Volume 21 no 3
•
Mars 2014
Mot de la
présidente
Nos
405-1170 boul Lebour gneuf, Québec QC G2K 2E3 • Convention 40033502 de la poste-publications
régions
Plume
3
9
d’or
21
Loisirs, Arts
et Culture
22
Voyage
27
MESSAGE FROM THE PRESIDENT
Greetings to one and all!
I am always pleased to be able to communicate with you by way of our newsletter, especially since we have received a lot of positive feedback about our
recent issues. For this, I would like to
thank the producers and writers for
their exceptional work and the many
volunteer hours they give.
Volunteering - who among us does not
volunteer now and then? As active retirees, no doubt we find that volunteering
gives meaning to our lives and helps us
appreciate what we have today.
At the beginning of this new year of
2014, there is an opportunity to plan
projects and to examine how we can be
involved in our communities. We may
be retired, but we are neither uninvolved, nor excluded! We are constantly
reminding people who see seniors as a
burden of this fact (ageism). Our mandate at RIIRS is to do our part in increasing awareness of that fact and to obtain great satisfaction in the process.
What better way is there to change the
proverbial mindset of ageism!
This year's priority at RIIRS, is to promote the presence and involvement
of all regions. RIIRS is made up of
regions. It derives its strength from all
of them. The activities you have in your
area are paramount and essential.
They prevent isolation and create an
interest in receiving information, to
assemble, and to ensure the continuity
of RIIRS.
RIIRS is more than just an organization, per se. It is an embodiment of our
values of communication, participation, solidarity, involvement, assembly
and discoveries. I invite you to continue your involvement and to ask other
retirees to join us so that they too can
benefit from what our organization
offers.
You can expect to hear about your
regions this year. The theme for our
General Annual Assembly this year will
be « RIIRS - Stronger with all our
Regions »
Andrée Lamontagne
A note from the Board of Directors • You Can Choose your Region
A new resolution was adopted at the RIIRS Board meeting of
November 14, 2012, in response to a request made by
many members.
From now on, all members will be able to choose where
they wish to participate in RIIRS events, either:
in the region of their residence OR in the region of their
last employment.
The request must be made only in WRITING or by EMAIL
Requests will not be taken by telephone.
The membership number is mandatory.
Only one request per year will be accepted.
Deadline for changing: May 31 out of regar d for the
financial year and the r egions’ budgets
Your choice will remain effective for all events of that year.
Name:
Membership Number:
Adress:
City:
Postal Code:
Telephone Number :
I wish to participate in RIIRS events in the region of my last employment.
City of last employment:
Signature:
Please cut on dotted line and send to: RIIRS
405-1170 boul Lebourgneuf, Québec QC G2K 2E3 • [email protected] g
2
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
MOT DE LA PRÉSIDENTE
Bonjour à vous toutes et tous!
C’est toujours avec un plaisir renouvelé
que je m’adresse à vous par l’entremise
de notre journal. D’ailleurs, nous avons
reçu plusieurs commentaires positifs
des dernières publications. C’est tout à
l’honneur de nos conceptrices et rédactrices que je remercie pour leur magnifique travail et leurs nombreuses heures
de bénévolat.
Le bénévolat, qui d’entre nous n’en fait
pas? Sans doute qu’en tant que retraités
actifs, nous y retrouvons une certaine revalorisation nécessaire et importante pour
mieux vivre et apprécier notre quotidien.
L’année 2014, toute jeune, toute nouvelle, nous autorise à faire des projets et
à poursuivre notre implication dans la
société. Nous sommes retraités mais
surtout pas désengagés ni exclus! Nous
devons constamment rappeler ce fait à
ceux qui voient, à tort, les aînés comme
un poids à supporter (âgisme). Notre
engagement dans le RIIRS est de collaborer à le faire connaître et surtout à y
trouver une grande satisfaction, voilà un
argument fort pour contrer les esprits
tordus qui font de l’âgisme.
Le RIIRS, c’est beaucoup plus qu’un
simple organisme; c’est l’ensemble de
nos valeurs de communication, de participation, de solidarité sociale, d’engagement, de rassemblement et de
découvertes. Je vous invite à continuer
votre implication et à amener d’autres
retraités à nous rejoindre et à profiter
aussi des avantages et des bienfaits de
notre Regroupement.
La priorité du RIIRS, cette année, sera
l’importance de
la présence et de
l’engagement de
nos régions. Le
RIIRS est formé
de l’ensemble de
ses régions. C’est
pourquoi sa force
provient de chacune d’elles. Les activités que vous exercez dans votre milieu sont prioritaires et
essentielles : elles évitent l’isolement et
créent un intérêt à recevoir de l’information, à se rassembler et à s’unir et ainsi
assurer la pérennité du RIIRS.
Attendez-vous d’entendre parler de vos
régions cette année. Nous en avons fait
le thème de notre assemblée générale :
« Le RIIRS, fort de ses régions »
Andrée Lamontagne
Le CA vous informe • À vous de choisir votre région
Une nouvelle résolution a été adoptée au Conseil d’administration du RIIRS, le 14 novembre 2012, afin de répondre à la demande de plusieurs membres.
Dorénavant, tout membre aura le choix pour participer
aux activités du RIIRS soit :
rester dans la région déterminée par son lieu de résidence OU prendre part aux activités de la région de son
dernier employeur.
La demande devra se faire seulement PAR ÉCRIT ou PAR
COURRIEL.
Aucune demande ne sera traitée par téléphone.
Le numéro de membre sera obligatoir e.
Une seule demande sera acceptée annuellement.
Date limite de changement : 31 mai pour r especter l’année financière et les budgets des régions
Votre choix sera définitif pour toutes les activités de l’année
Nom :
No de membre :
Adresse :
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Je veux participer aux activités du RIIRS dans la région de mon dernier employeur.
Ville du dernier employeur :
Signature du candidat :
Découper et faire parvenir au : RIIRS
405-1170 boul Lebourgneuf, Québec QC G2K 2E3 • [email protected] g
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
3
COMMENTAIRES DES LECTEURS
DATES À RÉSERVER :
7, 8 et 9 octobre 2014
Assemblée générale annuelle provinciale
Toutes les informations seront dans votre
Écho du RIIRS de juin 2014
MEMO
NOTE
We are currently examining a new system
of publishing our newsletter and would
appreciate your input.
Nous analysons présentement un nouveau
processus de publication du journal. Nous sollicitons
donc votre collaboration.
If you wish to access the newsletter solely online via
our web site www.riirs.org or on our Facebook page
http://www.facebook.com/riirs , please contact us as
soon as possible by email at [email protected] and let
RIIRS staff know that you wish your name to be
removed from the mailing list.
Les personnes qui souhaiteraient consulter le journal
uniquement sur notre site Internet www.riirs.org ou sur
notre page Facebook http://www.facebook.com/riirs
doivent signifier dès maintenant par courriel
[email protected] au personnel du RIIRS qu’elles désirent
faire retirer leur nom de la liste d’envois.
The feasibility of implementing this system
will be evaluated and you will be kept informed
in an upcoming issue of the RIIRS Écho.
Les possibilités de mettre ce système en place seront
évaluées et vous en serez informés dans un numéro
ultérieur de l’Écho du RIIRS.
RIIRS Écho team.
L’équipe de l’Écho du RIIRS
4
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
COMMENTAIRES DES LECTEURS
Voici le commentaire d’une lectrice qui nous a téléphoné et qui tenait à ce que le message se rende à
l’équipe du journal.
La membre est offusquée que la première page de notre revue soit en anglais. Elle n’apprécie pas non plus
le fait que la photo d’Andrée Lamontagne, une francophone, soit jointe à un texte anglophone. Elle a préféré
rester anonyme, mais mentionne qu’elle fait le commentaire au nom de tous ceux qui vont le penser et non
le dire.
Anonyme
NDLR La photo de Madame Lamontagne fut mise en page 2 pour des raisons d’espace, donc d’esthétique.
Le but n’était pas de blesser qui que ce soit. Nous apprécions vos commentaires mais aimerions
bien qu’ils soient signés car normalement, dans tous les périodiques, les commentaires non signés
ne sont pas publiés.
Merci à toute l’équipe de l’Écho du RIIRS
Une revue qui s’embellit et se bonifie avec l’âge!
Un bel équilibre d’articles sur des sujets d’actualité, récits de voyages et de comptes-rendus des régions.
Le tout dans un format élégant et transportable. Une revue pensée et exécutée par des personnes de cœur.
Longue vie au comité.
Un merci particulier à Lucette, Louise, Pierrette et Colette pour la mise en valeur de mon article « Quelques
fleurs ». Un effet graphique au-delà de mes espoirs. Super!
Merci d’avoir acquiescé à ma demande de faire une mise au point qui reflète la réalité.
C’est avec fierté que je présente notre revue à mon entourage. Longue vie à la revue.
Mes meilleurs souhaits de saison à toute l’équipe du journal et au personnel du secrétariat.
Élizabeth Murphy
Permettez-moi d’utiliser cet espace pour dire deux pensées :
Félicitations pour l’Écho du RIIRS Vol 21 no 3, revue agréable et intéressante.
Je rends hommage et remercie Solange Couture Blais pour sa représentativité au RIIRS et ses implications.
Pauline Corriveau
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
5
SONDAGE
Une invitation à répondre
à un très sérieux sondage
Pour certains d’entre nous, le gros problème occasionné
par la retraite est de savoir, au réveil, quel jour de la
semaine nous sommes, pour d’autres, c’est l’angoisse de
la solitude, l’anxiété face aux finances et souvent, le sentiment d’inutilité et d’isolement.
Le sentiment de l’avoir méritée, cette retraite, bientôt ne
suffit plus; le besoin de repos s’estompe après un moment. Le besoin de se sentir utile, la nécessité de rencontrer des gens, mais surtout le besoin de combler le
manque à gagner parce que nos rentes sont mal adaptées
au coût de la vie, expliquent peut-être le retour au travail
de certains d’entre nous. D’autres qui n’ont pas de tels
soucis, peuvent se permettre de vivre cette partie de la
vie en toute quiétude.
Ce ne sont là que quelques réflexions sur la nécessité ou
non du retour au travail des personnes retraitées. Vous
recevrez, ou vous avez reçu dernièrement, un sondage sur
ce phénomène social. Les jeunes (plusieurs du moins)
manquent d’emploi et en veulent aux aînés d’envahir le
monde du travail, les « baby boomers » sont sur des
épines devant leur retraite qui approche.
Essayons d’y voir clair, répondons à ce sondage!
Louise Duchesneau
Voici la lettre envoyée par Andrée Lamontagne, présidente du Regroupement qui vous invite à répondre au
questionnaire.
Chères, chers membres,
Votre conseil d’administration a adopté à l’unanimité, la
demande d’une chercheure de l’Université Laval pour
que notre Regroupement participe à un sondage dans le
cadre d’un projet de recherche qui porte sur le vieillissement actif de la main d’œuvre.
Les instigateurs de ce projet nous assurent la confidentialité la plus totale. Après avoir pris connaissance du
questionnaire, nous avons constaté que les questions
sont très pertinentes pour connaître le profil actuel de
nos membres tant économique que social. Avec ces données, nous serions en mesure de mieux vous défendre et
appuyer nos prétentions quant à notre vulnérabilité monétaire même après une carrière à temps plein. Ces données nous apparaissent essentielles pour être en mesure
de mieux vous représenter et produire un portrait réel de
nos retraités.
Vos réponses, bien que non identifiées, nous serons
transférées en tant que groupe et vont nous permettre de
créer une banque de données et être en mesure de
réclamer en connaissant bien la situation actuelle de nos
membres.
Plus vous serez nombreux à compléter le questionnaire,
plus nous aurons un portrait fidèle de ce que nous pourrons affirmer des particularités des membres du RIIRS.
Le questionnaire peut vous prendre de 30 à 45 minutes
de votre temps et va nous aider à bien exercer notre rôle
d’organisme à la défense de ses retraités.
Merci à l’avance de votre collaboration.
Andrée Lamontagne
Présidente
6
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
PRIX HOMMAGE ET RECONNAISSANCE
Prix Hommage et Reconnaissance...
