BOÎTES SIMPLES A1 BOÎTES POUR DISPOSITIF APPLICATION Les boîtes servent à accueillir divers dispositifs câblés, notamment des interrupteurs ou des prises. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les boîtes regroupables permettent de constituer une boîte pouvant accueillir au moins deux dispositifs. • Les pattes de cloison sèche permettent d'utiliser les boîtes pour les travaux de rénovation. • Fabrication de métal robuste 1100-LUBAR 1102BAR 1100-LLEUBAR 1102-LUBAR 1102-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) 1100-LREU 1102-LHUBAR 1102-MSBU 1102-LREU 1102-SB SUPPORT PATTES DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 1,5 po de profondeur, regroupable 1100-LUBAR 8,0 - En affleurement - U 1100-LLEUBAR 8,0 - - - U 1100-LREU 8,0 - Encastré - U Boîte 2 po x 3 po, 2 po de profondeur, regroupable 1102BAR 10,0 - Encastré 1/2 po (4) U 1102-LUBAR 10,0 - En affleurement - U 1102-LHUBAR 10,0 - - - U 1102-LREU 10,0 - Encastré - U 1102-MSB 10,0 MSBS - 1/2 po (4) - 1102-MSBU 10,0 MSBS - - U 1102-SB 10,0 SB - 1/2 po (4) - Section A_Final2011 FR.indd 1 10/01/2012 11:53:36 AM BOÎTES SIMPLES A2 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes servent à accueillir divers dispositifs câblés, notamment des interrupteurs ou des prises. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les boîtes regroupables permettent de constituer une boîte pouvant accueillir au moins deux dispositifs. • Les pattes de cloison sèche permettent d'utiliser les boîtes pour les travaux de rénovation. • Fabrication de métal robuste 3102-LHU 1104-K 1104-LMSU 1104-LBUBAR 1104-LUBAR 1104-LRWUBAR NUMÉRO DE CATALOGUE 3102-MSB 1104-LUDBAR 1104-MSB CAPACITÉ (po. cu.) 3102-MSBU 1104-SB 1104-MSBUBAR 1104-LE 1304-LHU SUPPORT PATTES 1104-LHU 1104-P* X-CUBE DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 2 po de profondeur, regroupable 3102-LHU 12,0 - - - U 3102-MSB 12,0 MSBS - 1/2 po (4) - 3102-MSBU 12,0 MSBS - - U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable 1104-K 12,5 - Encastré K(2), 1/2 po (2) - 1104-LBUBAR 12,5 - - - U 1104-LUBAR 12,5 - En affleurement - U 1104-LUDBAR 12,5 Rework En affleurement - U 1104-SB 12,5 SB - K(2), 1/2 po (2) - 1104-LE 12,5 - - K(2), 1/2 po (2) - 1104-LHU 12,5 - - - U 1104-LMSU 12,5 MS - - U 1104-LRWUBAR 12,5 RW En affleurement - U 1104-MSB 12,5 MSB - K(2), 1/2 po (2) - 1104-MSBUBAR 12,5 MSB - - U 1304-LHU 14,5 - - - U 1104-P* Cloison - Pour les boîtes métalliques doubles, triples et quadruples des gammes 1104 et 2104. X-CUBE Ajoute 5,5 po cu. Pour les boîtes métalliques de la gemme 1104. *Une fois installée, la boîte se conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité, ce qui permet l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. Section A_Final2011 FR.indd 2 10/01/2012 11:53:48 AM BOÎTES SIMPLES A3 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes servent à accueillir divers dispositifs câblés, notamment des interrupteurs ou des prises. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les pattes de cloison sèche permettent d'utiliser les boîtes pour les travaux de rénovation. • Fabrication de métal robuste 2104-LU EZ-101BAR 2104-LLEUBAR 2104-LNU KIT-201 1804-LHU NUMÉRO DE CATALOGUE 2104-MSBU 2304-LLEU 3104-LHU 1504-LLEUBAR 1504-MSBUBAR 3104-MSB 3104-MSBU CAPACITÉ (po. cu.) SUPPORT PATTES DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE 12,5 - En affleurement - U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur 2104-LU 2104-LLEUBAR 12,5 - - - U 2104-LNU 12,5 - - - U 2104-MSBU 12,5 MSB - - U EZ-101BAR 12,5 - En affleurement 1/2 po (1) U KIT-201 12,5 2304-LLEU 14,5 Contient un 2104LU et une paire de supports en F 820-D - - - U 1504-LLEUBAR 15,0 - - - U 1504-MSBUBAR 15,0 MSB - - U 1804-LHU 16,0 - - - U 3104-LHU 16,0 - - - U 3104-MSB 16,0 MSB - K(2), 1/2 po (2) - 3104-MSB-1* 16,0 MSB - K(2), 1/2 po (2) - 3104-MSBU 16,0 MSB - - U 3104-MSBU-1* 16,0 MSB - - U * Supports en retrait pour cloison sèche de 1/2 po double Section A_Final2011 FR.indd 3 10/01/2012 11:53:59 AM BOÎTES SIMPLES A4 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes servent à accueillir divers dispositifs câblés, notamment des interrupteurs ou des prises. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les boîtes regroupables permettent de constituer une boîte pouvant accueillir au moins deux dispositifs. • Les pattes de cloison sèche permettent d'utiliser les boîtes pour les travaux de rénovation. • Fabrication de métal robuste 1004-H 1004-LUBAR 3004-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE 1004-LBU 3004-MSB-1* CAPACITÉ (po. cu.) 1004-LHU 3004-LHU 3004-MSBU SUPPORT 3004-MSBU-1* PATTES DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 3 po de profondeur, regroupable 1004-H 15,0 - Encastré 1/2 po (4) - 1004-LUBAR 15,0 - En affleurement - U 1004-LBU 15,0 B - - U 1004-LHU 15,0 - - - U 3004-LHU 18,0 - - - U 3004-MSB 18,0 MSB - 1/2 po (4) - 3004-MSB-1* 18,0 MSB - 1/2 po (4) - 3004-MSBU 18,0 MSB - - U 3004-MSBU-1* 18,0 MSB - - U * Supports en retrait pour cloison sèche de 1/2 po double Section A_Final2011 FR.indd 4 10/01/2012 11:54:06 AM BOÎTES MULTIPLES A5 Application BOÎTES POUR DISPOSITIF Les boîtes servent à accueillir divers dispositifs câblés, notamment des interrupteurs ou des prises. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les pattes de cloison sèche permettent d'utiliser les boîtes pour les travaux de rénovation. • Fabrication de métal robuste 2104-LU-2 2104-LLEU-2 2104-MSBU-2 4204-MSB 2104-LLEU-3BAR 2104-LLEU-4BAR 2304-LLEU-2 4204-MSBU 2104-MSBU-3 2104-MSBU-4 2304-LLEU-3 2304-LLEU-4 1104-P* NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) SUPPORT PATTES DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, double 2104-LU-2 12,5 En affleurement U 2104-LLEU-2 25,0 U 2104-MSBU-2 25,0 MSB U 2304-LLEU-2 29,0 U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, double (alimentation/communication) 4204-MSB 12,5 MSB K(4), 1/2 po (4) 4204-MSBU 12,5 MSB K(2), 1/2 po (2) U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, triple 2104-LLEU-3BAR 37,5 U 2104-MSBU-3 37,5 MSB U 2304-LLEU-3 43,5 U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, quadruple 2104-LLEU-4BAR 50,0 U 2104-MSBU-4 50,0 MSB U 2304-LLEU-4 58,0 U 1104-P* Cloison - Pour les boîtes métalliques doubles, triples et quadruples des gammes 1104 et 2104. *Une fois installée, la boîte se conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité, ce qui permet l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. Section A_Final2011 FR.indd 5 10/01/2012 11:54:21 AM 4 po POUR MONTANT D'ACIER A6 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes octogonales peuvent servir à l'installation de luminaires au plafond ou au mur. Des rallonges permettent d'accroître la capacité des boîtes. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Vis à tête combinée pour une installation rapide • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage • Fabrication de métal robuste 54151-KBAR 54151-LHB 54151-MSBL 54151-MSBABAR 54171-K NUMÉRO DE CATALOGUE 54151-LBAR 54171-L 54171-LB CAPACITÉ (po. cu.) SUPPORT OBEXBAR 55151-KBAR 54151-LDBAR 54171-LHB VIS DE TERRE SOULEVÉE Boîte octogonale 4 po, 1,5 po de profondeur 54151-LHB 15,0 SB 54151-KBAR 15,0 54151-LBAR 15,0 54151-LABAR 15,0 54151-LB 15,0 B 54151-MSB 15,0 MSB 54151-MSBABAR 15,0 MSB 54151-MSBL 15,0 MSB 54151-LDBAR 15,0 Rénovation 55151-KBAR 15,0 Anneau ext. OBEXBAR 5.0 Anneau ext. Boîte octogonale 4 po, 2 1/8 po de profondeur 54171-MSB 21,0 MSB 54171-MSB-1* 21,0 MSB 54171-K 21,0 54171-L 21,0 54171-LB 21,0 B 54171-LHB 21,0 SB 55171-K 21,0 Anneau ext. 21,0 Ventilateur de plafond 4 po - 2 1/8 po de prof. - Capacité de charge max. : 35 lb (15,6 kilo) 54171-LFBAR** 21,0 - 54151-MSB 54151-LB 54151-LABAR 55171-K 54171-MSB 54171-LFBAR** DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Non Oui Non Non Non Oui Non Non Non - 1/2 po (2) K(6), 1/2 po (2) 1/2 po (3) 1/2 po (3) 1/2 po (2) K(4), 1/2 po (2) 1/2 po (1) 1/2 po (1) K(4) - L L A L A L - Oui Oui Oui Non Non Non - K(4), 1/2 po (4) K(4), 1/2 po (4) K(4), 1/2 po 4) 1/2 po (3) 1/2 po (2) 1/2 po (2) K(2), 1/2 po (2) L L L - Non 1/2 po (3) L * Supports en retrait pour cloison sèche de 1/2 po double ** Fourni avec deux vis à métaux n° 10-32 et rondelles Section A_Final2011 FR.indd 6 10/01/2012 11:54:34 AM COUVERCLES POUR BOÎTES OCTOGONALES 4 po Application Les couvercles servent à fermer une boîte de prise. Un interrupteur ou une prise peut être installée dans une boîte octogonale au moyen des couvercles 54-C-62, 54-C-64, 54-C-65 ou 54-C-94. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Fabrication de métal robuste 54-C-62 NUMÉRO DE CATALOGUE Couvercles ronds 4 po 54-C-1 54-C-6 54-C-62 54-C-64 54C-65BAR 54-C-94 Section A_Final2011 FR.indd 7 54-C-1 54-C-6 54-C-64 54C-65BAR BOÎTES POUR DISPOSITIF A7 54-C-94 Description OUVERTURE DÉBOUCHURES Couvercle plat Couvercle plat Couvercle plat Couvercle plat Couvercle plat Couvercle plat Vierge Prise 1,62 po Prise 1,40 po Prise double Interrupteur à levier 1/2 po (1) - 10/01/2012 11:54:40 AM BOÎTES CARRÉES 4 po A8 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes sont installées dans les jonctions, au plafond ou dans les murs. Les boîtes carrées sont utilisées lorsque de multiples jeux de conducteurs sont acheminés vers au moins deux emplacements pour l'alimentation d'un certain nombre d'appareils électriques. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage • Fabrication de métal robuste 52151-KBAR 52171-1 NUMÉRO DE CATALOGUE 52151-KSB 52171-KBAR 52151-MSB 52171-KSB CAPACITÉ (po cu.) 52151-MSBS 52171-MSB 521711-MSB 53151-K 53171-K SUPPORT VIS DE TERRE SOULEVÉE DÉBOUCHURES Boîtes carrées 4 po x 4 po, 1,5 po de profondeur 52151-KBAR 21,0 - Oui (2) K(6), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 52151-KSB 21,0 SB Oui (2) K(4), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 52151-MSB 21,0 MSB Oui (2) K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 52151-MSBS 21,0 MSBS Oui (2) K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 53151-K 21,0 Anneau ext. Oui (2) K(6), 1/2 po (4) - Oui (2) 1/2 po (2), 3/4 po (2), 1 po (4) Boîtes carrées 4 po x 4 po, 2 1/8 po de profondeur 52171-1 30,0 52171-KBAR 30,0 - Oui (2) K(6), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 52171-KSB 30,0 SB Oui (2) K(4), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 52171-MSB 30,0 MSB Oui (2) K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 521711-MSB 30,0 MSB Oui (2) K(3), 1/2 po (2), 1 po (2) 53171-K 30,0 Anneau ext. Oui (2) K(6), 1/2 po (4) Section A_Final2011 FR.indd 8 10/01/2012 11:54:49 AM COUVERCLES CARRÉS 4 po Application Les couvercles servent à fermer une boîte de prise. Les couvercles soulevés servent à l'installation d'interrupteur ou de prise. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage • Fabrication de métal robuste • Les couvercles de la gamme 52 sont conçus pour être utilisés avec les boîtes de la gamme 52. 52-C-0 52-C-00BAR 52-C-1 52-C-14 52-C-14-5/8 52-C-17 NUMÉRO DE CATALOGUE 4" x 4" Square Covers 52-C-0 52-C-00BAR 52-C-1 52-C-6BAR 52-C-3 52-C-10 52-C-13 52-C-14 52-C-14-5/8 52-C-15 52-C-16 52-C-17 52-C-18 52-C-18-5/8 52-C-6214 Section A_Final2011 FR.indd 9 52-C-6BAR 52-C-15 52-C-18 52-C-3 52-C-10 BOÎTES POUR DISPOSITIF A9 52-C-13 52-C-16 52-C-18-5/8 Description CAPACITÉ (po. cu.) OUVERTURE DÉBOUCHURES Plat Plat Plat Plat Soulevé 1/2 po Soulevé 3/16 po Soulevé 1/2 po Soulevé 3/4 po Soulevé 5/8 po Soulevé 7/8 po Soulevé 1-1/4 po Soulevé 1/2 po Soulevé 3/4 po Soulevé 5/8 po Soulevé 5/8 po 3,7 1,2 3,5 5,1 4,3 6,1 8,5 6,3 9,7 7,8 7,8 Un dispositif Deux dispositifs Vierge Un dispositif Un dispositif Un dispositif Un dispositif Un dispositif Un dispositif Un dispositif Deux dispositifs Deux dispositifs Deux dispositifs Un dispositif 1/2 po (1) - 10/01/2012 11:54:57 AM COUVERCLES CARRÉS 4 po A10 Application BOÎTES POUR DISPOSITIF Les couvercles servent à fermer une boîte de prise. Les couvercles soulevés servent à l'installation d'interrupteur ou de prise. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage • Fabrication de métal robuste • Les couvercles de la gamme 52 sont conçus pour être utilisés avec les boîtes de la gamme 52. 52-C-49-1/2 8361 52-C-49-3/4 8362 52-C-49-1 8363 8368 NUMÉRO DE CATALOGUE 52-C-49-1-1/4 8364 8371 52-C-50-1-1/2 8365 8372 8366 52-C-51-2 8367 8375 Description CAPACITÉ (po. cu.) OUVERTURE 52-C-49-1/2 Couvercle plat 1/2 po 3,4 Un dispositif - 52-C-49-3/4 Couvercle plat 3/4 po 5,3 Un dispositif - Couvercle plat 1 po 6,8 Un dispositif - DÉBOUCHURES Couvercles plats carrés 4 po x 4 po 52-C-49-1 52-C-49-1 -1/4 po Couvercle plat 1 1/4 po 8,6 Un dispositif - Couvercle plat 1,5 po 10,0 Un dispositif - Couvercle plat 2 po 14,0 Un dispositif - 52-C-52-1/2 Couvercle soulevé 1/2 po 5,5 Deux dispositifs - 52-C-52-5/8 Couvercle soulevé 5/8 po 7,3 Deux dispositifs - 52-C-52-3/4 Couvercle soulevé 3/4 po 8,8 Deux dispositifs - Couvercle soulevé 1 po 12,0 Deux dispositifs - 52-C-50-1-1/2 52-C-51-2 52-C-52-1 52-C-52-1-1/4 Couvercle soulevé 1-1/4 po 15,0 Deux dispositifs - 52-C-53-1-1/2 Couvercle soulevé 1,5 po 15,5 Deux dispositifs - Couvercle soulevé 2 po 20,5 Deux dispositifs - 52-C-54-2 Couvercles de surface carrés 4 po x 4 po 8361 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Interrupteur à levier - 8362 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Prise 2,625 po - 8363 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Prise 1,40 po - 8364 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Prise 1,625 po - 8365 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Prise double - 8366 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Prise 2,156 po - 8367 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Deux interrupteurs à levier - 8368 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Deux prises DFT/Styleline - 8371 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Deux prises doubles - 8372 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Une prise DFT - 8375 Couvercle de surface 3/8 po 4,6 Un interrupteur/une prise double - Section A_Final2011 FR.indd 10 10/01/2012 11:55:10 AM BOÎTES CARRÉS 4 11/16 po A11 Application BOÎTES POUR DISPOSITIF Ces boîtes servent aux jonctions dans le plafond ou les murs ou pour les prises de cuisinière et sécheuse. Les boîtes carrées sont utilisées lorsque de multiples jeux de conducteurs sont acheminés vers au moins deux emplacements pour l'alimentation d'un certain nombre d'appareils électriques. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage • Fabrication de métal robuste 72151-K 72171-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE 72171-KBAR CAPACITÉ (po cu.) 73151-KBAR 72171-KSB 72171-1 73171-KBAR SUPPORT VIS DE TERRE SOULEVÉE DÉBOUCHURES Boîtes carrées 4 11/16 po, 1,5 po de profondeur 72151-K 30,0 - Oui K(6), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 73151-KBAR 42,0 Anneau ext. - K(6), 1/2 po (4) Boîtes carrées 4 11/16 po, 1 1/8 po de profondeur 72171-MSB 42,0 MSB Oui 1/2 po (6), 3/4 po (2), K(2) 72171-KBAR 42,0 - Oui K(6), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 72171-KSB 42,0 SB Oui K(4), 1/2 po (6), 3/4 po (2) 72171-1 42,0 - Oui 1/2 po (2), 3/4 po (2), 1 po (8) 73171-KBAR 42,0 Anneau ext. - K(6), 1/2 po (4) Section A_Final2011 FR.indd 11 10/01/2012 11:55:17 AM BOÎTES CARRÉS 4 11/16 po A12 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les couvercles servent à fermer une boîte de prise. Les couvercles soulevés servent à l'installation d'interrupteur ou de prise. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Fabrication de métal robuste • Les couvercles de la gamme 72 sont conçus pour être utilisés avec les boîtes de la gamme 72. 72-C-1 72-C-13 NUMÉRO DE CATALOGUE 72-C-14 72-C-6-K 72-C-15 72-C-10 72-C-17 72-C-18 Description CAPACITÉ (po. cu.) OUVERTURE DÉBOUCHURES 72-C-1 Plat - Vierge - 72-C-6-K Plat - Débouchure concentrique K(1) Couvercles de 4 11/16 po 72-C-10 Couvercle soulevé 3/16 po 1,2 Un dispositif - 72-C-13 Couvercle soulevé 1/2 po 3,5 Un dispositif - 72-C-14 Couvercle soulevé 3/4 po 5,1 Un dispositif - 72-C-15 Couvercle soulevé 7/8 po 6,1 Un dispositif - 72-C-17 Couvercle soulevé 1/2 po 6,3 Deux dispositifs - 72-C-18 Couvercle soulevé 3/4 po 9,7 Deux dispositifs - Section A_Final2011 FR.indd 12 10/01/2012 11:55:23 AM BOÎTES ET COUVERCLES TOUT USAGE A13 Les boîtes tout usage sont utilisées pour les prises confort, les interrupteurs ou les petites boîtes de connexion. Elles sont populaires pour les applications de travail exposées (p. ex., câblage installé en surface). CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • La vis de terre soulevée assure un accès facile et empêche cette vis de ressortir au fond de la boîte lorsqu'elle est serrée à fond. • Les couvercles sont conçus pour s'adapter aux contours de la boîte. • Les coins des couvercles sont arrondis. 2018 • Tous les couvercles sont dotés de vis imperdables. • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage. • Vis de montage fournies avec les couvercles. 2020-BAR 2018-SB NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) Boîtes tout usage de 2 1/8 po sur 4 po, 1,5 po de profondeur 2018 11,5 2018-SB 11,5 Boîtes tout usage de 2 1/8 po sur 4 po, 1 7/8 po de profondeur 2020-BAR 14,0 2020-RBAR 14,0 2020-SB 14,0 2020-RBAR BOÎTES POUR DISPOSITIF Application 2020-SB SUPPORT VIS DE TERRE SOULEVÉE DÉBOUCHURES SB Oui Oui 1/2 po (10) 1/2 po (7) Anneau ext. SB Oui Oui 1/2 po (10) 1/2 po (8) 1/2 po (7) Application Les couvercles de boîte tout usage sont conçus pour ce type de boîte. Ils peuvent aussi servir de plaques murales pour boîtes simples. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les couvercles sont conçus pour s'adapter aux contours de la boîte. • Tous les couvercles sont dotés de vis imperdables. 20-C-1 20-C-3 NUMÉRO DE CATALOGUE Couvercles de boîte tout usage 4 po sur 2 1/8 po 20-C-1 20-C-3 20-C-4BAR 20-C-5 Section A_Final2011 FR.indd 13 • Vis auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage. • Vis de montage fournies avec les couvercles. 20-C-4BAR 20-C-5 Description Prise double Prise 1,40 po Vierge Interrupteur à levier 10/01/2012 11:55:29 AM BOÎTES ET COUVERCLES TOUT USAGE A14 Application BOÎTES POUR DISPOSITIF Les boîtes tout usage sont utilisées pour les prises confort, les interrupteurs ou les petites boîtes de connexion. Elles sont populaires pour les applications de travail exposées (p. ex., câblage installé en surface). CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les coins des couvercles sont arrondis. • Tous les couvercles sont dotés de vis imperdables. • Vis de mise à la terre auto-taraudeuses qui éliminent presque le démontage. • Vis de montage fournies avec les couvercles. • La vis de terre soulevée assure un accès facile et empêche cette vis de ressortir au fond de la boîte lorsqu'elle est serrée à fond. • Les couvercles sont conçus pour s'adapter aux contours de la boîte. 