Raduno Ciabs 2014 Volta Mantovana

Da inviare per Fax +39 0332.610646, unitamente alla copia di versamento entro il 01.09.2014
To be sent per Fax +39 0332.610646 before September 1st 2014
Anmeldung Fax +39 0332.610646 - Meldeschluss 01.09. 2014
>>> Non si accettano iscrizioni senza copia dell’avvenuto pagamento <<<
Raduno Sabato (Saturday/Samstag)
£
Razza (Breed / Rasse):
Nome del Cane
(Name of the Dog / Name des Hundes):
Data di nascita (Date of birth / Geburtsdatum):
Raduno Domenica (Sunday/Sonntag)
£
Sesso (Sex/Geschlecht):
N°ROI (Registration # / Zuchtbuchnummer):
Tatuaggio/microchip (tatoo/microchip):
Tatuaggio/microchip anagrafe (only dogs registered in Italy):
Classe di Iscrizione (Classes)
Campioni (Champion Class)
Libera (Open Class / Offene Klasse)
Intermedia (Intermediate / Zwischenkl.)
Giovani (Junior / Jugendklasse)
Juniores (Puppy / Jüngstenklasse)
Baby
Veterani (Veteran)
Fuori concorso (out of competition)
dai 15 mesi (from 15 months)
dai 15 ai 24 mesi (from 15 to 24 months)
dai 9 ai 18 mesi (from 9 to 18 months)
dai 6 ai 9 mesi (from 6 to 9 months)
dai 3 ai 6 mesi (from 3 to 6 months)
oltre 8 anni (from 8 Years)
Padre (Sire / Vater):
Madre (Dame / Mutter):
Allevatore (Breeder / Züchter):
In coppia con (Brace / Paarklassen):
Proprietario
(Owner / Eigentümer):
Indirizzo (Address / Adresse):
Cap (Zip / PLZ):
Città (Town / Wohnort):
Nazione (Country / Staat):
Telefono (Telephone):
Email:
Allego copia versamento di Euro
(I enclose a copy of the payment of Euro):
Per l’iscrizione di n° (for the entry fee of #):
Cani al Raduno (dogs at the Club Show)
Cena Sociale (CIABS Dinner - Festabendessen) € 30,00 / per persona. Prenotazione solo presso la
Segreteria CIABS [email protected] - (reservation only with the CIABS Secretary [email protected])
Credito Valtellinese - IBAN IT 80 W 05216 53170 000000091014 – Bic-swift BPCVIT2S
SOLO per proprietari di cani residenti in Italia (Only for owners of dogs registered in Italy)
>>> Con la presente dichiaro che il cane è iscritto all’anagrafe canina (obbligatorio) <<<
>>> acconsento al trattamento dei dati personali – D.lgs. 196/2003 <<<
Data (date, datum)
Firma (signature - Unterschrift)
XXVII° RADUNO C.I.A.B.S.
Doppio Raduno
XIV° TROFEO CONTI
Volta Mantovana (MN)
13-14 Settembre 2014
13 Settembre Raduno con assegnazione del CAC per i Bovari del Bernese
Prova valida per il Campionato Italiano e Campionato Sociale
14 Settembre
Raduno con assegnazione del CAC per
Bovari dell’Appenzell – Bovari del Bernese
Bovari dell’Entlebuch – Grandi Bovari Svizzeri.
Prova valida per il Campionato Italiano e Campionato Sociale
GIUDICI
13 Settembre
Pascal Hinque (F)
Bovaro del Bernese Femmine: tutte le classi
Giancarlo Sambucco (I)
BdB Maschi: classi Intermedia – Libera – Campioni
Frank Lorenz (D)
BdB Maschi: classi Baby – Juniores – Giovani – Veterani
14 Settembre
Frank Lorenz (D)
Pascal Hinque (F)
Bovaro del Bernese Femmine: tutte le classi
BdB Maschi: classi Intermedia – Libera – Veterani – Campioni
Bovaro dell’Entlebuch: tutte le classi
Grande Bovaro Svizzero: tutte le classi
Giancarlo Sambucco (I)
BdB Maschi: classi Baby – Juniores – Giovani
Bovaro dell’Appenzell: tutte le classi
PROGRAMMA
Sabato 13 Settembre
08.00
09.30
10.00
15.00
20.00
Arrivo dei partecipanti
Presentazione dei Giudici
Inizio dei giudizi
Classifiche e BOB
Cena sociale presso Agriturismo
“Corte Morandini” (costo € 30,00) e premiazione dei
soggetti che nel 2013 hanno conseguito e comunicato al
CIABS titoli o campionati riconosciuti FCI. Premiazione
Trofeo Fedora e Trofeo Nelson.