« Prix Doris Custeau »
Le Conseil d’administration a adopté, en novembre dernier,
une proposition visant à stimuler les régions pour qu’elles
présentent la candidature d’un membre afin de l’honorer soit
pour sa carrière, son bénévolat ou toute autre implication à
améliorer le mieux-être de notre société.
Les deux prix seront désormais fusionnés en un seul qui
deviendra un hommage général qui se nommera le
« Prix Doris Custeau ».
Madame Custeau a accepté de prêter son nom à ce prix prestigieux remis à l’une ou l’un des nôtres en reconnaissance.
Madame Custeau est l’une de nos pionnières plus précisément, l’instigatrice du RIIR et est elle-même une femme
d’exception.
Voici un court résumé du parcours de Madame Custeau.
Elle commence sa carrière à l’hôpital Ste-Jeanne-d’Arc de
Montréal. Par la suite, elle mène de front étude et travail pour
parfaire sa formation. Elle obtint un certificat en surveillance
et enseignement, un diplôme d’infirmière hygiéniste, un baccalauréat en nursing, le tout, couronné d’une maîtrise en
nursing.
Elle œuvre aussi au service d’hygiène publique où elle contribue à la promotion de la santé.
Les deux prix seront
désormais fusionnés en un seul
qui deviendra un hommage
général qui se nommera le
« Prix Doris Custeau ».
régions éloignées. En République Unie du Cameroun, elle
évalue les programmes de formation communautaire à l’Université de Yaoundé.
Le bénévolat fait aussi partie intégrante de sa vie : la société
ambulance St-Jean, l’Association de la dystrophie musculaire et d’autres organismes. Elle reçoit le prix du Gouverneur
Général en 2002 pour l’entraide.
Elle fonde aussi le club des retraités de l’Hôpital Sacré-Cœur
de Montréal. Elle est encore active au RIIRS aujourd’hui.
Elle devient professeure agrégée à l’Université de Montréal
et par la suite, elle est nommée vice-doyenne.
Pour l’ensemble de sa carrière et de son bénévolat, nous
croyons que Madame Custeau est la personne toute désignée pour représenter ce prix qui rend hommage à l’une ou
l’un des nôtres.
Elle s’acquitte aussi de missions d’évaluation comme le
fonctionnement des CLSC au Québec. Chez les Inuits, elle
établit les besoins de formation des infirmières pour les
Andrée Lamontagne
Présidente
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
7
HONOUR AND RECOGNITION AWARDS
Honour and Recognition Awards...
« Doris Custeau Award »
Last November, the Board of Directors adopted a proposal to encourage the regions to submit the names of
members who should be recognized for outstanding service in their profession, volunteer activities, or any other
work involving the betterment of our society.
From now on, the two awards will be combined into one
of overall recognition to be named the « Doris Custeau
Award ».
From now on, the two awards
will be combined into one of
overall recognition to be named
the « Doris Custeau Award ».
Doris Custeau has agreed to have her name associated
with this prestigious award to be given to one of our members for recognition of outstanding service.
Doris Custeau is one of our pioneers, or more precisely,
the person who helped establish the RIIR, and is an
exceptional person in her own right.
remote regions. In the United Republic of Cameroon, she
was in charge of evaluating community training programmes at the Université de Yaoundé.
The following is a short resumé of Doris Custeau's career:
She began her career at the Hôpital Ste-Jeanne-d’Arc de
Montréal, where in addition to her regular work, she pursued continuous upgrading courses. She obtained a Certificate in Supervision and Training, Hygienist Nursing
Diploma, Bachelor of Nursing, as well as a Master in
Nursing.
She also worked with Public Health Services in health
promotion.
She became professor at the Université de Montréal
where she was eventually appointed assistant Dean.
She was also responsible for evaluations such as the performance assessment of Québec's C.L.S.C.s. In the Inuit
communities, she identified the need to train nurses for
8
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
Volunteering is also a big part of her life. She volunteers
for the St. John's Ambulance Society, the Muscular
Dystrophy Association and many others.
In 2002, she received the Governor General's Caring
Canadian Award.
She established the Hôpital Sacré-Cœur de Montréal
retiree club and is still active with RIIRS today.
Because of all that she has accomplished during her
career and years of volunteer work, we believe that Doris
Custeau is the ideal person to represent this Award that
will recognize one of our own.
Andrée Lamontagne
President
NOS RÉGIONS
Bas-St-Laurent — Gaspésie — Îles-de-la-Madeleine
Le 7 novembre 2013, un dîner-conférence fut organisé
au Restaurant Le St-Patrice de Rivière-du-Loup pour le
secteur (KRTB) de Kamouraska-Rivière-du-Loup-Témiscouata-Les Basques. Pour l’occasion vingt-six personnes
ont répondu à l’invitation faite conjointement aux membres et collègues non membres du RIIRS, ce qui a permis l’adhésion de deux nouveaux membres.
Pour l’occasion Mme Andrée Lamontagne, présidente provinciale, nous a entretenus des activités et des dossiers
du RIIRS. De plus, l’implication d’une pionnière de chez
nous, au sein de notre regroupement Mme Madeleine
Magnan a été soulignée.
Mme Estelle Desrosiers, technicienne en éducation spécialisée, et Mme Pascale Bégin, technicienne en travail
social, toutes deux à l’emploi du CAVAC depuis neuf ans,
nous ont entretenus de leur organisme. Les Centres d’aide
aux victimes d’actes criminels sont là pour aider la victime et ou un proche à surmonter les conséquences physiques, psychologiques, sociales d’un crime et à obtenir
une indemnisation pour les préjudices subis. L’équilibre
du milieu est affecté et il y règne un sentiment d’impuissance. L’équipe de professionnels du CAVAC vise, par ses
actions, à donner les outils qui permettront de retrouver
l’équilibre le plus rapidement possible. Les services de
première ligne sont gratuits et confidentiels. Ils visent :
1. L’intervention post-traumatique et « psychosociojudiciaire ».
2. L’information sur les droits et les recours de la victime
d’un acte criminel.
3. L’assistance technique nécessaire pour être en mesure
de respecter les formalités inhérentes à la situation.
4. L’orientation de la victime vers des services spécialisés
pour aider à résoudre les problèmes à affronter.
5. L’accompagnement de la victime dans ses démarches
auprès des ressources médicales, communautaires et
de l’appareil judiciaire pendant le cheminement du dossier.
Le CAVAC est un organisme communautaire relevant du
ministère de la justice avec un point de service dans les
Palais de justice du Québec.
La conférence a permis un échange très intéressant, et
les informations fournies ont satisfait l’auditoire.
Prévoir à votre agenda 1er mai 2013 à 9 h 30
AGA régionale annuelle
Hôtel des Gouverneurs de Rimouski
155 boulevard René Lepage Est
Rimouski QC
Pour l’occasion un déjeuner sera servi. Un avis vous sera
envoyé par la poste début avril.
Jocelyn Boucher
Outaouais
Lors de notre Assemblée générale d’information du 13
novembre dernier qui réunissait trente-six (36) personnes
dont certaines accompagnées par des non-membres,
nous avons expérimenté une formule gagnante qui a
beaucoup plu à l’ensemble de nos membres présents.
Notre conférencier de la région, un animateur de profession, notaire et conseiller juridique, monsieur Pierre
Donais, fut très apprécié dans son discours « partage sur
le testament et le mandat d’inaptitude ».
Notre prochaine rencontre aura lieu le 14 mai 2014, au
plaisir de vous rencontrer!
Michelle Piché, conseillère
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
9
NOS RÉGIONS
Saguenay-Lac St-Jean — Côte-Nord - Nord-du-Québec
Lors d'une conférence de presse le 13 novembre, une de
nos membres, Hélène Gauthier participait à la présentation du répertoire des activités et services pour les aînés
de Port-Cartier et Sept-Îles.
Ce répertoire présente les divers organismes de services
et de loisirs, ce qui comprend les services offerts par les
Centres de santé et de services sociaux et les services
d'urgence. Cet outil contribuera à informer et aussi à briser l'isolement vécu par certains aînés.
La réalisation de ce répertoire a été un travail colossal
pour le comité composé de trois personnes dont Hélène
qui est membre de la Table de concertation des Aînés
De gauche à droite: Juanita Cormier, Éliane Landry-Picard, Hélène Gauthier.
depuis trois ans. Nous profitons de l'occasion pour lui
dire notre appréciation pour son excellent travail.
Solange B. Gagnon
Lanaudière — Laurentides
Des élections auront lieu lors de l’Assemblée régionale le
8 mai prochain. Deux postes sont à pourvoir cette année
au sein du Conseil d’administration régional. Nous invi-
tons les membres qui sont intéressés à se joindre à
l’équipe à soumettre leur candidature via le formulaire
ci-joint.
Formulaire de mise en candidature
Conseil d’administration régional RIIRS Lanaudière
Je pose ma candidature au poste de :
Secrétaire
Présidente
Faire un X dans le carré correspondant au poste choisi.
Nom :
Adresse :
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Numéro de membre :
Date :
Signature du candidat :
NOTE : votre candidature doit être retournée au plus tard le 15 avril 2014 à la présidente régionale :
Suzanne Labelle Lefebvre : 700 Place Roussin, Joliette QC J6E 5J9 • 450 759-1035
10 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
NOS RÉGIONS
Lanaudière — Laurentides
En plus des beaux mercredis du savoir des sages et des
déjeuners mensuels, les responsables de la région ont
offert une sortie à la cabane à sucre et quelques autres
activités spéciales, dont une visite à Ottawa le 8 mai.
Réunissant 45 personnes, cette sortie comprenait une
visite de Rideau Hall, les repas du midi et du soir, la visite du siège social de la Monnaie royale canadienne, un
tour de ville guidé, sans oublier la visite des magnifiques
champs de tulipes.
brunch à La Caravelle à Saint-Jérôme. Murielle Beauchamp c'est elle, qui est notre « locomotive » du RIIRS-Laurentides
depuis plus de dix ans – a souhaité la bienvenue aux
membres présents, ainsi qu'à notre présidente régionale
Suzanne Lefebvre et à Rollande Beauchamp de la région
de Lanaudière. Murielle a ensuite présenté le rapport
de l’AGA provinciale tenue à Lévis en octobre dernier.
Madame Rollande Beauchamp a fait l'historique du
dossier de l'autonomie des deux régions et elle a expliqué
les dernières démarches. Diane Aubin nous a parlé de
Pallia-vie. Raymonde Frigon et Claire Filion, responsables du comité social, nous ont rappelés les activités à
venir en 2014 : l'atelier de la mise à jour du RCR (20
février), la cabane à sucre (27 mars), la visite du jardin
botanique et du planétarium à Mtl (mai), l’épluchette de
blé d'Inde (4 sept), la visite du marché de Noël à
l'Assomption (5 déc.). Sans oublier nos déjeuners chez
Nickels à Saint-Jérôme chaque 4e jeudi du mois, la participation à l'Assemblée régionale à Saint-Liguori le 8
mai, ainsi qu'à l'Assemblée provinciale à Lévis en octobre. On peut consulter la liste des activités et les coordonnés des responsables sur le site www.riirs.org .
Comme vous voyez, les activités se déroulent, pour l'instant, seulement dans la région de Saint-Jérôme. Il serait
bon de voir naître dans les Laurentides d'autres secteurs
de retraités membres du RIIRS. Pourquoi ne pas organiser une rencontre, une conférence, un événement à
Saint-Eustache, à Saint-Sauveur, à Saint-Agathe, à MontLaurier? Contactez-nous. (Voir n° tél. sur la liste des
activités sur le site du RIIRS, mentionné ci-haut.)
En août, l’organisation d’une épluchette de blé d’Inde fut
un franc succès qui a réuni plusieurs membres enthousiastes.
C'est devenu une tradition, dans le secteur des BassesLaurentides, de se rencontrer fin novembre, après l'Assemblée annuelle provinciale et avant la cohue des fêtes.
Le 20 novembre 2013, nous étions 43 membres lors du
Lut Van Acker
Saint-Jérôme
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 11
NOS RÉGIONS
Lanaudière — Laurentides
BILAN 2013
2013 fut une année fort bien remplie grâce à l’engagement des responsables de chaque région qui ont
su offrir des activités intéressantes
et rassembleuses. En voici quelques
échos.
s’est acquittée de cette responsabilité avec brio et, à près de 80 ans,
elle se dit prête à passer le flambeau.
