à la date du 22/12/2009 DÉCLARATION DE CANDIDATURE EN VUE DE L’ÉLECTION DES DÉLÉGUÉS À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA MUTUELLE UNÉO (membres participants, ou honoraires, uniquement) Merci d’écrire en lettres majuscules et de cocher les cases correspondantes N° adhérent : ....................................................................................... Je soussigné(e), ❏ Madame ❏ Monsieur Votre adhésion Unéo est-elle postérieure Nom* : ........................................................................................... à la date du 22/12/2009 ? : ❏ Oui ❏ Non Prénom* : ..................................................................................... Date de naissance* : BAB Adresse personnelle : BAB BCDCB Militaire en activité de service* : ❏ Oui N° : …… Type de voie : ............................................................................... Nom de la voie : ......................................................................................... ❏ Non Armée* o u service / organisme / établissement interarmées* du ministère de la Défense : ❏ Gendarmerie ❏ Terre ❏ Marine ❏ Air ou service / organisme / établissement interarmées à préciser : ..................................................................... Grade* : ......................................................................................... Collège de candidature : ❏A ❏B ❏C ❏D ❏E ❏F Unité d’affectation* (pour les militaires actifs) : . .................... ........................................................................................................ Code postal Unité d’affectation* (pour les militaires actifs) : BABAB--B Unéo, mutuelle soumise aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualité – SIREN 503 380 081 – siège social : 48 rue Barbès, 92544 MONTROUGE CEDEX– Ces données sont obligatoires pour permettre à la mutuelle Unéo d’enregistrer votre candidature. Conformément à la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. ..................................................................................................................... Code postal* : BABAB--B Ville* : ......................................................................................................... Téléphone fixe* :BAB BAB BAB BAB BAB Tél. portable* : BAB BAB BAB BAB BAB Adresse courriel* (mail) : .......................................................................... ..................................................................................................................... Membre participant ou honoraire Unéo, à jour de mes cotisations et jouissant de mes droits civiques, déclare faire acte de candidature aux fonctions de délégué dans le cadre des élections des délégués appelés à composer l’Assemblée générale de la mutuelle Unéo. J’accepte que les renseignements ci-dessus liés aux éléments suivis d’un astérisque soient portés à la connaissance des électeurs. À : ................................................................................................................ Le : BAB BAB BCDCB * les éléments suivis d’un astérisque sont susceptibles d’être mentionnés sur les bulletins de vote. Signature du candidat : Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 19 Être Attentif Avec l’arrivée des enfants, les besoins en santé évoluent... Unéo vous accompagne V ous bénéficiez peut-être de la Garantie santé Utile, conçue prioritairement pour couvrir au mieux les besoins en matière de santé de nos adhérents célibataires, sans enfant à charge. Elle est parfaitement adaptée à un début de carrière militaire et propose des prestations de qualité pour une cotisation attractive. Mais votre situation peut changer avec la naissance d’un enfant et la Garantie santé Utile n’est pas celle qui correspondra le mieux à votre nouvelle vie. Unéo vous propose aujourd’hui, une couverture santé et des services mieux adaptés aux besoins de votre foyer. En souscrivant à la Garantie santé Naturelle(1) vous assurez la protection de votre famille en toute tranquillité. Vous bénéficierez de remboursements optimisés notam ment en optique et en dentaire, et du remboursement : •d es dépassements d’honoraires pour l’ensemble des généralistes et des spécialistes, • de la pharmacie non remboursée, • de la médecine