Domenica 14 Settembre
08.00 Arrivo dei
partecipanti
09.30 Presentazione dei
Giudici
10.00 Inizio dei giudizi
15.30 Best in Show,
Trofeo Conti e
chiusura della
manifestazione.
CLASSI D’ISCRIZIONE E TARIFFE
Soci ENCI
Non Soci ENCI
Campioni – obbligatoria per Campioni Italiani di bellezza,
facoltativa per Campioni Internazionali e stranieri
€ 31,50
€ 42,00
Libera – dai 15 mesi
€ 31,50
€ 42,00
Intermedia – dai 15 ai 24 mesi
€ 31,50
€ 42,00
Giovani – dai 9 ai 18 mesi
€ 31,50
€ 42,00
Juniores – dai 6 ai 9 mesi
€ 18,00
€ 24,00
Baby – dai 3 ai 6 mesi
€ 18,00
€ 24,00
Veterani – dagli 8 anni
€ 18,00
€ 24,00
Gruppi d’allevamento*– per 3 o più soggetti, maschi e femmine
prodotti dallo stesso allevatore
gratuita
gratuita
Gruppi Riproduttori – per stalloni o fattrici che si presentano
nella classe con un minimo di 5 figli maschi e/o femmine,
prodotti da almeno due accoppiamenti diversi
gratuita
gratuita
Coppie* – per 2 soggetti maschio e femmina stessa razza dello
stesso proprietario o allevatore
€ 2,70
€ 3,60
Fuori concorso – per soggetti che partecipano a coppie o
gruppi ma non partecipano al CAC
€ 9,00
€ 12,00
* iscrizioni da effettuare presso la segreteria il giorno stesso dell’esposizione entro le ore 12.00
Sono obbligatori: il libretto sanitario, la vaccinazione antirabbica secondo regolamento ENCI,
il libretto delle qualifiche (facoltativo per le classi juniores e baby).
I libretti delle qualifiche potranno essere rilasciati in segreteria il giorno del Raduno.
INFORMAZIONI: Isabella Tosti [email protected]; Silvana Vogel Tedeschi [email protected];
Antonella Residori [email protected]; www.ciabs.net
Iscrizione ai Raduni
Solo presso BREMADOG: online www.bremadog.it oppure
con modulo d’iscrizione da inviare per fax a +39 0332.610646 con ricevuta del pagamento allegata
PRENOTAZIONE CENA SOCIALE
Solo presso la Segretaria CIABS Isabella Tosti, entro il 01.09.2014
[email protected] – Cell: +39 348 9830876 – Fax: +39 075 8526139
PAGAMENTO ISCRIZIONI E CENA SOCIALE
Credito Valtellinese IBAN: IT 80 W 05216 53170 000000091014 – Bic-swift BPCVIT2S
CHIUSURA DELLE ISCRIZIONI 01 SETTEMBRE 2014
premiazioni
Trofeo Conti al miglior soggetto Bovaro del Bernese del raduno di domenica 14
1°, 2°, 3°, 4° classificato di ogni classe
miglior soggetto giovane
miglior soggetto di razza
miglior soggetto veterano
miglior gruppo d’allevamento
migliore di sesso opposto
miglior soggetto baby
miglior gruppo riproduttori
migliore coppia
miglior soggetto juniores
miglior soggetto dell’esposizione
Un omaggio sarà consegnato a tutti i soggetti che prenderanno parte ai raduni
Concorso Junior Handling: riservato ai giovani handler dai 6 ai 16 anni di età, iscritti il giorno
stesso all’esposizione presso la segreteria entro le ore 12,00 (gratuito)
Agriturismo che accettano cani
Cascina Boschi – via dei Boschi 20 Volta Mantovana tel. +39 0376.812887 fax +39 0376.838654
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax +39 0457.950204 cell. +39.393.997223
www.agriturismolastaffa.it
Cà Roma - Strada dei colli sud, 5/C - Volta Mantovana (MN) tel. e fax. +39 0376.803128
www.caroma.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. +39 0457.950773 fax +39 045.6379252
www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. +39 0457.952086 fax +39 0456.379912
www.ggvisconti.it
Cascina alle Rose - Strada Nuvolino 73 loc. Castellaro Lagusello,
Monzambano tel. +39 0376.88887 www.cascinaallerose.it
Villa dei Mulini - Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana
cell. +39 347.2269040 tel. +39 0376.83175 www.villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax +39