Lors de l’AGA tenue le 15 mai 2013,
Mme Andrée Lamontagne avait été
invitée à venir nous entretenir d’une
éventuelle autonomie des deux régions
Lanaudière et Laurentides. Afin de
souligner sa présence, un panier de
produits régionaux lui a été offert.
Mme Suzanne Lefebvre, la présidente régionale, s’adresse aux membres
présents, entourée des responsables
régionaux.
Lors de cet AGA, nous avons tenu à
souligner l’engagement de Mme
Bernadette Labrosse, à titre de bénévole à la Table des Aînés et ce, depuis l’année 2000. Mme Labrosse
12 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
En ce 15e anniversaire du RIIRS régional, l’implication de Mme Rollande
Beauchamp a également été soulignée, à titre de fondatrice du RIIRS
Lanaudière-Laurentides. Sans la passion et le dévouement de cette pionnière, jamais le Regroupement n’aurait atteint ce niveau très élevé de
développement et de réalisations.
Le 21 juin, Mme Suzanne Lefebvre,
notre présidente, nous offrait une excursion à bord du petit train de Charlevoix. Une journée ensoleillée qui a
réuni 53 personnes et qui nous a
permis de redécouvrir cette magnifique région nichée entre fleuve et
montagnes, sans oublier le savoureux repas qui nous a été servi à bord
du train et le plaisir de la convivialité
entre membres du RIIRS.
Le 17 octobre dernier, s’est tenue
une rencontre spéciale, réunissant les
responsables des régions Lanaudière
et Laurentides, concernant la reconnaissance de l’autonomie de ces deux
régions. Considérant la très grande
étendue du territoire, le volume imposant de membres dans chaque
région, la lourdeur de la tâche pour
les responsables, une résolution a
été transmise au RIIRS provincial, à
l’effet de concrétiser la proposition
votée à majorité lors de l’AGA de 2012.
Afin de célébrer les fêtes de fin d’année, le traditionnel dîner de Noël a eu
lieu le 5 décembre, réunissant près de
100 membres dans une atmosphère
de convivialité et de plaisir, le tout
NOS RÉGIONS
accompagné des chansons d’une
artiste de chez-nous, Mme Sylvie
Hamelin, infirmière-auxiliaire au Centre hospitalier régional de Lanaudière.
Activités région Lanaudière
Le 1er mars, lors d’un dîner amical,
75 personnes ont bénéficié d’une
conférence donnée par M. Mathieu
Vézina, audioprothésiste de la région, permettant de mieux comprendre les problèmes reliés aux pertes
d’audition ainsi que les solutions
possibles.
Du 3 au 18 juin, la vice-présidente de la
région Lanaudière, Yolande Desmarais,
a effectué un pèlerinage dans les
pas des 36 premières Filles du Roy
arrivées au pays il y a 350 ans. Incarnant l’une d’elles, Marguerite Peuvrier,
Mme Desmarais a été très impressionnée par le parcours de ces jeunes femmes : « C'était émouvant.
Nous sommes allées à la Salpêtrière,
un ancien orphelinat, où plusieurs
des Filles du Roy ont été recrutées.
C'était spécial de fouler le même sol
qu'elles ». Une tournée de tous les
lieux de mémoire communs a suivi.
« Quand est venu le temps de revenir
au Québec, une tempête nous a empêchés de décoller. On a dormi sur
des lits de camp avec un petit « kit »
de survie et une fois de plus, j'ai
louangé le courage de ces femmes ».
Source : Courrier Laval, publié le
1er septembre 2013.
Lucie Aucoin
Trésorière région
Lanaudière-Laurentides
Lanaudière — Laurentides
Activités 2014
26 mars 2014
8 Mai 2014
Confér ence : « Vous et votr e assurance médicale »
Église Christ-Roi de Joliette à 13h
330 Papineau (Entrez par la porte du côté)
Inscription obligatoire au 450 759-1035 ou
Cécile Bélanger au 450 752-1277
Nous faire parvenir vos questions à l’avance, si possible
AGA régionale : Au club de Golf de St-Liguori
Inscription sur place de 9h à 9h30
Postes en élection :
1. Présidente
2. Secrétaire
Le dîner suivra : prix à venir...
Informations : Cécile Bélanger au 450 752-1277
Envoyer vos chèques au nom du RIIRS à :
Cécile Bélanger, 539 Bernard, Joliette J6E 2C7
Date limite pour réservation : 29 avril 2014
3 août 2014
Voyage à St-Élie de Caxton, village de Fr ed Pellerin
Inscription Cécile Bélanger 450 752-1277
6, 7 et 8 octobre 2014
AGA provinciale à Lévis : Le covoiturage est fortement recommandé
13 octobre 2014
Voyage aux Îles St-Pierre et Miquelon
Informations : Suzanne Lefebvre 450 759-1035
28 novembre 2014
Dîner de Noël : (Informations à venir...)
Tous les 3e jeudi du mois
Bienvenue à nos déjeuners Chez Henri, rue Visitation, Joliette
Les rencontres sont prévues vers 9h
Informations : Suzanne 450 759-1035
Pour toute activité additionnelle, vous serez informés via la chaîne téléphonique ainsi que sur le site du www.riirs.org
Merci à vous, les bénévoles, pour votre excellent travail.
Suzanne Lefebvre, Présidente régionale
Lanaudière-Laurentides
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 13
NOS RÉGIONS
Mauricie — Centre-du-Québec
Comme par les années passées, les membres de notre
région ont grandement apprécié le dîner des Fêtes organisé pour eux dans les deux secteurs de notre territoire,
soit à Drummondville le 4 décembre et le lendemain à
Shawinigan.
Exceptionnellement, nous avons tenu une mini-assemblée
générale extraordinaire d’une durée de vingt minutes,
ceci dans un but de consultation. En effet, lors de la réunion du CE du 27 novembre et du CA provincial des 28 et
29 novembre dernier, on nous a confié le mandat d’informer les membres du sujet suivant : la région LanaudièreLaurentides sera désormais séparée en deux régions distinctes. Le nombre de régions sera maintenant de 11.
D’autres régions du Québec, au niveau du RIIRS, sont
fusionnées, dont la nôtre, et chacune d’elle a aussi le
droit d’obtenir une séparation, amenant l’autonomie des
deux parties. Les conséquences d’une séparation ainsi
que les avantages ont été expliqués aux membres présents. Il a été proposé et adopté à l’unanimité que la
région Mauricie - Centre-du-Québec demeure fusionnée
telle qu’elle est présentement.
Nous avons pu annoncer aussi que l’AGA provinciale 2015
se tiendra dans notre région, possiblement à Victoriaville,
secteur Centre-du-Québec. La décision définitive n’est
pas encore prise quant au choix de l’hôtel et par conséquent de la ville, mais définitivement l’AGA se tiendra
dans la région. D’autres nouvelles vous seront communiquées ultérieurement.
Le Dîner des Fêtes s’est poursuivi par la suite. Tous ont
bien mangé. Les menus et le service étaient excellents,
chez Stratos de St-Nicéphore ainsi qu’à la Crêperie de
Flore à Shawinigan. L’orchestre, « Les Moineaux et l’Hirondelle », a réussi sans peine à faire bouger tout le monde.
Musique de danse et ambiance du Temps des Fêtes
étaient au rendez-vous.
Je désire souligner un très beau geste fait par une de nos
membres du Centre-du-Québec à l’intention de ses
consœurs et confrères présents à Drummondville. Mme
Angèle Charrette, artiste peintre, a réalisé et offert une
superbe toile peinte à l’acrylique. Le sujet est une scène
14 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
de Paris. Angèle est allée plusieurs fois en France dans
le but de croquer sur place les scènes dont elle fera
l’objet d’une peinture. « J’aime à sentir et à toucher les
pierres et ainsi m’imprégner de la scène à laquelle je
donnerai vie par la suite par l’intermédiaire de mes
couleurs et pinceaux » me dit-elle lors de ce dîner. Merci
à toi Angèle pour ce beau don. Tirée au hasard parmi les
personnes présentes, c’est Mme Denise Gauthier, la
chanceuse, qui a emporté chez elle la magnifique toile.
À noter dans vos agendas les activités à venir
• L’assemblée générale annuelle se tiendra le mercredi
14 mai au restaurant Stratos de Saint-Nicéphore
(Drummondville), et le vendredi 16 mai au restaurant
Stratos de Shawinigan. Le (la) conférencier (ère) n’est
pas encore choisi (e).
• Le Dîner des Fêtes aura lieu au Stratos de SaintNicéphore (Drummondville) le 3 décembre et au
restaurant Stratos de Shawinigan le 4 décembre. Ces
restaurants disposent de salles tout à fait adaptées à
nos activités.
Au niveau provincial, l’Assemblée générale annuelle se
tiendra au Centre des Congrès de Lévis les 7, 8 et 9 octobre 2014.
Vous allez recevoir en mars prochain la LETTRE
ANNUELLE À TOUS LES MEMBRES DE LA RÉGION. Il
est bien important de la lire et de la conserver. Elle
contiendra tous les détails de nos événements et les
formulaires d’inscription.
Au nom de tous les membres de notre CA régional, je
vous salue, membres du RIIRS de notre belle région, et
vous invite à poursuivre la lecture de ce magnifique
numéro de l’Écho du RIIRS.
Au plaisir de se voir à nos AGA et Dîner des Fêtes.
N’hésitez pas à m’appeler si besoin.
Claudette Miller,
Présidente régionale
Tél. : 819 371-2816
NOS RÉGIONS
Montérégie
Bonjour à vous, membres de la Montérégie. Vous êtes
invités à l’Assemblée générale régionale RIIRSMontérégie qui se tiendra le mardi 6 mai 2014, à 9h30
au restaurant, La Petite Marmite, 77 rue Drummond,
Granby. Conférencière invitée : Mme Jocelyne Beaumier.
Le dîner est offert par le RIIRS.
Confirmer votre présence par courriel à :
[email protected] ou par téléphone : 450 466-4691
avant le 15 avril 2014. Au plaisir de vous rencontrer.
Lors de l’AGA régionale, il y aura élection des membres
du CA régional. Vous êtes les bienvenus à soumettre votre
candidature. Les postes en élection sont les suivants :
Président(e) et Secrétaire.
Formulaire de mise en candidature
Conseil d’administration régional RIIRS Montérégie
Je pose ma candidature au poste de :
Secrétaire
Présidente
Faire un X dans le carré correspondant au poste choisi.
Nom :
Adresse :
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Numéro de membre :
Date :
Signature du candidat :
NOTE : Votre candidature doit être retournée avant le 15 avril 2014 à Gérard Tanguay (secrétaire)
16800 ave Mercure, St-Hyacinthe QC J2T 2Y6 • Madeleine St-Laurent, présidente régionale • [email protected]
Estrie
À tous les membres, je souhaite une année 2014 pleine
de santé, de sérénité, de petits et grands bonheurs. Le
5 décembre 2013, ce fut notre dîner de Noël pour les
membres du RIIRS (Estrie), réunissant 53 personnes.
Merci de la grande générosité de notre président, chaque
personne a reçu un présent : je dois dire que Germain
était le père Noël! Les membres du Lac Mégantic nous
ont remerciés pour la générosité du RIIRS lors de la
catastrophe de juillet 2013. Ce fut une belle journée
remplie de rire et d’émotions.
À noter : le 8 mai 2014 à 13h30
AGA régionale du RIIRS (Estrie)
Lieu : Hôtel le Président
Le 10 juillet 2014 à 9h30
Activité au Parc Marie-Victorin, Kingsey Falls
Suivi d’un dîner au Resto Le temps des cerises à Danville
Avant de vous quitter, je dois dire de la part des membres un
merci à notre président, M. Germain Labrie, pour sa générosité et sa disponibilité, à notre trésorière, Mme Hélène Bouchard,
pour si bien administrer le budget. Merci au comité social
Mme Céline Boulanger et Mme Suzanne Person.