1110-BAR 1110-RBAR 1110-HV NUMÉRO DE CATALOGUE 1110-SB 1110-MSB 1151BAR 1111 1199H CAPACITÉ (po. cu.) 1198H SUPPORT VIS DE TERRE SOULEVÉE DÉBOUCHURES 1/2 po (10) Boîtes tout usage de 2 1/2 po sur 4 po, 1 7/8 po de profondeur 1110-BAR 16,5 - Oui 1110-RBAR 16,5 Anneau ext. Oui 1/2 po (8) 1110-SB 16,5 SB - 1/2 po (7) 1110-MSB 16,5 MSB Oui 1/2 po (4) 1111 16,5 - Oui 1/2 po (10) Oui 1/2 po (10) Non Non Non 1/2 po (4) 1/2 po (4) 1/2 po (4) Boîtes tout usage haute tension (347 volts) de 2 1/2 po sur 4 po, 1 7/8 po de profondeur 1110-HV 16,0 Boîtes tout usage de 2 1/2 po sur 4 po, 2 1/8 po de profondeur 1151BAR 18,5 1199H 18,5 1198H 18,5 - 11-C-1 11-C-2H 11-C-3BAR 11-C-4 NUMÉRO DE CATALOGUE Couvercles de boîte tout usage 4 po sur 2 1/2 po 11-C-1 11-C-2H 11-C-3BAR 11-C-4 11-C-4HV 11-C-5 11-C-5HV 11-C-10 Section A_Final2011 FR.indd 14 11-C-4HV 11-C-5 11-C-5HV 11-C-10 Description Prise double Prise 1,625 po Prise 1,40 po Vierge Vierge (347 volts) Interrupteur à levier Interrupteur à levier (347 volts) DFT 10/01/2012 11:55:40 AM BOÎTES POUR MONTANT D'ACIER BOÎTES POUR DISPOSITIF A15 Support de la gamme MSBS (1 5/8 po - 2 5/8 po) L'agrafe avant amovible du support permet l'installation rapide côte-à-côte sur montant d'acier. Cela élimine l'étape de coupure manuelle du support. Support de la gamme MSB (3 à 6 po) Second jeu de trous de montage pour l'installation de l'agrafe amovible. L'agrafe avant amovible du support permet l'installation rapide côte-à-côte sur montant d'acier. Cela élimine l'étape de coupure manuelle du support. Collier de montage COLLIER DE MONTAGE RÉGLABLE Les boîtes pour montant d'acier tradeSELECT comportent un collier de montage réglable unique et une patte à agrafe qui facilite plus que jamais la mise en place et la fixation des boîtes. Les boîtes tradeSELECT sont tout simplement les plus faciles et les plus rapides à installer, quelle que soit la taille du montant d'acier. Section A_Final2011 FR.indd 15 10/01/2012 11:55:41 AM A16 BOÎTE POUR MONTANT D'ACIER INSTALLATION BOÎTES POUR DISPOSITIF Section A_Final2011 FR.indd 16 10/01/2012 11:55:42 AM BOÎTES POUR MONTANT D'ACIER A17 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes pour montant d'acier sont utilisées dans tout type de construction : commerciale, résidentielle ou industrielle. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Le collier de montage réglable unique et la patte à agrafe brevetée permettent une mise en place facile. • Les boîtes regroupables permettent de constituer une boîte pouvant accueillir au moins deux dispositifs. • Fabrication de métal robuste 1102-MSB 1104-MSB 1504-MSBUBAR NUMÉRO DE CATALOGUE 1102-MSBU 1104-MSBUBAR 1204-MSB-HV CAPACITÉ (po. cu.) SUPPORT 3102-MSB 4204-MSB 1104-P* TAILLE DU MONTANT 3102-MSBU 4204-MSBU 7902** DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 2 po de profondeur, regroupable 1102-MSB 1102-MSB 10,0 MSBS 1 5/ 8 po 2 3/8 po 1/2 po (4) 1102-MSBU 10,0 MSBS 1 5/ 8 po 2 3/8 po U 3102-MSB 12,0 MSBS 1 5/ 8 po 2 3/8 po 1/2 po (4) 3102-MSBU 12,0 MSBS 1 5/ 8 po 2 3/8 po U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable 1104-MSB 12,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (2) 1104-MSBUBAR 12,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable pour alimentation ou communication 4204-MSB 12,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(4), 1/2 po (4) 4204-MSBU 12,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (2) U Boîte 2 1/4 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable 1504-MSBUBAR 15,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po U Boîte 2 1/4 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable pour haute tension (347 volts) 1204-MSB-HV 15,7 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po 1/2 po (2) 1104-P* Cloison - Pour les boîtes métalliques doubles, triples et quadruples des gammes 1104 et 2104. 7902** Patte-rallonge *Une fois installée, la boîte se conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité, ce qui permet l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. ** Patte-rallonge pour montant d'acier. Utiliser avec la patte MSB actuelle pour faciliter l'installation sur des montants d'acier de 6 po. Section A_Final2011 FR.indd 17 10/01/2012 11:55:52 AM BOÎTES POUR MONTANT D'ACIER A18 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes pour montant d'acier sont utilisées dans tout type de construction : commerciale, résidentielle ou industrielle. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • La vis de terre soulevée assure un accès facile et empêche cette vis de ressortir au fond de la boîte lorsqu'elle est serrée à fond. • Fabrication de métal robuste 3104-MSB 3004-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE 3104-MSBU 3004-MSBU CAPACITÉ (po. cu.) 1104-P* 7902*** SUPPORT TAILLE DU MONTANT DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE - Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable 3104-MSB 16,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (2) 3104-MSB-1* 16,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (2) - 3104-MSBU 16,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 3104-MSBU-1* 16,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U MSB 2 3/8 po 3 5/8 po 1/2 po (4) - Boîte 2 po x 3 po, 3 po de profondeur, regroupable 3004-MSB 18,0 3004-MSBU 18,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 3004-MSBU-1* 18,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 1104-P** Cloison - Pour les boîtes métalliques doubles, triples et quadruples des gammes 1104 et 2104. 