Télécharger le programme des visites en pdf

Jahreskolloquium
Colloque annuel
Convegno annuale
Colloqui annual
L’enseignement plurilingue dans tous ses états
Mehrsprachiger Unterricht ganz ausser sich
L’insegnamento plurilingue in tutte le salse
L'instrucziun plurilingua en tut ses stadis
Polymorphic multilingual education
Visites de classes bilingues valaisannes / Schulbesuche in Walliser
Immersionsklassen / 21.11.2014
Cher-e-s participant-e-s au Colloque 2014 de l’APEPS en Valais,
Voici la liste des classes pour les visites. Veuillez vous inscrire d’ici au 15 novembre 2014 en
indiquant 2 options par classe que vous désirez visiter. Dans les classes où le nombre est
limité les premières inscriptions seront prises en compte. Vous recevrez une confirmation après le
15 novembre 2014. Après les visites de classes, nous nous trouvons à Brigue où le colloque se
poursuit, cf. www.plurilingua.ch.
Avec nos meilleures salutations
Le comité de l'APEPS
Liebe Teilnehmende am Kolloquium 2014 der APEPS im Wallis,
Anbei die Liste der Klassen für die Schulbesuche. Bitte tragen Sie sich bis spätestens 15.
November 2014 mit 2 Optionen pro Klasse ein, die Sie besuchen möchten. In Klassen, in
denen die Teilnehmendenzahl beschränkt ist, werden die zuerst eingegangen Anmeldungen
berücksichtigt. Nach dem 15. November 2014 erhalten Sie eine Bestätigung. Nach den
Schulbesuchen treffen wir uns in Brig für die Fortsetzung des Kolloquiums, cf. www.plurilingua.ch.
Mit besten Grüssen
Der Vorstand der APEPS
1 Degré primaire
Classes bilingues de Monthey
no
1
2
3
4
5
6
7
8
Lieu
Degré
Nom
Collège de la Gare – Salle 25
2P
Esther Wenger
Collège de l’Europe – Salle 11
5P
René Fux
Collège de l’Europe – Salle 9
1P
Sabrina Bovier
Cinquantoux II
2Enf.
Norah Siegenthaler
Horaire
09h00 – 09h45
10h15 – 11h00
09h00 – 09h45
10h15 – 11h00
09h00 – 09h45
10h15 – 11h00
09h00 – 09h45
10h15 – 11h00
Classes bilingues de Sierre, école primaire
Ecole des Glariers (H = HarmoS)
no
Classe
9
5H bilingue
Enseignement en:
Français
Titulaire
Heure approx.
Ingrid Pont
Branche
enseignée
Français
10
5H bilingue
Français
Ingrid Pont
Français
10h00-11h00
11
6H bilingue
Allemand
Coralie Balet
Environnement
09h00-10h00
12
6H bilingue
Allemand
Coralie Balet
Allemand
10h00-11h00
13
7H bilingue
Français
Mireille Imboden
Mathématiques
09h00-10h00
14
7H bilingue
Français
Mireille Imboden
Français
10h00-11h00
15
8H bilingue
Allemand
Andréa
Environnement
10h00-11h00
09h00-10h00
Rickenbacher
2 Classes bilingues de Sion, école primaire
Ecoles primaires de Gravelone
Rue du Pré-d'Amédée 14
1950 Sion
Gravelone / classes bilingues
No
Classe
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Degré
Enseignant
Langue
Horaire
137 - bât. A - 1er étage
E1/2 -1H/2H
Oggier Nicole
All.
133 - bât. A - 1er
étage
E1/2 -1H/2H
Dayer Séverine
All.
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
216 – bât. B - 2ème
étage
E1/2 -1H/2H
Lemelius
Christine
All.
10 – bât. E - 1er étage
P1 - 3H
Siega Anitka
All.
30 – bât. E – 3ème
étage
P2 – 4H
Blanchet
Géraldine
All.
26
27
28
29
20 – bât. E – 2ème
étage
P3 – 5H
Schnydrig Evi
All.
208 – bât. C – 2ème
étage
P4 – 6H
Luyet Cornelia
All.
30
31
32
310 – bât. C – 3ème
étage
P5 – 7H
Dayer Catherine
All.
116 – bât. C – 1er étage
P6 – 8H
Zufferey
Christine
All.
33
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
09h00-09h55
10h05-11h00
Plan de situation des bâtiments de l’école Gravelone
Entr
ée 3 Secondaire II
Sion, Lycée-collège des Creusets (LCC), Rue de St Guérin 34,
(http://www.creusets.net) (10 à 15 min. à pied)
no
Classe
Lieu
Enseignant-e
Branche
Horaire
34
3B
salle 015 Félicitas Cleusix-Fux Histoire de l'Art 08h55-09h40
35
5D 5G
salle 120 René Projer
Histoire
08h55-09h40
36
4E
salle P14 Patrick Willisch
Histoire
08h55-09h40
37
4E
salle 015 Félicitas Cleusix-Fux Histoire de l'Art 09h55-10h40
38
3B
salle 317 Eric Loye
Géographie
09h55-10h40
39
4J
salle 120 René Projer
Histoire
09h55-10h40
40
1L
salle 001 Boris Zengaffinen
Education
Physique
09h55-10h40
41
2e à 4e
salle 012 Gérard Dayer
Musique
10h45-11h30
42
3D
salle 317 Eric Loye
Géographie
10h45-11h30
43
4D 4C
salle P14 Patrick Willisch
Histoire
10h45-11h30
44
1L
salle 001 Boris Zengaffinen
Education
Physique
10h45-11h30
Brig, Gymnasium Spiritus sanctus, (Kollegium) (1/4 Std. ab Bahnhof)
no
Classe
Lieu
Enseignant-e
Branche
Horaire
45
1bil.
Koll. Brig
St. Cudre-Mauroux
Économie
09h50-10h35
46
1bil
Koll. Brig
Roland Carrupt
Géographie
10h40-11h25
Sierre, Ecole de commerce et culture générale (ECCG), Av. Max Huber (en face de la
COOP) (5 min. depuis la gare)
no
Classe Lieu
Enseignant-e
Branche
Horaire
47
2MC2b indiqué
Bruno Arnold
Gestion financière D12
(allemand)
10h05-10h50
48
2MC2b Ind.
Bruno Arnold
Droit D12 (allemand)
10h55-11h40
49
3MC2b Ind.
Rolf Oggier
Histoire Po1 (allemand)
10h05-10h50
50
3SA2b Ind.
Nicolas Favre
Educ. art./Hist de l'art Po2
(français)
10h05-10h55
51
3SA2b Ind.
Jérôme Emery
Mathématiques Po2
(allemand)
10h55-11h40
52
3MC3b Ind.
Bruno Arnold
Economie (allemand)
09h05-09h50
4