Colombe Chartier, Vice-présidente, Estrie
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 15
NOS RÉGIONS
Montréal – Laval
Lors de l’AGA régionale du 9 mai 2013, le RIIRS
Montréal - Laval procède à des élections pour certains
postes. En voici les résultats :
Membres du Conseil d’administration
Jocelyne Péladeau présidente, réélue
Élaine Trottier vice-présidente
Louise Despots secrétaire, réélue
Margelaine Marcil trésorière
Membr es du comité Accueil-information
Françoise Coursol
Conceptia Julien, élue et responsable du comité
Louise Hébert
Lise Proulx
Félicitations à la nouvelle élue Conceptia Julien et un
merci particulier à Élizabeth Leclerc Larose pour sa contribution au comité depuis 2003; Élizabeth se désiste du
comité. Merci également à Françoise Coursol qui a donné
sa démission en cours d’année; Françoise était responsable du comité auparavant. Les membres du comité
contactent les nouveaux et nouvelles membres par l’envoi d’une lettre et par un appel téléphonique à chacun et
chacune de ceux et celles-ci.
Membr es du comité Socioculturel
Louise Hébert, élue 514 929-5301. Louise est bilingue.
Ginette Lapointe 514 644-2775
Suzanne Laurin 514 251-2162
Suzanne Robillard responsable 514 525-4220
Félicitations à la nouvelle élue Louise Hébert et un merci
particulier à Audrey Pedneault pour sa contribution à ce
comité depuis 2007. Audrey se désiste du comité. Les
membres du comité organisent différentes activités au
cours de l’année comme le dîner de Noël, les différentes
sorties et les voyages.
Club de lectur e
Suzanne Serres Désilets et Jeannette Léveillé, responsables.
Le club de lecture se réunit les deuxième mercredis du
mois sauf en juillet et août. La rencontre se tient à la bibliothèque Ahuntsic 10300 Lajeunesse à 13 h 15 et
pour celles qui le veulent, le dîner a lieu à 11 h 30 au
Restaurant St-Hubert (coin Lajeunesse et Prieur) à
16 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
Montréal. Si vous désirez faire partie du club de lecture,
contacter Suzanne Serres Désilets au 514 385-1368.
Table de concertation des aînés de Laval
Margelaine Marcil, réélue
Table de concertation des aînés de Montréal
Claire Tougas, réélue
Merci à toutes celles ayant contribué de près ou de loin
à la réalisation et à la réussite de notre 15e Assemblée
générale régionale annuelle.
Merci aux membres des différents comités pour le très
bon travail effectué au cours de l’année 2012-2013.
Cela fait en sorte que notre région prend de l’essor graduellement auprès de nos membres.
Cette année nous avons tenu quatre réunions régulières.
Lors de ces réunions nous avons présenté des conférences :
• Le 17 septembre 2012 : Implication politique et
citoyenne par M. Marc Thibault Bellerose;
• Le 12 novembre 2012 : Vécu en Chine par Mme
Karine Van Cheisteing;
• Le 11 février 2013 : Démonstration de la fabrication
d’un bouquet pour la Saint-Valentin par Mme Lucie Leblanc;
• Le 15 avril 2013 : Assurance Desjardins Sécurité
financière par Mme Marie-Josée Pelletier.
AGA régionale 2013
La conférencière était Mme Pascale Navarro journaliste;
le thème de sa conférence était l’implication des femmes
en politique. Le prix Mémoire Vive fut décerné à Mme
Pierrette Bruneau Cook qui fut la pionnière, soit la première responsable de zone pour la région Montréal - Laval.
Activités socioculturelles
Le 14 juin 2012 Visite au Mont-Tremblant.
Le 21 mars 2013 Cabane à sucre au Domaine Magaline.
Dîner de Noël 2013
Nous étions 80 personnes. Nous avons profité de l’occasion pour faire la promotion du RIIRS.
NOS RÉGIONS
À venir :
Nous vous présentons ici trois réunions régulières incluant une conférence pour chacune de ces réunions. Toutes
ces réunions se tiendront au restaurant Costa del Sol au
4855 Jarry Est Saint-Léonard. L’inscription se fait le
matin même sur place à partir de 9h. La conférence
débute à 10h. La réunion régulière se tient vers 11h. Vers
12h30 vient le dîner pour celles et ceux qui le veulent.
Cette année, le coût du repas est fixé à 10 $ par membre.
Le 7 avril 2014 : Conférence « Agir pour mieux vivre »
par Mme Gaétane Paradis.
Le 8 mai 2014 : « AGA régionale RIIRS MONTRÉAL –
LAVAL » pour les membres seulement. Coût : 25 $
Le 11 décembre 2014 : « Dîner de Noël »
Coût : 25 $ par membre
30 $ par membre hors région
35 $ par non membre
Activités socioculturelles :
Le 13 mai 2014 : Ottawa
Du 17 au 19 juin 2014 : Montmagny
Le 8 septembre 2014 : Conférence sur « l’Insomnie »
par Mme Marie-Pascale Beaulieu pharmacienne.
Le 3 novembr e 2014 : Conférence sur « les Soins de fin
de vie » par Mme Brigitte Doyon FIQ.
Voici mon adresse courriel :
[email protected] Si vous n’avez pas
d’ordinateur, vous pouvez rejoindre le RIIRS qui me
transmettra votre message.
À retenir :
Au plaisir de vous y voir,
Ces deux activités se tiendront à la Plaza Antique au
6086 rue Sherbrooke Est Montréal, Métro Cadillac
Jocelyne Péladeau
Présidente régionale Montréal - Laval
Montréal – Laval
Rencontre de Noël du RIIRS Montréal - Laval
Suzanne Robillard remet un prix à Marie-Blanche Leblanc
Jeudi 12 décembre 2013. Magnifique journée ensoleillée, mais froide. Le restaurant Costa Del Sol a bien fait
les choses : nappes blanches, chaises enrubannées de
rouge, lumières de Noël un peu partout. Les organisatrices sont enchantées. Les centres de table, commandés à
l’école de fleuristerie, sont splendides. Une table a été
réservée pour disposer les cadeaux qui seront tirés au sort
tout au cours de la fête. Les membres arrivent peu à peu
et les conversations s’animent. Un petit jeu amusant fait
rire tout le monde. Le repas traditionnel (dinde, tourtière,
bûche) permet à chacune de satisfaire un appétit qui a
été ouvert par un « punch » de bienvenue. En tout, 80
personnes sont venues partager ce dîner en toute amitié.
suite au tirage de cadeaux
Nous avons profité de l’occasion pour faire la promotion
du RIIRS par la remise d’agendas 2014 et de porte-clefs
du RIIRS; ce qui fut apprécié par les membres. Nous
avons également fait part du sondage à venir concernant
le retour des retraités sur le marché du travail; nous
avons invité les membres à y participer.
À l’an prochain,
Suzanne Robillard, responsable du Comité socioculturel
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 17
NOS RÉGIONS
Montréal – Laval
AU VOLANT DE MA SANTÉ
Lors de notre rencontre du RIIRS Montréal - Laval en
novembre 2013, nous avons reçu un conférencier de la
SAAQ, M. Réal Grégoire.
Une rencontre très intéressante et sécurisante. Plusieurs
thèmes ont été abordés :
•
•
•
•
•
•
•
•
La conduite automobile et les aînés;
Les règles de sécurité;
Les risques d’accidents;
Les conduites dangereuses, les facultés affaiblies;
La prise de médicament et la conduite;
Les piétons et les cyclistes;
Le ou les changements de l’état de santé;
Le code de la route.
Ce n’est pas parce qu’on est des aînés qu’on devrait
remiser notre voiture. Contrairement, il faut l’utiliser souvent pour garder nos réflexes alertes. Il faut être prudent
et suivre les règles de la sécurité routière :
•
•
•
•
Mettre la ceinture;
Être en bon état de santé physique et mentale;
Être attentif aux piétons et aux cyclistes;
Respecter le code de la route.
Les aînés ne sont pas ceux qui provoquent le plus d’accidents.
Les jeunes de 16 à 24 ans sont les plus vulnérables.
À 75 ans, il faut passer un examen médical et un test de
la vue. C’est la règle pour tout le monde; il ne faut pas
s’inquiéter.
Louise Despots au volant de sa santé
En fait, la SAAQ peut apporter des limitations pour le
permis de conduire selon l’état de santé. La SAAQ va
vous aider à trouver une solution, ce qui vous permettra
de conserver votre permis de conduire.
Plusieurs brochures sont disponibles dans les centres de
la SAAQ.
Je vous suggère fortement la brochure :
Au Volant de ma santé
Par Internet : www.saaq.gouv.qc.ca
À partir de 80 ans vous devrez passer ces examens aux
2 ans.
Entre-temps, si votre état de santé change, il faut en
aviser la SAAQ dans les 30 jours qui suivent ce changement que ce soit la vision, l’audition, la prise de médicament et autre diagnostic.
18 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
Louise Despots
Secrétaire RIIRS
Montréal - Laval
NOS RÉGIONS
Saguenay-Lac St-Jean — Côte-Nord — Nord-du-Québec
Jeudi 21 novembre 2013.
Quelle belle rencontre! Sous la présidence de M.
Christian Lemieux, notaire, 86 personnes étaient au rendez-vous pour notre brunch de Noël.
En toute quiétude, il a su rassurer et surtout renseigner
son auditoire sur certains sujets qui peuvent parfois, et
souvent même, nous chicoter. Le testament, les finances,
les dons, les procurations bancaires, les maisons bigénérationnelles, etc… et même quelques mots sur les arrangements funéraires.
Tous ont quitté enchantés, comblés et rassurés.
D’ailleurs, M. Lemieux a dû répondre à de nombreuses
questions privées par la suite.
Claire Théberge Riverin
Présidente régionale
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 19
NOS RÉGIONS
Québec — Chaudière-Appalaches
Un grand merci pour votre marque
de reconnaissance lors du dîner de
Noël du 6 novembre 2013. Ça fait
chaud au cœur!
Ne pas oublier la cabane à sucre le
16 avril et l’AGA régionale le 7 mai.
Pour les voyages à Ste-Élie-de-Caxton
et le lac Memphrémagog, toujours
vous référer à « Mon Agence » A/S
d’Irène Talbot pour avoir les formulaires sur le déroulement des journées et des prix au 418 686-0049
ou sans frais au 1 888 686-0049 (voir
Écho du RIIRS de décembre 2013).
Dîner rencontre en Beauce
Date :
5 juin 2014 vers 11h30
Lieu :
Maison Vinot
11525 2e Ave Est, St-Georges
Activité : Possibilité d’une visite du
village miniature Baillargeon sur le
site des Créativités Beauceronne à
Notre-Dame-des-Pins.
Une réponse est requise avant le
28 mai à :
Réjeanne Côté 418 228-6527
[email protected]
Louise Perron 418 228-9106
[email protected]
DÎNER DE NOËL
19 novembre 2014 à 11h30
Restaurant le Rascal
(ancien Bifthèque)
5050 boul. Hamel
Boul. Henri IV sortie boul. Hamel Ouest
Aviser Solange Couture Blais au plus
tard le 7 novembre
418 653-8209
[email protected]
Référ endum
Merci aux membres qui ont participé
au sondage. Sur 2262 lettres postées aux membres de notre région,
319 membres nous ont fait parvenir
leur choix :
• 253 pour rester unis;
• 66 pour se séparer.
Vous aurez donc compris que notre
région Québec – Chaudière-Appalaches restera unie!
Solange Couture Blais,
Présidente
Québec – Chaudière-Appalaches
Lors de l’AGA régionale, il y aura
élection d’un membre au CA régional.
Vous êtes les bienvenus à soumettre
votre candidature. Le poste en élection est le suivant : Président(e).
Formulaire de mise en candidature
Conseil d’administration régional RIIRS Québec – Chaudière-Appalaches
Je pose ma candidature au poste de :
Présidente
Faire un X dans le carré correspondant au poste choisi.
Nom :
Adresse :
Ville :
Code postal :
Téléphone :
Courriel :
Numéro de membre :
Date :
Signature du candidat :
NOTE : votre candidature doit être retournée avant le 15 avril 2014
à Solange Couture Blais, 3189 Bellefeuille, Québec QC G1X 1G3
20 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
La
P ume d’or
Elle est partie
ma
jeunesse
Elle est partie ma jeunesse
Qu’au long des chemins de ma vie,
Sans laisser d’adresse
Avec constance j’avais semé et cueilli
Pour que je ne puisse la retrouver.