7902*** Patte-rallonge * Supports en retrait pour cloison sèche de 1/2 po double *Une fois installée, la boîte se conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité, ce qui permet l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. *** Patte-rallonge pour montant d'acier. Utiliser avec la patte MSB actuelle pour faciliter l'installation sur des montants d'acier de 6 po. Section A_Final2011 FR.indd 18 10/01/2012 11:55:58 AM BOÎTES POUR MONTANT D'ACIER A19 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes pour montant d'acier sont utilisées dans tout type de construction : commerciale, résidentielle ou industrielle. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Le collier de montage réglable unique et la patte à agrafe brevetée permettent une mise en place facile. • Fabrication de métal robuste 2104-MSBU 2104-MSBU-2 2304-MSBKU 2104-MSBU-3 2304-MSBKU-2 2304-MSBKU-4 NUMÉRO DE CATALOGUE 2304-MSBKU-3 1104-P* CAPACITÉ (po. cu.) 2104-MSBU-4 7902** SUPPORT TAILLE DU MONTANT DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur 2104-MSBU 12,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 2104-MSBU-2 25,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 2104-MSBU-3 37,5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 2104-MSBU-4 50,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po - U 14.5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(1) U Boîte 2 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, pour association 2304-MSBKU 2304-MSBKU-2 29.0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2) U 2304-MSBKU-3 43.5 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(3) U 2304-MSBKU-4 58,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(4) U 1104-P* Cloison - Pour les boîtes métalliques doubles, triples et quadruples des gammes 1104 et 2104. 7902** Patte-rallonge *Une fois installée, la boîte se conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité, ce qui permet l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. ** Patte-rallonge pour montant d'acier. Utiliser avec la patte MSB actuelle pour faciliter l'installation sur des montants d'acier de 6 po. Section A_Final2011 FR.indd 19 10/01/2012 11:56:08 AM BOÎTES OCTOGONALES DE 4 po POUR MONTANT D'ACIER A20 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes pour montant d'acier sont utilisées dans tout type de construction : commerciale, résidentielle ou industrielle. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Le collier de montage réglable unique et la patte à agrafe brevetée permettent une mise en place facile. • Fabrication de métal robuste 54151-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE 54151-MSBABAR CAPACITÉ (po. cu.) 54151-MSBL 54171-MSB 54171-MSB-1 7902** SUPPORT TAILLE DU MONTANT DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte octogonale 4 po, 1,5 po de profondeur 54151-MSB 15,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(4), 1/2 po (2) - 54151-MSBABAR 15,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po 1/2 po (1) A 54151-MSBL 15,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po 1/2 po (1) L Boîte octogonale 4 po, 2 1/8 po de profondeur 54171-MSB 21,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(4), 1/2 po (4) - 54171-MSB-1 21,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(4), 1/2 po (4) - 7902** Patte-rallonge ** Patte-rallonge pour montant d'acier. Utiliser avec la patte MSB actuelle pour faciliter l'installation sur des montants d'acier de 6 po. BOÎTE CARRÉE POUR MONTANT D'ACIER 52151-MSB NUMÉRO DE CATALOGUE 52151-MSBS Capacity (Cu. In) 52171-MSB 521711-MSB 72171-MS 7902** SUPPORT TAILLE DU MONTANT DÉBOUCHURES VIS DE TERRE SOULEVÉE Boîtes carrées 4 po x 4 po, 1,5 po de profondeur 52151-MSB 21,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) Oui 52151-MSBS 21,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) Oui Boîtes carrées 4 po x 4 po, 2 1/8 po de profondeur 52171-MSB 30,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (6), 3/4 po (2) Oui 521711-MSB 30,0 MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(3), 1/2 po (2), 1 po (2) Oui MSB 2 3/8 po 3 5/8 po K(2), 1/2 po (2) Oui Boîtes carrées 4 11/16 po, 2 1/8 po de profondeur 72171-MSB 7902** 42,0 Patte-rallonge ** Patte-rallonge pour montant d'acier. Utiliser avec la patte MSB actuelle pour faciliter l'installation sur des montants d'acier de 6 po. Section A_Final2011 FR.indd 20 10/01/2012 11:56:19 AM BOÎTES ET COUVERCLES 347 V A21 A21 Application BOÎTES POUR DISPOSITIF Les boîtes 347 volts sont utilisées pour l'installation des interrupteurs 347 volts pour l'éclairage commercial et industriel. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Toutes les boîtes 347 volts sont dotées de trous taraudés et ont un espacement vertical de 3,531 po pour accepter les interrupteurs 347 volts. • Les boîtes de la gamme 1204 offrent un espace de 2.25 po entre les boîtes. Utiliser les plaques murales tradeSELECTMC avec le suffixe HV. • La version HV des boîtes de gamme MBD et MBS offrent un espace de 1,812 po entre les boîtes. Utiliser les plaques murales tradeSELECTMC avec le suffixe HVR. 1204-1-HV 1204-2-HV NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) 1204-MSB-HV 1204-HVP 1110-HV SUPPORT PATTES DÉBOUCHURES SERRE-CÂBLE Boîte 2 1/4 po x 3 po, 2,5 po de profondeur, regroupable 1204-1-HV 15,7 - Encastré 1/2 po (2) - 1204-2-HV 15,7 - Encastré 1/2 po (2) - 1204-MSB-HV 15,7 MSB - 1/2 po (2) - 1/2 po (2) - 1204-HVP Cloison haute tension Boîte 2 1/4 po x 3 po - 1 7/8 po de profondeur 1110-HV 16,0 - 11-C-4-HV NUMÉRO DE CATALOGUE - 11-C-5-HV Description Couvercles de boîte tout usage 2,665 po sur 4,275 po Section A_Final2011 FR.indd 21 11-C-4-HV Vierge 11-C-5-HV Interrupteur à levier 10/01/2012 11:56:24 AM BOÎTES POUR MAÇONNERIE 347 VOLTS A22 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes 347 volts sont utilisées pour l'installation des interrupteurs 347 volts pour l'éclairage commercial et industriel. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Toutes les boîtes 347 volts sont dotées de trous taraudés et ont un espacement vertical de 3,531 po pour accepter les interrupteurs 347 volts. • Les boîtes de la gamme 1204 offrent un espace de 2.25 po entre les boîtes. Utiliser les plaques murales tradeSELECTMC avec le suffixe HV. • La version HV des boîtes de gamme MBD et MBS offrent un espace de 1,812 po entre les boîtes. Utiliser les plaques murales tradeSELECTMC avec le suffixe HVR. MBS-1-HV MBD-1-HV NUMÉRO DE CATALOGUE MBS-2-HV MBS-3-HV MBD-2-HV MBS-4-HV MBD-3-HV CAPACITÉ (po. cu.) MBD-4-HV Description DÉBOUCHURES 20,3 Boîte pour maçonnerie simple 1/2 po (2) Boîte pour maçonnerie 2 1/4 po x 4 po -2 3/8 po de profondeur MBS-1-HV MBS-2-HV 40,5 Boîte pour maçonnerie double 1/2 po (4) MBS-3-HV 60,8 Boîte pour maçonnerie triple 1/2 po (6) MBS-4-HV 81,0 Boîte pour maçonnerie quadruple 1/2 po (8) Boîte pour maçonnerie 2 1/4 po x 4 po -3 3/8 po de profondeur MBD-1-HV 22,5 Boîte pour maçonnerie simple 1/2 po (4) MBD-2-HV 45,0 Boîte pour maçonnerie double 1/2 po (8) MBD-3-HV 67,5 Boîte pour maçonnerie triple 1/2 po (12) MBD-4-HV 90,0 Boîte pour maçonnerie quadruple 1/2 po (16) Section A_Final2011 FR.indd 22 10/01/2012 11:56:32 AM BOÎTES POUR MAÇONNERIE NORMALE A23 Les boîtes pour maçonnerie sont utilisées pour l'installation de dispositifs encastrés dans la maçonnerie. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Boîtes pour maçonnerie doubles, triples et quadruples, permettant l'installation de cloisons. Les cloisons suivantes sont proposées : • Cloison MBS-P conçue pour les boîtes des modèles MBS-2, MBS-3 et MBS-4. • Cloison MBD-P conçue pour les boîtes des modèles MBD-2, MBD-3 et MBD-4. • Une fois les cloisons en place, la boîte pour maçonnerie est conforme aux exigences du paragraphe 12-3034 du Code canadien de l'électricité, permettant ainsi l'installation de dispositifs raccordés à différentes sources d'alimentation dans la même boîte. MBS-1-K MBS-2-K MBS-5-K MBD-1-K MBD-2-K MBD-5-K NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) MBS-4-K MBS-6-K MBS-P MBD-3-K MBD-4-K MBD-6-K Description Boîtes pour maçonnerie - 2 1/2 po de profondeur Boîte pour maçonnerie simple MBS-1-K 14,0 Boîte pour maçonnerie double MBS-2-K 28,0 Boîte pour maçonnerie triple MBS-3-K 42,0 Boîte pour maçonnerie quadruple MBS-4-K 56,0 Boîte pour maçonnerie quintuple MBS-5-K 70,0 Boîte pour maçonnerie sextuple MBS-6-K 84,0 Cloison MBS-P Boîtes pour maçonnerie - 3 1/2 po de profondeur Boîte pour maçonnerie simple MBD-1-K 21,0 Boîte pour maçonnerie double MBD-2-K 42,0 Boîte pour maçonnerie triple MBD-3-K 63,0 Boîte pour maçonnerie quadruple MBD-4-K 84,0 Boîte pour maçonnerie quintuple MBD-5-K 105,0 Boîte pour maçonnerie sextuple MBD-6-K 126,0 Cloison MBD-P - Section A_Final2011 FR.indd 23 MBS-3-K LARGEUR BOÎTES POUR DISPOSITIF Application MBD-P HAUTEUR DÉBOUCHURES CONCENTRIQUES 1/2 po, 3/4 po, 1 po 1/2 po, 3/4 po 2 po 3 13/16 po 5 10/16 po 7 7/16 po 9 1/4 po 11 1/16 po - 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 1 1 1 1 1 1 - 7 11 15 19 23 27 - 2 po 3 13/16 po 5 10/16 po 7 7/16 po 9 1/4 po 11 1/16 po - 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 3 3/4 po 1 1 1 1 1 1 - 9 15 21 27 33 39 - 10/01/2012 11:56:45 AM BOÎTES ANNULAIRES POUR BÉTON 4 po A24 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les boîtes annulaires pour béton sont utilisées avec les plateaux coulés (planchers) dans les immeubles grande hauteur. Ces boîtes sont installées sur le coffrage de bois ou d'acier pour béton. Une fois le coffrage enlevé, la boîte est encastrée dans le béton. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • • • • • • Les parois droites offrent un excellent contact aux contre-écrous. Les pattes extérieures servent à clouer la boîte dans le coffrage de bois. Les pattes intérieures sont destinées à fixer les dispositifs. Les pattes paraffinées empêchent le béton de s'infiltrer dans les filets. Le couvercle supérieur peut être enlevé avant la coulée. Fabrication de métal robuste 54521 54571 54531 54581 NUMÉRO DE CATALOGUE Boîtes annulaires pour béton 4 po 54521 54531 54541 54551 54561 54561-1/2 54571 54581 54591 54560 CBA* 53171-ER 54541 54591 54551 54560 54561 CBA 54561-1/2 53171-ER CAPACITÉ (po. cu.) PROFONDEUR DÉBOUCHURES 18,0 24 po 30,0 36,0 42,0 42,0 48,0 60,0 72,0 30,0 1 1/2 po 2 po 2 1/2 po 3 po 3 1/2 po 3 1/2 po 4 po 5 po 6 po Couvercle pour béton Adaptateur 1/2 po (4), 3/4 po (4) Anneau - boîtes annulaires pour béton seulement 1/2 po (4), 3/4 po (4) 1/2 po (4), 3/4 po (4) 1/2 po (8) 1/2 po (4), K (6) *Adaptateur CBA - utiliser pour l'installation et l'alignement des anneaux de rallonge octogonaux. Section A_Final2011 FR.indd 24 10/01/2012 11:56:52 AM BOÎTES ET COUVERCLES PRÉGROUPÉS Application Les boîtes pré-groupées sont utilisées pour l'installation de dispositifs multiples. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Les boîtes de la gamme GSB offrent un espacement de 1,812 po entre les boîtes. • Tous les couvercles GBC sont dotés de trous taraudés et d'un espace vertical de 3,281 po pour accepter des dispositifs standard. • Fabrication de métal robuste GSB-3 NUMÉRO DE CATALOGUE CAPACITÉ (po. cu.) BOÎTES POUR DISPOSITIF A25 GBC-3 Description LARGEUR DÉBOUCHURES 1/2 po À UTILISER AVEC Boîte double 7 po 16 GBC-2 ou -3 Boîtes pré-groupées - 4 po x 2 po GSB-2 52,0 GSB-3 66,0 Boîte triple 8 13/16 po 18 GBC-3 ou -4 GSB-4 80,0 Boîte quadruple 10 5/8 po 24 GBC-4 ou -5 GSB-5 93,0 Boîte quintuple 12 7/8 po 26 GBC-5 ou -6 GSB-6 107,0 Boîte sextuple 14 1/4 po 28 GBC-6 - Cloison - - - LVP Section A_Final2011 FR.indd 25 10/01/2012 11:56:55 AM PARE-VAPEUR A26 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Les pare-vapeur empêchent l'air extérieur de pénétrer dans l'édifice et aide à protéger l'environnement intérieur et la structure contre les éléments extérieurs. Product Features • Fabriqué de polyéthylène durable. • Conçu pour s'adapter étroitement aux boîtes, facilitant ainsi le passage des câbles et scellant les ouvertures. HVB1BAR HVB2BAR HVB3BAR NUMÉRO DE CATALOGUE HVBCBAR HVBSDBAR Description Pare-vapeur/pare-air - polyéthylène basse densité HVB1BAR Pour les boîtes de 2 po x 3 po HVB2BAR Pour boîte carrées de 4 po et boîtes doubles HVB3BAR Pour boîtes triples HVBCBAR Pour boîtes octogonales de 4 po HVBSDBAR Pour boîtes de 4 11/16 po BOÎTES ET INTERRUPTEURS DE CADRE DE PORTE DS-BO DS-30 DS-55 NUMÉRO DE CATALOGUE Description DS-PL CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DÉBOUCHURES Boîtes et interrupteurs de cadre de porte - 1 11/32 po x 3 11/16 po x 1 1/2 po DS-30 Boîte, interrupteur et plaque 3 A, 125 V c.a. N/O 1/2 po (3) DS-55 Boîte, interrupteur et plaque 3 A, 125 V c.a. N/C 1/2 po (3) DS-BO Boîte seulement - 1/2 po (3) DS-PL Plaque seulement - - S-30 Interrupteur seulement 3 A, 125 V c.a. N/O - S-55 Interrupteur seulement 3 A, 125 V c.a. N/C - Section A_Final2011 FR.indd 26 10/01/2012 11:57:04 AM SUPPORTS A27 BOÎTES POUR DISPOSITIF Application Un support réglable permet d'installer une boîte entre les solives du plafond. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • La boîte peut être située n'importe où le long du support. 1041BAR 1042BAR 1050 NUMÉRO DE CATALOGUE Description 1060 CAPACITÉ DE CHARGE Supports - Pour boîtes octogonales et carrées 1041BAR Réglable, de 11 1/2 à 18 1/2 po 50 livres 1042BAR Réglable, de 16 1/2 à 26 1/2 po 50 livres jusqu'à 22 1/2 po, 25 livres jusqu'à 26 1/2 po 18 po avec décalage 1/2 po 50 livres Support de 16 po rainuré pour les pattes de boîte - 1050 Supports - Pour boîtes standard 1060 ACCESSOIRES POUR BOÎTES D'ACIER 66 66SS 820D LRW 7901RW SBEXBAR 7902 9008 NUMÉRO DE CATALOGUE Accessoires 66 66SS 820D LRW 7901RW SBEXBAR 7902 9008 Section A_Final2011 FR.indd 27 Description Plaque protectrice conforme aux exigences de la règle 12-61 6 du CCE. Plaque protectrice pour montant d'acier. Supports pour boîte standard Support de rénovation, pour les boîtes standard de 2 po x 3 po avec pattes pour plâtre. Support de rénovation, pour les boîtes octogonales. Charge maximale de 10 livres Rallonge pour boîte de 2 po x 3 po, réglable en profondeur jusqu'à 7/8 po. Patte-rallonge pour montant d'acier, s'ajoute aux pattes MSB pour faciliter l'installation sur les montants d'acier de 6 po. Plaque de montage basse tension 10/01/2012 11:57:11 AM A28 BOÎTES POUR DISPOSITIF Section A_Final2011 FR.indd 28 10/01/2012 11:57:12 AM
© Copyright 2024 ExpyDoc