alternative (ostéopathie, chiropraxie…), • de l’orthodontie pour les adolescents. Dans certaines situations, comme un départ ou un retour d’OPEX, une reconversion ou encore une hospitalisation, vous pourriez aussi avoir besoin de services et de remboursements complémentaires. Pour ceux qui souhaitent une protection renforcée : le Renfort Famille Santé/Services(2) peut vous épauler dans des situations exceptionnelles : •a ide à domicile lors d’une hospitalisation ou d’un accouchement, •g arde d’enfants lors d’une hospitalisation, •a ccompagnement psychologique et télésurveillance des habitations lors d’un départ, d’un retour d’OPEX ou d’une mutation, •a ide à la reconversion en fin de contrat militaire. Les garanties santé Unéo, ce sont aussi des attentions particulières : Avantages •G ratuité à partir du 3e enfant •1 50 euros de prime à la naissance* *Sous conditions (1) Changement de garantie en cours d’année possible sous conditions. (2) Le Renfort couvre tous les bénéficiaires de la garantie santé. En cas d’adhésion en cours d’année, les forfaits sont calculés au prorata de la durée restante. Courez cette année les 20 km de Paris avec Unéo ! Pour la 3e année consécutive, Unéo a choisi d’être partenaire des 20 km de Paris. Ce grand rendez-vous sportif, organisé par l’Association Sportive et Culturelle de l’Armée de l’Air (ASCAIR), est une occasion de valoriser une manifestation qui mêle sport et convivialité. Dans le cadre de sa promotion de la santé par le sport, Unéo vous invite à prendre le départ de la course le 13 octobre prochain au Pont d’Iéna. En tant qu’adhérent Unéo, vous bénéficierez d’un tarif préférentiel pendant toute la durée des inscriptions. Vous souhaitez participer à la 36e édition des 20 Kilomètres de Paris ? Rendez-vous sur le site Internet www.groupe-uneo.fr 20 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 Destination 4 étoiles sur la Côte basque Le club Vacanciel de Guéthary, classé « village vacances **** », vous accueille entre Biarritz et St-Jean-de-Luz. Au restaurant ou sur sa terrasse avec vue sur l’océan, des buffets gourmands régaleront vos papilles. Renseignements et réservation Tél. 0 825 12 45 45 (0,15 € TTC/mn) www.vacanciel.com - réservation en ligne avec votre code « PARTENAIRE » pour bénéficier jusqu’à -15% sur votre séjour. Pendant que Madame se détendra au cours de gym aquatique et que Monsieur s’essaiera à la pelote basque, les enfants pourront participer à leurs activités favorites sous l’œil attentif de leurs animateurs diplômés (clubs de 3 mois à 17 ans selon saison) ou profiter de la piscine couverte. Pour terminer la journée dans une ambiance festive, des soirées sont proposées : musicales, dansantes, spectacles… Des vacances idéales en famille : à partir de 343 €/adulte la semaine en demi-pension. Une nouvelle politique tarifaire pour l’IGESA Établissements familiaux : une démarche de simplification Soucieuse de faciliter les démarches de ses ressortissants, l’IGESA a décidé de réorganiser les grilles tarifaires et d’assouplir les conditions de réservation. Ainsi : • Une réponse à toute demande d’admission est apportée instantanément pour la quasi-totalité des établissements(1) ; • La nouvelle grille de tarifs est échelonnée du tarif A au tarif G ; • Le calcul du revenu du ménage est basé sur le revenu fiscal de référence (RFR) ; • La durée de validité des pièces justificatives est portée de 2 à 3 ans ; • Le tarif appliqué aux enfants de parents divorcés est désormais calculé à partir du revenu du parent demandeur. Le détail de l’ensemble des aménagements figure sur www.igesa.fr/rubrique « A la une ». Les tarifs des colonies L’IGESA a augmenté en 2014 ses tarifs dans ses Centres de Vacances de Jeunes (CVJ). Toutefois, le ministère de la Défense soucieux de préserver le caractère social des CVJ, a atténué l’augmentation initiale en versant à l’IGESA un complément de subvention. Aussi, les tarifs CVJ(2) affichés dans le catalogue Juniors pour l’été 2014 feront l’objet d’une réduction de 16,6 %. Les CVJ bénéficient également d’un assouplissement des conditions d’admission. Tous les détails se trouvent sur www.igesa.fr/ rubrique « A la une ». (1) Sauf les établissements de Biscarrosse, La Marana, Le Pradet/Pin de Galle, Porquerolles, Saint-Georges-de-Didonne, Agay-Petit Paradis, Fréjus, Frontignan et Pornichet qui, fortement demandés, restent soumis à la règle de traitement social pour les périodes rouges des vacances scolaires. (2) Cette réduction exceptionnelle ne s’applique pas sur le coût du transport, ni sur les séjours linguistiques. Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 21 PRIVIDEF, COMME "PRIVILÈGES DÉFENSE", est un club d'achat réservé aux membres de la Défense Et si la consommation La solidarité ? La solidarité est également essentielle devenait un outil du pour PRIVIDEF, qui le prouve en reverpouvoir d’achat ? sant systématiquement, et à ses frais, C’est l’idée défendue par PRIVIDEF, comme Privilèges Défense, centrale d’achat en ligne réservée aux ressortissants du ministère de la Défense et au monde combattant. Plus de 8 000 produits (culture, électroménager, loisirs, mode…) vous sont ainsi proposés à des tarifs inférieurs au marché pour des niveaux de garantie très supérieurs (le gros électroménager est ainsi garanti 5 ans inclus, sans surcoût pour l’acheteur). une part de vos achats à ses partenaires associatifs, Solidarité Défense et l’Union Nationale des Combattants et subventionne de nombreux évènements militaires. Et l’esprit de corps et la culture militaire ? PRIVIDEF propose aux unités et aux représentants de catégories une très large gamme de produits personnalisables ainsi qu’un service d’édition spécialisé dans les livres et périodiques militaires. Comment vous inscrire ? Rendez-vous sur le site Internet de PRIVIDEF en mentionnant le code UNEO-006 Voir le site et créez votre compte en quelques clics ! 22 I Être Unéo N° 21 / Avril 2014 www.prividef.fr Curieux Contacts Réclamations Nos adhérents ont du talent Voici une sélection de livres qui ont éveillé notre intérêt Sauf indication, ces livres sont disponibles chez votre libraire Isabelle Dejean et son équipe traitent quotidiennement l’ensemble des réclamations adressées à Unéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez lui écrire à l’adresse suivante : Unéo - Service Réclamation Adhérents - 48, rue Barbès – 92544 Montrouge Cedex. Ou par mail, en cliquant sur la rubrique contact de votre espace adhérent sur notre site Internet www.groupe-uneo.fr Dans le cadre de notre démarche qualité, nous procédons sur notre plateforme téléphonique à l’enregistrement des appels. Ce dispositif permet de garantir le professionnalisme de nos téléconseillers. Facebook HISTOIRE Sicut Aquila, de Bernard Lart. Editions du Panthéon. 27,40 e Spécialité atypique et méconnue de l’Armée de l’Air, les commandos parachutistes ont vu le jour dans le cadre de la guerre d’Algérie. En 1956, les volontaires pour servir dans ces centuries ailées arrivent. Ces paracommandos seront rapidement engagés dans de nombreuses missions de contreinsurrection, grâce à l’arrivée d’un nouvel engin volant : l’hélicoptère cargo et armé. Les combats s’enchaînent dans les dunes de Colomb-Béchar, sur les sommets de Kabylie ou dans le massif des Aurès. Les récits d’anecdotes tragi-comiques et de rencontres nous éclairent sur le rythme opérationnel et le quotidien de ces nomades ailés. MÉMOIRES Sable chaud, de Jacques Soyer. Editions L’Harmattan. 21 e Jacques Soyer, né en 1924, appartient à une famille d'officiers. Après un court séjour dans le maquis de l'Ain, il s'engage en 1944 pour la durée de la guerre. Après sa sortie de l'École Militaire en Algérie, il se porte volontaire pour l'encadrement des troupes sahariennes, dans le sud algérien notamment (El Oued, Timimoun, Kenadsa et Adrar). L'auteur évoque l'époque aventureuse où, sur leurs "vaisseaux du désert", les Méharistes partaient en mission pendant de longs mois avec pour objectif de faire flotter les couleurs tricolores sur l'immense espace saharien. TÉMOIGNAGES Sam Neua, l'oubli impossible, de Marcel Compe. Editions du Panthéon. 