La sérénité, la tendresse, la sensibilité, la tolérance,
Sur la pointe des pieds
Le cœur ouvert à l’enfance,
Doucement elle a fermé la porte
L’espoir, les grandes joies et les profondes émotions,
Prétendant m’enlever de la sorte
Les mélodies m’enveloppant d’harmonieux sons,
Énergie, enthousiasme et fébrilité.
Qui font mes yeux souvent mouillés de larmes
Emportant une à une, avec fidélité
Et parfois me désarment.
Ces attributs de la nature hérités,
J’ai encore tellement à apprendre!
Espérant ne plus me voir courir dans les champs
La nature ne cesse de me surprendre,
N’avoir plus de rêves d’enfant
Avec tant de beautés par ses saisons apportées,
Danser, chanter, aimer, crier, proclamer à tout vent
Qu’éternelle est la vie
Qu’il faut en tirer profit.
Qu’au long des jours je ne cesse d’admirer.
Oui, elle est partie la sournoise voleuse.
Oui, malgré tous ses vols, ma JEUNESSE
Elle sait, la chanceuse
Croyant, la vilaine, ne me laisser que la VIEILLESSE,
Que le sablier du temps ne peut l’arrêter.
A oublié ce beau cadeau pour moi qu’est La
Elle est partie sans se retourner
SAGESSE.
Fière, la tête haute,
Les bras chargés de ses fraudes,
Ne voulant me laisser que la noirceur
Des sentiments, la froideur.
Mais elle ne sait pas l’insouciante,
Lilianne Tremblay,
Croyant tout me prendre,
Lac Etchemin janvier 2014.
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 21
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
Mon loisir préféré :
Le théâtre
Mon mari et moi partageons, depuis
plus de 45 ans, la même passion
pour un art qui nous fait, tous deux,
vibrer à l’unisson. Nous avons donc
collaboré pour la rédaction de ce
texte.
Il y a du bruit! Ça jase, ça placote, ça
rit et puis… les lumières s’atténuent,
un rideau s’ouvre, une scène s’éclaire;
c’est le silence, puis le voyage vers
un autre monde nous entraîne « c’est
le théâtre! »
petite vie routinière et ordinaire puis,
on s’identifie à un ou à des personnages, à une époque, à une société.
Les gens de notre âge se reconnaîtront peut-être dans la naïveté
d’un Ti-Coq, à une époque d’intransigeance sociale, aux personnages de
la classe aisée et hypocritede Marcel
Dubé, au monde de misère sociale
des Belles-Sœurs de Michel Tremblay
ou à l’idéalisme de Don Quichotte,
dont les rêves n’ont pas de limites.
L’histoire commence, les personnages
s’activent, les émotions nous empoignent, le rire nous libère, le temps
qui s’écoule nous permet d’être avec
d’autres, ailleurs, à un autre moment…
« c’est le théâtre! »
Le théâtre est en constante évolution
comme chacun d’entre nous, c’est
pour cette raison qu’on le dit éternel!
Les sentiments sont éternels, les passions, l’amour, la haine et les conflits sont éternels, ils accompagnent
l’humanité depuis la nuit des temps.
Des personnages qui vivent parfois à
notre place, qui disent les choses
que l’on aimerait dire ou que l’on
aurait souhaité pouvoir dire; qui font
parfois ce que l’on aimerait faire, qui
nous permettent de nous projeter
hors de nos frustrations, de nos complexes, de nos problèmes, de notre
vie trépidante… ou trop « plate »…
« c’est le théâtre! »
Le théâtre, c’est la vie! La vie que
l’on vit mais aussi la vie que l’on rêve,
la vie qu’on espère. Tout se retrouve
sur scène grâce à un auteur, à un
scénariste, mais surtout grâce à de
merveilleux comédiens qui se transforment, sous nos yeux, qui vivent
devant nous, qui se meuvent dans
un espace restreint qui, parfois,
devient aussi grand que l’univers.
Il y a, comme on peut le voir, divers
aspects au théâtre mais, que ce soit
la tragédie, la comédie ou le drame,
une pièce, quelle qu’elle soit, nous
permet de répondre à ce besoin d’évasion qui nous habite.
On peut sortir du théâtre en pleurant, en riant ou quelque fois en
colère ou déçu mais peu importe, on
a vécu quelque chose. « C’est là le
but du théâtre! »
Bien sûr, on est d’abord pris par
l’histoire, on se transporte sur scène
pour vivre autre chose que notre
22 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
« Le théâtre c’est pour les intellos »
soutiendront certaines personnes :
« trop de conflits, trop de problèmes,
trop de questions, c’est fatigant ». Il
y a bien sûr différents types de formule théâtrale, mais tous ont le même
but… faire réagir le public, le satisfaire, le transporter. Dans la formule
du « théâtre d’été », certains nous
dirons qu’il n’y a rien de ces grandes
émotions mais qu’ils trouvent très
agréable de le fréquenter. C’est certain que le théâtre d’été est un peu
plus léger mais réfléchissons un peu.
Le rire libère aussi l’esprit; la tarte à
la crème, dans le visage du patron,
nous fait probablement un peu de
bien. Ça fait aussi partie de ce que
les Grecs appelaient la catharsis, la
projection qui libère. Pas nécessaire
de pleurer, rire a aussi son effet bénéfique.
L’individu est complexe, le monde
est complexe, la vie est complexe,
c’est pourquoi le théâtre est complexe et si exaltant! Mais on n’a pas
besoin de se casser la tête, on n’a
qu’à vivre ce qui se passe devant
nous, pour nous!
Ce sont sur ces quelques réflexions
que Claude Léveillée, dont vous trouverez le texte à la page 23, a intitulé
l’une de ses chansons « La scène »
et qui correspond à ce que nous appelons notre loisir préféré : le théâtre.
Serge Gignac et
Louise Duchesneau
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
La scène de Claude Léveillée
Un jour, attends je me rappelle
Il y a de ça quelques années
Un jour attends je me rappelle
C’était un soir, non en matinée
J’avais pris place dans un fauteuil
Face à la scène
Mon cœur battait
Et lentement s’ouvrit tout grand
Le rideau de scène
Alors je vis quelle chose étrange!
La vie la mort se batailler
Alors je vis quelle chose étrange!
La vie la mort s’entrecroiser
Et à la fin quelle chose étrange!
moi, bouleversé
Je n’osais plus quitter ma place
Pendant qu’tombait le rideau
en face
Un jour, attends je me rappelle
Il y a de ça quelques années
Un jour attends je me rappelle
C’était un soir en février
J’avais pris place sur une scène
Et lentement s’ouvrit tout grand
Mon rideau de scène
L’ennui, l’espoir
En moi font rage
Et maintenant j’attends, j’ai peur,
et je suis seul
Et maintenant la vie, la mort,
l’amour, la haine
En moi bataillent
Et maintenant les joies, les peines
Mais toi l’amour
Pense à moi
Toi qui règnes
Sur la scène
Coin lecture
« Un mauvais diagnostic et ma vie
m’échappe » Rebondir pendant l’invalidité-Outils et Pistes de Solutions
aux Éditions Véritas Québec
Le titre est percutant… mais le message n’est pas accusateur, il invite la
personne à devenir « patient-partenaire » de son mieux-être.
J’ai voulu donner une voix et une
voie à la personne souffrante.
Ainsi qu’un lien pour feuilleter quelques pages de mon livre, un avantgoût…
www.intersante.net/docs/r esume.pdf
ce lien est sur mon site
www.intersante.net/livre.html
La préface est signée par Carl
Br ouillette, M.Sc. er g., chargé de
cours à l’Université de Sherbrooke
et président de Globalité Mieux-êtr e
Performance. Il a également rédigé
un guide étoffé et éclairant afin de
« comprendre la notion d’invalidité
pour naviguer avec les systèmes
d’indemnisation » .
Danielle Vaillancourt
514 385-9884
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 23
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
Coin lecture
Jean Pierre Charland
Les Années de plomb T1-La
déchéance d’Édouard
Ed : Hurtubise
Rober t Galbraith
L’Appel du coucou
Ed : Grasset
Suite au crash boursier de 1929, le
chômage, la misère s’installent à
travers le monde et atteignent un
sommet en 1932. Québec n’est pas
épargné.
Édouard, héritier du magasin familial, voit ses revenus baisser mais ne
peut accepter de restreindre son
train de vie; il se dirige donc vers la
faillite. Pour sauver l’héritage familial et prendre sa revanche, Mathieu,
qui s’est senti trahi par le testament
de son père biologique organise une
prise de contrôle du magasin.
De son côté, Thalie pratique toujours
la médecine mais se sent bien
seule… Dans ce livre se poursuit la
saga de la famille Picard et de leur
entourage.
PS : Suite de Les portes de Québec
et les années folles.
Ce livre a fait beaucoup jaser car
Robert Galbraith est le pseudonyme de
J.K. Rowling qui voulait publier sans le
battage publicitaire dû à son nom.
Lucette Beaudry
Histoire classique : une jeune mannequin Lula Landry est retrouvée morte
défénestrée, suicide ou meurtre?
Cormoran Strike, lui-même au bout
du rouleau, car plus rien ne va dans
sa vie, va s’employer à découvrir la
vérité. Il est aidé dans sa démarche
par sa secrétaire intérimaire passionnée par ce travail.
Dans ce livre, pas de violence, plutôt
des rencontres, des déductions. Il
est décrit par la critique comme « un
roman policier classique».
Kathie Reichs
Perdre le nord
Ed : Robert Laffont
L’histoire débute avec la découverte
de 3 cadavres de nouveaux nés à StHyacinthe. Tempe Brennen, anthropologue judiciaire, est bouleversée
par cette découverte et déterminée à
trouver des réponses. Aidée de Ryan
et d’un policier de l’Alberta, Oliver
Hasty, tout sera mis en œuvre pour
découvrir la vérité.
24 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
Avec eux, nous allons d’Edmonton à
Yellowknife. Dans sa quête de la vérité,
elle découvre une mystérieuse prostituée… Il est question de drogue, d’incendies criminels, de violence et plus.
Politique de rédaction
L’Écho du RIIRS peut contenir des textes qui
proviennent des membres du RIIRS ou des
membres du comité du journal. Les points de
vue de même que les opinions formulées dans
ses pages n’engagent que leurs auteurs. Le
RIIRS, l’Écho du RIIRS, de même que leurs
représentants, ne sauraient être considérés
comme répondants desdits textes.
L’Écho du RIIRS se veut une tribune d’expression pour tous ses membres et ses partenaires. Le magazine l’Écho du RIIRS se
réserve le droit de publier ou non un texte
et/ou de le publier au moment de son choix.
L’Écho du RIIRS se réserve également le droit
de publier le texte dans son intégralité ou d’en
sélectionner des extraits. Le magazine s’engage à respecter la « paternité » de tout texte
qui lui est soumis au meilleur de ses connaissances.
L’usage du féminin dans le contenu de certains
textes de l’Écho du RIIRS englobe le masculin.
L’Écho du RIIRS accepte les messages publicitaires susceptibles de renseigner ses lecteurs en
matière de santé, loisirs, assurances et consommation. La publication de telles annonces ne signifie pas que le RIIRS endosse ou recommande
les produits ou les services offerts.
Comité exécutif RIIRS
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
Coin des internautes
Guide des programmes et ser vices pour les aînés
Voici un nouveau portail destiné aux aînés, il s’agit de la nouvelle version du Guide des programmes et services pour
les aînés du gouvernement du Québec www4.gouv.qc.ca/FR/por tail/citoyens/evenements/aines/pages/accueil.aspx
Pierrette Morin
Facebook
Concours : Vous êtes les bienvenus!
La communauté Facebook du Regroupement ne cesse de se développer : le RIIRS a maintenant
66 abonnés! Vous fréquentez cet espace d’échange sur Internet? Alors venez cliquer sur la page
du RIIRS pour recevoir des nouvelles de votre Regroupement. Pour participer à notre concours,
vous avez jusqu’au 15 avril 2014 pour cliquer sur « j’aime » la page Facebook du RIIRS. Par
la suite, un tirage sera fait parmi les abonnés de notre page. Le gagnant obtiendra le roman
First Class, dédicacé par l’auteure Myriam Bouchard.