0376.801701 cell. +39 333.9200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta, Volta Mantovana
tel +39 0376.83558 www.agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel. +39 0376.803237
cell +39 348.6603148 www.agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio
tel. +39 0456.370073 cell. +39 349.3767910 www.valledelmincio.it
Agritur Corte Morandini - Loc Gobbini 28/b Valeggio sul Mincio
tel e fax +39 045.7950447
Agriturismo La Pace - Loc. Pace 33 Valeggio sul Mincio
tel. +39 0376.460055 - cell. +39 333.3059744
come arrivare
Da Valeggio sul Mincio: prendere in direzione est Volta Mantovana
Immediatamente dopo il ponte Visconteo svoltare a sinistra per Volta Mantovana
Dopo 2 km superare l’ingresso del parco acquatico Cavour e proseguire dritto ancora per 1 km,
dopodiché svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per Agriturismo Cascina Boschi (via dei Boschi)
Da Volta Mantovana: da via Goito proseguire verso nord, superare la piazza centrale (Piazza XX
Settembre) e al semaforo svoltare a destra in direzione Valeggio sul Mincio.
Usciti dal centro abitato proseguire per circa 1,5 km e svoltare a destra. Da qui svoltare subito a
sinistra in via dei Boschi e poi seguire le indicazioni per l’agriturismo.
XXVIIth CLUB SHOW C.I.A.B.S.
Double Club Show
th
XIV Memorial Trophy Conti
Volta Mantovana (MN)
September 13th-14th 2014
September 13th
September 14th
Club Show with CAC for Bernese Mountain Dogs
Valid for the Italian and for the Club Championship
Club Show with CAC for Appenzell Cattle Dogs – Bernese Mountain Dogs – Entlebuch Cattle Dogs – Great Swiss Mountain Dogs
Valid for the Italian and for the Club Championship
judges
September 13th
Pascal Hinque (F)
BMD Females: all classes
Giancarlo Sambucco (I)
BMD Males: Intermediate – Open – Veteran – Champion class
Frank Lorenz (D)
BMD Males: Baby – Puppy – Junior – Veteran class
September 14th
Frank Lorenz (D)
Pascal Hinque (F)
BMD Females: all classes
BMD Males: Intermediate – Open – Veteran – Champion class
Entlebuch Cattle Dog: all classes
Great Swiss Mountain Dog: all classes
Giancarlo Sambucco (I)
BMD Males: Baby – Puppy – Junior class
Appenzell Cattle Dog: all classes
PROGRAMME
Saturday September 13th
Sunday September 14th
08.00 Arrival of the dogs
09.30 Introduction of the judges
10.00 Beginning of judging
15.00 Final results and Best of Breed
20.00 Club dinner at the Agritur “Corte Morandini” (€ 30,00 for
each person) and awarding of prizes to the owners of dogs
Champions in 2013. Awarding to Fedora Trophy e Nelson
Trophy winners
08.00 Arrival of the dogs
09.30 Introduction of the
judges
10.00 Beginning of judging
15.30 Best in Show,
Memorial Trophy
Conti and end of the
show
ENTRY CLASSES AND FEES
ENCI members
Non ENCI members
Champion Class – Compulsory for Italian Champions,
optional for international or foreign Champions
€ 31,50
€ 42,00
Open Class – 15 months and over
€ 31,50
€ 42,00
Intermediate Class – from 15 to 24 months
€ 31,50
€ 42,00
Junior Class – from 9 to 18 months
€ 31,50
€ 42,00
Puppy Class – from 6 to 9 months
€ 18,00
€ 24,00
Baby Class – from 3 to 6 months
€ 18,00
€ 24,00
Veteran Class – from 8 years and over
€ 18,00
€ 24,00
Breeder’s Group Competition – 3 or more dogs of the
same breed, no matter what gender, bred by the same
person, even if they are not his/her property
free of charge
free of charge
Progeny Group Competition – a sire or dam with
minimum 5 of his/her progeny produced from at least 2
different mating
free of charge
free of charge