18,80 e Marcel Compe, ancien maire de Ginestas, dans l’Aude, enfant d’Algérie et ancien combattant, relate une partie de sa vie militaire qui l'a conduit au Nord-Est du Laos, à Sam Neua, durant le conflit en Indochine. Pour plus de véracité, son récit est étayé par un de ses compagnons de combat, M. Gallet. Une expérience incroyable qu'il avait conservée bien ancrée dans sa mémoire. Quelques 230 pages écrites avec beaucoup de pudeur et d’amour où se mélangent nos sentiments. Ce livre est tout d'abord un témoignage. Un témoignage d'amour pour sa fiancée d’alors, son épouse d'aujourd'hui, et pour ses enfants auxquels il n’a rien révélé ; un témoignage poignant pour la reconnaissance des Méos, peuple minoritaire encore aujourd'hui opprimé pour leur engagement auprès des troupes françaises ; un témoignage pour ses frères de combat, décédés dans ce conflit ; un témoignage d'une partie de l'histoire de la guerre en Indochine. Retrouvez-nous sur notre page Facebook : www.facebook.com/Groupe.Uneo Par Téléphone Des conseillers répondent à vos questions concernant les remboursements, les changements de situation, les droits à prestations, etc. Un numéro de téléphone unique du lundi au vendredi, de 8h à 18h. 0 970 809 709 (appel non surtaxé). Par Courrier N’oubliez pas de nous communiquer votre numéro d’adhérent lors de l’envoi de votre courrier. Adresse unique : Unéo - 48, rue Barbès - 92 544 Montrouge Cedex. Par SMS Vos questions par SMS au +33 6 31 12 31 12 (non surtaxé), en n’oubliant pas d’indiquer votre n° d’adhérent dans votre message. Par mail Vous pouvez aussi nous contacter, via un formulaire de contact disponible sur : www.groupe-uneo.fr POINTS D’ACCUEIL UNÉO Bordeaux : Caserne Carayon - 33, rue de Rigoulet Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Brest : 18, rue Branda Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de14h à 17h30. Dijon : Caserne Vaillant - 22-24 Avenue Garibaldi Les lundis et mercredi de 13h30 à 17h. Les mardis et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Donaueschingen : Villingerstrasse n°44 – D78166 - Allemagne Permanences dédiées aux membres des FFECSA, les dates et horaires sont fixés mensuellement et diffusés à l’ensemble des unités FFECSA. Lille : 42 rue du magasin – Parc à boulets Lundi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. Mardi de 8h30 à 11h et de 14h30 à 17h. Mercredi de 13h30 à 17h. Jeudi et vendredi sur rendez-vous. Lyon : Quartier Général Frère - 52, Boulevard Yves Farges Les lundis, mardis et mercredis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Marseille : Caserne Audéoud - 111, av. de la Corse Bât 28 Les lundis et jeudis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Le vendredi de 9h à 12h. Metz : Caserne Ney - 1, rue du maréchal Lyautey Le lundi de 13h30 à 17h. Le mercredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Le vendredi de 8h30 à 12h30. Montrouge : 48, rue Barbès Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Rennes : Quartier Foch - 78 Bd de la Tour d'Auvergne (entrée piétons) et Boulevard Saint-Conwoïon (entrée piétons et voitures) Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h. Toulon : Parc Tertiaire de Valgora - Av. Charpak - Bât 11 - La Valette du Var Du lundi au vendredi de 9h à 17h sans interruption. POINTS D’ACCUEIL UNÉO/LA FRANCE MUTUALISTE Besançon : 5, rue des Granges Vendredi de 10h à 12h30. Toulouse : 43, rue Raymond IV Mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Être Magazine trimestriel d’information de la mutuelle Unéo N° 21 - AVRIL 2014 - Tirage : 660 000 ex.- Prix au numéro : 0,50 € Abonnement annuel : 2 € - Siège social : 48, rue Barbès, 92544 Montrouge Cedex - Unéo, mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code la mutualité - Immatriculée au répertoire Sirene sous n° 503 380 081 - N° de la commission paritaire : 0541 M 08294 - ISSN : Être Unéo édition CNG : 2256-6589 - Être Unéo édition MNM : 2256-6562 - Être Unéo édition MAA : 2267-9189 - Directeur de la publication : Commissaire général de division aérienne (2s) Antoine Lamon - Rédacteur en chef : Aurélie Del Rosario - Rédacteur : Jennifer Roios - Conception, rédaction et réalisation : Groupe Opéra - Impression : Imaye-Graphic Laval (53) - Dépôt légal à la date de parution : 1er trimestre 2014 - Crédits photos : © ECPAD - © DICOD - © Jérôme BUJAKIEWICZ © Philippe Stirnweiss © VACGuethary Unéo - Thinkstock - DR. Conception BD : Corporate Fiction, dessins : Simon Léturgie. Toute reproduction d’article, de photo ou de dessin doit faire l’objet d’une demande écrite auprès du rédacteur en chef - La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés spontanément - Document non contractuel. Être Unéo N° 21 / Avril 2014 I 23
© Copyright 2024 ExpyDoc