Participez en grand nombre. Vous êtes les bienvenus, c’est VOTRE page Facebook.
www.facebook.com/riirs
First Class raconte l'aventure en Inde d’une Québécoise qui, en solo, se lance à la découverte de ce pays. Au cours de
son voyage, Mariel nous entraîne au cœur d'atmosphères indiennes qui nous imprègnent peu à peu. À travers ses rencontres et amitiés, elle partage un regard sur l’Inde qui nous permet d'y être avec elle.
Pour ceux qui rêvent de dépaysement et d’aventure, First Class procure une belle évasion tout en demeurant dans le
confort de votre salon.
« La plupart des femmes et des enfants devaient être déjà rentrés car ils étaient rares : ceux qu'on voyait s'empressaient de sorte qu'ils effleuraient à peine le sol, tels des fantômes fuyants. Des meuglements perçant le silence et
quelques singes sommeillant à l'improviste venaient compléter le tout, ou presque : comme dernier coup de pinceau,
un beau croissant de lune bien défini, légèrement penché, tel dans un dessin d'enfant ».
Extrait de First Class.
Paule Trahan, Solange Couture Blais
Témoignage de sympathie
À tous nos membres affligés par le décès de ceux qu’ils ont aimés et qui étaient des nôtres :
Allaire Jo-Ann (Lévis), Côté Monique (Québec), Demers Gendron Edith (Sherbrooke)
Dumais Paul-Aimé (Québec), Dumas Denise (Longueuil), Filiatrault Louise (Montréal)
Gaudreaut Philomène (Lévis), Lavallée Huguette (Ville-Marie), Roux-Therrien Estelle (Victoriaville)
Tétrault Francine (Otterburn Park)
Acceptez les mots et les gestes de réconfort de la grande famille du RIIRS.
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 25
LOISIRS, ARTS ET CULTURE
Cinéma
Quatre films en nomination aux Oscar et tous basés sur des histoir es vraies
ARNAQUE AMÉRICAINE
drame de DAVID O. RUSSEL
Avec: CHRISTIAN BALE,
BRADLEY COOPER, AMY ADAMS et
JENNIFER LAWRENCE
Un arnaqueur de première et sa brillante partenaire sont forcés de travailler pour le FBI, d’infiltrer la mafia et
de coincer un maire ripoux. Un des meilleurs films de 2013. Brillant scénario.
En 1985, Ron Woodruff, un cowboy
du Texas, homophobe, apprend qu’il
a le VIH et 30 jours à vivre. Il refuse
le diagnostic et décide de se battre
contre la maladie. Il importe alors
des médicaments illégaux du Mexique pour les revendre à la communauté gaie, faisant fi de la bureaucratie américaine. Acteurs formidables.
PHILOMENA
mélodrame de STENPHEN FREARS
Avec : JUDI DENCH et
STEVE COOGAN
ESCLAVE PENDANT 12 ANS
drame de STEVE MCQUEEN
Avec : CHIWETEL EJIOFOR,
MICHAEL FASSBENDER et
LUPITA NYONG’O
DALAS BUYERS CLUB
drame de JEAN-MARC VALLÉE
Avec : MATTHEW MCCONAUGHEY,
JARED LETO et JENNIFER GARNER
En 1841, Solomon Northup vit paisiblement avec sa famille dans le
Nord-Est américain. Un jour, il est
engagé par un cirque ambulant pour
jouer du violon dans un spectacle de
passage à Washington. Le lendemain,
à son réveil, il est enchaîné, battu,
Quel bonheur de découvrir cette vieille cabane!!!
Madeleine St-Laurent
« Tu ne pourras évoluer à moins d’essayer d’accomplir
quelque chose au-delà de ce que tu as déjà réalisé ».
Ralph Waldo Emerson.
Un petit rappel aux artistes : peintres, photographes, poètes,
etc., de nous faire parvenir un aperçu de leurs œuvres.
D’Henri Laborit dans Éloge de la fuite : « La créativité,
c’est ce qui retarde le processus de vieillissement ».
26 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
puis déporté dans le Sud, où il est
vendu comme esclave. Entre espoir
et résignation, il apprend à composer
avec son nouveau statut. Bouleversant.
Irlande, 1952. Philomena Lee, encore adolescente, tombe enceinte.
Rejetée par sa famille, elle est envoyée au couvent de Roscrea et forcée par les religieuses de donner son
fils en adoption. Quand cinquante
ans plus tard, elle rencontre Martin
Sixmith, journaliste désabusé, elle
lui raconte son histoire, et ce dernier
la persuade de l’accompagner aux
États-Unis à la recherche d’Anthony
son fils. Acteurs formidables.
Colette Vallières
VOYAGE
Spirit Lake… un camp en Abitibi
À cet endroit, s’est déroulée une
page de notre histoire lors de la
guerre 1914-1918. Les vestiges du
complexe carcéral sont situés près
du lac Beauchamp, autrefois lac des
Esprits (Spirit Lake) et à quelques
kilomètres d’Amos dans le canton de
Trécesson.
Entre janvier 1915 et janvier 1917,
plus de 1200 personnes (hommes,
femmes et enfants) ont séjourné
dans ce camp.
Peu après notre entrée en guerre, le
gouvernement fédéral a ordonné
l’enregistrement et l’internement des
immigrants non naturalisés et originaires des pays ennemis. Donc
des Allemands, des Ukrainiens, des
Austro-Hongrois, des Bulgares et des
Turcs.
Des camps furent érigés un peu
partout au Canada, le Québec en
comptait 4 : Montréal, Valcartier,
Beauport et Spirit Lake.
On les construisait sur des terrains
vagues, de vieilles usines etc… mais
les terres en friche étaient les bienvenues. Le gouvernement en obtenait la concession, les faisait défricher par les prisonniers et plus tard
cela devint des fermes expérimentales…
Le camp de Spirit Lake présentait le
modèle typique d’un véritable camp
de concentration : baraques en rangées, champ de parade et haute
clôture de barbelées éclairée aux
quatre coins.
Les baraques, dotées de cuisine et
d’annexes (lieux d’aisance) pouvaient accueillir 104 prisonniers.
On y retrouvait aussi une église, un
hôpital, un atelier et un cimetière.
Seul deux camps pouvaient accueillir des familles dont celui de Spirit
Lake. On surnommait ce lieu le village et il était situé à plus d’un kilomètre du camp. Jusqu’à quatre
familles pouvaient vivre dans ces
maisons en rondins confortables.
Environ 200 soldats et officiers
assuraient la garde de ce centre.
En 1917, devant la pénurie de main
d’œuvre dans différents secteurs :
mines, usines, etc… le gouvernement a décidé de libérer les prisonniers aptes au travail. Cependant ils
étaient soumis à de sévères contrôles.
Aujourd’hui il ne reste que peu de
choses de ce camp : un cimetière dit
des « Allemands », des rails de chemin de fer et une vieille grange au
nord du terrain. Toutefois le Centre
d’interprétation nous rappelle que
des hommes, des femmes et des
enfants, ont vécu là sans trop comprendre ce qu’on leur reprochait,
sinon leur espoir d’un avenir meilleur
dans ce Nouveau Monde…
Référ ences
Internet : En tapant Spirit Lake en
Abitibi vous trouverez plusieurs
sites dont :
Spirit Lake en Abitibi :
www.ar cheologie.qc.ca
Spirit Lake-Québec - Voyage à
travers le Québec :
grandquebec.com/abitibitémiscamingue/spirit-lake
Livres
Sylvie Brien : Spirit Lake
ed : Galimard–Jeunesse
Gilles Massicotte : Liber té défendue
– L’Abitibi concentrationnaire
ed : Vents d’ouest
Lucette Beaudry
Pour faire un peu de diversité dans notre chronique voyage, que pensez-vous
de nous raconter des anecdotes ou faits cocasses vécus au cours de vos voyages?
Ce pourrait aussi être la description d’un endroit visité qui vous a marqué... Nous attendons vos écrits!
Pierrette Morin
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 27
VOYAGE
Mexique
Inscrite à des cours d’espagnol depuis un certain temps,
je me disais : « ce serait ben l’fun… » de faire un stage
d’immersion. Alors, en janvier, j’ai pu réaliser ce rêve. Me
voila donc partie, direction MERIDA (Mexique) pour un
stage de 2 semaines. Nous étions un groupe de 27 (24
étudiants et 3 accompagnateurs), provenant de différentes écoles de Québec.
Cenotes
D’abord Mérida, capitale du Yucatan, surnommée « ville
blanche », reconnue comme la ville la plus sécure du
Mexique. Fondée en 1542, par les Espagnols, elle est
considérée comme la plus ancienne ville continuellement
occupée des Amériques, elle fut construite sur les ruines
de l’ancienne cité Maya de T’ho. C’est aussi une ville
moderne, un lieu de rencontres internationales, de culture avec ses musées, ses théâtres, son orchestre symphonique et ses universités… En 2000, Mérida fut nommée capitale de la Culture en Amérique.
Site Chichen-Itza
Ce fut une expérience linguistique, mais aussi une expérience humaine et culturelle.
Pour l’apprentissage de l’espagnol, il y avait 2 heures de
cours tous les jours. Nous étions 8 dans ma classe. Notre
groupe a pris plaisir à se côtoyer, à apprendre; Vladimir
était un prof dynamique, encourageant qui aimait bien
donner un peu de devoirs… Ma compagne Michelle et
moi séjournions chez la signora Pilar, une dame gentille
et généreuse. Comme elle ne parlait qu’espagnol et nous
un peu… elle fut donc très patiente et ne ménageait pas
ses explications. De plus, c’était une excellente cuisinière, qui se fit un plaisir de nous faire découvrir la cuisine locale.
Jaime, l’organisateur du voyage, nous avait concocté un
programme d’activités des plus intéressant.
28 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
À voir : le Centre-Ville, le nouveau Musée Maya et son
spectacle : sons et lumières, le musée MACAY pour découvrir les artistes modernes.
Les sites archéologiques ne manquent pas dans la région
et un des plus connu est CHICHEN-ITZA, nommé patrimoine mondial par l’Unesco et ancienne capitale MAYA.
Reconnu pour le temple de KUKULKAN : le dieu du
Serpent à Plumes.
Les cenotes de COZUMA sont des plans d’eaux souterraines très impressionnants. Pour nous rendre à l’entrée
de la grotte, nous devons prendre un genre de wagon tiré
par un cheval et qui circule sur les anciens rails d’une
plantation d’agave (sisal). La baignade dans cette eau
d’un bleu indéfinissable fut la bienvenue, il faisait très
chaud….
Nous avons vu IZMAL la cité jaune; les maisons sont de
couleur ocre identique à la couleur du couvent Saint
VOYAGE
Antoine de Padoue Ce village, fut visité par Jean-Paul II
en 1993, et dans la cour de ce couvent il a célébré une
messe pour les Amérindiens.
Progresso, sa plage, ses bars typiques, sa musique. Le zoo
de Mérida qui est aussi un parc d’amusement et un beau
jardin. Nous nous sommes amusés chez Lili où elle et les
familles qui recevaient des étudiants, nous ont offert un
excellent souper et un spectacle de danse mexicaine.
Toutes ces visites, notre séjour chez Pilar, ont fait de ce
voyage plus qu’une expérience humaine incroyable. J’y ai
rencontré des gens chaleureux, généreux, fiers de leur
histoire et désireux de nous la raconter.
Le groupe était agréable, ce fut donc un « ben beau voyage… »
Lucette Beaudry
Danielle, Micheline, Lucette et Michelle
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 29
RETROUVAILLES
Diplômé(e) de l'Université Laval recherché(e)!
Diplômé(e) de l'Université Laval de
la pr omotion : 1964, 1959, 1954
ou 1949
Vos r etr ouvailles sur le campus
aur ont lieu en septembre 2014!