Brace Competition*- a dog and a bitch of the same
breed belonging to the same owner or breeder
€ 2,70
€ 3,60
Out of Competition – for dogs to be shown in brace or
breeder’s group, but do not take part to the CAC
€ 9,00
€ 12,00
* To be registered the day of the show before 12.00 with the secretary
Vaccination against rabies registered in the international health book is compulsory,
according to the ENCI Regulations
INFORMATION: Isabella Tosti [email protected]; Silvana Vogel Tedeschi [email protected];
Antonella Residori [email protected]; www.ciabs.net
ENTRY TO THE SHOWS
Only with BREMADOG: online www.bremadog.it or
send the entry form per fax to +39 0332.610646 with the receipt of the payment
RESERVATION FOR THE CLUB DINNER
Only with the CIABS Secretary Isabella Tosti, until 01.09.2014
[email protected] – Mob: +39 348 9830876 – Fax: +39 075 8526139
PAYMENT OF ENTRIES AND CLUB DINNER
Credito Valtellinese IBAN: IT 80 W 05216 53170 000000091014 – Bic-swift BPCVIT2S
ENTRIES CLOSE: SEPTEMBER 1st 2014
PRIZES
Memorial Trophy “Luigi Conti” to the best Bernese Mountain Dog on the Sunday
To the 1st, 2nd, 3rd, 4th in each class
To the best Junior
To the Best Of Breed
To the best Veteran
To the best Breeder’s Group
To the Best Opposite Sex
To the best Baby
To the Best Progeny Group
To the best Brace
To the best Puppy
To the Best In Show
Every competing dog will receive a show prize
Competition Junior Handling: for young handlers from 6 to 16 years old registered the day of the
show, before 12.00 with the secretary (free of charge)
Agriturismo ACCEPTING DOGS
Cascina Boschi – via dei Boschi 20 Volta Mantovana tel. +39 0376.812887 fax +39 0376.838654
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax +39 0457.950204 cell. +39.393.997223
www.agriturismolastaffa.it
Cà Roma - Strada dei colli sud, 5/C - Volta Mantovana (MN) tel. e fax. +39 0376.803128
www.caroma.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. +39 0457.950773 fax +39 045.6379252
www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. +39 0457.952086 fax +39 0456.379912
www.ggvisconti.it
Cascina alle Rose - Strada Nuvolino 73 loc. Castellaro Lagusello,
Monzambano tel. +39 0376.88887 www.cascinaallerose.it
Villa dei Mulini - Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana
cell. +39 347.2269040 tel. +39 0376.83175 www.villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax +39
0376.801701 cell. +39 333.9200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta, Volta Mantovana
tel +39 0376.83558 www.agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel. +39 0376.803237
cell +39 348.6603148 www.agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio
tel. +39 0456.370073 cell. +39 349.3767910 www.valledelmincio.it
Agritur Corte Morandini - Loc Gobbini 28/b Valeggio sul Mincio
tel e fax +39 045.7950447
Agriturismo La Pace - Loc. Pace 33 Valeggio sul Mincio
tel. +39 0376.460055 - cell. +39 333.3059744
HOW TO REACH THE SHOW LOCATION
From the Motorway A4 Milano-Venezia:
Exit Peschiera del Garda. Follow the direction Valeggio sul Mincio, then Borghetto and immediately
after the bridge follow the sign Volta Mantovana. Drive straight on for 3 km and follow the drivesign “Agriturismo Cascina Boschi” (via dei Boschi) on your left. Keep on following the next signs to
“Cascina Boschi” (6 km from Borghetto di Valeggio sul Mincio)
From the Motorway A22 Brennero-Modena:
Exit Affi-Lago di Garda Sud, take the highway 450 and follow the direction Peschiera del Garda/
Valeggio sul Mincio.
From Valeggio sul Mincio see above.