Rapport annuel 2013-2014

Ecole Nature Lasauvage
Rapport Année scolaire 2013-2014
Quelques statistiques concernant l’année scolaire 2013-2014
En tout 459 classes ont visité l’école nature pendant l’année scolaire écoulée.
30 classes ont été animées par deux enseignants de l’école nature pour des raisons
d’organisation et de sécurité. (travail dans le jardin pédagogique avec des classes du
cycle 1 et „Gromperefest“ avec le cycle 1)
Fréquence des visites des différents cycles:
Cycle 1: 111 classes / 25,11%
Cycle 2: 108 classes / 24,43%
Cycle 3: 142 classes / 32,13%
Cycle 4: 81 classes / 18,33%
Pour 22 classes il n’y a pas de mention du cycle dans nos statistiques. Nous
constatons une baisse de fréquentation pour le cycle 4, la fréquentation des cycles 13 est en hausse.
Le top 10 des unités les plus demandées:
E Besuch um Beiestand
Eis Bëschdéieren
Muerten, Poretten a Co.
Den Hierschtbësch
Mir maache Viz
De Fréijoersbësch
Wéi kënnt de Stroum an eis Steckdous
Kachen a Brachen
Vullen
Eng Rees duerch den Universum
(8.31 %)
(7.16 %)
(6.93 %)
(6.7 %)
(6 %)
(5.54 %)
(4.62 %)
(3.7 %)
(3.7 %)
(3.46 %)
En tout l’école nature a proposé +ou- 60 unités aux classes de l’enseignement
fondamental
Fréquence des visites des différentes sections scolaires de Differdange:
Differdange-centre: 76 classes / 16,38%
Niederkorn
57 classes / 12,28%
Fousbann
43 classes / 9,27%
Woiwer
41 classes / 8,84%
Um Bock
31 classes / 6,68%
Prince Henri
9 classes / 1,94%
Lasauvage
3 classes / 0,65%
Ne sont pas repris dans cette liste, les classes SNJ, les classes des communes de
Pétange et Sanem ainsi que les classes de l’EDIFF. En tout 119 classes étaient
inscrites pour la commune de Differdange.
- Présentation pour les nouveaux enseignants
Le 30.09.2013 au eu lieu la présentation de l’Ecole Nature et de la „Technikschoul“
pour les nouveaux enseignants de la commune de Differdange et de Pétange dans
les locaux de l’école nature à Lasauvage.
Nous avons présenté nos deux projets aux nouveaux enseignants et nous leur avons
fait découvrir les installations de l’école nature.
Ce même jour a eu lieu une entrevue avec Messieurs les inspecteurs Mainini et
Kockhans afin de présenter les travaux et objectifs de l’école nature pour l’année
scolaire à venir.
- Coopération avec la Miami University
Pendant toute l’année scolaire 2013-2014 nous avons eu une belle coopération avec
la Miami University de Differdange. Outre une présentation de l’école nature le
29.11.2013, des étudiants de l’université sont régulièrement venus en visite à l’école
nature pour suivre nos activités avec les différentes classes ou bien pour donner un
coup de main lors des travaux de jardinage.
- Coopération avec Monsieur Zoller Marcel, apiculteur
Depuis un certain temps nous travaillons ensemble dans notre rucher avec Monsieur
Zoller Marcel, apiculteur de Differdange afin de recevoir des conseils et des aides en
cas de problèmes.
Aussi pour l’année 2015 nous avons décidé de travailler avec les mêmes dimensions
de ruches que les apiculteurs du canton de Capellen ce qui facilitera beaucoup notre
coopération.
- Rdv. avec l’Administration de la Nature et des Forêts
Le 24 septembre 2013 nous avons eu un rdv. sur place avec Messieurs Leytem,
Berg et Cungs de l’adm. de la Nature et des Forêts sur notre sentier didactique de la
Crosnière. L’objectif de ce rendez-vous était de planifier des travaux à un certain
endroit près de l’ancienne centrale électrique où nous voudrions avoir de nouveau,
comme dans le temps, une pelouse sèche avec des orchidées sauvages. Cela
nécessite cependant des travaux de débroussaillage.
- Coopération avec le CIGL de Differdange
Il est évident que sans l’aide du CIGL Differdange l’école nature ne pourrait pas
fonctionner comme elle le fait aujourd’hui.
L’équipe du CIGL a entamé la construction du nouveau rucher pédagogique et le
résultat en est super. Pendant l’année scolaire 2014-2015 nous pourrons
commencer le travail avec les abeilles dans des locaux spacieux et confortables.
Ensemble avec la Minièresbunn et le CIGL nous avons pu faire rénover deux buggis
qui seront placés pour les besoins de l’école nature dans l’entrée de mine du sentier
de la Crosnière pendant l’hiver 2014.
- Formation continue auprès du SCRIPT
L’école nature a, pendant l’année scolaire 2013-2014, offert les formations continues
suivantes auprès du SCRIPT:
1. Naturerfahrung im jahreszeitlichen Wandel
(24.10.2013, 23.01.2014, 24.04.2014, 26.06.2014)
2. Nutzen von Naturräumen im nahen Umfeld der Schule
(10.05.2014)
3. D’Naturschutzgebitt Giele Botter – Prënzebierg, eng Landschaft erzielt
(26.06.2014)
- Festival des sciences en Ardèche
Sur invitation et avec l’accord de Monsieur l’inspecteur l’école nature a participé
ensemble avec la „Technikschoul“ à un festival des sciences en Ardèche plus
précisément à Privas du 10 au 13 octobre 2013.
- Coopération avec les maisons relais
Nous avons offert, dans le cadre de notre appui pédagogique des activités pour les
enfants des différentes maisons relais de Differdange ainsi que des formations pour
les enseignants des maisons relais.