Près de 350 participants se réunissent chaque année sur le campus
pour célébrer leur anniversaire quinquennal. Cet événement permet aux
diplômés de renouer avec leurs con-
frères et consœurs et de réveiller des
souvenirs truffés d’anecdotes. L’Association des diplômés de l’Université
Laval (ADUL) vous invite à mettre à
jour ou à confirmer vos coordonnées
pour recevoir votre invitation à vos
retrouvailles.
Pour ce faire, communiquez avec
l’ADUL au 1 800 463-6875 ou
visitez le site Internet au :
http://www.adul.ulaval.ca/
Faites la différence en vous proposant comme responsable de votre
cohorte.
Pour en savoir plus, communiquez
avec la coordonnatrice du conventum :
Vanessa Vachon
418 656-3242
[email protected]
Retrouvailles promotion
Février 1961-1964 Hôpital Notre Dame
Rencontre le 25 avril 2014. Si vous n’avez pas été rejoints par un membre du comité organisateur, veuillez communiquer avec Claire Picard 514 844-9905 ou clair [email protected] ou Micheline Chagnon 819 687-2426 ou
[email protected] Nous vous remercions de l’attention que vous porterez à cette demande.
Claire Picard et Micheline Chagnon
Des infirmiers et infirmières s'impliquent
à l'Arche l'Étoile de Québec
L'Arche a été fondée par Jean Vanier, en France, en 1964
et s'est développée partout dans le monde (35 pays) en
une fédération de communautés qui accueillent des personnes avec une déficience intellectuelle et d'autres qui
choisissent de partager leur vie avec elles. L’un des
aspects les plus extraordinaires de l'expérience de l'Arche
est la qualité et la profondeur des relations interpersonnelles. À Québec, l'Arche l'Étoile a quatre foyers et un
centre de jour. Notre objectif est de fournir aux personnes avec une déficience intellectuelle et à celles qui
vivent avec elles, un milieu de vie familial et communautaire qui permet à chacun de s'épanouir. L'Arche est
aussi un lieu où des bénévoles s'impliquent de diverses
façons, selon leurs compétences et leurs goûts. C'est
ainsi que, présentement, plus de 12 infirmiers et infirmières retraités donnent de leur temps à l'Arche, comme
30 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
membre du conseil d'administration, à la cuisine communautaire, pour la formation en hygiène et pour les
bilans de santé, ou comme présence dans les foyers
auprès des personnes, en faisant un souper par exemple
et en mangeant avec elles. Sans parler aussi du soutien
de plusieurs à notre campagne de financement. Oui, à
l'Arche on peut s'impliquer de multiples façons. Ce qui
est étonnant c'est qu'en se donnant, dans le contact avec
la chaleur et l'accueil inconditionnel des personnes
accueillies de l'Arche, chacun en est enrichi et y trouve
joie et bonheur, se sent utile et aimé.
Si le cœur vous en dit, contactez-nous pour vivre cette
expérience au-delà des espérances.
Téléphone : 418 527-8839 ou par
Internet: lar cheletoile@videotr on.ca
BÉNÉVOLAT
Les lingères
Peu après l’ouverture de la Maison Michel-Sarrazin,
Madame Françoise Giroux, qui était alors responsable des
bénévoles, a suggéré de trouver des personnes pour plier
le linge qui arrivait tout pêle-mêle sur des chariots de
Partagec pour ensuite le placer dans les lingeries. Travail
qui se faisait auparavant par des employés de la Maison.
années. Il me suffit de vous nommer :
Gisèle Baillargeon (1986)
Micheline Samson (1987)
Micheline Maurice Croteau (1996)
Louise Blouin (1997)
Suzanne Nadeau (1999)
Deux groupes se sont formés grâce au bouche à oreille.
Ou encore à la suite d’un décès, un proche s’offrait pour
faire ce travail en guise de remerciements. Ainsi chaque
mercredi matin, vous voyez une dizaine de bénévoles
installées allègrement dans le salon améliorant ainsi la
qualité des soins des personnes en fin de vie.
À moins d’une circonstance particulière, toutes nos
bénévoles sont fidèles au poste et le tout se déroule dans
une belle ambiance de générosité.
Cette activité, d’une durée d’environ deux heures, est
faite avec plaisir et une belle amitié s’est créée entre les
deux groupes. Quelques bénévoles sont toujours
présentes depuis cinq, dix, quinze et même vingt-cinq
Le docteur Louis Dionne venait souvent saluer les
lingères et il leur disait ceci :« Vous rendez des choses
ordinaires extraordinaires »!
Suzanne Nadeau, responsable des lingères, juillet 2013
Extrait du journal Le Lien, Maison Michel-Sarrazin, Octobre 2013.
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 31
BÉNÉVOLAT
Maison Michel Sarrazin
La maison doit son nom à Michel
Sarrazin (1659-1734). Médecin
d’origine française venu à Québec en
1685 à titre de chirurgien de la
marine et revenu s’y établir définitivement en 1697. Il fut le premier
chirurgien à faire une mastectomie
au Québec et sans doute en Amérique du Nord. C’était en 1700, la
patiente, une religieuse, a survécu
39 ans à cette opération.
Ce milieu hospitalier privé, à but non
lucratif, fut fondé en 1985 après
plus de 10 ans d’un travail acharné,
par le Dr Louis Dionne et son épouse
Claudette Gagnon Dionne. Le centre
est : « dédié à l’amélioration de la
qualité de vie tant des personnes
adultes atteintes de cancer en fin de
vie (phases palliative et terminale)
que de leurs proches, incluant le
soutien dans le deuil. On y traite la
personne de façon globale, par la satisfaction de ses besoins aux plans
corporel, social, psychologique et
spirituel ».
Ses valeurs : dignité, respect, vérité,
compassion, solidarité et générosité.
Les ser vices of ferts :
La maison : conçue selon une architecture familiale, elle permet d’accueillir la personne en fin de vie et
ses proches, pour qu’elle se sente
comme chez-elle.
Le Centre de jour : les soins et les
activités sont assurés par une équipe
de professionnels, de bénévoles et
de personnel de soutien. Ils aident la
personne à briser l’isolement et à rebâtir la confiance et l’estime de soi
affectées par la maladie. Il permet
aux patients de demeurer à domicile
32 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
le plus longtemps possible.
Le service de liaison : des professionnels évaluent les demandes d’admission et proposent aux patients les
meilleurs services selon leur condition. Ils assurent aussi les liens de
collaboration entre famille, médecins et soutien à domicile.
MAISON juin 2000 Volume 14-No1.
Réf : site Internet Maison Michel Sarrazin
Différents dépliants
Livret paru en 2005 :
Mission Philosophe & Pratiques.
Résumé par Lucette Beaudry
C’était le premier établissement du
genre au Québec et au Canada. Le
gouvernement provincial l’a désigné
« Centre de soins palliatifs à vocation suprarégionale ».
Sa création a attiré l’attention de la
population sur les soins à prodiguer
aux malades en fin de vie. La Maison
Michel Sarrazin met à la disposition
du personnel soignant des établissements de la région des cours, des
colloques, des stages de formation et
de perfectionnement en soins palliatifs qui permettront d’offrir ces services dans chacun de leur milieu. De
là, découle la création d’une Chaire
de soins palliatifs, en 1993, en collaboration avec l’Université Laval.
Cette maison ne pourrait fonctionner
sans l’aide d’un personnel multidisciplinaire compétent, dévoué et généreux. Les bénévoles sont aussi indispensables au bon fonctionnement
et à la réussite du projet. Chaque
personne œuvrant dans ce milieu
reçoit une formation adéquate. Bien
sûr, un tel projet ne saurait continuer
sans l’aide de généreux donateurs.
« La Maison Michel Sarrazin, c’est
un peu comme la flamme olympique, elle aura toujours besoin de
mains généreuses pour la transmettre ». Jean-Louis Bonenfant, md.
(mai 1990). Extrait du journal LA
BÉNÉVOLAT
Entrevue avec Madeleine Plante, bénévole et infirmière à la retraite par Madame
Catherine Bernier, responsable des communications et des événements
compte de l’étendue des besoins en
services de soutien à domicile pour les
personnes âgées dans la région. Lorsque je travaillais à l’hôpital, je n’étais
pas consciente de l’existence de tous
les organismes communautaires qui
offraient des services de soutien à
domicile et des nombreux services dispensés par des bénévoles. Je crois que
cela aurait pu m’être très utile.
Crédit photo : Vincent Boulet
Assistante infirmière-chef au département de neurologie et de neurochirurgie durant de nombreuses années,
Madeleine Plante a côtoyé un nombre
important d’intervenants du milieu
communautaire et des services de santé et services sociaux tout au long de
sa carrière. Elle a aussi préparé de
nombreux patients pour leur retour à la
maison en les mettant en contact avec
des ressources offrant des services de
maintien à domicile.
Q : Qu’est-ce qui vous a amené à faire
du bénévolat?
R : Je voulais continuer d’aider les
gens de ma communauté à ma retraite. Ce n’est qu’un an après avoir pris
ma retraite que j’ai eu la piqûre pour le
bénévolat. Au début, je ne savais pas
dans quel organisme m’impliquer. Je
me suis donc dirigée vers le Centre
d’aide et d’action bénévole de Charlesbourg (CAABC) qui offre un service
« orientation de bénévoles ». En discutant de mes intérêts et de mes compétences avec la conseillère, elle a pu
m’orienter vers le service de répit aux
proches aidants. J’ai visité un homme
atteint d’Alzheimer une fois par semaine durant un an. Cela permettait à
sa femme de sortir de la maison quelques heures par semaine. C’est durant
cette implication que je me suis rendu
Q : Qu’est-ce qui vous motive dans
votre bénévolat actuel?
R : Je suis réceptionniste bénévole
pour le CAABC depuis maintenant huit
ans. J’aime ce poste, car il me permet
de mieux connaître le milieu de l’action bénévole, mais aussi les nombreux
organismes communautaires qui offrent des services à la population. J’accueille les visiteurs du CAABC, je prends
les appels et les rendez-vous avec les
conseillères qui orientent les bénévoles. J’aime particulièrement offrir le service d’accueil et référence du CAABC.
Lorsque les gens téléphonent au
CAABC, je peux prendre le temps de
les écouter et de les renseigner sur les
services qui pourraient répondre à
leurs besoins. Si le CAABC n’offre pas
le service dont ils ont besoin, je recherche pour eux l’organisme qui pourrait les aider. C’est un service qui est
très apprécié. Je m’implique aussi au
sein du comité organisateur du groupe
de soutien L’Appui-tête. C’est un groupe d'information et d'échange pour les
personnes atteintes d'une tumeur cérébrale et de leurs proches. J’aide à
l’organisation d’activités : information et
conférences. Après ces activités, nous
échangeons avec les participants.
Cette implication m’a permis de connaître de nouvelles personnes. J’en ai
aussi appris davantage sur ce que fait
la Société québécoise du cancer et sur
les tumeurs cérébrales.
En bref, je fais du bénévolat pour
aider, pour partager et avoir du plaisir
avec les gens.
Une incidence directe sur la
santé mentale et physique
Dans un document intitulé La
participation sociale des aînés
dans une perspective de vieillissement en santé de Mme
Andrée Sévigny, professeure associée au Département de médecine familiale de l'Université
Laval et chercheure au Centre
d'excellence sur le vieillissement
de Québec, nous pouvons lire
que les bienfaits du bénévolat
sur la santé sont réels :
- longévité accrue,
- maintien ou amélioration de
la condition physique,
- diminution des symptômes
dépressifs,
- augmentation de la sensation
de bien-être.
Pour plus d’information :
Centre d’aide et d’action bénévole de
Charlesbourg 418 622-5910
www.caabcharlesbourg.org
7260, boulevard Cloutier, Québec
(Québec) G1H 3E8
Groupe de soutien l'Appui-tête
http://www.cha.quebec.qc.ca/soins-etservices/sciencesneurologiques/oncologieneurologique/groupe-de-soutienlappui-tete/index.html
Fédération des centres d’action
bénévole du Québec
www.fcabq.org
Bénévoles Canada
http://benevoles.ca/content/trouver-uncentre-d-action-benevole
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 33
ENTENTE CORPORATIVE 2014
Il me fait grandement plaisir de vous fournir des tarifs préférentiels vous donnant accès à plus de 26 hôtels Comfort Inn
et Quality à travers la province de Québec. Ce programme corporatif permet au Regroupement interprofessionnel des
intervenants retraités des services de santé d’économiser sur les frais hébergements et de profiter d’avantages des plus
intéressants. Saviez-vous que nos hôtels se refont une beauté? Et oui, un projet de rénovations est présentement en cours et quatre de nos hôtels
(Boucherville, Drummondville, Rouyn-Noranda, Val D’Or) sont sur le point d’être terminés. Les chambres et corridors, le lobby ainsi que la salle à déjeuner
(avec petit-déjeuner chaud) seront complètement rénovés. Au total, 17 de nos hôtels subiront une cure de rajeunissement d’ici la fin de 2014.