Voici le listing des différentes activités:
Programme de la formation pour les maisons relais de la ville de Differdange
Date
14/11/2013
Activité
Spiller am Hierschtbësch
Lieu
Lasauvage
28/11/2013
Gesond Ernährung
Lasauvage
12/12/2013
Vullen am Wanter
Lasauvage
19/12/2013
Wat mecht d’Natur am
Wanter?
Lasauvage
Animateur(s)
Frisch Marc
Johnsdorf Roby
Frisch Marc
Johnsdorf Roby
Frisch Marc
Johnsdorf Roby
Frisch Marc
Johnsdorf Roby
Programme des activités avec les maisons relais de la ville de Differdange
Date
14/01/2014
21/01/2014
04/03/2014
Horaire
14.00-16.00
14.00-16.00
14.00-16.00
11/03/2014
14.00-16.00
18/03/2014
14.00-16.00
Activité
Käerze géissen
Käerze géissen
Mir gin op de
Bauerenhaff
Mir gin op de
Bauerenhaff
Eilen & aner grouss
Vullen
Lieu
Lasauvage
Lasauvage
Haff Tempels
Uewerkuer
Haff Tempels
Uewerkuer
Lasauvage
Animateur
Marc
Roby
Marc
Roby
Marc
25/03/2014
14.00-16.00
29/04/2014
14.00-16.00
06/05/2014
14.00-16.00
13/05/2014
14.00-16.00
20/05/2014
14.00-16.00
27/05/2014
14.00-16.00
24/06/2014
14.00-16.00
Eilen & aner grouss
Vullen
Spiller am
Fréijoersbësch
Spiller am
Fréijoersbësch
Mir schaffen am
Gaart
Mir schaffen am
Gaart
E Besuch um
Beiestand
E Besuch um
Beiestand
Lasauvage
Roby
Muttergottesbësch
Marc
Muttergottesbësch
Roby
Lasauvage
Marc
Lasauvage
Roby
Lasauvage
Marc
Lasauvage
Roby
- Science Festival à Luxembourg
Du 07-10.11 2013 nous avons participé avec la „Technikschoul“ au Science Festival
de Luxembourg avec un atelier sur le thème des sous-marins.
- Nouvelle brochure „Eis Chiers, eng lieweg Baach“
Nous avons commencé pendant cette année scolaire avec les travaux pour une
nouvelle brochure sur la Chiers. La fin de ces travaux et la publication de la nouvelle
brochure sont prévues pour le courant de l’année scolaire 2014-2015.
- Nouveau site internet
Notre site internet a été renouvelé pendant les vacances d’été 2014. Désormais nous
pourrons plus régulièrement faire passer des informations concernant l’école nature
aux enseignants qui visitent notre site et nous pourrons plus facilement publier nos
rapports, projets et autres documents.
Le site a été redessiné par notre compagnon de travail Wilwert Marc et sa femme
Flenghi Nathalie (www.coryphea.lu)
- Nouvelles unités pédagogiques
Nous avons dans notre programme quelques nouveaux thèmes pour lesquels nous
cherchons des classes prêtes à tester ces nouvelles activités.
- Ekeldeieren
- D’Crosnière an hier Grenzsteng
- Ökologie am Alldag
- Wanderschéiferei
Quelques dates encore pour l’année scolaire 2013-2014
15.11.2013
Participation à l’action „Dag vum Bam“ avec le service
écologique et l’équipe communale du jardinage
02.12.2013
Assembleé générale du GASP
04.12.2013
Journée Ste. Barbe (coopération avec la Minièresbunn)
13.01.2014 – 24.01.2014 Exposition „Bësch-Welt“ pour les classes du cycle 3 au
centre Noppeney à Oberkorn
29.01.2014
„Villercher beréngen“ avec un ornithologue professionnel
de la maison de la nature de Kockelscheuer.
13.03.2014
Entrevue avec des éducatrices et enseignantes du centre
d’accompagnement de Mersch dans le but de présenter
notre école et de préparer un séjour au centre
d’hébergement de Lasauvage
04.04.2014
Journée „Vum Minett zum Stol“ en coopération avec la
Minièresbunn
25.04.2014
Visite de l’école nature par les nouveaux étudiants de la
Miami University à Differdange
17.05.2014
Participation à la manifestation „En Dag an der Natur“,
malheureusement sans inscription.
21.05.2014
Particpitation au Naturrallye de la Waldschoul Esch
06.06.2014
Journée „Lasauvage“, découverte de l’histoire et de la
nature du village
19.06.2014
„Naturrallye“ pour le cycle 2;1 autour du Titelberg
25.06.2014
Participation à la „Journée des écoles“ de l’asbl Fond-deGras
27.06.2014
Excursion avec les gagnants du Naturquiz 2014 au
Wildpark à Daun (All.)
28.06.2014
1ère porte-ouverte de l’école nature, avec
malheureusement très peu de visiteurs à cause d’une
météo peu clémente.
30.06.2014 – 04.07.2014 Kelten- a Réimerwoch au Titelberg, avec la Technikschoul
02.07.2104
Inspection et pêche expérimentale dans la Crosnière et la
Chiers avec un spécialiste de l’administration des eaux en
vue de la collecte d’informations pour la nouvelle brochure
sur la chiers.
20.10.2014 - 24.10.2014 Elaboration du dossier „Differdingen-Zentrum im
Zeitvergleich“ pour les 100 ans de l’école des garçons de
Differdange-centre
Pendant tous les lundis matin des grandes vacances nous avons été présents dans
notre jardin pédagogique afin de faire les travaux d’entretien nécessaires.
pour l’école nature
Frisch Marc

Download Report