Votre tarification préférentielle inclut :
TARIFS ANNUELS (pas d’augmentation durant la période estivale)* sauf Montréal Centre-Ville • MÊME TARIF pour 1 ou 2 personnes
Déjeuner continental de luxe GRATUIT (à l’exception de 3 hôtels Quality qui ont un restaurant) • Déjeuner chaud au Quality Suites
Québec (nouveauté) • Internet haute vitesse et appels locaux GRATUITS
Stationnement GRATUIT (sauf Montréal centre-ville) Vous pouvez accumuler vos points Choice Privilèges ou Aér oplan
Modalités de l’entente:
• Les tarifs en page 2 sont établis par chambre, par nuit et sont disponibles du 1er janvier jusqu’au 31 décembre 2014. Ces tarifs n'incluent pas
les taxes et ne sont pas commissionnables.
• Les tarifs sont applicables aux réservations individuelles seulement.
• Pour les réservations de groupe, veuillez communiquer avec le bureau des ventes.
• Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre (sauf le Choice Privilèges).
• Ces tarifs sont en vigueur aux hôtels mentionnés, sont en dollars canadiens, en occupation simple et double.
• Ces tarifs s’appliquent pour les chambres régulières. Un supplément sera exigé pour les chambres supérieures. Sujet à la disponibilité en tout temps.
• Lors de la réservation, une carte de crédit sera demandée pour garantir cette réservation.
• Dans l'éventualité que la chambre ne soit pas annulée avant 16h00 à la date d'arrivée, nous serons dans l'obligation de facturer le montant de la
première nuit plus les taxes.
• Ces tarifs ne sont pas disponibles les jours fériés et lors d’événements majeurs tels que :
• (Ex. : Grand Prix du Canada à Montréal, Grand Prix de Trois-Rivières, Carnaval de Québec, etc…).
• Ces tarifs ne sont pas disponibles sur le site de Choice Hotels Canada et doivent être réservés directement avec chaque hôtel
En tant que clients préférentiels, vous disposez d’un numéro sans frais exclusif pour effectuer vos réservations.
En composant le (877) 574-6835 vous pourrez faire le choix de votre hôtel parmi les 26 destinations au Québec.
Veuillez mentionner le nom de votr e entr eprise pour obtenir votr e tarif
Tarifs 2014 par hôtel (1) : Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé (RIIRS)
34 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
** Quality Hôtel Montréal Centre-Ville– tarif estival du 1er juin au 31 août 2014 – 124.00$
*** Hôtels avec restaurant – petit déjeuner non inclus dans le tarif
NOUVEAUX MEMBRES
Voici la liste des membres nouvellement inscrits au
RIIRS entre le 1er novembre 2013 et le 15 février 2014.
À cette date, nous sommes 9907 membres.
Adam Joceline (Laval)
Archambault Marielle (Sorel-Tracy)
Armstrong Nicole (Laval)
Aubin Lise (Val-des-Monts)
Badeau Janine (Montréal)
Barry Michelle (Varennes)
Bastien Judith (Longueuil)
Beaulieu Anne (Québec)
Beaumont Carole (Québec)
Beauregard Pauline (Sherbrooke)
Bédard Nicole (Montréal)
Bégin Lucie (Gallichan)
Bélanger Johanne (Montréal)
Bergeron Anne (Québec)
Bernier Suzanne (Drummondville)
Bérubé Sylvie (Baie-Comeau)
Bérubé Diane (Saint-Pascal)
Bilodeau Jean (Laval)
Blackburn Jeanne (Terrebonne)
Boies Édith (Québec)
Boivin Louise (Repentigny)
Bouchard Sylvie (Alma)
Boucher Diane (Saint-Jérôme)
Boulanger Diane (Rimouski)
Breton Patricia (Blainville)
Brisebois Sylvie (Mirabel)
Brochu Rollande
(Sainte-Catherine-de-Hatley)
Bujold Johanne (Montréal)
Careau Dorothée (Sherbrooke)
Charland Louise (Sherbrooke)
Choquette Marie-Paule (Sherbrooke)
Cliche Denise (Tring-Jonction)
Côté Gagnon Eliette (Saint-Côme-Linière)
Cournoyer Jacques (Laval)
Cyr Murielle (Les Cèdres)
Davis Joanne (Saint-Hubert)
De Grand-Maison Odette (Chambord)
De Guzman Remely (Montréal)
Desinor Iclorene (Montréal)
Deslandes Lynda (Morin-Heights)
Desrosiers Sylvie (Laval)
Desrosiers Gilberte
(Sainte-Brigitte-de-Laval)
Digirolamo Joanne (Montréal)
Drolet Rousselle Suzanne (Chicoutimi)
Dumais Carole (Carignan)
Durocher Anne-marie (Gatineau)
Félix Marie-Thérèse (Laval)
Fillion Myrande (Lamarche)
Fink Paulette (Montréal)
Fontaine Hélène (Saint-Hyacinthe)
Fréchette Anabelle (Montréal)
Gagné Francine
(Saint-Jean-sur-Richelieu)
Gagné Danièle (Salaberry-de-Valleyfield)
Gauthier Sylvie (Lachute)
Gervais Rita (Trois-Rivières)
Ghisa Rodica (Sherbrooke)
Gilbert Lyne (La Malbaie)
Girard Louise (Montréal)
Girard Bruno (Jonquière)
Gopalkrishna Tripthi (Châteauguay)
Gosselin Francine (Amos)
Goulet Lorraine (Montréal)
Goulet Christiane (Montréal)
Haineault Johanne (Repentigny)
Huneault Ann (Vaudreuil-Dorion)
Joseph Lorna (Dollard-des-Ormeaux)
Journeault Claire (Cap-Saint-Ignace)
Kénol Elisabeth Michèle (Longueuil)
Laberge Gisèle (Montréal)
LaBrie Micheline (Québec)
Lamirande Sylvie (Sainte-Marie)
Lamoureux Diane (Morin-Heights)
Lampron Lise (Senneterre)
Lanctôt Carmen (Sherbrooke)
Landry Angella (Sainte-Julienne)
Langlois Manon (Gatineau)
Langlois Louise (Lévis)
Lapalme Sylvain (Montréal)
Laplante Ginette (Montréal)
Laporte Nicole (Sainte-Anne-des-Plaines)
Lebel Benoît (Saint-Jérôme)
Lefebvre Ginelle (Saint-Chrysostome)
Lelièvre Lyne (Québec)
Lemieux Andrée (Sainte-Anne-des-Monts)
Levesque Micheline (Trécesson)
Liard Carole (Terrebonne)
Loccident Gertrude (Montréal)
Lord Danièle (Saint-Jean-sur-Richelieu)
Lussier Nicole (Val-Joli)
Marc-Aurèle Françoise (Gatineau)
Martel Jacques (Montréal)
Masson Suzanne (Chertsey)
Matteleyn Jocelyne (Montréal)
McKenna Monica (Westmount)
Mercier Jocelyne (Gatineau)
Métivier Diane (Montréal)
Michaud Suzie (Rimouski)
Montpetit Ginette (Châteauguay)
Morin Carole (Val-d'Or)
Paradis Diane (Dolbeau-Mistassini)
Parris Jean Veronica
(Dollard-des-Ormeaux)
Paultre Enna (Montréal)
Perreault Marie (Montréal)
Petrovitch Linda (Québec)
Pineau Danielle (Montréal)
Pontbriand Francine (Baie-Comeau)
Raymond Muller Maria Micheline (Laval)
Reimnitz Nicole (La Prairie)
Rivest Lise (L'Assomption)
Robillard Céline (Saint-Thomas)
Rondeau Line (Montréal)
Shooner Ruth (Saint-Basile-le-Grand)
Sougene Maggy (Repentigny)
Thompson Ginette (Varennes)
Toussaint Ginette (Mirabel)
Tremblay Jacinthe (Chicoutimi)
Tremblay Claire (Longueuil)
Trépanier Andrée (Montréal)
Turcot Louise (Sherbrooke)
Turenne Carole (Sherbrooke)
Vachon Lise (Saint-Pierre-de-Broughton)
Vadnais Guylaine (Saint-Cuthbert)
Valdellon Luz (Pointe-Claire)
Victor Jeannette (Laval)
De ces nouveaux membr es,
nous retrouvons les pr ofessions
suivantes :
• Infirmiers/infirmières : 103
• Infirmiers/infirmières
auxiliaires : 18
• Employés FIQ : 2
ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014 35
Nos meilleurs
vœux!
Le soleil revient! La chaleur, la lumière
sont de nouveau des nôtres!
C’est avant tout, le r enouveau :
le grand ménage du printemps, tant à l’intérieur
qu’à l’extérieur… de nous!
Que le soleil vous inonde,
que la chaleur humaine vous réchauffe.
Vive la renaissance, vive le printemps!
L’équipe du journal l’Écho vous souhaite
« Joyeuses Pâques, Fleurs, Chocolat et bon Sirop d’érable! »
Lucette Beaudry, Louise Duchesneau,
Pier rette Morin et Colette Vallières
Date de tombée : 18 avril 2014
Avis de changement d’adresse
Aidez-nous à vous rejoindre.
Vous changez d’adresse dans les mois à venir?
S.V.P. avisez-nous dès que possible de votre changement
d’adresse afin que nous puissions garder contact avec vous.
Nom :
Prénom :
No. de membre :
Ancienne adresse :
Nouvelle adresse :
Ville :
Code postal :
Tél. :
Courriel :
Changement à compter de :
À retourner à l’administration du RIIRS, 405-1170 boul Lebourgneuf, Québec QC G2K 2E3
36 ÉCHO DU RIIRS • MARS 2014
Volume 21 no 3 – Mars 2014
Écho du RIIRS, journal du
Regroupement interprofessionnel
des intervenants retraités des
services de santé, est distribué aux
membres du RIIRS
Comité du journal
Lucette Beaudry
Louise Duchesneau
Pierrette Morin
Colette Vallières
Rédaction
Lucie Aucoin
Solange B. Gagnon
Lucette Beaudry
Catherine Bernier
Jocelyn Boucher
Micheline Chagnon
Colombe Chartier
Pauline Corriveau
Solange Couture Blais
Louise Despots
Louise Duchesneau
Serge Gignac
Andrée Lamontagne
Suzanne Lefebvre
Claudette Miller
Pierrette Morin
Élizabeth Murphy
Suzanne Nadeau
Jocelyne Péladeau
Claire Picard
Michelle Piché
Suzanne Robillard
Madeleine St-Laurent
Claire Théberge Riverin
Lilianne Tremblay
Vanessa Vachon
Danielle Vaillancourt
Colette Vallières
Lut Van Acker
Administration
Johanne Joly
Brigitte Maheu
Lyne Métivier
Traduction
Marguerite McMillan
Graphisme
Comimage communication graphique
Impressions
Imprimerie Siel
Dépôt légal – Bibliothèque et
Archives du Québec 2006
Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé
405-1170 boul Lebourgneuf
Québec QC G2K 2E3
Tél. : 418 626-0861 • S.f. : 1 800 639-9519
Téléc. : 418 626-0799
• [email protected] • www.riirs.org

mon curriculum vitæ - vanessa fernandez diaz

CV_Martin_Champagne_3

Psychiatres des cabinets cliniques de la région de Montréal

Réguliers - Fonds de recherche du Québec

9 postes - Faculté de l`éducation permanente de l`Université de

Montréal - Association des médecins psychiatres du Québec

MON CV - mouhamed dioury

Merci ! - La Dauphinelle

Organigramme - Ville de Montréal